Lantern Rite: Bag. II
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/434732146
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Halo, Wang'ya! Bagaimana dengan proses pembangunan Lentera Mingxiao?
Wang'ya:Rupanya kalian berdua! Pembuatan Lentera Mingxiao berlangsung lancar, terima kasih. Kami juga sudah mengumpulkan Plaustrite yang dibutuhkan.
Wang'ya:Proyek ini harusnya akan selesai dalam beberapa hari. Kalian harus datang saat semuanya sudah siap!
Traveler:Plaustrite?
Wang'ya:Plaustrite adalah bahan yang paling penting saat membuat Lentera Mingxiao. Kebanyakan donasi yang kami dapat dari kota adalah Mora atau Plaustrite.
Wang'ya:Dan saat menyumbangkan Plaustrite, banyak orang yang menyertakan harapan mereka bersama dengan Plaustrite yang mereka sumbangkan untuk mendapatkan keberuntungan.
Paimon:Paimon juga menginginkan keberuntungan! Ayo Traveler, kita cari beberapa Plaustrite dan buat permohonan.
Wang'ya:Oh? Karena kalian juga ingin berdonasi, bagaimana kalau kalian membantu kami mencarikan jenis Plaustrite yang langka? Kami sangat membutuhkannya saat ini.
Wang'ya:Salah satunya disebut Azurite. Biasanya ditemukan di bagian utara Mt. Tianheng.
Wang'ya:Saat Azurite terperangkap dalam akar tumbuhan biasa, terkadang Azurite bisa berubah menjadi Bloatty Floatty, yang memiliki biji terapung.
Wang'ya:Satunya disebut dengan Vermillionite, yang sangat berbahaya bagi kebanyakan orang...
Wang'ya:Di Guili Plains, Ruin Hunter tua yang sudah kehilangan kekuatan untuk terbang, akan menggunakan Vermillionite agar mereka tetap bisa melayang di udara.
Wang'ya:Ini memang sedikit sulit, tapi aku yakin kamu bisa menemukannya.
Paimon:Wang'ya! Kami kembali dengan membawa persediaan Azurite dan Vermillionite untukmu!
Wang'ya:Aku tahu aku bisa mengandalkanmu! Coba kulihat... Iya, ini memang benar Azurite dan Vermillionite!
Wang'ya:Tapi apa kamu tidak ingin membuat harapan? Kamu membawa bahan yang cukup untuk kalian berdua. Ayo buatlah!
Paimon:Selesai! Paimon berharap agar perut Paimon bisa lebih besar supaya bisa makan lebih banyak makanan enak!
Paimon:Bagaimana denganmu? Coba Paimon lihat... Eh? Ini seperti bukan sesuatu yang akan kamu minta...
Paimon:Jadi kamu membuat permohonan untuknya ya...
Paimon:Jangan khawatir, Paimon akan membantumu menemukannya, dan kita bisa merayakan Lantern Rite berikutnya bersama-sama.
Paimon:Lalu, kita akan menerbangkan jutaan Lentera Xiao untuk memenuhi semua harapan yang belum pernah kamu buat!
Traveler:Ya, pasti.
Wang'ya:Jika kalian sudah selesai mengukir harapan kalian, kalian bisa memberikan Azurite dan Vermillionite itu padaku.
Changchang:Kak Wang'ya...
Wang'ya:Oh, halo Changchang! Ada apa nona kecil? Kamu tidak bisa menemukan kakekmu?
Changchang:Kakek bilang dia sibuk jadi aku disuruh main sendiri.
Changchang:Aku ingin membuat Lentera Xiao, tapi aku tidak tahu caranya...
Changchang:Kak Wang'ya, apa kamu bisa membantuku membuat Lentera Xiao?
Wang'ya:Boleh! Tapi berjanjilah padaku bahwa kamu akan segera pulang ke rumah setelah kita selesai main. Dengan banyaknya orang di festival seperti ini, kakekmu akan khawatir jika kamu berkeliaran di luar sendirian terlalu lama.
Changchang:Terima kasih, kak Wang'ya! Changchang akan jadi anak baik!
Traveler:Jadi, kamu bisa membuat Lentera Xiao juga?
Wang'ya:Tentu saja! Begitulah caraku menghasilkan Mora pertamaku waktu dulu, membantu para pengunjung membuat Lentera Xiao di dermaga. Ah, benar-benar masa yang indah.
Wang'ya:Aku harus tinggal di sini untuk menjaga gadis ini... Hei, bisakah kamu pergi ke lokasi konstruksi di dermaga, dan mengumpulkan bahan-bahan Lentera Xiao?
Traveler:Tentu saja.
Wang'ya:Bagus, terima kasih banyak.
???:Apa yang kamu lakukan?
???:Apa yang kamu lihat? Pergi, pergi!
???:....
???:Ah sudahlah, jika kalian tidak mau pergi, aku yang pergi...
Paimon:Wow, Paimon sempat berpikir dia terlihat seperti orang yang mencurigakan, terus setelah dia bicara tadi sekarang Paimon jadi yakin!
Paimon:Dia pasti merencanakan sesuatu saat dia membungkuk di tanah. Begitu dia lihat kita mendekat, dia berdiri terus pura-pura tidak melakukan apa-apa.
Paimon:Traveler, perasaan Paimon jadi tak enak.
Paimon:Sebenarnya orang itu mau apa sih? Ayo kita periksa dia.
???:Apa yang kamu lakukan?
???:Apa yang kamu lihat? Pergi, pergi!
???:....
???:Ah sudahlah, jika kalian tidak mau pergi, aku yang pergi...
Paimon:Wow, Paimon sempat berpikir dia terlihat seperti orang yang mencurigakan, terus setelah dia bicara tadi sekarang Paimon jadi yakin!
Paimon:Dia pasti merencanakan sesuatu saat dia membungkuk di tanah. Begitu dia lihat kita mendekat, dia berdiri terus pura-pura tidak melakukan apa-apa.
Paimon:Traveler, perasaan Paimon jadi tak enak.
Paimon:Sebenarnya orang itu mau apa sih? Ayo kita periksa dia.
???:Apa yang kamu lakukan?
???:Apa yang kamu lihat? Pergi, pergi!
???:....
???:Ah sudahlah, jika kalian tidak mau pergi, aku yang pergi...
Paimon:Wow, Paimon sempat berpikir dia terlihat seperti orang yang mencurigakan, terus setelah dia bicara tadi sekarang Paimon jadi yakin!
Paimon:Dia pasti merencanakan sesuatu saat dia membungkuk di tanah. Begitu dia lihat kita mendekat, dia berdiri terus pura-pura tidak melakukan apa-apa.
Paimon:Traveler, perasaan Paimon jadi tak enak.
Paimon:Sebenarnya orang itu mau apa sih? Ayo kita periksa dia.
Paimon:Pada hari terakhir Festival Lantern Rite, banyak orang keluar untuk menyaksikan Lentera Mingxiao diterbangkan.
Paimon:Pasti ada hal yang tidak baik kalau ada orang mencurigakan muncul dan berkeliaran di tempat yang sangat bahaya.
Paimon:Kalau dia merusak persediaan perlengkapan lentera...
Paimon:Ayo ambil bahan yang kita perlukan. Kita bisa beri tahu Wang'ya mengenai situasinya saat kita kembali.
Traveler:Paimon, kenapa kamu menanggapi ini dengan begitu serius?
Paimon:Ka-karena... semua orang di Liyue sudah bekerja keras untuk ini! Tidak ada yang boleh merusaknya!
Traveler:... Apa alasan sebenarnya?
Paimon:Ada banyak sekali makanan di Pelabuhan Liyue! Matsutake Meat Rolls, Mora Meat, Almond Tofu...
Traveler:Apa kamu baca semua itu dari buku menu?
Paimon:Hehehe...
Wang'ya:Apa kamu sudah mendapatkan bahan-bahannya?
Traveler:Sudah.
Wang'ya:Baiklah ini cukup. Aku akan membuat Lentera Xiao untuk gadis kecil ini.
Traveler:Lalu ada hal lain lagi...
Paimon:Kami melihat orang mencurigakan di sekitar bahan yang sangat mudah terbakar di lokasi konstruksi!
Paimon:Sepertinya dia berniat jahat...
Wang'ya:Oh, hmm... Baiklah, tolong beri tahu Bagian Urusan Sipil mengenai apa yang kamu lihat tadi. Aku akan bicara pada Jingming.
Wang'ya:Dengan banyaknya orang yang mengunjungi Lantern Rite, kita tidak bisa mengabaikan hal seperti ini.
Changchang:Kak Wang'ya, apa sesuatu yang buruk akan terjadi pada saat Lantern Rite?
Wang'ya:Tentu tidak akan terjadi apa-apa pada malaikat kecil sepertimu, Changchang! Ayo, sekarang jadilah anak yang baik lalu kembalilah kepada kakekmu dan jangan berkeliaran lagi di jalan. Kita tidak ingin membuatnya khawatir kan.
Changchang:Kak Wang'ya, apa sesuatu yang buruk akan terjadi pada saat Lantern Rite?
Wang'ya:Tentu tidak akan terjadi apa-apa pada malaikat kecil sepertimu, Changchang! Ayo, sekarang jadilah anak yang baik lalu kembalilah kepada kakekmu dan jangan berkeliaran lagi di jalan. Kita tidak ingin membuatnya khawatir kan.
Jiayi:Berhenti! Ini adalah Bagian Urusan Sipil Liyue.
Traveler:Kami datang untuk melaporkan seseorang yang mencurigakan.
Paimon:Benar, kami tadi lihat ada orang yang mencurigakan di sekitar persediaan bahan-bahan pembangunan Lentera Mingxiao!
Paimon:Bagaimana pun caranya, kita harus melindungi kedai makanan Grilled Tiger Fish!
Jiayi:Oh ya, kalau begitu ini benar-benar masalah serius.
Paimon:Tepat seperti yang Paimon pikirkan! Makanan di Pelabuhan Liyue adalah jantung dan jiwa dari kota yang-
Jiayi:Sepertinya kita punya pandangan berbeda mengenai apa yang disebut dengan masalah serius. Tapi kamu tidak salah, teman kecil.
Jiayi:Tenanglah, Bagian Urusan Sipil sudah menugaskan beberapa spesialis untuk menjaga keamanan Lantern Rite.
Jiayi:Aku akan memberi tahunya tentang masalah ini dan memintanya untuk lebih waspada pada waktunya.
Paimon:"Pada waktunya"? Ini sudah cukup serius, kenapa kamu tidak segera pergi ke sana dan katakan langsung padanya?
Jiayi:Andai saja aku bisa, tapi dia membawa tim kecil ke Guili Plains, dan masih belum kembali.
Jiayi:Eh? Uh... Tapi kamu seorang pengembara, bukan? Kamu sudah datang dari jauh untuk melihat Lantern Rite, dan kamu masih bersedia untuk membantu kami...
Paimon:Tidak masalah! Kami cukup ahli dalam hal seperti ini. Kami selalu banyak membantu, seperti misalnya...
Traveler:Uhuk, baiklah, serahkan saja pada kami.
Jiayi:Be-benarkah? Kalau begitu kami berutang budi padamu. Banyak pengembara yang baik ya akhir-akhir ini...
Jiayi:Oh iya, tidak ada komisi yang tidak dibayar...
Jiayi:Aku akan mengurus biaya kompensasinya. Sekali lagi, terima kasih banyak kepada kalian berdua.
Xinghuo:Si-siapa kalian?
Traveler:Jiayi yang mengutus kami.
Xinghuo:Oh... Terima kasih. Jika bukan karena bantuan kalian, mungkin hari ini akan menjadi sedikit berbeda.
Traveler:Apa yang kamu lakukan di sini?
Xinghuo:Aku yang bertanggung jawab untuk menjaga keamanan Lantern Rite. Pada saat seperti ini banyak sekali orang yang datang, lalu juga para pencuri di setiap sudut kota.
Xinghuo:Aku bertemu dengan salah satunya saat berpatroli tadi, jadi aku memanggil beberapa orang dan mengejar mereka di sini.
Xinghuo:Saat kami tiba kami memutuskan untuk berpisah, aku mencari di area sini.
Xinghuo:Tampaknya pencuri itu berhasil kabur, lalu tak disangka aku malah bertemu monster-monster itu...
Xinghuo:Aku sedang berpikir apakah akan lebih baik mengirim bala bantuan, atau mencari cara lain untuk mengusir mereka. Lalu pada saat itulah kamu muncul dan mengalahkan mereka semua.
Xinghuo:Ah, syukurlah. Aku tidak tahu berapa lama lagi sampai yang lain tiba di sini.
Xinghuo:Aku harus kembali mencari pencuri itu... Terima kasih atas bantuanmu. Sampai jumpa lagi...
Paimon:Tunggu dulu! Kami belum selesai bicara!
Xinghuo:Oh? Apa ada hal lain lagi?
Traveler:Mengenai orang mencurigakan di pelabuhan...
Xinghuo:A-ada yang lain lagi? Ini benar-benar tidak ada habisnya...
Xinghuo:Baiklah, saat aku kembali aku akan meminta beberapa prajurit lain untuk meningkatkan kewaspadaan di area tersebut.
Xinghuo:*huff* dan lagi ini di tengah-tengah perayaan festival. Sebenarnya apa tujuan mereka...
Paimon:Penduduk lokal pasti sudah terbiasa dengan masakan yang enak begitu sehingga mereka menganggapnya biasa saja.
Paimon:Tapi buat seorang pengembara miskin yang sendirian di hutan belantara, terpaksa hanya bisa makan jamur aneh misterius untuk bertahan hidup...
Paimon:Bagimu, Lantern Rite adalah yang paling penting dari semua festival!
Paimon:Ayo kita pergi ke lokasi tadi untuk melihatnya lagi.
Paimon:Paimon dengar dari petugas patroli kalau penjahat suka kembali ke tempat kejadian perkara setelah kejahatan itu terjadi. Sepertinya begitulah mental para penjahat.
Traveler:Tapi kejahatan itu belum terjadi...
Paimon:Makanya kita tidak boleh buang waktu lagi! Kalau orang sudah merusak bahan yang mudah terbakar dan kejahatan terjadi, artinya sudah terlambat!
Paimon:Aha! Benar kan!
Paimon:Tunggu, ada yang lain——
Xiao:...Apa yang kamu lakukan di sini?
Paimon:Eh? Xiao... Apa kamu di sini untuk melihat festival?
Xiao:Aku tidak tertarik dengan Lantern Rite.
Kaeya:Lama tidak berjumpa, Traveler!
Paimon:Kaeya, kami pergi Liyue dan sedang ada Festival Lantern Rite!
Kaeya:Ah. Bagaimana? Apakah menyenangkan?
Paimon:Enak sekali!
Kaeya:Kalau begitu, kamu harus menantikan Ludi Harpastum di Mondstadt. Aku yakin kamu pasti menyukainya.
Traveler:Katakan intinya, Paimon.
Paimon:Iya... iya... Kaeya, ada sesuatu yang ingin kami sampaikan padamu.
Kaeya:Hmm... Persediaan lentera... Tumpukan kayu, kertas dan minyak... Entah bagaimana, semuanya mudah menyebabkan kecelakaan.
Kaeya:Haha, benar-benar menarik. Apa yang membuatmu berpikir aku akan mengenali simbol ini?
Paimon:Yap yap!
Kaeya:Haha. Aku tersanjung, tapi kalian terlalu melebih-lebihanku.
Paimon:Itu dia! Akhirnya, Kaeya memperlihatkan sifat rendah hati seorang Knight, diucapkan dengan sempurna dan disampaikan dengan mahir.
Kaeya:Astaga, tinggal di Liyue beberapa lama membuat kecerdasan dan kosa katamu semakin bertambah.
Kaeya:Kembali ke topik semula. Ini adalah simbol dari organisasi kriminal transnasional "Treasure Hoarder".
Kaeya:Jika kamu ingin tahu lebih banyak, aku bisa memperkenalkanmu dengan informanku.
Paimon:Kupikir Knights of Favonius tidak berurusan dengan musuh-musuhnya?
Kaeya:Memang tidak, dia adalah informanku sendiri, bukan Knights of Favonius.
Kaeya:Pergilah ke Windrise. Aku akan mengatur informanku untuk menemuimu di sana nanti.
Paimon:Terima kasih banyak, Kaeya.
Kaeya:Oh, dan ingat: "anggur menghasilkan kebijaksanaan."
Paimon:Kenapa?
Nimrod:....
Paimon:Oh, apa kamu adalah informannya Kaeya?
Nimrod:Informan? Maaf, bukan aku.
Paimon:Tapi... ini tempat yang dijanjikan... terus kamu satu-satunya orang di sini...
Nimrod:Tempat yang dijanjikan? Huh, aku tidak tahu apa-apa.
Paimon:Ugh, berhentilah jadi orang yang menyebalkan begitu!
Nimrod:Baiklah, akulah orangnya.
Paimon:Apa proses formal seperti itu memang diperlukan!?
Nimrod:Apa yang ingin kamu ketahui?
Paimon:Singkat cerita ....
Nimrod:Begitukah?
Paimon:Jadi informasi apa yang bisa kamu berikan untuk kami?
Nimrod:Kurasa ini bukanlah Treasure Hoarder.
Nimrod:Alasan para Treasure Hoarder mampu mempertahankan operasi lintas batas dalam skala besar adalah karena mereka mematuhi satu prinsip dasar.
Nimrod:Berhati-hati. Pelan-pelan tapi pasti, itulah cara kerja mereka. Sebaliknya, mengambil risiko besar untuk mencoba dan membuat peruntungan adalah sebuah tindakan bodoh di mata mereka.
Nimrod:Liyue mempunyai seorang Adeptus untuk mengawasinya, ya kan? Dan mereka sangat aktif terutama saat Lantern Rite...
Nimrod:Benar, maksudku begitu. Jadi tidak mungkin kita... maaf, "mereka"! Aku salah ucap; maklum aku sudah lama sekali menyamar, heh... Tidak mungkin mereka - para Treasure Hoarder - berani bergerak selama Lantern Rite.
Nimrod:Lalu... organisasi Treasure Hoarder di Liyue baru-baru ini menerima surat kaleng.
Paimon:Surat kaleng? Memang kenapa ada orang yang mau mengirim surat kaleng ke Treasure Hoarder?
Nimrod:Tidak ada yang tahu. Tapi aku bisa memberi tahumu cabang Treasure Hoarder mana yang memiliki surat itu.
Nimrod:...baiklah, aku sudah menandai lokasinya pada petamu.
Paimon:Ah, bagus! Paimon rasa sesi berbagi informasi ini cukup produktif! Traveler, ini petunjuk kita sekarang, ayo pergi!
Nimrod:Jika tidak ada perlu lagi, aku harus kembali mencuri harta... Maksudku, kembali ke kehidupan mencari harta karun. Untuk memata-matai mereka. Heh.
Bei'er:(test)删除
Paimon:(test)删除
Bei'er:(test)删除
Crafty:(test)删除
Traveler:(test)删除
Bei'er:(test)删除
Paimon:(test)删除
Bei'er:(test)删除
???:(test)删除
Xiao:(test)删除
Paimon:Ahhh! Ya ampun, kamu muncul dari mana sih?
Traveler:Seorang Adeptus benar-benar luar biasa.
Bei'er:(test)删除
Paimon:(test)删除
Crafty:(test)删除
Bei'er:(test)删除
Crafty:(test)删除
Bei'er:(test)删除
Crafty:(test)删除
Bei'er:(test)删除
Crafty:(test)删除
Paimon:(test)删除
Paimon:Ayo kita lihat apa yang mereka tulis.
???:Kalian berdua dari Treasure Hoarder? Kupikir aku sudah menyebutkan dengan jelas di dalam suratku bahwa kalian akan melakukan hal yang sama denganku dan memakai topeng, kostum, dan sebagainya...
???:Tapi satu dari kalian malah berpakaian biasa. Perlu kuakui, aku mengagumi keberanianmu.
Paimon:Hmph! Kamu mau tahu? Kami tidak perlu pergi diam-diam ke mana-mana dengan menyamar seperti itu! Karena kami tidak sepertimu, kami akan pernah melakukan sesuatu yang begitu memalukan sehingga kami harus mengenakan topeng saat melakukan sesuatu!
Paimon:Serius?! Padahal aku sedang melakukan pidato dan segala macamnya!
???:Tunggu dulu... Kalian bukan dari Treasure Hoarder! Siapa kalian?
Paimon:(test)删除
???:(test)删除
Paimon:(test)删除
???:(test)删除
Paimon:(test)删除
???:(test)删除
Paimon:(test)删除
???:(test)删除
Paimon:(test)删除
Paimon:(test)删除
???:(test)删除
Paimon:(test)删除
???:(test)删除
???:(test)删除
Paimon:(test)删除
???:(test)删除
???:(test)删除
Paimon:(test)删除
???:(test)删除
Paimon:(test)删除
???:(test)删除
Paimon:(test)删除
Paimon:(test)删除
Paimon:Baiklah, sekarang setelah prajurit Millelith menangkap pencuri itu...
Paimon:Ayo kita kembali dulu dan bicara pada Bagian Urusan Sipil.
Jiayi:Pengembara, aku sudah mendengar kabarnya! Kami akan mengurus pencuri itu, terima kasih atas bantuanmu.
Jiayi:Sepertinya Lentera Mingxiao akan segera dilepaskan. Ini adalah saat yang paling penting, kita tidak bisa menoleransi adanya gangguan apa pun.
Traveler:Tentang menjaga keamanan Lantern Rite...
Jiayi:Tenanglah, setelah mengetahui kabar ini. Tim lain yang berisikan prajurit-prajurit handal sudah ada di sini.
Jiayi:Mereka menyamar menjadi rakyat biasa, kamu tidak akan mengenali mereka di kerumunan orang. Jika ada orang yang ingin macam-macam, mereka pasti akan segera meringkusnya.
Jiayi:Baiklah, dengan begini selesai sudah. Kalian berdua istirahatlah, kami akan mengurus sisanya. Nikmati Lantern Rite dengan tenang!
Paimon:Jadi... Paimon rasa masalah itu sudah selesai ya.
Traveler:Andai saja Xiao ada di sini untuk melihat Lentera Mingxiao.
Paimon:*huff* Paimon harap juga begitu. Sepertinya kali ini dia tidak akan melihatnya.
Paimon:Tunggu, apa kamu ingat apa inspirasi dari Lentera Mingxiao ini?
Paimon:Benar, namanya... Skybracer atau siapalah itu.
Paimon:Jadi karena ini terinspirasi dari Adeptus, mungkin kali ini Xiao tertarik?
Paimon:Pada hari di mana Lentera Mingxiao sudah siap, kita bisa bertemu Xiao di Wangshu Inn seperti yang dikatakannya, lalu kita bisa coba membujuknya.
Paimon:Walaupun dia bilang kita bisa lihat Lentera Mingxiao dari Wangshu Inn... Tapi kita harus melihat dari dekat supaya bisa mendapatkan suasana dari festival tersebut.
Localized evidence
Lantern Rite: Bag. II
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/434732146No text in the selected or fallback locales.
Air Tenang di Bawah Lentera
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1965053305Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/7410019
10018
EQ
4131222
UI_ChapterIcon_SeaLamp
4131201
event