Ritual de Lanternas: II
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/434732146
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Olá de novo, Wang'ya! Como está indo a fabricação da Lanterna Mingxiao?
Wang'ya:Que bom ver vocês! A Lanterna Mingxiao está indo bem, obrigada. Estamos quase terminando de coletar a Plaustrite necessária.
Wang'ya:O projeto deve ser concluído em alguns dias. Passe por aqui quando estiver pronto!
Traveler:Plaustrite?
Wang'ya:A Plaustrite é o principal componente de qualquer Lanterna Mingxiao. A maioria das doações que recebemos do povo da cidade são de Mora ou Plaustrite.
Wang'ya:Muitas pessoas colocam os desejos de seus corações na Plaustrite que doam, como uma oração por boa sorte e outras bênçãos.
Paimon:Paimon também quer ter boa sorte! Vamos encontrar um pouco de Plaustrite e fazer um desejo.
Wang'ya:Hmm... Como você parece tão ansiosa para doar, que tal ficar de olho nas variedades menos comuns de Plaustrite? Essas são as que mais nos faltam no momento.
Wang'ya:Uma é chamada de Azurite. Existem registros de que podem ser encontradas ocasionalmente na parte norte do Monte Tianheng.
Wang'ya:Quando a Azurite é colhida nas raízes de vegetações comuns, às vezes produz Sementes Flutuantes.
Wang'ya:A outra é chamada de Vermillionite, que é extremamente perigosa para a maioria das pessoas.
Wang'ya:Nas Planícies de Guili, os velhos Caçadores das Ruínas que perderam as suas habilidades de voo usam Vermillionite para continuar flutuando.
Wang'ya:É uma tarefa difícil, mas tenho certeza que vocês conseguem.
Paimon:Wang'ya, estamos de volta com um novo suprimento de Azurite e Vermillionite!
Wang'ya:Eu sabia que podia contar com vocês! Deixe-me ver... Sim, sem dúvida essas são Azurites e Vermillionites.
Wang'ya:Não querem fazer seus desejos? Vocês trouxeram materiais suficientes apenas para vocês. Vamos, comecem a entalhar!
Paimon:Pronto! Paimon deseja ter um estômago sem fundo para comer mais iguarias!
Paimon:E você? Deixe Paimon ver... Hein? Não parece algo que você desejaria...
Paimon:Ah, é... Você está ajudando ela/ele fazendo um desejo...
Paimon: Não faz mal. Iremos encontrá-la/o, e nos divertiremos juntos no Ritual de Lanternas.
Paimon:Então, lançaremos um zilhão de Lanternas Celestes para compensar todos os desejos que você nunca teve a chance de fazer!
Traveler:Com certeza iremos.
Wang'ya:Se já terminaram de entalhar, podem entregar suas Azurites e Vermillionites para mim.
Changchang:Sra. Wang'ya...
Wang'ya:Olá, Changchang! O que foi, mocinha? Não consegue encontrar seu avô?
Changchang:Vovô disse que está ocupado e que eu deveria brincar sozinha.
Changchang:Quero fazer uma Lanterna Celeste, mas não sei como...
Changchang:Sra. Wang'ya, poderia me ajudar a fazer uma Lanterna Celeste?
Wang'ya:Claro! Mas me prometa que você vai voltar para casa assim que terminarmos de brincar. Com tantas pessoas no festival, seu avô ficará muito preocupado se você ficar muito tempo sozinha.
Changchang:Obrigada, Sra. Wang'ya! Serei uma boa menina, prometo!
Traveler:Então, você também sabe fazer Lanternas Celestes?
Wang'ya:Com certeza! Foi assim que ganhei meu primeiro Mora, ajudando os visitantes a fazer Lanternas Celestes nas docas. Bons tempos!
Wang'ya:Eu preciso ficar aqui e cuidar dessa criança - poderiam ir ao canteiro de obras nas docas e pegar alguns materiais de fabricação?
Traveler:Sem problemas.
Wang'ya:Ótimo, obrigada.
???:O que você está fazendo?
???:Por que você está me encarando desse jeito? Saia!
???:...
???:Certo. Se vocês não vão, eu vou...
Paimon:Uau. Além de parecer suspeito, sua voz também é bastante suspeitosa...
Paimon:Ele deve ter feito alguma coisa quando estava debruçado no chão. Assim que ele nos viu se aproximando, ele se levantou e agiu inocentemente.
Paimon:Traveler, não tenho uma boa impressão disso...
Paimon:O que será que ele está tramando? Vamos investigar!
???:O que você está fazendo?
???:Por que você está me encarando desse jeito? Saia!
???:...
???:Certo. Se vocês não vão, eu vou...
Paimon:Uau. Além de parecer suspeito, sua voz também é bastante suspeitosa...
Paimon:Ele deve ter feito alguma coisa quando estava debruçado no chão. Assim que ele nos viu se aproximando, ele se levantou e agiu inocentemente.
Paimon:Traveler, não tenho uma boa impressão disso...
Paimon:O que será que ele está tramando? Vamos investigar!
???:O que você está fazendo?
???:Por que você está me encarando desse jeito? Saia!
???:...
???:Certo. Se vocês não vão, eu vou...
Paimon:Uau. Além de parecer suspeito, sua voz também é bastante suspeitosa...
Paimon:Ele deve ter feito alguma coisa quando estava debruçado no chão. Assim que ele nos viu se aproximando, ele se levantou e agiu inocentemente.
Paimon:Traveler, não tenho uma boa impressão disso...
Paimon:O que será que ele está tramando? Vamos investigar!
Paimon:No último dia do festival do Ritual de Lanternas, grandes multidões vêm assistir a Lanterna Mingxiao sendo lançada.
Paimon:Uma pessoa tão suspeita em um lugar perigoso... Com certeza está tramando algo.
Paimon:Se ele estiver tramando algo com a pilha de suprimentos da lanterna...
Paimon:Vamos pegar os materiais que precisamos primeiro. Conversaremos com Wang'ya sobre a situação quando voltarmos.
Traveler:Por que está tão preocupada?
Paimon:Porque... Porque... todos em Liyue trabalharam duro por isso! Ninguém pode estragar isso!
Traveler:Diga a verdade.
Paimon:Há tantas iguarias no Porto de Liyue! Rolinho de Carne com Matsutake, Carne de Mora, Tofu de Amêndoas...
Traveler:Você está lendo isso em um menu?
Paimon:Hehehe...
Wang'ya:Vocês conseguiram os materiais?
Traveler:Aqui está.
Wang'ya:Isso vai servir. Vou fazer uma Lanterna Celeste para a menina.
Traveler:Tem mais coisas...
Paimon:Vimos uma pessoa estranha espiando os materiais altamente inflamáveis no canteiro de obras!
Paimon:Ele parecia que estava prestar a aprontar alguma coisa...
Wang'ya:Entendo... Por favor, informem o que vocês viram ao Ministério dos Assuntos Civis. Vou falar com Jingming.
Wang'ya:Com tantas pessoas nos visitando para o Ritual de Lanternas, não podemos ignorar algo assim.
Changchang:Sra. Wang'ya, alguma coisa ruim vai acontecer no Ritual de Lanternas?
Wang'ya:Não para um anjinho como você, Changchang! Vamos, boa menina, volte para o seu avô e não se distraia no caminho. Não queremos preocupá-lo.
Changchang:Sra. Wang'ya, alguma coisa ruim vai acontecer no Ritual de Lanternas?
Wang'ya:Não para um anjinho como você, Changchang! Vamos, boa menina, volte para o seu avô e não se distraia no caminho. Não queremos preocupá-lo.
Jiayi:Alto aí! Em frente é o Ministério dos Assuntos Civis.
Traveler:Estamos aqui para informar a presença de um indivíduo suspeito.
Paimon:Vimos alguém suspeito no local onde eles armazenam materiais inflamáveis para a Lanterna Mingxiao!
Paimon:Precisamos defender a todo custo a barraca de Peixe Tigre Frito!
Jiayi:Oh, isso é um problema sério...
Paimon:Exatamente o que eu pensava! A culinária do Porto de Liyue é o coração e a alma da cidade!
Jiayi:Parece que não estamos falando do mesmo incidente, mas você tem razão.
Jiayi:Fiquem tranquilo/as, o Ministério dos Assuntos Civis designou um especialista para manter a segurança do Ritual de Lanternas.
Jiayi:Vou informá-lo sobre esse assunto e ordenar que intensifique a vigilância assim que possível.
Paimon:"Assim que possível"? Isto é sério, por que não vai até lá e conta pra ele logo?
Jiayi:Gostaria de poder fazer isso, mas ele ainda não voltou. Ele levou uma pequena equipe para as Planícies de Guili.
Jiayi:Hã? Uh... Mas você é um/uma Viajante, não? Você veio até aqui para o Ritual de Lanternas e, no entanto, está disposto/a a ajudar...
Paimon:O prazer é nosso! Somos especialistas nesse tipo de coisa. Ajudamos o tempo todo, como quando o-
Traveler:Ahem, deixa com a gente.
Jiayi:S-Sério? Então estamos em dívida com vocês. Os Viajantes são tão gentis hoje em dia...
Jiayi:Ah sim, nenhuma missão deve ficar sem pagamento...
Jiayi:Cuidarei da compensação. Mais uma vez, obrigado a vocês.
Xinghuo:Q-Quem são vocês?
Traveler:Jiayi nos enviou.
Xinghuo:Oh... Obrigado. Se não fosse por sua ajuda, este dia poderia ter acabado de forma bem diferente.
Traveler:O que você está fazendo aqui?
Xinghuo:Estou encarregado de manter a segurança do Ritual de Lanternas. Peças de madeira são muito procuradas nesta época do ano, há ladrões em cada esquina.
Xinghuo:Encontrei um durante minha patrulha agora há pouco, então chamei alguns homens e o perseguimos até este local.
Xinghuo:Assim que chegamos aqui, decidimos nos separar. Eu estava procurando nesta área.
Xinghuo:Parece que o ladrão conseguiu se safar, e eu com certeza não contava com a presença desses monstros aqui...
Xinghuo:Eu estava avaliando se seria melhor buscar reforços ou dispersá-los de outra maneira. Foi quando você apareceu e se livrou deles.
Xinghuo:Ainda bem. Não sei quanto tempo levaria para outros aparecerem.
Xinghuo:Preciso voltar a procurar aquele ladrão... Agradeço a ajuda. Até a próxima...
Paimon:Espere um pouco! Nós ainda não terminamos!
Xinghuo:Oh? Mais alguma coisa?
Traveler:Uma pessoa suspeita no porto...
Xinghuo:O-outra? Isso parece não ter fim...
Xinghuo:Certo, quando eu voltar buscarei outras tropas para intensificar a vigilância na área.
Xinghuo:*Suspiro* No festival também. O que eles estão fazendo?
Paimon:As pessoas locais provavelmente estão acostumadas com essas delícias!
Paimon:Mas para um/uma pobre viajante, sozinho/a no deserto, muitas vezes forçado/a a sobreviver com nada além do mais estranho dos cogumelos...
Paimon:Para você, o Ritual de Lanternas é o mais importante dos festivais.
Paimon:Então vamos voltar para investigar o local.
Paimon:Segundo o que disse um guarda, os criminosos gostam de voltar à cena do crime. Essa é a forma de pensar deles.
Traveler:Mas o crime ainda não aconteceu...
Paimon:É por isso que não temos tempo a perder! Quando há materiais altamente inflamáveis envolvidos, quando o crime acontecer, será tarde demais.
Paimon:Ahá, eu sabia!
Paimon:Espere, parece que tem mais alguém...
Xiao:... O que vocês estão fazendo aqui?
Paimon:Hã? Xiao... Você está aqui para o festival?
Xiao:Não estou interessado no Ritual de Lanternas.
Kaeya:Traveler, há quanto tempo!
Paimon:Kaeya, nós fomos para Liyue e estava tendo um Festival de Ritual de Lanternas!
Kaeya:Ah, então, como foi? Divertido?
Paimon:Delicioso!
Kaeya:Bem, então esperem pelo Ludi Harpastum de Mondstadt! Tenho certeza de que vocês vão gostar!
Traveler:Vá direto ao ponto, Paimon.
Paimon:Sim... Sim... Kaeya, tem uma coisa que preciso contar para você.
Kaeya:Hum... Suprimentos de lanterna... Pilhas de madeira, papel e óleo... Por fim, parece haver perigo de acidente...
Kaeya:Haha, interessante, por que vocês acham que eu sei de algo sobre este símbolo?
Paimon:Sim!
Kaeya:Haha, estou lisonjeado.
Paimon:Você ouviu isso? A humildade de um cavaleiro!
Kaeya:Pelos deuses, a sua estadia em Liyue afiou realmente a sua língua!
Kaeya:Mas, voltando ao ponto. Esse é o símbolo dos Ladrões de Tesouro, uma organização criminal transnacional.
Kaeya:Se você estiver curioso/a para saber mais, posso colocá-lo/a em contato com um informante.
Paimon:Eu pensava que os Cavaleiros de Favonius não lidavam com inimigos?
Kaeya:É o meu informante, não dos Cavaleiros de Favonius.
Kaeya:Vá até a Origem do Vento. Depois, eu irei enviar meu informante para lá.
Paimon:Obrigada, Kaeya.
Kaeya:Oh, e lembre-se: "A verdade está no vinho".
Paimon:Uh?
Nimrod:...
Paimon:Ei, é você, certo? O informante de Kaeya?
Nimrod:Que informante? Do que você está falando?
Paimon:Mas... Esse é o lugar que marcamos, e você é a única pessoa aqui, então...
Nimrod:Local combinado? Não sei do que você está falando.
Paimon:Ugh, pare de ser tão irritante!
Nimrod:Ok, sim, sou eu.
Paimon:Para que tanta formalidade?!
Nimrod:O que você quer saber?
Paimon:Esta é a situação...
Nimrod:Ok, entendo.
Paimon:Então? Você tem algum informante interno?
Nimrod:Não acho que esse seja trabalho dos Ladrões de Tesouro.
Nimrod:A razão pela qual os Ladrões de Tesouro são capazes de sustentar uma operação transfronteiriça gigante é porque eles cumprem um princípio fundamental.
Nimrod:A ideia de correr riscos enormes para tentar fazer uma fortuna é loucura, o caminho certo a se seguir é lento, mas seguro.
Nimrod:Liyue está sob a proteção de um Adeptus, não é? O Guardião Yaksha, especialmente durante o Ritual de Lanternas...
Nimrod:Nós, Ladrões de Tesouro, não atacaríamos... *Cof cof* Desculpe, quando você está infiltrado por tanto tempo... Eles, os Ladrões de Tesouro, não se atreveriam a atacar durante o Ritual de Lanternas.
Nimrod:Além disso... A organização de Ladrões de Tesouro em Liyue recebeu uma carta anônima recentemente.
Paimon:Por que alguém enviaria uma carta anônima? Estão querendo emboscar os Ladrões de Tesouro?
Nimrod:Ninguém sabe. Mas o que posso dizer é qual grupo dos Ladrões de Tesouro tem a carta em seu poder.
Nimrod:... Pronto. Eu marquei a localização deles no mapa para você.
Paimon:Ótimo, obrigada pela ajuda! Traveler temos que seguir a nossa única pista!
Nimrod:Se não houver mais nada, eu vou continuar a saquear tesouros... Digo, tomar as medidas necessárias para cuidar dos tesouros.
Belle:(test)删除
Paimon:(test)删除
Belle:(test)删除
Astuto:(test)删除
Traveler:(test)删除
Belle:(test)删除
Paimon:(test)删除
Belle:(test)删除
???:(test)删除
Xiao:(test)删除
Paimon:Uau! Você acabou de aparecer do nada!?
Traveler:É um Adeptus, afinal de contas...
Belle:(test)删除
Paimon:(test)删除
Astuto:(test)删除
Belle:(test)删除
Astuto:(test)删除
Belle:(test)删除
Astuto:(test)删除
Belle:(test)删除
Astuto:(test)删除
Paimon:(test)删除
Paimon:Vamos ver o que eles escreveram.
???:Vocês dois/duas devem ser dos Ladrões de Tesouro? Eu pensei que fui claro na carta em que eu estaria usando uma fantasia e que vocês também deveriam fazer o mesmo.
???:No entanto, um/uma de vocês está vestido/a com roupas comuns, para todo o mundo ver. Devo dizer que admiro sua coragem.
Paimon:Hmph! Bem, adivinha só? Não precisamos nos esgueirar por toda parte usando disfarces ridículos! Porque, diferentemente de você, nunca faríamos algo tão desagradável e horrível que precisaríamos usar máscaras ao fazê-lo!
Paimon:Ei!
???:Vocês... Vocês não são dos Ladrões de Tesouro! Quem são vocês?
Paimon:(test)删除
???:(test)删除
Paimon:(test)删除
???:(test)删除
Paimon:(test)删除
???:(test)删除
Paimon:(test)删除
???:(test)删除
Paimon:(test)删除
Paimon:(test)删除
???:(test)删除
Paimon:(test)删除
???:(test)删除
???:(test)删除
Paimon:(test)删除
???:(test)删除
???:(test)删除
Paimon:(test)删除
???:(test)删除
Paimon:(test)删除
???:(test)删除
Paimon:(test)删除
Paimon:(test)删除
Paimon:Agora que os Millelith estão com esse idiota...
Paimon:Vamos voltar. Podemos notificar o Ministério dos Assuntos Civis.
Jiayi:Viajante, a notícia se espalha rapidamente! Vamos vigiar o ladrão, obrigado pela ajuda.
Jiayi:Parece que a Lanterna Mingxiao ficará pronta em breve. É um período crítico, não podemos permitir a menor interferência.
Traveler:Sobre manter a segurança do Ritual de Lanternas...
Jiayi:Fique tranquilo/a, a notícia foi repassada. Outro grupo de tropas qualificadas foi trazido.
Jiayi:Eles estão vestidos como cidadãos comuns, você não os notaria na multidão. Se alguém se atrever a fazer um movimento, eles agirão em um instante.
Jiayi:Está resolvido então. Descansem um pouco, nós cuidaremos de tudo daqui em diante. Aproveitem o Ritual de Lanternas em paz!
Paimon:Então... Paimon acha que tudo já está resolvido.
Traveler:Se ao menos Xiao estivesse aqui para ver a Lanterna Mingxiao.
Paimon:*Suspiro* Paimon também gostaria disso. Acho que ele não vai aparecer desta vez.
Paimon:Espere, você se lembra qual foi a inspiração para a Lanterna Mingxiao?
Paimon:Sim, chamado... Mestre dos Céus Transcendentes, ou algo assim.
Paimon:Então, se foi baseada em um Adeptus, talvez Xiao se interesse desta vez.
Paimon:Quando a Lanterna Mingxiao estiver pronta, podemos encontrá-lo no Albergue Wangshu como ele sugeriu e tentar persuadi-lo.
Paimon:Mesmo que ele tenha dito que dá para ver a Lanterna Mingxiao do Albergue Wangshu... Deveríamos ver de perto se quisermos sentir a atmosfera do festival.
Localized evidence
Ritual de Lanternas: II
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/434732146No text in the selected or fallback locales.
Corrente Profunda Sob as Lanternas
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/1965053305Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/7410019
10018
EQ
4131222
UI_ChapterIcon_SeaLamp
4131201
event