Ghost

Quest Steps

Эпилог

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

31 lines

Open section page →

Цзюй Фуфу: Сяо-Гуан, ты... ты в этот раз обязательно береги себя! Не забывай есть вовремя и не смей снова вести себя как раньше!

Пань Иньху: Я приготовил для тебя в дорогу немного пилюль и закусок! С твоими пирожными из османтуса они, конечно, не сравнятся...

Е Шуньгуан: Спасибо вам! Я о себе позабочусь.

Чжао: Уж позаботься. Не нужно больше притворяться сильной. Мы все за тебя волнуемся.

Е Шуньгуан: Не волнуйся, я держу своё слово! Мы же товарищи!

Услышав это, Чжао снова смущается — и притом очень мило.

А стоявшая в стороне Исюань подходит и аккуратно поправляет край одежды сяо-Гуан.

Исюань: Сяо-Гуан, как твоя шифу, я тобой горжусь. Но как Исюань... я лишь надеюсь, что с тобой не случится ничего плохого.

Е Шуньгуан: Да! Я справлюсь, шифу.

Сказав сяо-Гуан по несколько слов, все расходятся.

Остаются только трое: вы, сяо-Гуан и Е Шиюань.

Наконец сяо-Гуан оборачивается к Шиюаню, который всё это время хранил молчание.

Е Шиюань: Думаю, мне тоже пора.

Е Шуньгуан: Шиюань?

Е Шиюань: Я уеду отсюда куда-нибудь подальше. Буду искать способ, который сможет полностью излечить от влияния Небесного меча.

Е Шуньгуан: Шиюань, я...

Е Шиюань: Не только чтобы помочь тебе, но и чтобы начать собственное путешествие.

Е Шиюань: Я слышал, что про́клятый клинок Охотницы каверн Хосими Мияби, Бесхвост, несколько схож с Небесным мечом. Думаю, это не совпадение.

Е Шиюань: В этих клинках... может скрываться тайна. Невообразимая тайна.

Е Шиюань: Я хочу её раскрыть и найти истину за ней.

Е Шиюань: Сяо-Гуан, всё это время я помнил твои слова. Не волнуйся, в этот раз... я позволю себе быть счастливым.

Е Шиюань протягивает руку, чтобы, как в детстве, потрепать сестру по волосам, но на полпути останавливается и лишь мягко опускает руку ей на плечо.

Е Шиюань: ...

Е Шиюань: Сколько раз я представлял себе, как вернулся в прошлое. Вернулся и спрятал свою сестру, спрятал в самом безопасном месте, в таком, чтобы судьба никогда, никогда её не нашла.

Е Шиюань: Но... я ошибся. Я знаю, что и в следующий раз, и всегда, когда грянет беда, ты сделаешь тот же выбор. Снова, как сейчас, возьмёшь меч и заслонишь всех.

Е Шиюань: Сяо-Гуан, как твой брат, я горжусь тобой.

Е Шиюань: Я знаю, что вся боль и страдания, которые ты пережила, лишь доказывают твою силу. Ведь именно сквозь трещины пробивается свет.

Е Шиюань: Просто... если это возможно, я всё равно надеюсь, что ты будешь держаться подальше от бури и будешь счастливой... Прости, такой уж я ограниченный человек.

Е Шуньгуан: Я и сейчас очень счастлива... Честное слово!

Е Шиюань: Вот и славно.

Е Шиюань: И ещё... вы слышали о «древнем пророчестве» господина Лу?

Е Шиюань: Он говорил, что однажды в школе горы Юнькуй появится волшебный зверь Байцзэ. Когда грянет беда, Байцзэ возьмёт в руки Небесный меч, пронзит долгую ночь и пробудит рассвет.

Е Шиюань: Но рядом с Байцзэ будет и некто неизвестный. Тот, кто способен одной мыслью изменить весь ход будущего.

Е Шиюань: После всего, что случилось, я думаю, что Байцзэ и этот неизвестный — это... вы двое.

Section 1-2

0 lines

Open section page →
Section 1-3

1 line

Open section page →

Е Шиюань: Сяо-Гуан... и младший ученик Вайз.

Section 1-4

0 lines

Open section page →
Section 1-5

2 lines

Open section page →

Вайз: Старший ученик, ты имеешь в виду... меня?

Е Шиюань: Именно тебя. Во время этого инцидента именно ты всё это время был{F#а} рядом с сяо-Гуан. Думаю, вы друг друга очень поддержали.

Section 1-6

3 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: Д-да, да... Если бы не младший ученик, я не знаю, сколько бы ещё продержалась...

Е Шиюань: Похоже, ваша встреча не была случайной. А что касается скрытого за этим глубокого замысла судьбы... это покажет время.

Е Шиюань: Что ж, уже поздно, я пойду.

Section 1-7

2 lines

Open section page →

Е Шиюань: Прощай, сестра. И... Вайз.

Е Шиюань убирает руку и глубоко кивает сяо-Гуан, ничего больше не говоря.

Затем он решительно уходит прочь, навстречу закатному солнцу.

Section 1-8

1 line

Open section page →

Е Шуньгуан: Младшенький, не принимай близко к сердцу эту историю про Байцзэ и «неизвестного». Это всего лишь пророчество. Может, господин Лу выдумал его, чтобы нас напугать...

Section 1-9

0 lines

Open section page →
Section 1-10

2 lines

Open section page →

Вайз: А я считаю, что это хорошо. Значит, мы связаны судьбой. Возможно, нам было предначертано встретиться.

Е Шуньгуан: А, в-вот оно что... Говоришь, судьба...

Section 1-11

13 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: Младшенький, я... я хотела тебе кое-что сказать.

Е Шуньгуан: Она... нет, другая «я» когда-то считала, что любовь — это проклятие, ловушка, нечто сырое и холодное... что любовь меня погубит.

Е Шуньгуан: Возможно, я так думала, потому что раньше постоянно терзалась от чувства вины и страха. Если твоя душа — болото, то её даже самое тёплое солнце не согреет.

Е Шуньгуан: Но на самом деле... всё не так.

Е Шуньгуан: Любовь — это ведь настоящее чудо, это сила. Когда я была в бесконечной тьме, только ты протянул{F#а} руку и вытащил{F#а} меня оттуда.

Сяо-Гуан глубоко вздыхает, а затем непривычным для себя жестом раскидывает руки, словно обнимая всё перед собой.

Е Шуньгуан: А я ведь правда очень-очень люблю этот мир. Как утренний ветерок щекочет лицо, как солнце падает на страницы книги, как вкусно пахнет из булочной на углу, как весело смеются дети...

Е Шуньгуан: И хорошее, и плохое. И светлое, и тёмное... Всё это — такое драгоценное, такое особенное.

Е Шуньгуан: Вот почему я буду защищать всё это всеми силами. Любой ценой.

Е Шуньгуан: Только сейчас я по-настоящему поняла, что не только Небесный меч выбрал меня, но и я выбрала его. Я приняла его и всё, что он с собой несёт.

Е Шуньгуан: Я пока всего лишь начинающая Охотница каверн, и мне ещё многому нужно научиться...

Е Шуньгуан: Но я буду очень-очень стараться!

Е Шуньгуан: И ещё... спасибо, что все эти дни был{F#а} со мной.

Section 1-12

0 lines

Open section page →
Section 1-13

3 lines

Open section page →

Вайз: Не за что. Сяо-Гуан, вообще-то, я тоже хотел тебе кое-что сказать... Я приготовил для тебя небольшой подарок.

Е Шуньгуан: Правда?! Какой?

Вы отводите Сяо-Гуан в её комнату...

Section 2-1

2 lines

Open section page →

Множество фотографий тщательно проявлены, вставлены в рамки и развешаны на стене.

Целое созвездие воспоминаний — и каждая звёздочка тепло мерцает, храня память о прекрасных временах, проведённых вместе.

Сяо-Гуан замирает.

Она медленно подходит к фотографиям и кончиками пальцев — легко, почти благоговейно — касается застывшего времени.

Section 2-2

5 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: А это мы в тот день, перед началом церемонии...

Е Шуньгуан: Я впервые выступала перед такой толпой. Сейчас вспоминаю и сама не могу поверить, что всё получилось. Хорошо, что ты был{F#а} рядом... и все остальные тоже!

Е Шуньгуан: А вот это мы вместе, и вот тоже... А у тебя, оказывается, все эти фото остались.

Е Шуньгуан: Я помню, как пахло в цветочном магазине, помню ту красивую музыку, которую мы слушали, тот фильм, который смотрели...

Е Шуньгуан: Оказывается... у нас уже столько прекрасных общих воспоминаний.

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

1 line

Open section page →

Вайз: Что бы ни случилось в будущем, воспоминания всё равно оставляют след. Я всегда буду это помнить.

Section 2-5

1 line

Open section page →

Вайз: Я всегда буду помнить тебя.

Section 2-6

2 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: Младшенький, я...

Голос сяо-Гуан обрывается от подступивших слёз. Она всё так же смотрит на драгоценные фотографии, не оборачиваясь, но её плечи подрагивают.

Наконец она оборачивается. В её ясных глазах стоят слёзы, но на лице сияет улыбка ярче солнца.

Section 2-7

6 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: Спасибо. Это лучший подарок, который я когда-либо получала.

Е Шуньгуан: Думаю... всё, что мы пережили вместе, станет прекрасными воспоминаниями, которые я никогда не захочу забыть.

Е Шуньгуан: Хотя я не знаю, когда снова проявятся побочные эффекты Небесного меча и как долго я буду всё это помнить...

Е Шуньгуан: Но, кажется, мне хватит смелости справиться со всем, что случится в будущем, — именно благодаря этим светлым дням.

Е Шуньгуан: Спасибо тебе... за то, что так ярко раскрасил{F#а} мою жизнь.

Вы с сяо-Гуан вспоминаете истории, связанные с каждой фотографией...

И вот приходит время расставаться.

Section 2-8

1 line

Open section page →

Е Шуньгуан: Ну вот и всё... Мне пора.

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

2 lines

Open section page →

Вайз: Счастливого пути, сяо-Гуан.

Е Шуньгуан: Ага! Пусть в будущем у нас всё будет хорошо.

Section 2-11

3 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: До свидания, младшенький.

Сяо-Гуан ярко улыбается и решительно отправляется навстречу закату — в новое, своё собственное путешествие в качестве Охотницы каверн.

Вы смотрите ей вслед, пока она окончательно не растворяется в лучах заката...

Section 3-1

10 lines

Open section page →

Тем временем в кабинете мэра...

— Старая подруга, ты видела? Этот город... снова выстоял.

— Но я знаю, что это Его творение... Это Посланница. Я-то думал, что Он больше не будет... Эх.

— Это как неизлечимая опухоль. Вырежешь одну, вырастет другая. Как же всё это смешно.

— Очевидно, Он испытывает нас. Грубо, неуклюже, но настойчиво... Он пытается понять, сколько у Него сил.

— Впрочем, не всё так плохо.

— Хранительница Небесного меча из школы горы Юнькуй приняла титул Охотницы каверн.

— И это хорошо... очень хорошо.

— Моя старая подруга, я знаю, ты точно не одобрила бы то, что я сейчас делаю.

— Но... нам больше ничего не остаётся.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600720.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600730.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600740.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Эти маленькие, но такие важные связи сливаются в большой и чудесный поток.
Эти маленькие, но такие важные связи сливаются в большой и чудесный поток.

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12214012
Эпилог
Эпилог

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12214012

Relationships

3 links

Properties

27

quest12214012

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7806
Name
QuestName_12214012
QuestID
12214012
field_2
1
field_3
QuestDesc_12214012
field_4
QuestTarget_12214012
field_5
QuestFinishDesc_12214012
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140172
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140172