Ghost

Story Chapters

Стать пламенем в ночи

Main StoryUnlock condition: Завершите первую часть хроник Фаэтона «Стать пламенем в ночи», чтобы открыть

Story evidence

Chapter quests

12 tasks

Волны прошлого

Open quest →
Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

Белль: Ого, пирожные с османтусом от сяо-Гуан просто объедение! Такие нежные.

Section 1-3

1 line

Open section page →

Белль: Только вот... как будто немного... сладковато?

Section 1-4

0 lines

Open section page →
Section 1-5

3 lines

Open section page →

Вайз: Э-э-э... кажется, и правда немного сладковато? Но сладкое — это тоже хорошо.

Е Шуньгуан: О-ой, правда?! Простите, я, наверное, положила слишком много сахара...

Е Шуньгуан: В следующий раз я постараюсь сделать получше и принесу вам на пробу!

Section 1-6

0 lines

Open section page →
Section 1-7

2 lines

Open section page →

Вайз: Сяо-Гуан, не стоит так переживать. Твои пирожные и так очень вкусные.

Е Шуньгуан: Ну... раз вам нравится, то и ладно...

Section 1-8

8 lines

Open section page →

Белль: Кстати, сяо-Гуан, мне всегда было интересно, почему ты так любишь пирожные с османтусом?

Е Шуньгуан: Вообще-то... я люблю всё, что связано с запахом османтуса.

Е Шуньгуан: Помню, давным-давно, когда я только поступила в школу горы Юнькуй, на углу соседней улицы была кондитерская.

Е Шуньгуан: Там готовили очень вкусные пирожные с османтусом, и я всё время упрашивала брата сводить меня туда.

Е Шуньгуан: Но почему-то у меня от тех пирожных с османтусом всегда болел живот. Поэтому брат запретил мне их есть.

Е Шуньгуан: А потом я попробовала сама их приготовить. Оказалось, главное — правильно подобрать ингредиенты, и тогда проблем не будет.

Взгляд сяо-Гуан полон ностальгии по тем простым временам, а ещё... в нём читается лёгкое упрямство, которое она не хочет никому показывать.

Вы наслаждаетесь пирожными с османтусом, но вдруг в комнату влетает старшая ученица Фуфу...

Section 1-9

5 lines

Open section page →

Цзюй Фуфу: Ах вот вы где!

Е Шуньгуан: Старшая ученица Фуфу! Ты вернулась?

Цзюй Фуфу: Да, мы слышали, что на Вайфэе снова что-то случилось, поэтому рванули назад, но прибыли только сегодня...

Цзюй Фуфу: Ладно, не до этого! Я только что получила сообщение: в Чхаулуне творится что-то странное!

Цзюй Фуфу: Давайте скорее туда!

Section 2-1

1 line

Open section page →

Присев, Е Шуньгуан осторожно касается пальцем лепестков белого цветка... На её лице — удивление и беспокойство.

Section 2-2

2 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: Как же так?.. Это те подозрительные белые цветы, которые мы видели в каверне. А теперь они вдруг снаружи...

Е Шуньгуан: И мне кажется, что Небесный меч на них реагирует... Или я просто надумываю?

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

9 lines

Open section page →

Вайз: Да, у меня нехорошее предчувствие...

Е Шуньгуан: И у меня! Эти цветы выглядят... точь-в-точь как я их помню. Вот бы Исюань-шифу была здесь... Она-то в таких вещах разбирается...

???: В Файлюме неспокойно. Исюань, как глава школы, обязана была отправиться к мэру и доложить о ситуации.

Вы не замечаете, как к вам подходит серьёзный мужчина в форме школы горы Юнькуй.

Его орлиный взгляд скользит по белым цветам на земле, а затем останавливается на Е Шуньгуан.

???: Я сейчас говорю и о том множестве неприятностей, что доставил нам твой брат — Е Шиюань... Он — позор нашей школы.

Е Шуньгуан: Господин Лу! Мой брат просто...

???: Е Шуньгуан, факты есть факты. Не оправдывайся. Помни: твой путь — не его путь. У тебя есть свой собственный долг.

???: Раз ты унаследовала Небесный меч, принимай всё, что он олицетворяет. Такова твоя судьба.

Е Шуньгуан: ...

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

4 lines

Open section page →

Вайз: Э-э... простите, а вы кто?

Е Шуньгуан: Ах, простите, я забыла вас представить. Этот господин тоже с горы Юнькуй...

Лу Хэнчжоу: Лу Хэнчжоу. А тебя я знаю. Ты новый ученик/новая ученица Исюань.

Лу Хэнчжоу: Что касается этих цветов: ученики мне уже доложили о них. Сейчас они не представляют угрозы. Физически они хрупкие, как обычные растения.

Section 2-7

19 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: Нет! Я уже видела эти белые цветы раньше, когда пала старая столица! И к тому же...

Е Шуньгуан: В глубинах Лемносской каверны тоже было много таких цветов. А самое странное, что каждый раз, когда мы к ним подходили, ощущение заражения, кажется, немного отступало...

Лу Хэнчжоу: Вот как. Тогда сперва избавься от них. Лишней предосторожность не будет.

Е Шуньгуан: Я... я попробую.

Сяо-Гуан взмахивает мечом. Клинок сверкает, и несколько белых цветов перед ней мгновенно обращаются в пепел, который тут же уносит ветер.

Эти цветы оказались даже более хрупкими, чем на вид... Неужели это и вправду обычные растения?

Е Шуньгуан: Господин Лу, поверьте мне — эти цветы совсем не так просты, как кажется. За ними наверняка скрывается огромная тайна... Нельзя дать им здесь разрастись!

Лу Хэнчжоу: Ты редко на чём-то настаиваешь.

Лу Хэнчжоу: На тебя так повлияли недавние приключения? Или ты встретила кого-то... особенного, кто научил тебя во всём сомневаться?

Вам показалось, или Лу Хэнчжоу посмотрел в вашу сторону?

Е Шуньгуан: Я... я не... Я просто думаю, что это очень важно...

Лу Хэнчжоу: Хорошо, я понял. Завтра вечером я соберу всех причастных в храме Суйбянь.

Е Шуньгуан: Спасибо!

Лу Хэнчжоу: Конечно, дело не только в этих цветах. Пришло время дать окончательную оценку действиям твоего брата.

Лу Хэнчжоу: Я рассмотрю его дело по существу и сделаю заявление перед учениками.

Е Шуньгуан: Я... я поняла.

Лу Хэнчжоу: Славно. Именно это я и хотел услышать.

Лу Хэнчжоу: Е Шуньгуан... Никогда, никогда не забывай, кто ты и в чём твой долг. Не посрами свой дар и свой меч.

Лу Хэнчжоу поворачивается и уходит.

Но, проходя мимо вас, он чуть замедляет шаг и тихо шепчет в вашу сторону:

— Надеюсь, твоё появление пойдёт ей на пользу... а не во вред.

Section 2-8

1 line

Open section page →

Е Шуньгуан: Прости, что тебе пришлось это видеть. Господин Лу всегда такой. Для него честь школы важнее всего на свете... Он это не со зла!

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

2 lines

Open section page →

Вайз: Так кто же такой этот господин Лу? Он тоже старший ученик?

Е Шуньгуан: Господина Лу можно считать старейшиной нашей школы... Когда Исюань-шифу нет, он обычно занимается всеми делами.

Section 2-11

0 lines

Open section page →
Section 2-12

4 lines

Open section page →

Вайз: Старейшина школы?.. Но я думал, что все последователи школы, кроме Исюань-шифу, погибли при защите Файлюма в прошлом.

Е Шуньгуан: Господин Лу... скорее надзирающий за школой горы Юнькуй, а не боец.

Е Шуньгуан: Когда все ученики спустились с горы... ему поручили заботиться об их семьях, поэтому он и остался в живых.

Е Шуньгуан: Не думала, что и он здесь появится... Похоже, серьёзные дела творятся.

Section 2-13

0 lines

Open section page →
Section 2-14

6 lines

Open section page →

Вайз: Он, кажется, слишком строг с тобой?

Е Шуньгуан: Ну-у-у... Господин Лу всегда считал, что раз уж Небесный меч перешёл ко мне, то я должна соответствовать званию хранительницы. Он просто... многого от меня ждёт.

Е Шуньгуан: Ладно, не будем об этом. Уже поздно, а мне ещё нужно подготовиться к завтрашнему собранию...

Е Шуньгуан: А, точно, ещё пирожные с османтусом! В этот раз они получились не очень... Но в следующий раз получится идеально, и ты попробуешь!

Е Шуньгуан: Уговор?.. Да?

Когда она поднимает на вас взгляд, её глаза блестят. Словно наконец набравшись смелости, она протягивает вам мизинец...

Вы протягиваете мизинец в ответ и сцепляете пальцы в знак обещания.

Только тогда на её лице расцветает искренняя улыбка. Довольная Шуньгуан отнимает руку и машет вам на прощание.

Section 2-15

2 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: До завтра!

Е Шуньгуан легко скрывается за углом, как самая обычная девушка.

Но когда вы смотрите ей вслед, почему-то... вам кажется, что она несёт на себе ношу куда более тяжёлую, чем вы можете вообразить.

Section 3-1

12 lines

Open section page →

Прибыв в главный двор храма Суйбянь, вы обнаруживаете, что все уже собрались. Исюань по ряду причин может участвовать только по удалённой связи.

Е Шуньгуан стоит в сторонке, опустив голову, и бессознательно теребит край платья.

Лу Хэнчжоу: Все в сборе. Начинаем.

Лу Хэнчжоу: Цель этого собрания — свести воедино все сведения, что у нас есть, оценить текущее положение дел и обсудить, как поступить с Е Шиюанем.

Исюань: Прошу прощения у всех. У меня особые обстоятельства, поэтому я могу присутствовать только таким образом.

Исюань: Когда я узнала о том, что случилось с Шиюанем, то собиралась немедленно вернуться в Файлюм, но получила срочное задание от мэра.

Исюань: В Нулевой зафиксирована необычная активность, а людей не хватает, поэтому меня с Секцией 6 отправили туда. Дело запутанное, и пока неясно, что происходит, так что вернуться я пока не могу.

Исюань: Господин Лу уже рассказал мне о Зиждителе. Это дело огромной важности, и я доложила мэру о главном, но сведения из вторых рук всегда неточны.

Исюань: Поэтому я прошу всех очевидцев ещё раз вкратце рассказать о произошедшем, чтобы мы могли сделать точные выводы.

Диалинь: Вкратце, эта самая Сара из Ликующих натворила кучу дел, чтобы разбудить спящего Зиждителя.

Диалинь: А вот Е Шиюань, похоже, переметнулся к Саре только ради прикрытия. Его настоящая цель — уничтожить Зиждителя до того, как Он по-настоящему пробудится...

Диалинь: Увы, но его план не угнался за переменами, и Е Шиюань переоценил себя. В итоге он попал под влияние Зиждителя и лишился разума. Нам даже пришлось с ним как следует подраться.

Баньюэ: В решающий момент нас выручила сяо-Гуан. С её помощью мы одолели то злое создание, что было подвластно Зиждителю, а также привели Е Шиюаня в чувство.

Section 3-2

0 lines

Open section page →
Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

5 lines

Open section page →

Вайз: Мы смогли сдержать то чудище и спасти Шиюаня только благодаря силе старшей ученицы.

Исюань: Но у всего есть цена. И в этот раз ценой стало то, что ты, сяо-Гуан, всё же воспользовалась силой Небесного меча, верно?

Е Шуньгуан: П-простите... шифу...

Исюань: Когда ты унаследовала Небесный меч, я говорила, что его нельзя извлекать из ножен и применять без крайней необходимости.

Е Шуньгуан: Но... мой брат был на волосок от смерти, а друзья — в ужасной опасности... Скажите, Исюань-шифу, разве это не самая крайняя необходимость?

Section 3-5

23 lines

Open section page →

Исюань: Сяо-Гуан, я не виню тебя, просто... я хочу, чтобы ты научилась беречь себя, а не только спасать других.

Исюань: На этом пока всё. Кто-нибудь хочет что-то добавить?

Баньюэ: Хоть чудовище мы и одолели, в суматохе Е Шиюань всё же ушёл. И мы не знаем, куда.

Исюань: И об этом мне тоже известно. Я сама займусь его поисками.

Лу Хэнчжоу: Глава школы! Е Шиюань вступил в сговор с Ликующими, поставил под угрозу безопасность Файлюма и опорочил честь школы... Боюсь, от этого нельзя просто так отмахнуться фразой «займусь поисками».

Исюань: Вы кое-чего не знаете, господин Лу. Перед отъездом я отправила Небесную птицу в каверну Лемнос на поиски Шиюаня. Но Ликующие заточили бедняжку, и потому вернулась она лишь недавно.

Исюань: Я осмотрела Небесную птицу и поняла, что Шиюань всё это время пытался передать мне через неё сведения о Зиждителе, но безуспешно.

Исюань: Значит, Шиюань на самом деле никогда не вступал в сговор с Ликующими и не предавал школу горы Юнькуй. Именно поэтому нам так важно найти его и выслушать всё из его уст.

Е Шуньгуан: У брата наверняка были причины так поступать... Я точно знаю, что он ни за что бы нас не предал!

Лу Хэнчжоу: И всё же действия Е Шиюаня бросают тень на репутацию школы горы Юнькуй... Однако давайте дождёмся его возвращения и тогда рассмотрим это дело как подобает.

Диалинь: Так, ну что, этот вопрос закрыт? Тогда я ещё кое-что добавлю: когда Сара пыталась призывать Зиждителя, мы видели странный чёрный туман.

Диалинь: Причём мы этому чёрному туману вообще ничего сделать не могли. Через него всё насквозь пролетало.

Исюань: Пролетало насквозь, значит...

Баньюэ: Чёрный туман бесплотен. Чтобы нанести ему урон, нужно сделать его осязаемым — как то злое создание, которым управлял Зиждитель.

Исюань: Теперь всё ясно. Значит, истинная сила Зиждителя — в этом чёрном тумане.

Исюань: Я уже обсудила это с мэром. Он собирается провести тайное расследование по своим каналам и надеется, что мы пока не будем ничего предпринимать.

Исюань: Особенно ты, сяо-Гуан. Оставайся в храме и отдыхай. Ни в коем случае больше не подвергай себя опасности.

Е Шуньгуан: Но... я...

Цзюй Фуфу: Сяо-Гуан, шифу права. Ты ведь уже падала в обморок, нельзя так себя изводить!

Пань Иньху: Точно, сяо-Гуан. Раз уж шифу и мэр взялись за расследование, мы пока можем немного отдохнуть.

Лу Хэнчжоу: В силе Небесного меча — честь школы горы Юнькуй и бремя его хранителя. Час обнажать меч ещё не настал.

Лу Хэнчжоу: Дорожи этой силой и используй её во благо другим, а не злоупотребляй ею в угоду собственным чувствам.

Лу Хэнчжоу: Я согласен с решением главы школы. Е Шуньгуан, тебе нужен отдых.

Section 3-6

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 3-7

0 lines

Open section page →
Section 3-8

1 line

Open section page →

Вайз: Эм... может, сначала выслушаем, что скажет сама сяо-Гуан? Ведь это её касается...

Section 3-9

2 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: Спасибо тебе, Вайз...

Е Шуньгуан бросает на вас благодарный взгляд.

Затем, глубоко вздохнув и словно собравшись с духом, она окидывает взглядом всех присутствующих.

Section 3-10

7 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: Я... я тоже хочу участвовать в расследовании! Даже если я не буду обнажать меч, я же смогу помочь! Ну пожалуйста, разрешите мне...

Исюань: Нет.

Исюань: Я уже говорила: чтобы избежать проклятия Небесного меча, тебе нельзя иметь дело с тем, что с ним связано. Это не обсуждается.

Исюань: Если возражений нет, на этом я вас покину.

Лу Хэнчжоу: Раз глава школы приняла решение, наше собрание окончено. Благодарю всех за участие.

Е Шуньгуан: ...

Повисает гнетущая тишина.

Плечи Е Шуньгуан опускаются. Она быстро поднимает ладонь и вытирает щёку, словно пытаясь стереть какой-то след.

Затем, не говоря ни слова и стараясь ни на кого не смотреть, она выбегает со двора...

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

1 line

Open section page →

Белль: Вайз, я всё-таки немного волнуюсь. Да, сейчас с сяо-Гуан вроде бы всё в порядке, но кто знает, не усилится ли влияние Небесного меча...

Section 4-3

1 line

Open section page →

Белль: Если она и правда начнёт всё забывать, это будет просто катастрофа! Может, снова связаться с Исюань-шифу?

Section 4-4

0 lines

Open section page →
Section 4-5

2 lines

Open section page →

Вайз: Резонно, но если мы свяжемся с Исюань-шифу напрямую... не знаю, не побеспокоим ли мы её. Она ведь сейчас так занята... Давай лучше сначала посоветуемся с Фуфу.

Найдя Цзюй Фуфу, вы делитесь с ней опасениями по поводу возможной потери памяти у сяо-Гуан. К вашему удивлению, она тоже вне себя от беспокойства... Посовещавшись, вы втроём решаете, что Фуфу свяжется с Исюань.

Section 4-6

12 lines

Open section page →

Цзюй Фуфу: Шифу! Мы очень волнуемся за сяо-Гуан! Если... я имею в виду, если она и правда начнёт терять память... Как нам ей тогда помочь?

Исюань: Никак.

Исюань: Судя по записям предыдущих хранителей меча, потеря памяти — дурной знак. После этого заражение от Небесного меча только усиливается. Дальнейший процесс... необратим.

Цзюй Фуфу: Какой ужас...

Исюань: Но, согласно моим исследованиям, пока ножны целы и сяо-Гуан больше не будет использовать истинную силу Небесного меча, теоретически влияние меча на неё можно сдержать.

Исюань: Поэтому внимательно следите за состоянием сяо-Гуан. И ни в коем случае не позволяйте ей снова использовать Небесный меч.

Цзюй Фуфу: Понятно, мы за ней присмотрим!

Исюань: И ещё... На собрании я была слишком резка и не подумала о чувствах сяо-Гуан. Я знаю, она просто хотела помочь...

Исюань: Просто... Моя сестра...

Исюань: После того, что случилось с моей сестрой, я не могу допустить, чтобы меч забрал ещё кого-то. Особенно ученицу, которую я должна была защищать.

Исюань: Эх, если бы Небесный меч тогда выбрал меня...

Цзюй Фуфу: Не говорите так, шифу. Я знаю, вы просто слишком беспокоитесь о сяо-Гуан... Уверена, она всё поймёт!

Section 4-7

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 4-8

6 lines

Open section page →

Вайз: Подождите, так Небесный меч сам выбирает себе хранителя?

Исюань: Именно. Согласно летописям, каждый хранитель Небесного меча был избран самим клинком. Только тот, на кого укажет сам меч, сможет войти с ним в резонанс и использовать его силу.

Исюань: Но за все эти годы мы так и не смогли понять, по каким критериям Небесный меч делает свой выбор. Похоже, это никак не связано ни с силой, ни с талантами.

Исюань: Когда-то давно, когда сяо-Гуан и Шиюань только поступили в школу, господин Лу оценил способности Шиюаня куда выше.

Исюань: Ещё я предполагала, что Небесный меч выбирает людей с определённым телосложением... Но это не объясняет, почему он выбрал не меня, а сяо-Гуан, ведь у меня с моей сестрой телосложение гораздо более схожее.

Исюань: Мы слишком мало знаем об этом мече...

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

9 lines

Open section page →

Вайз: Простите за прямоту, но раз уж было известно, какая трагическая судьба может постигнуть владельца Небесного меча, почему школа горы Юнькуй всё равно позволила сяо-Гуан унаследовать его?

Исюань: Это моя оплошность... Ошибка, которую я не прощу себе до конца жизни.

Исюань: После того, что случилось с моей сестрой, я вложила все силы в создание ножен, способных подавить влияние Небесного меча. Я наивно полагала, что с их помощью смогу временно усмирить меч... и потому расслабилась.

Исюань: А потом... В то время сяо-Гуан только поступила в школу и была просто любопытной девочкой. Она играла на склоне горы и случайно забрела в запретное место, где хранились ножны... Одно касание, и Небесный меч выбрал её.

Исюань: А когда договор заключён, его уже не расторгнуть... до самой смерти хранителя меча.

Исюань: Если бы я тогда его лучше берегла, если бы не потеряла бдительность из-за того, что смастерила ножны... возможно, этого бы не случилось.

Цзюй Фуфу: Я про это тоже слышала. Господин Лу сказал, что это была просто случайность! Тогда никто и не знал, что простого касания достаточно, чтобы заключить договор...

Цзюй Фуфу: Чем копаться в прошлом, давайте лучше подумаем, что нам делать теперь.

Цзюй Фуфу: Судя по её виду, ей должно быть очень плохо...

Section 4-11

0 lines

Open section page →
Section 4-12

2 lines

Open section page →

Вайз: Да, я тоже так думаю. Если она сейчас всё ещё одна, ей, наверное, очень тяжело... Может, мне пойти поговорить с сяо-Гуан?

Цзюй Фуфу: У меня как раз сейчас дела, так что будет просто замечательно, если ты составишь ей компанию.

Section 4-13

2 lines

Open section page →

Цзюй Фуфу: Сяо-Гуан ты очень нравишься. Когда ты рядом, ей намного спокойнее.

Исюань: Пожалуйста... извинись перед ней за меня. Скажи, что это я виновата.

Section 4-14

1 line

Open section page →

Вздохнув, Исюань отключается. Цзюй Фуфу и Белль тоже уходят, сославшись на дела...

Section 5-1

1 line

Open section page →

Сзади раздаётся знакомый голос... в котором, кажется, слышны удивление и паника?

Section 5-2

1 line

Open section page →

Е Шуньгуан: Вайз... Т-ты... что ты здесь делаешь?

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

2 lines

Open section page →

Вайз: Дело в том, что когда я постучал в дверь, то услышал, как изнутри донёсся какой-то странный звук... Я испугался, что с тобой что-то случилось, поэтому...

Внезапно из угла комнаты вылезает рыжий котяра.

Кинув на вас взгляд, он самодовольно мявкает и, вихляя задом, прошмыгивает у вас под ногами...

Похоже, это он и шумел...

Section 5-5

2 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: Спасибо, со мной всё хорошо, правда.

Е Шуньгуан: Но ты... эм... мой дневник...

Section 5-6

0 lines

Open section page →
Section 5-7

8 lines

Open section page →

Вайз: Не волнуйся, я только что вошёл и точно не заглядывал в твой дневник.

Е Шуньгуан: Вообще-то... ну... тебе можно. Просто... там нет ничего особенного, только всякие пустяки.

Не успевает она договорить, как из-за спины снова раздаётся знакомый голос...

Цзюй Фуфу: А, вот и вы! Отлично, а я как раз вас ищу.

Цзюй Фуфу: Сяо-Гуан, насчёт того, что произошло на собрании... Шифу просила передать, что хочет перед тобой извиниться.

Е Шуньгуан: Знаю, Исюань-шифу такая строгая, потому что желает мне добра... Это-то я понимаю.

На лице Е Шуньгуан мелькает тень уныния, но она быстро меняет её на свою знакомую милую улыбку.

Словно ничего и не произошло.

Е Шуньгуан: В любом случае спасибо за беспокойство.

Section 5-8

0 lines

Open section page →
Section 5-9

1 line

Open section page →

Вайз: Я давно хотел сказать... сяо-Гуан, тебе не обязательно всегда быть такой пай-девочкой. Ты можешь обижаться, можешь грустить. На твоём месте в такой ситуации мне бы тоже было очень обидно.

Section 5-10

6 lines

Open section page →

Вайз: Это совершенно нормально. У всех такое бывает. Так что... просто не держи это в себе.

Е Шуньгуан: ...

Е Шуньгуан: Спасибо, я всё поняла. Но не волнуйтесь, я правда в порядке.

Цзюй Фуфу: Ладно-ладно! Шифу попросила нас ещё кое о чём... Устроить тебе небольшую проверку! Только чтобы убедиться, что с твоей памятью всё в порядке... Просто отвечай, как чувствуешь.

Е Шуньгуан: Ещё и н-на вопросы отвечать надо?! Н-ну хорошо...

Цзюй Фуфу: Впрочем, я не очень знаю, что у вас тут за дела творились, так что лучше спрашивай ты! Трёх вопросов достаточно!

Section 5-11

0 lines

Open section page →
Section 5-12

2 lines

Open section page →

Вайз: Хм-м... Дай-ка подумать... Итак, первый вопрос. Что мы с тобой ели в «Чайном Небожителе»?

Е Шуньгуан: Пирожное с османтусом «Лунное благоухание»! Его готовят из свежих цветов османтуса, собранных на рассвете того же дня. Тает во рту, нежное, сладкое. А запивать его лучше всего светлым чаем.

Section 5-13

3 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: А ещё я тогда спросила у тебя... может, некоторые воспоминания как чаинки на дне чашки? Раз опустились на дно, уже не всплывут...

Е Шуньгуан: А ты сказал{F#а} мне, что сравнивать воспоминания с чаем — аналогия сомнительная/такая себе аналогия. К тому же чаинки всплывают, если их что-то потревожит.

Цзюй Фуфу: Хм, похоже, на первый вопрос ты ответила правильно. Тогда перейдём ко второму.

Section 5-14

0 lines

Open section page →
Section 5-15

4 lines

Open section page →

Вайз: Сяо-Гуан, когда ты гадала посетителям храма, кем ты представлялась?

Е Шуньгуан: Я... ну... исполняющей обязанности смотрителя.

Е Шуньгуан: Мне ещё тогда Львунчик помогал... а потом и ты пришёл/пришла!

Цзюй Фуфу: Снова правильно! И последний вопрос...

Section 5-16

0 lines

Open section page →
Section 5-17

4 lines

Open section page →

Вайз: И последний вопрос. Сяо-Гуан, как ты больше всего любишь, чтобы тебя называли?

Е Шуньгуан: Э-этот вопрос... Какой-то он... ну... внезапный!

Цзюй Фуфу: Хе-хе, а вот на это и я ответ знаю! Ну давай, давай, колись!

Е Шуньгуан: Старшей... ученицей...

Section 5-18

0 lines

Open section page →
Section 5-19

5 lines

Open section page →

Вайз: Что-то ветер задувает, я не расслышал. Можешь повторить погромче?

Е Шуньгуан: Ну это... Старшей ученицей! Ну чего ты...

Цзюй Фуфу: Отлично! Похоже, с памятью сяо-Гуан всё в порядке! Теперь я спокойна.

Цзюй Фуфу: Уже поздно, так что я пойду. И вы тоже ложитесь спать!

Попрощавшись, Цзюй Фуфу уходит.

Теперь в комнате только вы с Е Шуньгуан, и в воздухе повисает неловкое молчание.

Вы уже собираетесь под каким-нибудь предлогом уйти к себе, но тут сяо-Гуан окликает вас.

Section 6-1

0 lines

Open section page →
Section 6-2

1 line

Open section page →

«Е Шуньгуан»: Я тебя давно жду, мой млад-шень-кий...

Section 6-3

0 lines

Open section page →
Section 6-4

4 lines

Open section page →

Вайз: Ты... сяо-Гуан?

«Е Шуньгуан»: Сяо-Гуан? Хм... Это ты о той славной, доброй девочке, которая всегда готова пожертвовать собой ради других и даже не может научиться говорить «нет»?

«Е Шуньгуан»: Хочешь, чтобы я была ею?

«Е Шуньгуан»: Но, что бы ты ни думал{F#а}... я и правда её часть. Мы никогда не разлучались.

Section 6-5

0 lines

Open section page →
Section 6-6

7 lines

Open section page →

Вайз: Значит, ты... её вторая личность?

«Е Шуньгуан»: Если тебе так удобнее, то я не против.

«Е Шуньгуан»: Меня можно назвать её вторым «я», которое она прячет под этой глупой маской пай-девочки. Я та, в чьём существовании она боится признаться. Та, которую она не может стереть...

«Е Шуньгуан»: Если она — свет, то я — тень. Если она — святая с небес, то я — простая смертная.

«Е Шуньгуан»: Она готова взяться за этот проклятый Небесный меч, ломать комедию: изображать из себя героиню, спасать людей.

«Е Шуньгуан»: А я... я просто хочу жить.

«Е Шуньгуан»: Как можно спасать других, если не можешь спасти себя? Глупейшая ложь, придуманная для самоуспокоения.

Section 6-7

0 lines

Open section page →
Section 6-8

11 lines

Open section page →

Вайз: Не согласен. Сяо-Гуан хочет всем помогать не ради того, чтобы тешить своё эго.

«Е Шуньгуан»: Вот как... Защищаешь её, значит.

«Е Шуньгуан»: Хорошо. Понятно, почему она всегда считала тебя особенным/особенной.

«Е Шуньгуан»: Знаешь... от наследника Небесного меча всегда ждут, что он станет героем.

«Е Шуньгуан»: Но люди по своей природе эгоисты. И чем благороднее предлог, тем более уродливая истина прячется за ним.

«Е Шуньгуан»: Люди ждут героя, поднимают его на знамя — а всё лишь затем, чтобы спокойно жить ценой чужой жертвы. Им нужен живой щит, который заслонит их ото всех бед и примет за них смерть.

«Е Шуньгуан»: И вот наша героиня сгорела дотла — и что потом? О, потом ей поставят памятник, цветы возложат, поплачут немного, похвалят в учебниках истории...

«Е Шуньгуан»: А затем со спокойной совестью будут ждать следующего дурака, который возьмёт меч и станет их новым героем, новым щитом.

«Е Шуньгуан»: А «героиня» ведь была живым человеком! Ей больно было, страшно было, она плакала... И никому до этого никогда не было дела.

«Е Шуньгуан»: Вот скажи. Если однажды эта героиня выйдет ко всем и сквозь слёзы скажет: «Мне так больно. Не хочу я больше ничем жертвовать. Я ведь тоже просто хочу жить...»

«Е Шуньгуан»: Как думаешь, что произойдёт?

Section 6-9

0 lines

Open section page →
Section 6-10

9 lines

Open section page →

Вайз: Люди... должны понять, верно? У каждого есть свобода выбора...

«Е Шуньгуан»: Ты и вправду такой же наивный/такая же наивная, как она.

«Е Шуньгуан» внезапно наклоняется ближе, и её тёплое дыхание касается вашего уха.

«Е Шуньгуан»: Увы, но с того самого момента, как меня избрал Небесный меч, я предельно ясно осознала — я не хочу быть никакой героиней.

«Е Шуньгуан»: Я не хочу умереть раньше, чем этот мир.

«Е Шуньгуан» касается вашей щеки холодными пальцами.

Она бросает загадочный взгляд, и уголки её губ искривляются в насмешливой улыбке.

«Е Шуньгуан»: Испугался/Испугалась? Не волнуйся, я просто иногда выхожу проветриться. Сейчас она вернётся.

«Е Шуньгуан»: А вот тебе секретик: это платье для неё я выбрала. Красивое, правда?

«Е Шуньгуан»: Ох, похоже, мне пора. Она уже просыпается... Ну что ж, до встречи.

Section 6-11

0 lines

Open section page →
Section 6-12

2 lines

Open section page →

Вайз: Постой! У меня к тебе ещё много вопросов...

Но не успеваете вы договорить, как странная седовласая сяо-Гуан перед вами вдруг словно отключается и закрывает глаза...

Ещё мгновение — и перед вами уже знакомая фигура.

Section 6-13

1 line

Open section page →

Е Шуньгуан: Вайз? Я что?..

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600005.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600010.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600020.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600030.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600040.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600050.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Стать пламенем в ночи
Стать пламенем в ночи

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_023
Завершите первую часть хроник Фаэтона «Стать пламенем в ночи», чтобы открыть
Завершите первую часть хроник Фаэтона «Стать пламенем в ночи», чтобы открыть

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_23

Relationships

1 links

Properties

18

chapter23

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json
JSON Pointer
/records/21
field_0
23
field_1
Quest_VHSName_023
field_2
{
  "utf8": "Quest_VHSDesc_023",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303233",
  "byteLength": 17,
  "trailingNul": true
}
field_3
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter13/Chapter13_1Front01.tga
field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter13/Chapter13_1Front02.tga
field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter13/Chapter13_1Side.tga
field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter13/Chapter13_1Back.tga
field_8
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_9
2
field_10
1002
field_11
Quest_VHS_Chapter_023
field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_23
field_14
field_16
[
  10115
]
tableName
hollowArchiveTemplate
tableIdentity
14911437053553658602