No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Epílogo
Story evidence
Quest flow
31 lines
Open section page →Ju Fufu: ¡Shunguang, tienes que cuidarte mucho! Recuerda comer a tus horas y no hagas locuras como antes.
Pan Yinhu: ¡Te he preparado algunos elixires y aperitivos para el camino! Eso sí, no están tan buenos como los pasteles de osmanto que haces tú.
Ye Shunguang: ¡Gracias a todos! Me cuidaré mucho.
Zhao: Más te vale. No te exijas demasiado, todos nos vamos a preocupar por ti.
Ye Shunguang: ¡No se preocupen, soy una persona de palabra! ¡Al fin y al cabo, somos compañeros!
Al oír eso, Zhao vuelve a mostrar una expresión tímida y adorable.
Por su parte, Yixuan se acerca y con suavidad le acomoda la ropa a Shunguang.
Yixuan: Shunguang, como tu maestra, estoy muy orgullosa de ti. Pero como Yixuan... solo deseo que estés a salvo, sin importar lo que pase.
Ye Shunguang: ¡Sí! Tendré cuidado, maestra.
Tras decirle unas palabras a Shunguang, todos se marchan poco a poco.
Al final, solo quedan Shunguang, Ye Shiyuan y tú.
Finalmente Shunguang mira a su hermano, que había permanecido en silencio todo el tiempo.
Ye Shiyuan: Creo que ya es hora de que yo también me vaya.
Ye Shunguang: ¿Hermano?
Ye Shiyuan: Me voy de aquí. Iré a un lugar lejano, en busca de un método que realmente pueda curar los efectos adversos de la espada Qingming.
Ye Shunguang: Hermano, yo...
Ye Shiyuan: No solo lo hago por ti. También es hora de que yo comience mi propio viaje.
Ye Shiyuan: He oído que la espada maldita «Anura» de la Agonista de la Vacuidad Hoshimi Miyabi, tiene algunas similitudes con la espada Qingming. Dudo que sea una simple coincidencia.
Ye Shiyuan: Quizás todas estas armas oculten secretos que aún no podemos ni imaginar.
Ye Shiyuan: Quiero descubrir todos estos secretos y encontrar la verdad que se oculta detrás.
Ye Shiyuan: Shunguang, todavía recuerdo lo que me dijiste. No te preocupes, esta vez... me permitiré ser feliz.
Ye Shiyuan extiende la mano, queriendo acariciar la cabeza de su hermana menor como cuando era pequeña, pero se detiene a medio camino y finalmente solo la posa suavemente sobre su hombro.
Ye Shiyuan: ...
Ye Shiyuan: Me lo he imaginado innumerables veces. Si pudiera volver el tiempo atrás, ocultaría a mi hermana en el lugar más seguro para que el destino nunca, jamás la encontrara.
Ye Shiyuan: Pero me equivoqué. No importa cuántas veces volviéramos a empezar, cuando llegue el desastre tú seguirías tomando esa decisión. Seguirías empuñando la espada y plantándote delante de todos, tal como ahora.
Ye Shiyuan: Shunguang, como tu hermano mayor, me siento muy orgulloso de ti.
Ye Shiyuan: También sé que todo el dolor y el sufrimiento que has soportado son prueba de tu fortaleza. Las grietas en tu interior son por donde se filtra la luz.
Ye Shiyuan: Es solo que... si fuera posible, aún deseo que te mantengas lejos del ojo del huracán y encuentres la verdadera felicidad... Lo siento, supongo que soy cerrado de mente.
Ye Shunguang: Hermano, la verdad es que ya me siento muy feliz ahora mismo, ¡de verdad!
Ye Shiyuan: Me alegra escucharlo.
Ye Shiyuan: Y otra cosa, no sé si has oído la supuesta «antigua profecía» del maestro Lu.
Ye Shiyuan: Él dijo que algún día, un «Bai Ze» se alzaría en el Pináculo Yunkui. Cuando llegaran las catástrofes, Bai Ze empuñaría la espada Qingming para atravesar la noche interminable y traer el amanecer.
Ye Shiyuan: Y además de ese Bai Ze, aparecerá un «catalizador» especial. Una presencia capaz de cambiar, con un solo pensamiento, el curso de todo un futuro.
Ye Shiyuan: Después de todo lo que ha ocurrido, creo que quizás el Bai Ze y el catalizador de la profecía... sean ustedes dos.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Ye Shiyuan: Shunguang y el hermano Wise.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ¿Te refieres a mí?
Ye Shiyuan: Así es. Durante todo ese tiempo difícil fuiste tú quien permaneció al lado de Shunguang. Creo que ambos/ambas se dan fuerza mutuamente.
3 lines
Open section page →Ye Shunguang: Así es, si no hubiera sido por el hermano Wise, no sé cuánto tiempo más habría aguantado.
Ye Shiyuan: Parece que su encuentro no fue una mera casualidad. En cuanto al significado más profundo de ese destino, solo el tiempo lo dirá.
Ye Shiyuan: Bueno, se hace tarde. Me voy.
2 lines
Open section page →Ye Shiyuan: Adiós, hermana. Y también a ti, hermano Wise.
Ye Shiyuan retira la mano y, sin decir más, asiente con firmeza en dirección a Shunguang.
Luego se da la vuelta y, frente al atardecer, se marcha con determinación.
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Hermano Wise, no te preocupes demasiado por esa historia sobre Bai Ze y el catalizador. Solo es una profecía, a lo mejor el maestro Lu la inventó para asustarnos.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: A mí me parece una buena historia. Significa que estamos conectados por el destino. ¡Un encuentro predestinado!
Ye Shunguang: Ah... ¿Así que es el destino?
13 lines
Open section page →Ye Shunguang: Hermano Wise, hay algo más que me gustaría decirte.
Ye Shunguang: Ella... bueno, me refiero a mi otra «yo», llegó a creer que el amor era una maldición, una trampa, algo húmedo y frío, algo que me destruiría.
Ye Shunguang: Tal vez antes pensaba así porque la antigua yo siempre estaba llena de culpa y miedo. Cuando tu corazón es un pantano, incluso la luz solar más cálida se vuelve fría y retorcida.
Ye Shunguang: Pero en realidad, no es así.
Ye Shunguang: El amor es un milagro, es una fuerza, es esa mano cálida que me devuelve al mundo cuando me precipito en una oscuridad infinita.
Shunguang respira hondo y, en un gesto poco habitual en ella, abre los brazos como si quisiera abrazar todo lo que tiene ante sí.
Ye Shunguang: Amo este mundo, de verdad, lo amo con todo mi corazón. Amo la sensación de la brisa matutina acariciando mi rostro, la calidez del sol de la tarde sobre las páginas de un libro, el aroma del pan recién hecho que llega desde la panadería de la esquina, y las risas despreocupadas de los niños...
Ye Shunguang: Lo bueno, lo malo, la luz, la oscuridad... Todo ello es preciado, es especial para mí.
Ye Shunguang: Y por eso mismo haré todo lo que esté en mi poder para protegerlo. Cueste lo que cueste.
Ye Shunguang: Hasta ahora no lo había comprendido realmente. No solo la espada Qingming me eligió a mí, sino que yo también la elegí y acepté, junto con todo lo que conlleva.
Ye Shunguang: Puede que sea nueva como Agonista de la Vacuidad y aún me quede muchísimo que aprender...
Ye Shunguang: ¡Pero daré lo mejor de mí!
Ye Shunguang: Y además, gracias por estar siempre a mi lado durante todo este tiempo.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: De nada. Shunguang, en realidad tengo algo que decirte. Te he preparado un pequeño regalo.
Ye Shunguang: ¡De verdad! ¿Qué es?
Llevas a Shunguang a su habitación...
2 lines
Open section page →Incontables fotografías, cuidadosamente reveladas y enmarcadas, adornan la pared.
Como una galaxia que resplandece con una luz cálida, registran los hermosos momentos que han compartido juntos/juntas.
Shunguang se queda paralizada.
Da unos pasos hacia adelante, extiende la mano y con la yema de los dedos, suavemente y casi con reverencia, roza esos instantes congelados en el tiempo.
5 lines
Open section page →Ye Shunguang: Esta es la foto que nos tomamos juntos/juntas, justo antes de la ceremonia de ese día.
Ye Shunguang: Era la primera vez que hablaba frente a tanta gente. Ahora que lo recuerdo, fue una experiencia increíble. ¡Me alegra que tú y todos los demás estuvieran allí conmigo!
Ye Shunguang: Y todos los momentos que compartimos antes, tú también los has guardado.
Ye Shunguang: Recuerdo la fragancia que llenaba la floristería, las melodías suaves que escuchamos juntos/juntas y las películas que vimos.
Ye Shunguang: Vaya, no me había dado cuenta de que habíamos creado tantos recuerdos maravillosos juntos/juntas.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Sin importar lo que depare el futuro, los recuerdos del pasado siempre dejarán huella. Siempre los atesoraré.
1 line
Open section page →Wise: Siempre te recordaré.
2 lines
Open section page →Ye Shunguang: Hermano Wise, yo...
A Shunguang se le quiebra la voz. Sigue mirando aquellas preciosas fotografías sin girarse, pero sus hombros tiemblan ligeramente.
Después de un momento, se da la vuelta con los ojos brillantes llenos de lágrimas de emoción, pero con una sonrisa en el rostro más radiante que la luz del sol.
6 lines
Open section page →Ye Shunguang: Muchas gracias. Este es el mejor obsequio que he recibido.
Ye Shunguang: Creo que todas estas experiencias contigo se convertirán en hermosos recuerdos que atesoraré para siempre.
Ye Shunguang: No sé cuándo volverán los efectos secundarios de la espada Qingming, ni cuánto tiempo podré conservar estos recuerdos...
Ye Shunguang: Pero gracias a estos días tan radiantes, siento que tengo el valor para afrontar cualquier cosa que el futuro me depare.
Ye Shunguang: Gracias por pintar mi vida con colores tan hermosos.
Junto a Shunguang, recuerdas las historias detrás de cada una de las fotografías.
Al final, llega el momento de marcharse.
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Ya es hora... Me tengo que ir.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ¡Buen viaje, Shunguang!
Ye Shunguang: ¡Sí! Espero que todo salga bien para los dos.
3 lines
Open section page →Ye Shunguang: Adiós, hermano Wise.
Shunguang esboza una sonrisa radiante y, con determinación, se da la vuelta y camina hacia el atardecer para emprender su nuevo viaje como Agonista de la Vacuidad.
Observas su silueta alejarse hasta que desaparece por completo en el resplandor del atardecer.
10 lines
Open section page →Mientras tanto, en la oficina del alcalde...
«Viejo amigo, ¿lo has visto? Esta ciudad ha resistido una vez más.»
«Pero sé que esa cosa fue creada por Él... la emisaria. Pensé que Él no volvería a... tch.»
«Como un tumor maligno imposible de erradicar: cortas uno y vuelve a crecer otro. Qué ridículo.»
«Es evidente que Él está poniendo a prueba sus límites. De una manera tosca, torpe, pero extremadamente urgente, para descubrir hasta dónde pueden llegar sus poderes.»
«Sin embargo, no todo son malas noticias.»
«La portadora de la espada Qingming del Pináculo Yunkui ha aceptado el título de Agonista de la Vacuidad.»
«Eso está bien... muy bien.»
«Mi viejo amigao, sé que no aprobarás lo que estoy haciendo ahora.»
«Pero este es el único camino que podemos elegir.»
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600720.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600730.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600740.json
Localized evidence
Text fields
Esas pequeñas, pero grandiosas conexiones terminarán convergiendo en un torrente de milagros.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12214012
Epílogo
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12214012
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7806
- Name
QuestName_12214012
- QuestID
12214012
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12214012
- field_4
QuestTarget_12214012
- field_5
QuestFinishDesc_12214012
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140172
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140172