No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Épilogue
Story evidence
Quest flow
31 lines
Open section page →Ju Fufu: Shushu... prends bien soin de toi là-bas, d'accord ? N'oublie pas de manger à l'heure, et arrête d'agir sans réfléchir comme avant !
Pan Yinhu: J'ai préparé quelques élixirs et des collations pour ton voyage ! Par contre, ils ne valent pas tes gâteaux à l'osmanthe...
Ye Shunguang: Merci à tous ! Je ferai attention à moi.
Zhao: ... Oui, ne force pas trop. On s'inquiétera tous pour toi.
Ye Shunguang: Ça ira, je tiendrai ma promesse. Nous sommes tous amis, après tout.
En entendant ces mots, Zhao est de nouveau gênée.
Pendant ce temps, Yixuan s'avance et ajuste délicatement le col des vêtements de Shushu.
Yixuan: Shushu, en tant que shifu, je suis fière de toi. Mais personnellement... j'espère simplement que, quoi qu'il se passe, il ne t'arrivera rien.
Ye Shunguang: Mm ! Je serai prudente, shifu.
Après avoir salué Shushu, ils repartent doucement.
À la fin, il ne reste plus que Shushu, Ye Shiyuan et vous.
Shushu finit par se tourner vers son frère, qui est resté silencieux durant tout ce temps.
Ye Shiyuan: ... J'imagine qu'il est temps que je parte aussi.
Ye Shunguang: Shiyuan ?
Ye Shiyuan: Je vais quitter cet endroit. Je pars au loin afin de trouver un moyen de mettre fin aux effets néfastes de l'épée Qingming.
Ye Shunguang: Shiyuan, je...
Ye Shiyuan: Ce n'est pas seulement pour toi. Il est temps que j'emprunte ma propre voie.
Ye Shiyuan: Il paraît que l'arme « Sans queue », la lame de la Chasseuse du néant Hoshimi Miyabi, partage des caractéristiques proches de l'épée Qingming. Je ne pense pas que ce soit une coïncidence.
Ye Shiyuan: Ces armes pourraient renfermer des secrets qui dépassent de loin notre compréhension.
Ye Shiyuan: Je veux percer ces secrets et découvrir la vérité qu'ils cachent.
Ye Shiyuan: Shushu, je n'oublie pas ce que tu m'as dit. Ne t'inquiète pas, cette fois... je m'autoriserai à être heureux.
Ye Shiyuan tend la main pour caresser la tête de sa sœur comme il le faisait quand ils étaient petits, mais s'arrête au milieu de son élan pour poser délicatement la main sur son épaule à la place.
Ye Shiyuan: ...
Ye Shiyuan: Je me suis dit plein de fois que si je pouvais revenir en arrière, je cacherais ma sœur dans l'endroit le plus sûr du monde pour que le destin ne puisse jamais, au grand jamais, la retrouver.
Ye Shiyuan: Mais j'avais tort. Peu importe le nombre de fois où cela s'est produit, quand le désastre frappe, tu feras toujours le même choix. Tu brandiras ton épée pour te dresser devant tout le monde, exactement comme maintenant.
Ye Shiyuan: Shushu, en tant grand frère, je suis très fier de toi.
Ye Shiyuan: J'ai conscience que chaque épreuve et chaque souffrance que tu as traversées prouvent ta force. Les fissures en toi sont les interstices par lesquels s'infiltre la lumière.
Ye Shiyuan: C'est juste que... si possible, j'aimerais que tu restes toujours éloignée de la tempête pour trouver le vrai bonheur. Pardon, j'ai vraiment un esprit étriqué.
Ye Shunguang: J'ai déjà trouvé le bonheur... Vraiment !
Ye Shiyuan: ... J'en suis ravi.
Ye Shiyuan: D'ailleurs, je ne sais pas si tu as entendu parler de la fameuse « prophétie ancienne » de M. Lu.
Ye Shiyuan: Il avait prédit qu'un jour, un « Bai Ze » apparaîtrait à la Cime de Yunkui. Quand le désastre frapperait, le Bai Ze brandirait l'épée Qingming pour trancher la nuit sans fin et faire la place à l'aube.
Ye Shiyuan: Et qu'en plus de ce Bai Ze, un « catalyseur » spécial apparaîtrait. Une présence capable de changer l'avenir d'une seule pensée.
Ye Shiyuan: Après tout ce qui s'est passé, je ne peux m'empêcher de me dire que « Bai Ze » et le « catalyseur » dont parlait la prophétie... pourraient être vous deux.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Ye Shiyuan: Shushu... et Wise.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Hein ? Moi ?
Ye Shiyuan: Exact. Durant toute cette épreuve, tu es resté{F#e} aux côtés de Shushu. Je suis sûr que vous vous êtes mutuellement donné beaucoup de force.
3 lines
Open section page →Ye Shunguang: Oui... Wise, sans toi, je ne sais pas combien de temps j'aurais pu tenir...
Ye Shiyuan: On dirait que votre rencontre n'était pas le fruit du hasard. Quant à sa signification... seul le temps nous le dira.
Ye Shiyuan: Bon, il se fait tard. Je vais me mettre en route.
2 lines
Open section page →Ye Shiyuan: Adieu, ma Shushu... et Wise.
Sans rien ajouter, Ye Shiyuan retire sa main et adresse un signe de tête à Shushu.
Puis il se tourne vers le soleil couchant et s'éloigne d'un pas déterminé.
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Wise, ne pense à ce que mon frère a dit à propos de « Bai Ze » et du « catalyseur ». Ce n'est qu'une prophétie que M. Lu a racontée pour nous effrayer.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: En toute franchise, je trouve ça cool. Ça veut dire que nous sommes liés par le destin. Une rencontre prédestinée.
Ye Shunguang: Hein ? V—Vraiment...? Alors ce serait le destin...
13 lines
Open section page →Ye Shunguang: Wise/Belle... je voudrais te dire quelque chose.
Ye Shunguang: Elle... Je veux dire, l'autre « moi », croyait autrefois que l'amour était une malédiction, une entrave... Quelque chose d'humide et de froid... qui me pourrait me détruire.
Ye Shunguang: J'avais peut-être ce genre de pensées parce que l'ancienne moi était toujours rongée par la culpabilité et la peur. Quand le cœur est un marécage, les rayons du soleil deviennent froids et déformés.
Ye Shunguang: Mais en réalité... ce n'est pas le cas.
Ye Shunguang: L'amour est un miracle, une force, une main chaleureuse qui me ramène à la surface quand je sombre dans les ténèbres.
Shushu prend une grosse inspiration, puis, d'une façon inhabituelle, écarte en grand les bras, comme pour enlacer tout ce qui se trouve devant elle.
Ye Shunguang: J'aime sincèrement ce monde, du plus profond de mon cœur. J'adore sentir la brise matinale sur mon visage, la chaleur du soleil de l'après-midi sur la page d'un livre ouvert, l'odeur du pain frais qui s'échappe de la boulangerie du coin et les rires insouciants des enfants...
Ye Shunguang: Le bien, le mal, la lumière, les ténèbres... tout est si précieux et spécial.
Ye Shunguang: C'est précisément pour tout ça que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour les protéger, quel qu'en soit le prix.
Ye Shunguang: Je comprends enfin. Ce n'est pas seulement l'épée Qingming qui m'a choisie, je l'ai choisie aussi, avec tout ce que cela implique.
Ye Shunguang: Je suis une Chasseuse du néant débutante et il me reste tant à apprendre...
Ye Shunguang: Mais je ferai de mon mieux !
Ye Shunguang: Et surtout... merci d'être resté{F#e} à mes côtés tout ce temps.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Je t'en prie. En fait, j'ai quelque chose à te dire... Je t'ai préparé un petit quelque chose.
Ye Shunguang: Ah oui ? C'est quoi ?
Vous accompagnez Shushu dans sa chambre...
2 lines
Open section page →De nombreuses photos soigneusement développées, encadrées et accrochées, recouvrent le mur.
Elles forment une galaxie de lumière chaude et scintillante, capturant tous les beaux moments que vous avez partagés.
Shushu se fige un instant.
Elle s'avance lentement, tendant la main alors que ses doigts effleurent délicatement, avec une quasi révérence, ces instants figés dans le temps.
5 lines
Open section page →Ye Shunguang: C'est la photo qu'on a prise ensemble, juste avant la cérémonie ce jour-là...
Ye Shunguang: C'était la première fois que je parlais devant autant de monde. Quand j'y repense, c'est vraiment incroyable ! Je suis simplement heureuse que toi et tous les autres étiez là avec moi !
Ye Shunguang: Et tous ces moments que nous avons partagés avant... Tu les as mémorisés toi aussi.
Ye Shunguang: Je me souviens du parfum qui embaumait cette boutique de fleurs, des douces mélodies que nous écoutions ensemble, et des films que nous regardions...
Ye Shunguang: Je ne m'étais pas rendu compte que nous avions déjà partagé tant de merveilleux souvenirs ensemble.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Peu importe ce que l'avenir nous réserve, ces souvenirs laisseront toujours leur empreinte. Je ne les oublierai jamais.
1 line
Open section page →Wise: Et je ne t'oublierai jamais.
2 lines
Open section page →Ye Shunguang: Wise, je...
Shushu a la gorge serrée, les yeux rivés sur les précieuses photos alors que ses épaules se mettent à trembler.
Après un moment, elle se retourne, les yeux mouillés de larmes, mais son sourire resplendissant plus que le soleil.
6 lines
Open section page →Ye Shunguang: ... Merci. C'est le plus beau cadeau qu'on m'ait offert.
Ye Shunguang: Je pense... que tout ce qu'on a traversé ensemble deviendra un souvenir que je chérirai toujours.
Ye Shunguang: J'ignore quand les effets secondaires de l'épée Qingming reviendront, ou combien de temps je pourrai garder ces souvenirs...
Ye Shunguang: Mais grâce à ces jours radieux, peu importe ce qui arrivera à l'avenir, j'ai la conviction que j'aurai le courage d'y faire face.
Ye Shunguang: Merci... d'avoir embelli ma vie avec de si belles couleurs.
Shushu et vous revivez les histoires derrière chaque photo...
Puis vient le moment de vous séparer.
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Bon... Je devrais y aller.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Sois prudente, Shushu.
Ye Shunguang: ... Mm ! J'espère que tout se passera bien pour nous deux.
3 lines
Open section page →Ye Shunguang: Au revoir, Wise.
Shushu sourit chaleureusement, puis se tourne vers le soleil couchant et fait son premier pas sur sa voie de Chasseur du néant.
Vous restez là, à contempler sa silhouette s'estomper jusqu'à ce qu'elle s'efface totalement dans la lueur du soleil couchant...
10 lines
Open section page →Pendant ce temps, dans le bureau du maire...
« Mon vieil ami, tu as vu ? Cette ville... a survécu une fois de plus. »
« Mais je sais que cette chose était Sa création... le Messager. Je pensais qu'Il ne recommencerait pas... tss. »
« Comme une mauvaise herbe dont on ne peut se débarrasser... On en arrache une et une autre repousse. Quelle absurdité. »
« Il est évident qu'Il tâtonne de manière maladroite et frénétique, mais déterminée afin de découvrir l'étendue réelle de Son pouvoir. »
« Pourtant, tout n'est pas si noir. »
« La détentrice de l'épée Qingming des Cimes de Yunkui a accepté le titre de Chasseuse du néant. »
« C'est bien... très bien. »
« Mon vieil ami, je sais que tu n'approuverais pas ce que je fais. »
« Mais... c'est la seule voie qu'il nous reste. »
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600720.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600730.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600740.json
Localized evidence
Text fields
Ces connexions minuscules mais magnifiques finiront par converger en un torrent de miracles.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12214012
Épilogue
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12214012
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7806
- Name
QuestName_12214012
- QuestID
12214012
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12214012
- field_4
QuestTarget_12214012
- field_5
QuestFinishDesc_12214012
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140172
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140172