Ghost

Quest Steps

Nada Akhir

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

31 lines

Open section page →

Ju Fufu: Xiao'Guang... pastikan kamu menjaga dirimu baik-baik di luar sana, ya? Ingat untuk makan tepat waktu, dan jangan bertindak sembrono seperti dulu!

Pan Yinhu: Aku sudah menyiapkan beberapa ramuan dan camilan untuk perjalananmu! Tapi tentu saja tidak seenak kue osmanthus buatanmu...

Ye Shunguang: Terima kasih semuanya! Aku akan menjaga diriku baik-baik.

Zhao: ...Sebaiknya begitu. Jangan terlalu memaksakan diri. Kami semua akan mengkhawatirkanmu.

Ye Shunguang: Jangan khawatir, aku pasti akan menepati janjiku. Kita kan menghadapi semua ini bersama.

Setelah mendengar kalimat itu, Zhao lagi-lagi menunjukkan ekspresi malu yang sangat menggemaskan.
Sementara itu, Yixuan melangkah maju dan dengan lembut merapikan ujung pakaian Xiao'Guang.

Yixuan: Xiao'Guang, sebagai mentormu, aku bangga padamu. Tapi sebagai Yixuan... aku hanya berharap kamu tetap aman, apa pun yang terjadi.

Ye Shunguang: Ya! Aku janji, Shifu.

Setelah semua selesai menyampaikan isi hati mereka kepada Xiao'Guang, mereka perlahan-lahan meninggalkan tempat itu.
Akhirnya, hanya tersisa kamu, Xiao'Guang, dan... Ye Shiyuan.
Xiao'Guang menatap kakaknya yang hanya diam dari tadi.

Ye Shiyuan: ...Kurasa sudah waktunya aku pergi juga.

Ye Shunguang: Kakak?

Ye Shiyuan: Aku akan pergi dari tempat ini. Aku akan pergi ke tempat yang jauh dari sini, untuk mencari cara menghentikan efek negatif dari Pedang Qingming.

Ye Shunguang: Kakak, aku—

Ye Shiyuan: Ini bukan hanya untukmu. Sudah waktunya aku juga memulai perjalananku sendiri.

Ye Shiyuan: Aku dengar pedang "Tailless" milik Void Hunter Hoshimi Miyabi memiliki kesamaan dengan Pedang Qingming. Aku tidak yakin ini hanya kebetulan.

Ye Shiyuan: Mungkin ada rahasia yang tersembunyi di dalam senjata-senjata ini... rahasia yang jauh di luar pemahaman kita.

Ye Shiyuan: Aku ingin mengungkap rahasia-rahasia ini dan menemukan kebenaran yang tersembunyi di baliknya.

Ye Shiyuan: Xiao'Guang, aku masih ingat apa yang kamu katakan sebelumnya. Jangan khawatir, kali ini... aku akan membiarkan diriku bahagia.

Ye Shiyuan mengulurkan tangannya, ingin mengelus kepala adiknya seperti saat mereka masih kecil, namun tangannya terhenti, dan akhirnya memilih untuk meletakkannya di pundak sang adik.

Ye Shiyuan: ...

Ye Shiyuan: Aku sudah membayangkannya berkali-kali, jika saja aku bisa kembali ke masa lalu, aku akan sembunyikan adikku di tempat yang paling aman sehingga takdir tidak akan pernah menemukannya.

Ye Shiyuan: Tapi aku salah. Tidak peduli berapa kali hal itu terjadi, ketika bencana datang, kamu tetap akan membuat pilihan yang sama. Kamu tetap akan mengangkat pedangmu dan berdiri di depan semua orang, sama seperti sekarang.

Ye Shiyuan: Xiao'Guang, sebagai kakakmu, aku sangat bangga padamu.

Ye Shiyuan: Aku juga tahu bahwa setiap kesulitan dan rasa sakit yang kamu alami adalah bukti dari kekuatanmu. Retakan di dalam dirimu adalah tempat di mana cahaya bisa menembus.

Ye Shiyuan: Hanya saja... kalau bisa, aku masih berharap kamu bisa menjauh dari pusat badai dan menemukan kebahagiaan sejati. Maaf, mungkin aku memang terlalu berpikiran sempit.

Ye Shunguang: Aku sudah sangat bahagia sekarang... Sungguh!

Ye Shiyuan: ...Baguslah kalau begitu.

Ye Shiyuan: Selain itu, aku tidak yakin apa kamu pernah dengar tentang "ramalan kuno" yang dikatakan oleh Tuan Lu.

Ye Shiyuan: Dia pernah bilang bahwa suatu hari nanti, seorang "Bai Ze" akan bangkit di Yunkui Summit. Ketika bencana melanda, Bai Ze akan mengayunkan Pedang Qingming untuk membelah malam yang tak berujung dan membangunkan fajar.

Ye Shiyuan: Dan selain Bai Ze ini, akan muncul "katalis" khusus. Keberadaan yang mampu mengubah seluruh alur masa depan hanya dengan satu kehendak.

Ye Shiyuan: Setelah semua yang terjadi, aku merasa mungkin "Bai Ze" dan "katalis" yang disebutkan dalam ramalan itu... adalah kalian berdua.

Section 1-2

0 lines

Open section page →
Section 1-3

1 line

Open section page →

Ye Shiyuan: Xiao'Guang... dan Junior Wise.

Section 1-4

0 lines

Open section page →
Section 1-5

2 lines

Open section page →

Wise: Hah? Aku?

Ye Shiyuan: Benar sekali. Selama semua kejadian ini, kamu selalu berada di sisi Xiao'Guang. Aku yakin kalian berdua saling memberi kekuatan yang besar.

Section 1-6

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: I-Iya... Kalau bukan karena Junior, aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa bertahan...

Ye Shiyuan: Sepertinya pertemuan kalian bukanlah kebetulan. Mengenai makna yang lebih dalamnya... hanya waktu yang akan menjawabnya.

Ye Shiyuan: Baiklah, sudah cukup malam. Aku akan pergi sekarang.

Section 1-7

2 lines

Open section page →

Ye Shiyuan: Selamat tinggal, adikku... dan Junior Wise.

Ye Shiyuan menarik tangannya kembali dan tidak berkata apa-apa lagi, hanya mengangguk ke arah Xiao'Guang.
Setelah itu, dia berbalik dan pergi menuju matahari terbenam.

Section 1-8

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Junior, jangan pikirkan apa yang dikatakan kakakku tentang "Bai Ze" dan "katalis." Itu cuma ramalan, mungkin hanya karangan Tuan Lu untuk menakut-nakuti kita.

Section 1-9

0 lines

Open section page →
Section 1-10

2 lines

Open section page →

Wise: Menurutku malah bagus loh. Berarti kita terhubung oleh takdir. Pertemuan yang sudah ditakdirkan~

Ye Shunguang: Hah? Be-Benarkah...? Jadi ini takdir...

Section 1-11

13 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Junior, ada hal lain... yang ingin kusampaikan padamu.

Ye Shunguang: Dia... maksudku, "diriku" yang lain, dulu percaya kalau cinta itu kutukan, jebakan... Sesuatu yang lembap dan dingin... Sesuatu yang akan menghancurkanku.

Ye Shunguang: Mungkin dulu aku berpikir seperti itu karena diriku yang lama selalu dipenuhi rasa bersalah dan ketakutan. Ketika hatimu bagaikan rawa, bahkan cahaya matahari yang paling hangat pun akan terasa dingin dan terdistorsi.

Ye Shunguang: Tapi sebenarnya... bukan seperti itu.

Ye Shunguang: Cinta adalah keajaiban, sebuah kekuatan, tangan hangat yang menarikku kembali ke dunia saat aku terjatuh ke dalam kegelapan tanpa batas.

Xiao'Guang menarik napas dalam-dalam, lalu membentangkan kedua lengannya, seolah-olah memeluk segala yang ada di hadapannya. Ini adalah hal yang jarang dilakukannya

Ye Shunguang: Aku sungguh mencintai dunia ini. Aku suka rasanya angin pagi yang menerpa wajahku, hangatnya sinar matahari siang di halaman buku yang terbuka, aroma roti yang baru dipanggang dari toko roti di sudut jalan, dan suara tawa riang anak-anak...

Ye Shunguang: Yang baik, yang buruk, yang terang, yang gelap... semuanya sangat berharga, sangat istimewa.

Ye Shunguang: Dan itulah kenapa aku akan melakukan apa saja untuk melindunginya, apa pun risikonya.

Ye Shunguang: Sekarang aku akhirnya mengerti. Bukan hanya Pedang Qingming yang memilihku, aku juga memilihnya, beserta semua yang dibawanya.

Ye Shunguang: Meski aku masih baru sebagai Void Hunter, dan masih banyak yang harus kupelajari...

Ye Shunguang: Tapi aku akan berusaha sebaik mungkin!

Ye Shunguang: Dan juga... terima kasih sudah menemaniku selama ini.

Section 1-12

0 lines

Open section page →
Section 1-13

3 lines

Open section page →

Wise: Sama-sama~ Sebenarnya aku mau katakan sesuatu... Aku udah siapin hadiah kecil buat kamu.

Ye Shunguang: Benarkah? Apa itu?

Kamu pergi ke kamar Xiao'Guang bersamanya...

Section 2-1

2 lines

Open section page →

Banyak sekali foto yang telah dicetak, dibingkai, dan digantung di dinding dengan hati-hati.
Seperti galaksi yang memancarkan cahaya hangat, foto-foto itu merekam kenangan indah yang pernah dilalui bersama.

Xiao'Guang terpaku.
Dia melangkah maju perlahan, mengulurkan tangannya, lalu menyentuh kenangan-kenangan yang membeku dalam waktu dengan ujung jari yang lembut.

Section 2-2

5 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Ini foto yang kita ambil bersama, tepat sebelum upacara hari itu...

Ye Shunguang: Ini pertama kalinya aku bicara di depan banyak orang. Kalau dipikir-pikir lagi, sungguh tidak menyangka ya! Untung saja ada kamu dan yang lainnya bersamaku!

Ye Shunguang: Dan semua momen yang kita lalui bersama sebelumnya... Kamu juga menyimpan semuanya.

Ye Shunguang: Aku ingat aroma yang memenuhi toko bunga, melodi lembut yang kita dengarkan bersama, dan film-film yang kita tonton...

Ye Shunguang: Aku tidak menyangka kita sudah menciptakan begitu banyak kenangan indah bersama.

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

1 line

Open section page →

Wise: Apa pun yang terjadi di masa depan, kenangan masa lalu akan selalu meninggalkan jejaknya. Aku akan selalu mengingatnya.

Section 2-5

1 line

Open section page →

Wise: Aku akan selalu mengingatmu.

Section 2-6

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Junior, aku...

Xiao'Guang tercekat. Dia masih menatap foto-foto berharga itu tanpa menoleh, tapi bahunya gemetar pelan.
Setelah beberapa saat, dia akhirnya berbalik. Kedua matanya yang bersinar telah dipenuhi air mata haru, namun wajahnya memancarkan senyuman yang lebih cerah dari sinar mentari.

Section 2-7

6 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ...Terima kasih. Ini adalah hadiah terbaik yang pernah aku terima.

Ye Shunguang: Menurutku... semua yang sudah kita lalui bersama akan menjadi kenangan yang akan selalu aku simpan selamanya.

Ye Shunguang: Aku tidak tahu kapan efek samping Pedang Qingming akan kembali, atau berapa lama aku bisa mempertahankan ingatan-ingatan ini...

Ye Shunguang: Tapi karena hari-hari yang bersinar ini, apa pun yang terjadi di masa depan, aku merasa akan punya keberanian untuk menghadapinya.

Ye Shunguang: Terima kasih... karena telah mewarnai hidupku dengan warna-warna yang begitu indah.

Kamu dan Xiao'Guang mengenang kembali cerita di balik setiap foto...
Akhirnya, tibalah waktu untuk berpisah.

Section 2-8

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Baiklah, aku harus pergi sekarang.

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

2 lines

Open section page →

Wise: Hati-hati di jalan, Xiao'Guang.

Ye Shunguang: ...Ya! Aku harap kita berdua semuanya lancar-lancar ya.

Section 2-11

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Sampai jumpa lagi, Junior Wise.

Xiao'Guang memberikan senyuman yang sangat cerah, lalu dengan mantap berbalik, menghadap matahari terbit, dan melangkah menuju perjalanan barunya sebagai Void Hunter.

Kamu berdiri di tempat, memandangi sosoknya yang menjauh hingga benar-benar menghilang di bawah cahaya matahari terbenam...

Section 3-1

10 lines

Open section page →

Sementara itu, di dalam kantor wali kota...

"Temanku lamaku, apakah kamu bisa melihatnya? Kota ini... telah bertahan sekali lagi."

"Tapi aku tahu benda itu adalah ciptaannya... Utusan. Aku pikir dia tidak akan melakukannya lagi... ck."

"Seperti tumor yang tidak akan pernah bisa diangkat — potong satu, tumbuh satu lagi. Sungguh konyol."

"Sudah jelas bahwa dia sedang menyelidiki — dengan cara yang kikuk dan tergesa-gesa, namun penuh tekad — untuk mengetahui sejauh mana kekuatannya yang sebenarnya."

"Tapi, tidak semuanya buruk."

"Pemegang Pedang Qingming dari Yunkui Summit telah mendapatkan gelar Void Hunter."

"Ini bagus... sangat bagus."

"Teman lamaku, aku tahu kamu tidak akan menyetujui apa yang kulakukan."

"Tapi... inilah satu-satunya jalan yang tersisa bagi kita."

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600720.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600730.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600740.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Koneksi-koneksi kecil namun luar biasa ini pada akhirnya akan mengalir bersama menjadi arus keajaiban.
Koneksi-koneksi kecil namun luar biasa ini pada akhirnya akan mengalir bersama menjadi arus keajaiban.

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12214012
Nada Akhir
Nada Akhir

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12214012

Relationships

3 links

Properties

27

quest12214012

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7806
Name
QuestName_12214012
QuestID
12214012
field_2
1
field_3
QuestDesc_12214012
field_4
QuestTarget_12214012
field_5
QuestFinishDesc_12214012
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140172
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140172