Ghost

Quest Steps

Epílogo

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

31 lines

Open section page →

Ju Fufu: Guangzinha, cuide-se lá, tá? Lembre-se de comer na hora certa e não agir de maneira imprudente, como você costumava fazer.

Pan Yinhu: Eu já guardei alguns elixires e petiscos para o caminho. Não são tão gostosos como seus bolos de osmanthus, mas dão para o gasto.

Ye Shunguang: Obrigada, pessoal! Eu vou me cuidar!

Zhao: É melhor se cuidar mesmo. Não se esforce demais. Todos vamos ficar pensando em você.

Ye Shunguang: Não se preocupem, eu vou manter minha promessa. Estamos juntos nisso.

Zhao escuta isso, e seu rosto exibe uma expressão tímida e muito fofa.
Do outro lado, Yixuan se aproxima e delicadamente ajeita a barra da roupa de Guangzinha.

Yixuan: Guangzinha, como sua mestra, estou orgulhosa de você. Mas, como Yixuan, só desejo que você esteja sempre em segurança.

Ye Shunguang: Sim! Eu vou, mestra.

Depois que todos se despedem de Guangzinha, vão embora ao poucos, restando apenas você, Guangzinha e Ye Shiyuan.
Por fim, Guangzinha olha para seu irmão, que permaneceu em silêncio o tempo todo.

Ye Shiyuan: Acho que está na hora de eu ir.

Ye Shunguang: Irmão?

Ye Shiyuan: Vou embora desse lugar! Vou para longe, encontrar uma maneira de barrar os efeitos colaterais da Espada Qingming.

Ye Shunguang: Irmão, eu—

Ye Shiyuan: Não é só por você. É hora de eu começar minha própria jornada.

Ye Shiyuan: Ouvi dizer a espada Sem-Cauda da Hoshimi Miyabi tem algumas semelhanças com a Espada Qingming. Duvido que seja mera coincidência.

Ye Shiyuan: Pode haver segredos nessas armas. Segredos que vão além do nosso entendimento.

Ye Shiyuan: Eu quero descobrir esses segredos e revelar a verdade.

Ye Shiyuan: Guangzinha, sempre me lembro do que você me disse, e não se preocupe, desta vez... vou me permitir ser feliz.

Ye Shiyuan estende a mão para afagar a cabeça da irmã como fazia quando ela era pequena, mas para no meio do caminho e acaba apenas pousando suavemente a mão em seu ombro.

Ye Shiyuan: ...

Ye Shiyuan: Eu já perdi a conta de quantas vezes pensei que, se pudesse voltar ao passado, esconderia minha irmã no lugar mais seguro, onde o destino não a encontraria.

Ye Shiyuan: Mas eu estava enganado. Quando o desastre ocorresse, você sempre faria a mesma escolha. Você ainda escolheria a espada e se colocaria frente a todos, como está fazendo agora.

Ye Shiyuan: Guangzinha, como seu irmão mais velho, estou orgulhoso de você.

Ye Shiyuan: Eu sei que todo sofrimento e provação que você passou são provas da sua grandeza. Suas partes quebradas são justamente por onde a luz brilha em você.

Ye Shiyuan: Mas, se possível, ainda espero que você fique longe do olho da tempestade e encontre a verdadeira felicidade. Perdão, acho que tenho a mente meio fechada.

Ye Shunguang: Eu já estou feliz agora... pode confiar!

Ye Shiyuan: Fico feliz!

Ye Shiyuan: E também, não sei se vocês já ouviram falar daquela antiga profecia do Sr. Lu.

Ye Shiyuan: Ele disse que um tal "Bai Ze" apareceria no Monte Yunkui e que, no momento dos desastres, este "Bai Ze" usaria a Espada Qingming para romper a escuridão e deixar o dia brilhar.

Ye Shiyuan: E, ao lado desse "Bai Ze", apareceria um certo "catalisador", uma presença capaz de mudar o rumo do mundo com um único pensamento.

Ye Shiyuan: Depois de tudo o que aconteceu, não consigo evitar pensar que esse tal "Bai Ze" e seu "catalisador" são vocês.

Section 1-2

0 lines

Open section page →
Section 1-3

1 line

Open section page →

Ye Shiyuan: Guangzinha, e meu aprendiz Wise.

Section 1-4

0 lines

Open section page →
Section 1-5

2 lines

Open section page →

Wise: Você está falando de... mim?

Ye Shiyuan: Isso mesmo. Em toda essa confusão, você esteve do lado da Guangzinha. Acredito que vocês se fortaleceram.

Section 1-6

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Sim. Se não fosse pelo aprendiz, não sei quanto tempo eu teria suportado.

Ye Shiyuan: Parece que o encontro de vocês não foi por acaso, mas só o tempo dirá se há algum significado para este encontro.

Ye Shiyuan: Certo, está ficando tarde, é melhor eu ir nessa.

Section 1-7

2 lines

Open section page →

Ye Shiyuan: Adeus, minha irmã e aprendiz Wise.

Ye Shiyuan recolhe a mão sem dizer uma palavra. Ele acena com a cabeça para Guangzinha.
Ele, então, se vira e caminha determinado em direção ao pôr do sol.

Section 1-8

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Aprendiz, não liga para o que meu irmão falou sobre Bai Ze e o tal catalisador. Deve ser só uma profecia que o Sr. Lu inventou para nos assustar.

Section 1-9

0 lines

Open section page →
Section 1-10

2 lines

Open section page →

Wise: Eu até achei legal! Significa que foi o destino que nos uniu. Um encontro predestinado...

Ye Shunguang: Sério? Então deve ser o destino...

Section 1-11

13 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Aprendiz, tem mais uma coisa que preciso te dizer.

Ye Shunguang: Ela, o meu "outro lado", acreditava que o amor era uma maldição, uma armadilha, algo úmido e frio, que me destruiria.

Ye Shunguang: Acho que eu pensava assim porque costumava ser cheia de culpa e medo. Quando seu coração é um pântano, até a luz do sol parece fria e distorcida.

Ye Shunguang: Mas, na verdade, não é bem assim.

Ye Shunguang: O amor é um milagre, é força, é aquela mão calorosa que me puxa de volta à terra quando estou caindo na escuridão infinita.

Guangzinha respira fundo e abre os braços como nunca tinha feito antes, parecendo querer abraçar tudo à sua frente.

Ye Shunguang: Eu amo este mundo de verdade. Amo a sensação da brisa da manhã em meu rosto, do calor da tarde na página de um livro, o pão saindo do forno na padaria da esquina, e o som da risada despreocupada das crianças.

Ye Shunguang: O bom, o ruim, o claro, o sombrio... tudo é tão precioso, tão especial.

Ye Shunguang: Vou fazer de tudo para proteger essas coisas, não importa quanto me custe.

Ye Shunguang: Eu finalmente entendo. Não foi só a Espada Qingming que me escolheu. Eu também a escolhi, e tudo o que vem com ela...

Ye Shunguang: Eu posso ser nova como Caçadora do Vazio, e ainda tenho muito a aprender, mas...

Ye Shunguang: ... vou me esforçar muito para conseguir!

Ye Shunguang: E quero agradecer por você ter ficado a meu lado todo esse tempo.

Section 1-12

0 lines

Open section page →
Section 1-13

3 lines

Open section page →

Wise: De nada. Guangzinha. Eu também tenho algo a te dizer... Preparei um presentinho para você!

Ye Shunguang: Sério! O que é?

Você leva Guangzinha para o quarto dela.

Section 2-1

2 lines

Open section page →

Inúmeras fotografias, cuidadosamente reveladas e emolduradas, estão penduradas na parede.
Como uma galáxia cintilante de luz calorosa, elas registram os belos momentos que vocês passaram juntos/juntas.

Guangzinha fica paralisada por um segundo.
Ela se aproxima passo a passo, estende a mão e, com as pontas dos dedos, suavemente, e quase que com reverência, acaricia aqueles momentos congelados no tempo.

Section 2-2

5 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Esta é a foto que tiramos antes da cerimônia naquele dia...

Ye Shunguang: Foi a primeira vez que falei na frente de tantas pessoas. Pensando bem, foi uma experiência surreal! Fico tão feliz que você e os outros puderam estar lá comigo!

Ye Shunguang: E o tempo que passamos juntos/juntas antes... você guardou tudo com carinho.

Ye Shunguang: Me lembro do cheiro que enchia a floricultura, das melodias suaves que escutamos, dos filmes que assistimos...

Ye Shunguang: Nem percebi que já tínhamos criado tantas memórias maravilhosas.

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

1 line

Open section page →

Wise: Não importa o que aconteça no futuro, as memórias sempre deixarão suas marcas. Eu sempre me lembrarei disso.

Section 2-5

1 line

Open section page →

Wise: Vou me lembrar de você para sempre.

Section 2-6

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Aprendiz, eu...

Guangzinha observa as preciosas fotografias com os ombros tremendo e a voz embargada.
Após alguns momentos, ela se vira com os olhos cheios de lágrimas e um sorriso mais brilhante que o sol.

Section 2-7

6 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Obrigada. É o melhor presente que já ganhei.

Ye Shunguang: Tudo o que passamos juntos/juntas serão memórias que vou valorizar para sempre.

Ye Shunguang: Não sei quando os efeitos colaterais da Espada Qingming vão voltar, ou por quanto tempo vou conseguir me lembrar...

Ye Shunguang: Mas esses dias ensolarados me fizeram pensar que eu vou ter coragem de encarar tudo o que vier a meu encontro no futuro.

Ye Shunguang: Obrigada... por colorir minha vida com cores tão bonitas.

Você e Guangzinha relembram as histórias por trás de cada foto...
Por fim, chega a hora inevitável de partir.

Section 2-8

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: É hora... Preciso ir.

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

2 lines

Open section page →

Wise: Boa viagem, Guangzinha.

Ye Shunguang: Hm, espero que tudo de certo para nós!

Section 2-11

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Adeus, meu querido aprendiz.

Guangzinha abre um sorriso radiante e vira-se determinada em direção ao sol, para iniciar sua própria jornada como uma Caçadora do Vazio.

Você fica observando sua silhueta se afastar até desaparecer por completo no brilho do pôr do sol...

Section 3-1

10 lines

Open section page →

Enquanto isso, no gabinete do prefeito...

"Você viu, meu velho amigo? A cidade resistiu mais uma vez."

"Mas eu sei que aquela coisa foi criada por ele... a Emissária. Eu pensei que Ele não ia mais... tsc."

"Como um tumor impossível erradicar. Decepa-se um, e outro logo aparece. É ridículo."

"É obvio que Ele está fazendo testes. Toscos e torpes, mas determinados. Ele quer descobrir os limites de Seu poder."

"Mas nem tudo são más notícias."

"A portadora da Espada Qingming do Monte Yunkui recebeu o título de Caçadora do Vazio."

"Isso é bom... muito bom."

"Velho amigo, eu sei que você não aprovaria o que vou fazer."

"Mas é o único caminho que posso escolher."

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600720.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600730.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600740.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Essas pequenas e grandiosas conexões acabarão se unindo em uma torrente de milagres.
Essas pequenas e grandiosas conexões acabarão se unindo em uma torrente de milagres.

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12214012
Epílogo
Epílogo

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12214012

Relationships

3 links

Properties

27

quest12214012

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7806
Name
QuestName_12214012
QuestID
12214012
field_2
1
field_3
QuestDesc_12214012
field_4
QuestTarget_12214012
field_5
QuestFinishDesc_12214012
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140172
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140172