Evidence locale: zh-CN
Text source
- Path
TextMap/zh-cn/main.json- JSON Pointer
/QuestFinishDesc_1010007
Quest Steps
Story evidence
Видеопрокат Random Play, Шестая улица, район Януса, Нью-Эриду.
Позывной «К»: Надо же, как трогательно.
Позывной «К»: Прокси и рейдеры подобны волкам, ворующим прибыль из каверн за спиной Ассоциации исследователей. От жадности разные группировки вечно устраивают между собой грызню.
Позывной «К»: А они, чтобы защитить тайну твоей личности, даже отказались от шанса сбежать, ха-ха-ха.
Позывной «К»: Увы, спасённые, кажется, не собираются возвращать должок.
Вайз: Хватит, хакер, мне всё ясно.
Вайз: Я отдам тебе код.
Белль: А? Стой, ты что...
Вайз: Я не могу просто отдать его тебе.
Вайз: Это цифровой код, и он был записан в базу, которую ты удалил.
Позывной «К»: Что?! Да ты издеваешься.
Белль: Кхм... Не паникуй. Мы восстановили пароль с помощью вычислительных мощностей прокси-сети. В сети есть копия.
Белль: Мы можем достать её, если вернёшь нам доступ к системе...
Позывной «К»: Ни за что! Прокси и рейдерам верить нельзя. И Фаэтону в том числе. Я знаю, ты просто хочешь вернуть контроль.
Позывной «К»: Что? Стой, что за копия в прокси-сети?
Позывной «К»: Дай мне доступ к Интерноту, и я достану пароль от сейфа самостоятельно.
Белль: ...
Позывной «К»: Эй! Отвечай!
Позывной «К»: И ещё кое-что. Прокси-сеть — это основа бизнеса прокси. Потеряешь доступ к ней — и больше никогда не докажешь, что Фаэтон вообще существовал.
Позывной «К»: Чтобы спасти тех, кто отправился в каверну, вам нужно действовать быстро. Если они проведут там слишком много времени, то превратятся в монстров.
Белль: Мы... Мы отдадим тебе аккаунт от прокси-сети, и что потом?
Белль: Ты испортил нашу систему, и кто их спасёт?
Позывной «К»: Обещаю, я их спасу. Как там говорится? За неимением выбора придётся довериться мне.
Белль: Хорошо, я дам тебе наш прокси-аккаунт.
Белль: Но если не сдержишь слово, то дорого за это заплатишь!
[Передача конфиденциальных данных завершена]
Позывной «К»: Вы передали даже исходный код страницы аутентификации. Отлично, кажется, вы и правда сдались.
Вайз: Мы хотим задать вопрос.
Позывной «К»: Раз вы согласились сотрудничать, спрашивайте — у меня хорошее настроение.
Вайз: ...Что там такое важное в этом сейфе?
Позывной «К»: Там то, что вам никогда не достанется. Но почему бы и не приоткрыть завесу тайны?
Позывной «К»: Вы знаете, что каверны постоянно меняются. «Морковки» помогают найти выход, обрабатывая огромное количество данных каверны.
Позывной «К»: Но оборудование накапливает ошибки, и временами его калибруют с помощью исходного набора данных — единственной копии «Розеттских данных», находящейся в руках правителей города.
Позывной «К»: Содержимое сейфа сравнимо с Розеттскими данными. С ними можно свободно входить и выходить из каверн.
Вайз: Понятно, это очень ценная вещь.
Позывной «К»: Это настоящее сокровище для прокси и рейдеров каверн, но вас это не касается.
Позывной «К»: Ладно, хватит болтать. Говори, где код.
Белль: Удалось активировать сертификацию прокси?
Позывной «К»: Да.
Белль: Тогда я задам последний вопрос. На самом деле последний.
Позывной «К»: О, только не пойми меня неправильно. Мы с тобой не друзья, так что не испытывай удачу.
Белль: Так вот, вопрос: раз уж ты такой крутой хакер, почему бы тебе просто не украсть пароль от нашей системы?
Белль: Ты уже знаешь, что копия пароля хранится в прокси-сети. Так почему бы тебе не взломать её и не выкрасть пароль?
Позывной «К»: Что? Предупреждаю, не провоцируй меня. А то я забуду о своём обещании.
Белль: Теперь мне кажется, что никакой ты не хакер. Хакер бы не ограничился захватом контроля над нашей системой.
Белль: Вместо дальнейшего взлома компьютера тебе пришло в голову шантажировать нас безопасностью Николь и остальных, как какой-то вымогатель.
Вайз: Похоже, больше ты ничего не можешь сделать. Только хвастаешься.
Позывной «К»: Хватит! Просто скажи, где резервная копия.
Белль: Не волнуйся, таинственный хакер. Мы помогаем тебе.
Белль: А теперь прислушайся: нет ли рядом звука сирен?
Позывной «К»: Ч-что вы сделали?..
Белль: Всего лишь исполнили долг примерных граждан Нью-Эриду.
Белль: Выборы не за горами, и городская администрация просит жителей сообщать о любых опасных лицах вроде прокси и рейдеров каверн. Даже горячую линию открыли!
Позывной «К»: Отвечайте! Что вы сделали?
Белль: Если желаешь знать подробности, я просто позвонила в Службу общественной безопасности и проинформировала их о кое-каком аккаунте в Интерноте.
Энби: А-у-у-у! Я мутировала в чудовище. Ар-р!
Билли: Энби, не кусайся... У тебя будут болеть зубки...
Энби: Прости, я хотела подбодрить Николь. Кажется, у меня это плохо получается.
Билли: Но ты права. Мы провели в каверне уже много времени. Наша устойчивость к эфиру может лишь замедлить неизбежное превращение...
Николь: Ох... Совсем на меня не похоже...
Николь: «Хитрым зайцам» нет дела ни до чего, кроме денег... Плевать на всех — вот мой девиз.
Вайз: Сдаётся мне, ты не настолько бессердечна, как привыкла думать.
Николь: Пф-ф, не надо пытаться подбодрить меня. Я лучше всех разбираюсь в порядках улиц... А-а-а!
Николь: А-а-а-а!
Вайз: Поздновато кричать...
Николь: Прокси?! Это и вправду вы?!
Белль: Прости, что заставили ждать. Мы в сети уже некоторое время.
Белль: Энби и Билли так шумели. А ты расчувствовалась и ничего не заметила!
Николь: Значит, вы всё слышали...
Ох-х-х...
Вайз: Не смущайся, ты в кругу друзей.
Николь: Д-да не смущаюсь я!
Николь: Хватит говорить глупости! Так что произошло, прокси?
Вы рассказываете «Хитрым зайцам», что произошло, пока не было связи.
Билли: ...Вот оно как! Так вы оборвали с нами связь из-за того, что вашу систему взломал хакер.
Энби: То есть попытки Николь торговаться тут ни при чём.
Вайз: Может, я и прокси, но у меня всё ещё есть сострадание!
Николь: Я знала, что не ошиблась в вас!
Николь: Хм-м-м... Значит, ты считаешь, что с флешкой, куда записан пароль, не всё ладно. Думаешь, хакер с её помощью вас отследил?
Белль: Мы проверили HDD на безопасность, и это самый правдоподобный вариант.
Николь: Если это действительно так, значит, Красные клыки заграбастали сейф не для себя. Они работают на кого-то ещё...
Билли: Как и мы!
Энби: Не вмешайся прокси, мы бы оказались на линии огня.
Билли: Хвала звёздам, что у нас есть ты, директор! Самый надёжный партнёр, прямо как компаньон Звёздных рыцарей — Метеоритный пёс!
Вайз: Эм-м-м, спасибо... Наверное?
Энби: В устах Билли это высшая похвала.
Николь: Хм... Судя по размеру вознаграждения, я решила, что надо просто стащить какую-то ерундовину. А оказывается, кому-то захотелось сунуть свой нос в чужие дела. В жизни больше ни одному посреднику не поверю!
Николь: Брошу это дельце, как только вернёмся. И сдеру с посредника двойную стоимость!
Энби: Николь, я бы советовала ускорить поиски. Мы почти исчерпали запасы устойчивости к эфиру в этой каверне.
Энби: Если мы и дальше будем терять силы под действием эфира, боюсь, мы не сможем выйти целыми и невредимыми из неприятностей, в которые можем попасть в поисках сейфа.
Билли: Неприятностей? Типа того парня из банды «Красные клыки», который превратился в эфириала высшего уровня?
Энби: Ага. Наверняка этот Дюллахан до сих пор ищет нас по всей каверне.
Николь: Энби права. Нужно опередить это чудовище и найти сейф как можно скорее!
Николь: Давай, прокси! Веди нас к цели!
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_18.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_18F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter000/GalGame_Chapter000_028.jsonLocalized evidence
Evidence locale: zh-CN
TextMap/zh-cn/main.json/QuestFinishDesc_1010007Связь восстановлена, работа над заказом продолжается!
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_1010007Повторное подключение
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/QuestName_1010007Завершите бой
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/QuestTarget_1010007Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/664QuestName_1010007
1010007
1
QuestDesc_1010007
QuestTarget_1010007
QuestFinishDesc_1010007
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}1040140034
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
null
null
null
null
null
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761
1040140034