Evidence locale: zh-CN
Text source
- Path
TextMap/zh-cn/main.json- JSON Pointer
/QuestFinishDesc_1010007
Quest Steps
Story evidence
The Random Play video store in New Eridu's Janus Quarter on Sixth Street.
Codename K: I have to say, I'm touched.
Codename K: Proxies and Hollow Raiders are wolves stealing profit from the Hollows behind the Investigative Association's back. All constantly ruining each other in the name of greed.
Codename K: But to protect your secret identity, they actually gave up the chance to escape, hahaha.
Codename K: Unfortunately, the ones being rescued don't seem to plan on returning the favor.
Wise: Enough, hacker, I get it now.
Wise: I'll give you the code.
Belle: Huh? Wait, what are you...
Wise: But I can't give it directly to you.
Wise: It's an electronic code, and it was saved to the database you just deleted.
Codename K: What?! Are you joking?
Belle: Ahem... Don't panic. The password was recovered using Inter-Knot's computing power, and there's a backup on the network.
Belle: We can get the password if you give us back system control...
Codename K: No way! Proxies, Hollow Raiders, none of you can be trusted. Including Phaethon. I know you've been secretly trying to take back control.
Codename K: Huh? Wait, there's "a back up on Inter-Knot"?
Codename K: Hand over your Inter-Knot account. I'll retrieve the strongbox password myself.
Belle: ...
Codename K: Hey, answer me!
Codename K: Ah, I almost forgot. Inter-Knot is the foundation of a Proxy's business. Losing the account is losing any proof Phaethon ever existed.
Codename K: But to save those in the Hollow, you'll have to think quickly. They'll become monsters if they stay there too long.
Belle: We... we give you the Inter-Knot account, and then?
Belle: You ruined our system, so who'll save them?
Codename K: I promise I'll save them. How's that? You have no choice but to trust me.
Belle: Okay, I'll give you our Proxy account.
Belle: But if you go back on your word, I'll make you pay!
[Confidential data transfer complete]
Codename K: Even the source authentication code page was transferred. Good, looks like you've given up completely.
Wise: We'd like to ask a question.
Codename K: Since you're cooperating, I'm in a good mood. Ask me.
Wise: —What's in the strongbox that's so important?
Codename K: It's something someone like you will never get your hands on, but I guess I can reveal a little.
Codename K: As you know, the Hollows are changing all the time. The Carrots used to get out function by calculating a huge amount of Hollow data.
Codename K: However, Hollow observation equipment accumulates errors. So to ensure data remains valid, it must be re-calibrated using the Hollow master data every few days — the single copy of "Rosetta Data" that's in the hands of the city's rulers.
Codename K: Inside the strongbox is something comparable to that Rosetta Data. With it, you can enter and exit the Hollows freely.
Wise: I see, so it really is valuable.
Codename K: For Proxies and Hollow Raiders, it must be a dream find. But it has nothing to do with you.
Codename K: Okay, enough talk. Tell me where the code is.
Belle: Have you activated your Proxy certification yet?
Codename K: Yes.
Belle: With that said, we have one final question. For real this time.
Codename K: Whoa now, don't misunderstand. We aren't "friends," so don't push your luck.
Belle: My question is, since you're such a master hacker, why not just steal the password from our system?
Belle: You learned the password is backed up on Inter-Knot, why not just hack the network and steal it?
Codename K: What? I'm warning you, don't make me forget my promise.
Belle: Now that I think about it, other than taking control of my system, you haven't implemented anything else a hacker would.
Belle: Instead, you just blackmailed us with Nicole and the others' safety like some kind of "kidnapper."
Wise: Well, it looks like that's the best you've got. You're just not as good as you claim to be.
Codename K: Shut up! Just tell me where the backup is.
Belle: Don't worry, mystery hacker. We're helping you.
Belle: Listen carefully, can you hear sirens nearby?
Codename K: W—What did you do?
Belle: We're just fulfilling our duty as model citizens of New Eridu.
Belle: As the election approaches, the city administration is calling for citizens to actively report dangerous individuals such as Proxies and Hollow Raiders. They even opened a hotline!
Codename K: Answer my question! What did you do?
Belle: To be precise, I just called Public Security and gave them information about a certain Inter-Knot account.
Anby: *howl* I've mutated into a monster. Rawr~
Billy: Anby, don't bite my hand... You're gonna hurt your teeth...
Anby: Sorry, I was just trying to cheer Nicole up. I guess I'm not so good at this.
Billy: But you're right. We've been in the Hollow for a long time. Even with our Ether aptitude, it just means we'll become monsters slower...
Nicole: Tch... This isn't like me...
Nicole: The Cunning Hares only care about money... Not caring about others is my motto.
Wise: I guess you're not as cold-hearted as you think you are.
Nicole: Hmph, don't try to make me feel better. No one knows better than me what kind of people hang around the streets.
Nicole: Aaaahhhh!
Wise: Little late to be screaming...
Nicole: Proxy?! Is it really you?!
Belle: Sorry to keep you waiting. We've actually been online for a while now.
Belle: Anby and Billy were both making a fuss. You were probably so busy being sentimental that you didn't notice~
Nicole: So you heard everything... Ughhhhh...
Wise: Don't be embarrassed, you're among friends.
Nicole: I—I'm not embarrassed!
Nicole: Enough chit-chat! Proxy, what happened just now?
You quickly brief the Cunning Hares on everything that happened while they were disconnected.
Billy: ...Is that so? The manager cut off all comms with us because a hacker infiltrated their device.
Anby: So it wasn't because of Nicole haggling on the price.
Wise: I may be a Proxy but I'm not THAT merciless!
Nicole: I knew I wasn't wrong about you two!
Nicole: Hmmm... So the Proxy thinks there's something up with the flash drive holding the password. Is that hacker using it to trace you?
Belle: We checked the HDD for security risks, and that was the most likely.
Nicole: If that's the case, the Red Fang Gang didn't snatch the strongbox for themselves. They're working a commission for someone else...
Billy: Just like us!
Anby: If it weren't for the Proxy's intervening, we'd be the ones on the firing line.
Billy: Thank starlight we've got you, Manager! Why you're as reliable as the Starlight Knights' sidekick, Meteor-Mutt!
Wise: Uhh, thanks... I think?
Anby: Coming from Billy, that's about the highest praise you can get.
Nicole: Well... judging by the fee, I assumed it was just a simple stolen goods job. But it's just another scumbag sticking their nose in other people's business again. I'm never trusting another agent ever again!
Nicole: I gotta ditch this like a hot potato once I get back. And I gotta charge double my price to that agent!
Anby: Nicole, I suggest speeding up the search. We're reaching the limits of our Ether aptitude in this Hollow.
Anby: If our combat strength drops again due to corruption, I'm afraid we won't be able to take care of any accidents we come across on the way to finding the strongbox.
Billy: Accidents? You mean like that Red Fang dude who mutated into that superior-level Ethereal?
Anby: Yeah. That Dullahan is probably still looking for us in the Hollow.
Nicole: Anby's right. We have to speed things up and find the strongbox before that monster does!
Nicole: C'mon Proxy! Lead us to our target!
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_18.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_18F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter000/GalGame_Chapter000_028.jsonLocalized evidence
Evidence locale: zh-CN
TextMap/zh-cn/main.json/QuestFinishDesc_1010007Restore the connection and continue the commission!
Evidence locale: en
TextMap/en/main.json/QuestDesc_1010007Reconnected
Evidence locale: en
TextMap/en/main.json/QuestName_1010007Complete the battle
Evidence locale: en
TextMap/en/main.json/QuestTarget_1010007Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/664QuestName_1010007
1010007
1
QuestDesc_1010007
QuestTarget_1010007
QuestFinishDesc_1010007
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}1040140034
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
null
null
null
null
null
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761
1040140034