Evidence locale: zh-CN
Text source
- Path
TextMap/zh-cn/main.json- JSON Pointer
/QuestFinishDesc_1010007
Quest Steps
Story evidence
Toko Video Random Play di Sixth Street, Janus Quarter, New Eridu.
Codename K: Harus diakui, aku cukup tersentuh.
Codename K: Para Proxy dan Hollow Raider adalah serigala yang memangsa kekayaan Hollow di belakang HIA. Banyak yang saling menjatuhkan demi keuntungan mereka sendiri.
Codename K: Tapi demi melindungi identitas rahasiamu, mereka rela melepaskan kesempatan untuk kabur! Hahaha.
Codename K: Sayangnya, kalian yang identitasnya sudah dilindungi itu sepertinya tidak berniat untuk membalas budi ini.
Wise: Cukup, Hacker, aku paham apa yang kamu mau.
Wise: Aku akan kasih kamu kodenya.
Belle: Hah? Bentar, kamu...
Wise: Tapi sayangnya aku tidak bisa langsung kasih kodenya.
Wise: Kode itu elektronik dan tersimpan dalam Database yang baru kamu hapus.
Codename K: Apa katamu?! Jangan bercanda!
Belle: *ehem*... Jangan khawatir, kode itu kita ambil pakai bantuan daya komputasi Inter-Knot, jadi masih ada cadangan di sana.
Belle: Kita bisa dapat kodenya, tapi itu kalau kamu kembaliin kendali sistemnya...
Codename K: Ya kali! Kalian para Proxy dan Hollow Raider tidak bisa dipercaya. Termasuk Phaethon! Aku tahu kamu dari tadi lagi coba untuk rebut kembali kendalinya.
Codename K: Eh, tapi bentar, jadi ada cadangan di Inter-Knot ya.
Codename K: Kalau begitu, kasih aku akun Inter-Knot kalian. Aku akan cari kodenya sendiri.
Belle: ...
Codename K: Hei, jawab!
Codename K: Ah, aku lupa. Inter-Knot kan fondasi dari bisnis seorang Proxy. Jadi kalau akunnya dicuri, identitas Phaethon juga akan hilang.
Codename K: Tapi kalian harus cepetan kalau mau selamatkan mereka. Kalau terlalu lama dalam Hollow, mereka akan jadi monster loh.
Belle: Ka-kalau kita menyerahkan akun Inter-Knot padamu, terus gimana?
Belle: Kamu kan sudah hancurin sistem kami, siapa yang bisa selamatkan mereka dong?
Codename K: Aku janji akan menyelamatkan mereka. Oke? Lagian kalian juga tidak punya pilihan lain.
Belle: ...Baiklah. Aku akan kasih akunnya.
Belle: Tapi kalau kamu ingkar janji... awas ya!
[Proses transfer informasi sensitif: Selesai]
Codename K: Bahkan halaman autentikasi juga sudah dikirim. Bagus, sepertinya kalian sudah benar-benar menyerah.
Wise: Kami mau tanya.
Codename K: Karena kalian sudah cukup nurut dan buat suasana hatiku jadi bagus, silakan tanya.
Wise: —Apa yang sebenarnya ada di dalam brankas itu?
Codename K: Sesuatu yang tidak akan pernah disentuh orang-orang seperti kalian. Heh, tapi mungkin aku boleh membocorkan sedikit.
Codename K: Kalian tahu, kan? Dalam Hollow, segalanya selalu berubah, jadi sejumlah besar data Hollow perlu diproses untuk menciptakan Carrot yang bisa digunakan sebagai peta.
Codename K: Tapi peralatan untuk observasi Hollow tidak mungkin selalu akurat. Jadi untuk memastikan datanya masih berlaku, ya mau tidak mau harus dikalibrasi ulang setiap beberapa hari menggunakan data master Hollow, yaitu satu-satunya salinan "Rosetta Data" yang dipegang para penguasa kota.
Codename K: Isi dalam brankas itu semacam "Rosetta Data" tersebut. Dengan itu, kamu bisa keluar-masuk dari Hollow.
Wise: Oh, begitu. Ternyata benar-benar berharga ya.
Codename K: Bisa dianggap ini seperti harta karun bagi para Proxy dan Hollow Raider. Tapi yah, tidak ada gunanya juga kalian tahu tentang ini.
Codename K: Sudah, sudah. Cukup ngomongnya. Cepetan, kode elektroniknya mana?
Belle: Apa kamu sudah aktifkan verifikasi identitas Proxy?
Codename K: Tentu saja.
Belle: Kalau gitu, kami masih punya satu pertanyaan.
Codename K: Eh, sebentar dulu! Kalian jangan salah paham ya. Kita tuh bukan teman, jadi jangan seenak jidat ya.
Belle: Pertanyaannya, kalau kamu memang hacker yang hebat, kenapa enggak langsung curi kode itu dari sistem kita?
Belle: Terus setelah tahu ada cadangan kode di Inter-Knot, kenapa enggak langsung retas Inter-Knot aja?
Codename K: Maksud kamu? Hati-hati loh ngomongnya, jangan buat aku ingkar janjiku!
Belle: Kalau dipikir-pikir, selain ambil kendali sistem kami, memangnya kapan kamu pakai skill hacking-mu itu?
Belle: Malahan, kamu dari tadi cuma ancam keselamatan Nicole dan lainnya, kayak penculik aja.
Wise: Jadi kemampuanmu segini saja nih? Ternyata kamu tidak sehebat yang kamu bilang deh.
Codename K: Diam! Cepat beri tahu aku lokasi cadangannya!
Belle: Santai dong, Hacker Misterius, kami lagi bantu kamu nih.
Belle: Coba dengar baik-baik deh, ada suara sirene enggak?
Codename K: A-apa yang sudah kamu lakukan?!
Belle: Kami hanya melakukan tugas sebagai warga New Eridu yang baik kok.
Belle: Karena hari-H pemilihan wali kota semakin dekat, administrasi kota sudah ingatin warga untuk lapor individu berbahaya seperti Proxy dan Hollow Raider. Mereka bahkan buka hotline loh!
Codename K: Jawab pertanyaanku!! Apa yang barusan kalian lakukan?!
Belle: Yaa... tepatnya, aku sudah telepon Public Security buat kasih mereka info tentang sebuah akun Inter-Knot aja sih.
Anby: Awoo! Aku mutasi menjadi monster. Rawr~
Billy: Hei, Anby! Jangan gigit tanganku... Nanti sakit gigi loh.
Anby: Maaf. Aku cuma mau menghibur Nicole. Mungkin aku memang tidak berbakat dalam hal ini.
Billy: Tapi benar juga ya, kita sudah berada cukup lama di dalam Hollow. Meski daya tahan Ether kita tinggi, tapi cepat lambat kita akan mutasi jadi monster...
Nicole: Ck... ini enggak kayak aku yang biasanya sih...
Nicole: Cunning Hares kan seharusnya cuma peduli sama uang... Justru enggak peduli sama orang lain itu moto aku...
Wise: Berarti hatimu enggak sedingin yang kamu kira.
Nicole: Hmph, enggak perlu menghiburku deh. Aku paling tahu orang macam apa yang berkeliaran di jalanan—
Nicole: Hyaaaaaaaa!
Wise: Teriaknya agak telat deh...
Nicole: Proxy?! Ini beneran kalian, kan?!
Belle: Maaf bikin nunggu ya. Kita sebenarnya sudah online dari tadi.
Belle: Habisnya, Anby dan Billy lagi ribut, terus kamu lagi sentimental, jadi kalian enggak sadar kita di sini deh.
Nicole: Jadi kalian dengar semuanya ya... Uhhh uhhh...
Wise: Jangan malu dong. Kita semua kan teman~
Nicole: Ma-malu apanya?!
Nicole: Cukup basa-basinya! Proxy, barusan kenapa sih?
Kamu pun memberi tahu Cunning Hares tentang apa yang terjadi selama hubungan koneksinya terputus.
Billy: ...Ternyata begitu ya? Jadi koneksinya putus karena kalian dibajak oleh seorang hacker misterius.
Anby: Ternyata bukan karena marah sama Nicole yang tawar-menawar terus ya.
Wise: Aku memang Proxy, tapi aku tidak sekejam itu juga kali!
Nicole: Aku sih enggak pernah meragukan kalian!
Nicole: Hm... Jadi menurutmu, ada yang aneh dengan flash drive itu? Apa hacker itu pakai itu untuk cari kamu?
Belle: Setalah kami periksa HDD, kayaknya sih gitu.
Nicole: Kalau begitu, tujuan anggota Red Fang merebut brankas itu bukan untuk diri sendiri, tapi karena mereka ditugaskan orang lain...
Billy: Sama kayak kita dong!
Anby: Berarti kalau bukan karena campur tangan Proxy, seharusnya kita yang kena getahnya.
Billy: Untung ada si Manajer! Memang selalu bisa diandalkan, sama seperti partner sejatinya Starlight Knight, Meteor-Mutt!
Wise: Uhh... terima kasih...?
Anby: Kalau keluar dari mulut Billy, itu sebuah pujian yang sangat tinggi.
Nicole: Aduh... waktu aku lihat jumlah upahnya, aku kira ini cuma tugas pencurian yang gampang, tapi ternyata ada orang kepo yang ikut campur urusan orang lain! Aku enggak akan pernah percaya sama broker itu lagi!
Nicole: Habis balik, aku harus buru-buru cabut dari tugas ini, terus aku mau suruh agen itu bayar aku dua kali lipat!
Anby: Nicole, lebih baik kita percepat pencariannya. Kita hampir mencapai batas maksimum daya tahan Ether tubuh kita.
Anby: Kalau kemampuan bertarung kita menurun karena pengaruh Ether, nanti akan sulit kalau terjadi apa-apa saat mencari brankasnya.
Billy: Terjadi apa-apa? Maksudmu seperti orang Red Fang yang mutasi jadi Ethereal superior itu?
Anby: Ya, Dullahan itu sampai sekarang pasti masih lagi cari-cari kita di dalam Hollow.
Nicole: Anby benar, kita harus cepetan temukan brankasnya sebelum monster itu!
Nicole: Ayo, Proxy! Bawa kita ke target!
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_18.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_18F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter000/GalGame_Chapter000_028.jsonLocalized evidence
Evidence locale: zh-CN
TextMap/zh-cn/main.json/QuestFinishDesc_1010007Pulihkan koneksi dan lanjutkan kontrak!
Evidence locale: id
TextMap/id/main.json/QuestDesc_1010007Terhubung Kembali
Evidence locale: id
TextMap/id/main.json/QuestName_1010007Selesaikan pertarungan
Evidence locale: id
TextMap/id/main.json/QuestTarget_1010007Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/664QuestName_1010007
1010007
1
QuestDesc_1010007
QuestTarget_1010007
QuestFinishDesc_1010007
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}1040140034
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
null
null
null
null
null
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761
1040140034