Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Escoffier

Story Chapters

Сокровище из сокровищ

Story QuestsChapter number: Сладкое Творение. Глава ILocation: Эскофье

Story evidence

Chapter quests

3

Формовка славой

Open quest →
Quest flow
1

Отправляйтесь ко входу в «Дебор Отель»

Open step page →
2

Поговорите с Навией

Open step page →
Conversation 1 · 60 linesOpen full page →

Паймон:Эй! Навия! Ты что здесь делаешь?

Навия:А! Тсс...

Traveler:Что за секреты...

???:Моника! Пока не возьмёшь себя в руки и не начнёшь работать нормально, в ресторане даже не показывайся! Пускать тебя на кухню - позорить доброе имя «Дебор Отеля»!

Моника:Я... я не специально...

???:Что? Ты ещё спорить со мной будешь?

Моника:Нет! Нет... Я буду стараться, честное слово...

Паймон:Почему она так на неё нападает? Даже слова не даёт сказать! ...Эй! Хватит кричать, выслушай её хотя бы...

Навия:А... Подождите!

???:Хм? А вы кто такие? Стоп. Навия?

???:...Хм, так это и есть твои помощники/помощницы? Напрасно вы пришли, только время зря потеряете.

Навия:Эх...

Навия:...Саванна, ты со всеми своими подчинёнными так обращаешься?

Саванна:На кухне «Дебор Отеля» сейчас распоряжаюсь я, с каких это пор Спина-ди-Росула суёт свой нос в наши дела?

Навия:Это твоё дело, как управлять рестораном. Но если кто-то из сотрудников подорвал себе здоровье на работе, Спина-ди-Росула встанет на его защиту!

Саванна:Подорвал здоровье на работе? Пф, сколько раз я говорила: если Фирмин не справляется с работой, это его проблема! Найдутся другие желающие занять его место!

Моника:Но ведь Фирмин отлично справлялся, он просто...

Саванна:Моника! Марш на кухню!

Моника:А? Но мне ведь нельзя показываться на кухне...

Саванна:...Делай что говорят! И ни слова больше! Нам пора работать, идём.

Паймон:Ого... Фурия какая-то, а не человек...

Навия:Извините, опять я вас втянула в историю...

Traveler:Так кто это такая?

Навия:Её зовут Саванна, она новый шеф-повар «Дебор Отеля».

Навия:Едва заступив на должность, она стала наводить на кухне свои порядки и устраивать подчинённым выволочки за малейший проступок...

Навия:Один из поваров и вовсе слёг от переутомления. В последние дни он прикован к постели и даже разговаривает с трудом...

Фирмин:Простите... простите... это я виноват... я недостоин быть поваром...

Навия:Его родственники обратились к Спина-ди-Росула, и мы решили поговорить с Саванной. Но в результате... вы сами всё видели.

Навия:Саванна отказалась с нами разговаривать, она твердит, что переутомление и подорванное здоровье Фирмина не имеют к ней ни малейшего отношения.

Навия:Для начала мы хотели расспросить других поваров, чтобы узнать условия работы на кухне. Но Саванна не спускала с них глаз, и никто не осмелился высказать свои настоящие мысли.

Навия:Поэтому я здесь. Приходится действовать по старинке: затаиться и выжидать возможность что-нибудь разведать.

Паймон:...Точно! Почему же Паймон это сразу не пришло в голову? Теперь всё испорчено. Прости...

Навия:Не волнуйся, Паймон. Даже если бы ты не вмешалась, я всё равно не смогла бы стоять в стороне и смотреть, как она отчитывает Монику.

Навия:Эх, наверное, я не создана для слежки?

Навия:Да... Теперь найти зацепки будет ещё сложнее. Хм... Придётся вернуться во Флёв Сандр и там всё хорошенько обдумать.

Паймон:Эм... Паймон с тобой! Иначе у Паймон на сердце будет неспокойно.

Traveler:Тогда и я с вами.

Навия:Да ладно, не берите в голову! Но... если у вас нет срочных дел, давайте со мной, во Флёв Сандр я угощу вас роскошным обедом!

Навия:В таверне Спина-ди-Росула теперь работает знаменитый шеф-повар! Её зовут...

Леония:Эм... Прошу прощения! Я хотела извиниться за стычку, невольными свидетелями которой вы стали.

Леония:Вот, возьмите. Моника просила передать вам эти конфеты в знак извинения...

Паймон:Значит, Моника решила извиниться... Хм, но вообще-то извиняться должна Саванна!

Леония:Эм... Да, шеф-повар в последнее время немного на взводе... Нам очень жаль!

Паймон:Ладно... конфеты ведь не виноваты!

Леония:Спасибо за понимание! Мы обязательно передадим ваше мнение госпоже Саванне!

Навия:Значит, она в последнее время просто немного на взводе...

Паймон:Как она вообще стала шеф-поваром с таким характером? Уму непостижимо...

Навия:Родные Фирмина говорят, что раньше она была совсем другой... Но это долгая история, давайте сначала попробуем конфеты, которые передала Моника!

Traveler:Ты всё так же любишь сладкое...

Паймон:Хе-хе, Паймон тебя очень понимает! Давайте, давайте...

Паймон:...Хм? На фантике... что-то написано?

Паймон:«...Отыщите... Эскофье»?

3

Отправляйтесь во Флёв Сандр

Open step page →
Conversation 1 · 78 linesOpen full page →

Паймон:...А кто такая эта Эскофье?

Навия:Если в двух словах... она бывший шеф-повар «Дебор Отеля».

Навия:Она восстановила рецепт легендарного торта «Дебор» и вернула ресторану былое величие...

Навия:Думаю, не будет преувеличением, если я скажу, что она самый знаменитый шеф-повар за всю историю «Дебор Отеля» после гениального Модеста!

Паймон:Торт «Дебор»... это тот самый торт, за которым люди каждый день выстаивают длинную очередь? Но как Эскофье позволила Саванне занять своё место?

Навия:Ну... это случилось после одного неприятного происшествия. Говорят, в блюдах «Дебор Отеля» была обнаружена запрещённая пищевая добавка.

Навия:Но никто из поваров не знал, как добавка попала в блюда... В конце концов Эскофье взяла на себя ответственность за происшествие и отправилась в крепость Меропид...

Паймон:В... крепость Меропид!

Навия:Ха-ха... Да, запрещённой добавки в блюдах оказалось ничтожно мало, и жандармы решили списать происшествие на простую халатность.

Навия:Поэтому спустя некоторое время Эскофье освободилась из крепости Меропид. Но место шеф-повара в «Дебор Отеле»... заняла Саванна.

Паймон:Вот оно что... Но всё это очень несправедливо!

Навия:Эскофье больше не работает шеф-поваром «Дебор Отеля», но среди поваров она по-прежнему обладает большим влиянием.

Навия:Думаю, Моника в своей записке просит нас обратиться к Эскофье за помощью...

Паймон:А-а-а! Паймон поняла! Моника хочет попросить Эскофье вернуться и прогнать Саванну!

Паймон:Всё просто! Если новый шеф-повар постоянно на всех срывается, нужно вернуть прежнего шефа, и проблема решится!

Навия:Эм... Ну...

???:...Ты варил грибной крем-суп всего три с половиной минуты?!

???:Лучше бы кипятка в тарелку налил! С кубиком льда!

???:Тогда бы, по крайней мере, сливки с грибами не пропали! Что ты молчишь, Элир?

Элир:У-у-у... Простите меня, сливки, простите, грибы...

Навия:Как видите... Эскофье тоже не белая и пушистая.

Эскофье:...Суп-крем должен стоять на огне достаточно долго, чтобы все ингредиенты успели раскрыться! Не думай, будто аромат, который ты чувствуешь сразу после закипания, означает, что суп готов. Ясно?

Элир:Да, шеф...

Эскофье:Тогда иди и сделай всё заново! Гости ждут. Запомни свою ошибку и больше её не повторяй!

Элир:Д-да, шеф!

Паймон:Эм... э-э... мы...

Эскофье:Вы ждёте заказ? Простите, сегодня много посетителей, придётся подождать...

Паймон:Нет, нет! Мы здесь не за этим!

Эскофье:Не за этим? Тогда, боюсь, ждать придётся ещё дольше!

Навия:Ха-ха... Когда Эскофье входит в рабочий раж, с ней трудно разговаривать... Давайте сядем и подождём. Как раз расскажете мне ваши новости.

Паймон:Кажется, час пик прошёл... Здесь всегда так много посетителей?

Навия:Да... С тех пор как Эскофье стала временным шефом, число посетителей утроилось.

Traveler:Она не захотела возвращаться в «Дебор Отель»?

Навия:Ну... Сама она сказала, что «Дебор Отель» больше не нуждается в её услугах. И мне кажется, она не собирается туда возвращаться...

Элир:Ну... Я пойду...

Эскофье:Стой! Забери с собой, что приготовил. Всё равно гостям мы это подавать не будем, только зря пропадёт.

Элир:Ох... спасибо, шеф!

Эскофье:За что спасибо? Я терпеть не могу выбрасывать продукты! Да, и передай Фирмину, чтобы скорее поправлялся, а то тебе одному приходится работать...

Навия:Хех...

Паймон:Фирмин... Знакомое имя...

Навия:...Это тот самый повар, который заболел от переутомления. Элир - его сын. Мама Элира ухаживает за больным мужем...

Навия:Поэтому Элир решил помочь семье и выйти на работу... А Эскофье теперь каждый день готовит чуть больше, чем нужно, чтобы часть еды он мог унести домой...

Эскофье:Эй! Навия, я всё слышу!

Эскофье:Сколько раз тебе говорить, никто не готовит больше, чем нужно. Просто Элиру пока не хватает опыта, а выбрасывать неудавшиеся блюда не хочется...

Навия:Да-да-да, конечно, и неудавшиеся блюда у тебя все как на подбор удивительно сбалансированные и питательные?

Эскофье:...

Эскофье:Кхм... Итак, вы и есть знаменитые Traveler и Паймон? Чем могу вам помочь?

Паймон:Хе-хе, так ты нас знаешь! Тогда можно обойтись без представлений. Мы хотели поговорить с тобой о Саванне!

Эскофье:...Конечно, как не знать. Штаб-квартира Спина-ди-Росула находится в соседнем здании. Навия уже не раз ко мне обращалась по поводу Саванны.

Эскофье:Но... я больше не работаю в «Дебор Отеле». И тот факт, что когда-то я была шеф-поваром ресторана, не даёт мне права вмешиваться в его дела.

Эскофье:Тем более... именно я убедила Саванну стать шеф-поваром.

Паймон:Что?!

Эскофье:Ну... Тогда Саванна была намного мягче, стеснительнее... Она ещё сомневалась, по плечу ли ей будет новая должность.

Паймон:Поверить невозможно... Мы об одной и той же Саванне говорим?

Эскофье:Если честно... Возможно, она пытается быть похожей на меня? У меня ведь тоже довольно тяжёлый характер...

Traveler:(...Значит, ты хотя бы это признаёшь...)

Эскофье:Словом, учитывая предысторию, я буду выглядеть лицемерно, если начну критиковать Саванну...

Эскофье:Наверное, Фирмин и другие сотрудники считают, что это я испортила Саванну...

Навия:Это вряд ли, Эскофье... Вот, взгляни на записку от Моники.

Вы вручаете Эскофье обёртку от конфеты, которую передала вам Моника...

Эскофье:Это...

Навия:Пусть даже дело обстоит так, как ты говоришь, но Моника по-прежнему тебе верит. А остальные... Как узнать, если не спросить?

Эскофье:Моника...

Навия:И ведь мы не просим тебя врываться в ресторан и устраивать перебранку с шеф-поваром. Мы сейчас на начальном этапе расследования, и нам нужно поговорить с другими поварами...

Эскофье:Моника... Моника...

Паймон:...Эскофье?

Эскофье:Не Моника, а наказание какое-то! Сахарной пудры надо сыпать всего щепотку, а тут на обёртке целый слой, толще моей подошвы!

Эскофье:Поверить невозможно! Я должна вернуться и преподать ей урок! Немедленно!

Паймон:Ох... Она что...

Навия:Хе-хе, давайте скорее за ней, чтобы ей не пришлось нас дожидаться!

4

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
5

Вернитесь в «Дебор Отель»

Open step page →
6

Следуйте за Эскофье

Open step page →
7

Поговорите с Эскофье

Open step page →
Conversation 1 · 85 linesOpen full page →

Моника:Простите, простите! Я ужасно виновата! Я испортила ваш заказ!

Рено:Что ты, не стоит... Вкус немного другой, но я бы ничего не заметил, если бы ты не сказала...

Моника:Н-но... если вы не простите меня, шеф-повар... Она... Вот что, я встану перед вами на колени!

Рено:Что-о-о?!

Эскофье:Вставай, Моника! Ты разве не видишь, что гостю стало совсем неловко?

Моника:Ах... Эскофье!

Эскофье:Чтобы загладить свою оплошность, следует принести гостю на замену новое, безупречное блюдо, как подобает настоящему повару. А не выбивать из людей прощение, давя на жалость!

Моника:Я... У-у-у... Шеф Саванна сказала, что не пустит меня на кухню, пока я не исправлю свою ошибку... Но как же я приготовлю новое блюдо, если меня не пускают на кухню...

Паймон:Вот глупость... Как повару исправить ошибку, если ему не дают готовить? И Фирмину тоже так доставалось? Да уж, тут любой заболеет...

Эскофье:...Надеюсь, вы извините нас за этот инцидент.

Рено:Да всё в порядке... Я ведь не какой-то гурман, разницы почти не заметил... Ел себе спокойно, и тут вдруг она прибежала извиняться. Я даже испугался немного...

Моника:Ох... Понимаете, шеф Саванна попробовала остатки супа в кастрюле и выгнала меня из кухни...

Рено:Вот это строгость... Она всегда так себя вела? Я помню, что при Эскофье порядки были другие. На вас в последнее время даже смотреть больно.

Моника:...Понимаете, Эскофье тоже была строгой. Но когда она нас критиковала, мы знали, в чём наши ошибки и как их исправить...

Моника:И... мы видели, что шеф Эскофье хочет вырастить из нас настоящих поваров, не хуже её самой.

Моника:Но сейчас... мы только и слышим: «Возьми себя в руки!», «Включи голову!» или... «Переделать, переделать!»

Моника:А когда нам сказали, что шеф Эскофье теперь работает во Флёв Сандр, стало ещё хуже...

Эскофье:...Моника, не надо называть меня шефом. Я здесь больше не работаю.

Моника:Но вы не виноваты! Мы все это знаем! И происшествие... случилось не по вашей вине!

Моника:В тот день был грандиозный банкет с огромным количеством персонала... никто не знает, в какой именно момент в блюдах оказался люмилин...

Паймон:«Люмилин»? А что это?

Навия:Новый препарат, синтезированный Исследовательским институтом из темнозвёздника. Я слышала, он обостряет восприятие и применяется для лечения больных с потерей чувствительности нервных окончаний...

Рено:Да, точно! Я тоже об этом слышал! Потом кто-то обнаружил, что эта штуковина работает как усилитель вкуса, воздействуя на рецепторы... и если добавить её в блюдо, едоков за уши от него не оттащишь!

Навия:Но при частом употреблении люмилин опасен для психики и нервной системы, поэтому жандармы быстро взяли его обращение под строгий контроль.

Навия:К сожалению, некоторые продукты с добавлением люмилина успели попасть на рынок до того, как стало известно о его побочных эффектах...

Моника:...Мы все знаем, что это было случайностью. Скорее всего, кто-то по ошибке купил ингредиенты с люмилином...

Моника:Но вы взяли вину на себя. Мы знаем почему: вы не хотели, чтобы атмосфера в ресторане испортилась из-за взаимных упрёков и подозрений...

Моника:И в итоге теперь... вы кашеварите на кухне Флёв Сандр...

Навия:Эм... Что ты хочешь сказать? Да, таверне Спина-ди-Росула далеко до «Дебор Отеля», но всё же это не такое уж гиблое место...

Рено:О? Флёв Сандр? Значит, теперь там можно вкусно пообедать!

Эскофье:Кхм! Моника, я очень довольна своей нынешней работой... А с прошлым ничего поделать нельзя, пусть оно остаётся в прошлом.

Эскофье:И потом... Шеф-поваром была я, и никто другой. Значит, я должна нести ответственность за любые ошибки.

Моника:Эх... Если бы Саванна была хоть немного похожа на вас...

???:Что? Значит, вам не нравится ваш нынешний шеф?

Моника:Ой! Н-нет, шеф!

Саванна:Хм. Значит, ты ещё не забыла, что шеф здесь я?

Саванна:Эскофье... Я думала, ты здесь больше не появишься. Что тебе нужно?

Эскофье:Саванна, что с тобой случилось? Почему ты так себя ведёшь? Когда я передавала тебе дела...

Саванна:Раз ты передала дела мне, теперь я сама решаю, как мне управлять рестораном!

Саванна:Ты больше не шеф... Так что хватит тут распоряжаться!

Паймон:Ух... Похоже, она готова поссориться...

Traveler:Наверное, нам лучше уйти...

Эскофье:САВАННА-А-А!

Эскофье:Надо же, всего несколько дней не виделись, а ты успела превратиться в настоящую фурию!

Эскофье:А ты не пробовала направить хотя бы половину энергии в совершенствование своего кулинарного мастерства? Надеюсь, ты научилась хотя бы дожделотосы от жасмина отличать!

Саванна:Н-не твоё дело!

Паймон:А говорила, что не хочет устраивать перебранку!

???:Хо-хо, как неожиданно! Эскофье едва успела вернуться, а страсти уже закипают!

Эскофье:Хм? Ванигем?

Ванигем:Собственной персоной. Дамы... Поскольку дело касается двух шефов, предлагаю решить конфликт в соответствии с давней традицией «Дебор Отеля»...

Рено:Давней традицией? Кажется, я понял!

Traveler:Мы опять попали на урок истории...

Ванигем:Верно! Само собой, я имею в виду традицию, заведённую самим Модестом... Кулинарный поединок!

Рено:Легенда гласит, что Модест и Савелли, основатели «Дебор Отеля», при любых разногласиях... касались они политики управления рестораном или меню на неделю...

Рено:...устраивали кулинарный поединок! И спор разрешался в пользу победителя.

Паймон:Похоже, у них была уйма свободного времени...

Ванигем:Так может показаться на первый взгляд, но именно кулинарные поединки мотивировали поваров неустанно совершенствовать своё мастерство и стремиться к новым высотам в кулинарном искусстве!

Ванигем:Кроме того, благодаря восстановлению традиции кулинарных поединков все последние годы «Дебор Отель» возглавлял рейтинги ресторанов Фонтейна.

Паймон:Значит, традицию восстановили только несколько лет назад? Интересно, чья это была идея...

Ванигем:Что скажешь, Эскофье? Примешь вызов? Ведь именно ты установила это правило.

Traveler:Я так и подумал{F#а}. Паймон, вот и ответ на твой вопрос...

Эскофье:Кхм... Да, традицию поединков восстановила я. Но я больше не работаю в «Дебор Отеле», а правила распространяются только на сотрудников.

Ванигем:Ха-ха, если стороны не возражают, не вижу проблемы. Можем рассматривать это как... показательный поединок. Саванна, что скажешь?

Саванна:Показательный поединок? Хм...

Саванна:Раз на то пошло, давайте устроим настоящий поединок, а не показательный! Если я проиграю, можешь делать со мной всё, что пожелаешь!

Эскофье:...Я не собиралась ничего с тобой «делать»...

Саванна:А если ты проиграешь... то отдашь мне рукопись «Дебор»!

Рено:Что? Рукопись «Дебор»?!

Навия:...Легендарная рукопись первого шеф-повара Модеста! Там записаны все его секретные рецепты, в том числе рецепт знаменитого торта «Дебор»!

Навия:Это величайшее сокровище фонтейнского мира высокой кухни. Говорят, читать рукопись имеют право только те, кто занимает или занимал когда-то должность шеф-повара «Дебор Отеля»!

Паймон:Занимает или занимал... Мм? Но получается, что и Саванна...

Эскофье:Саванна... зачем тебе рукопись? У тебя ведь есть копия?

Саванна:Копия? Пф, не держи меня за идиотку. Ты прекрасно знаешь, что мне нужно...

Саванна:Мне нужен оригинал! Который ты забрала с собой, уходя из «Дебор Отеля»!

Эскофье:...Тут какая-то путаница. Ты ведь прекрасно знаешь, что копия полностью повторяет оригинал, все рецепты там те же...

Саванна:Что такое, Эскофье, почему ты вдруг заюлила? Боишься проиграть? Или боишься, что оригинал рукописи достанется мне?

Ванигем:Эм, Саванна, это всё-таки подарок, который мы преподнесли Эскофье в благодарность за её заслуги перед рестораном. Разве можно требовать вернуть подарок...

Саванна:Ты ведь сам сказал! Если стороны не возражают, всё в порядке!

Саванна:А что касается самого поединка... Давайте посвятим его созданию торта «Дебор», рецепт которого записан в рукописи! Эскофье, ты принимаешь вызов?

Эскофье:Ого... Какая самоуверенность.

Эскофье:...Ладно. Давай посмотрим, успела ли ты чему-нибудь научиться.

Эскофье:Надеюсь, ты удивишь меня, Саванна. Пока кажется, что за всё это время ты научилась только третировать подчинённых!

Саванна:Хм... Ты всё увидишь.

8

Вернитесь во Флёв Сандр

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Рено:Надо же, зашёл перекусить, а тут такое представление! Хе-хе, мой обед стоил каждой потраченной моры!

Conversation 2 · 9 linesOpen full page →

Ванигем:Кхм, прошу прощения, что вам пришлось наблюдать эту сцену...

Ванигем:Тут всё не так просто... «Дебор Отель» был основан друзьями, Модестом и Савелли, и с тех пор всегда управлялся совместно.

Ванигем:Поэтому, хотя номинально я начальник Саванны, в происходящее на кухне я стараюсь не вмешиваться.

Ванигем:Честно говоря, именно поэтому я и предложил провести кулинарный поединок.

Ванигем:Если Эскофье одержит победу, возможно, это поможет нам вразумить Саванну? А если она захочет вернуться...

Ванигем:Что-то я размечтался. Как бы там ни было, поединок - это возможность изменить всё к лучшему... Прошу, передайте от меня Эскофье пожелание удачи.

Ванигем:...Честно говоря, Саванна удивила меня, когда бросила вызов Эскофье. Она и раньше говорила, что вызовет Эскофье на поединок, но я думал, это только слова...

Conversation 3 · 50 linesOpen full page →

Паймон:Но... Идея приготовить торт на поединке появилась будто из ниоткуда. Как думаешь, может не стоило принимать вызов?

Эскофье:Саванна явно что-то скрывает. Но повара привыкли выражать себя через блюда. Так что поединок может быть лучшим способом выяснить, что с ней происходит.

Паймон:Скрывает? Правда? Паймон ничего такого не заметила...

Навия:Эскофье заметила это, потому что у неё тоже скрытный характер, она не любит раскрывать перед людьми душу.

Эскофье:Кхм... Вот и нет. По крайней мере, я всегда прямо говорю о недостатках твоих макаронов. Ты кладёшь в тесто ужасно много сахара.

Навия:...Знаешь, а вот это ты могла бы оставить при себе!

Traveler:А почему ей так хочется заполучить эту рукопись?

Эскофье:Рукопись «Дебор»... Она больше напоминает не книгу рецептов, а дневник приключений Модеста, основателя ресторана.

Эскофье:В те времена они с другом Савелли путешествовали по всему Фонтейну, чтобы испытать себя, а ещё - найти новые кухонные ингредиенты и рецепты. Их находки оказали огромное влияние на кухню Фонтейна и придали ей небывалое разнообразие и яркость.

Эскофье:Легенда гласит, что в первый торт «Дебор» Модест добавил особый секретный ингредиент, который обнаружил во время одного из своих приключений.

Эскофье:Этот ингредиент был настолько редким, что они не могли приготовить больше шестнадцати порций торта в день... Но все, кто пробовал его, говорили, что торт невероятно заряжает энергией, от него было невозможно оторваться.

Эскофье:Позже друзья основали «Дебор Отель», который мгновенно сделал их звёздами высокой кухни Фонтейна.

Эскофье:Особенно прославился Модест. Его называли гением, который рождается только раз в столетие, а дневник его приключений с записями рецептов стал известен как легендарная рукопись «Дебор»...

Паймон:Вот оно что... Паймон знает, что было дальше: благодаря секретному сборнику рецептов «Дебор Отель» стал лучшим рестораном во всём Фонтейне и слава его веками оставалась непоколебимой... Так?

Эскофье:Что? Нет конечно. Кулинарное искусство постоянно развивается, и рецепты столетней давности никогда не удержат ресторан на вершине славы.

Эскофье:Какие там века - десяти лет не прошло, как основатели ресторана разошлись, а вскоре Модест погиб в самом расцвете сил...

Эскофье:...С этого начался упадок «Дебор Отеля», и всего несколько десятилетий назад он был лишь небольшой забегаловкой с парой дешёвых столиков.

Эскофье:Ресторан постоянно переезжал, у него много раз менялся владелец, пока наконец он не попал в руки Ванигема.

Паймон:Ого... А Паймон думала, что эта рукопись вроде секретного руководства по боевым искусствам из романов Ли Юэ... Значит, в ней нет ничего особенного!

Эскофье:То романы, а в жизни всё иначе. Рецепты столетней давности не придутся по вкусу современной публике.

Навия:Даже рецепт того самого торта, который сейчас выпекают по несколько кусочков в день, на самом деле воссоздала Эскофье.

Паймон:Воссоздала? Но как же так? Неужели рецепт торта не вошёл в рукопись?

Эскофье:Это старинная рукопись, ей больше ста лет. Многие записи сильно повреждены... Да и некоторых легендарных ингредиентов, о которых писал Модест, теперь не найти.

Эскофье:Поэтому будет преувеличением сказать, что рецепт был воссоздан... Вернее так: я создала новый торт «Дебор» по описаниям из исторических книг и фрагменту рецепта из рукописи.

Эскофье:А решение сохранить оригинальное название и продавать торт по шестнадцать порций в день... гм... Ванигем принял из коммерческих соображений.

Паймон:Вот оно что... А Паймон думала, это старинный рецепт, овеянный тайной...

Навия:Да ладно, пусть это не тот самый торт «Дебор», который готовил Модест, всё равно он остаётся лучшим тортом во всём Фонтейне! И вполне может быть, что торт по рецепту Эскофье больше соответствует современным вкусам?

Навия:Подумай, Паймон: если бы торт Модеста в самом деле был идеалом, как ты себе его представляешь... тогда и рецепт не был бы утрачен! И «Дебор Отель» не пришёл бы в упадок.

Эскофье:...

Эскофье:...В общем, все рецепты из рукописи мне приходилось дорабатывать, в том числе и рецепт торта «Дебор». Перед уходом я переписала все рецепты со своими дополнениями и отдала копию Саванне.

Паймон:Вот как... Интересно, зачем ей понадобился оригинал рукописи?

Паймон:А может быть... ей кажется, что обладание оригиналом означает, что ты настоящий шеф-повар? А копия не считается?

Навия:Это явно очень ценная вещь, если «Дебор Отель» подарил её Эскофье на прощание. А Саванне досталась только копия...

Навия:Может быть, она видит в этом жесте послание: «Ты недостойна места шеф-повара...»

Эскофье:Думаешь? На самом деле это они с Ванигемом и придумали подарить мне рукопись...

Паймон:Что?! Ого... Заступив на место шефа, она здорово изменилась... Гм...

Эскофье:...Ладно, гадать можно бесконечно. Наши десерты на поединке скажут всё сами за себя.

Traveler:Что ты имеешь в виду?

Эскофье:Я имею в виду, что должна победить, а потом добиться от неё объяснений! Даже если придётся выбивать их кулинарной лопаткой!

Traveler:Ты не любитель миндальничать...

Эскофье:Как бы сильно ни изменился её характер, я уверена, что гордость повара осталась при ней! А значит, она с уважением отнесётся к результату кулинарного поединка.

Навия:По крайней мере, я уверена, что ты со своей лопаткой сможешь заступиться за Фирмина. Теперь остаётся одно: одержать победу в кулинарном поединке, но с этим ты легко справишься!

Эскофье:Не стоит забегать вперёд... Торт «Дебор» очень непросто готовить. Обычно над ним колдуют сразу три повара.

Эскофье:Наверное, я справлюсь и в одиночку, если очень постараюсь... Но для уверенности лучше всё же найти ещё двух помощников.

Паймон:Проще простого! Перед тобой собрались настоящие ветераны кухонных баталий! Выбери себе двух помощников/помощниц, и вопрос решён!

Эскофье:Я наслышана, что Traveler готовит так же мастерски, как воюет, но... у меня тоже очень высокие требования к помощникам. Ты к этому готов{F#а}?

Traveler:Готов{F#а}!

Навия:И я тоже! Когда ты раскритиковала мои макароны, я почти две недели провела в усердных тренировках!

Навия:Даже если мне придётся состязаться с путешественником/путешественницей... меня не взять голыми руками!

Эскофье:Хм, поначалу все уверены в себе. Ладно, продемонстрируйте мне ваше владение ножом.

9

(隐藏)加载特训group$HIDDEN

Open step page →
10

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
11

Потренируйтесь обращаться с ножом

Open step page →
12

Поговорите с Эскофье

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Эскофье:Хм... Вижу, дело идёт куда лучше, чем я думала.

Паймон:Да, всё оказалось довольно просто. Когда ты сказала, что хочешь проверить, как мы владеем ножом, Паймон подумала, что сейчас придётся вырезать фигурные статуэтки из фруктов...

Эскофье:Приготовьтесь, потому что следующий этап не покажется вам таким простым. С помощью этого холодного пресса я буду извлекать из продуктов вкусовые экстракты.

Traveler:Что ещё за холодный пресс?

Эскофье:Специальное кулинарное устройство, которое разработали для меня в Исследовательском институте Фонтейна. Метод низкотемпературной экстракции позволяет извлекать из продукта квинтэссенцию вкуса. Этот метод помогает точно контролировать вкус готового блюда...

Эскофье:Но... Холодный пресс - очень необычное устройство, трудно описать словами, как именно оно работает. Давайте я лучше покажу.

13

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
14

Получите вкусовые экстракты с помощью холодного пресса

Open step page →
15

Поговорите с Эскофье

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Эскофье:Готово! Это вкусовые экстракты, извлечённые с помощью пресса. И фрукты, которые вы нарезали, я тоже провела через пресс.

Паймон:Мм... Ого! Аромат стал намного насыщеннее! А что дальше? Смешать всё вместе?

Эскофье:Нет! Если смешать всё вместе, гармония вкусов будет нарушена! Нужно действовать медленно и постепенно, чтобы получить именно тот вкус, который мы хотим.

Эскофье:Лучше я снова покажу. Смотрите внимательно!

16

Добавьте в блюдо вкусовые экстракты

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Добавить пряности:(test)台词文本

17

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
18

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
19

Поговорите с Эскофье

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Эскофье:Вуаля! Кхм... Теперь ваша очередь.

Под руководством Эскофье вы втроём работаете над созданием вкусовых экстрактов...

Эскофье:Хм... Сойдёт. Если учесть, что это ваш первый опыт работы со вкусовыми экстрактами, получилось вполне сносно.

Эскофье:А вот у путешественника/путешественницы результат на удивление хороший. Ты раньше никогда этого не делал{F#а}? Для первой попытки прекрасно...

Эскофье:Кхм... Само собой! Но и твоё мастерство нельзя недооценивать.

Эскофье:Ну что, мне не терпится перейти к следующему этапу. Теперь каждый из вас должен/каждая из вас должна приготовить одно блюдо из меню «Дебор Отеля». Будем считать это итоговой аттестацией.

Traveler:...Итоговой аттестацией?

Эскофье:Да! Только готовое блюдо поможет оценить уровень вашего кулинарного мастерства. Будем считать это репетицией поединка. Давайте, покажите мне, на что вы способны!

20

Представьте блюда из меню «Дебор Отеля»

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Эскофье:Ну как? Вы уже выбрали блюдо, которое будете готовить? Подойдите к делу серьёзно. Я надеюсь, вы выберете то блюдо, которое считаете самым вкусным!

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Внимательно изучив блюдо, которое вы приготовили, Эскофье задаёт вам несколько неудобных вопросов...

Эскофье:...Хм. И что это такое? Похоже на неизвестные науке алхимические отходы. Ты ведь понимаешь, что еда должна быть хоть немного съедобной?

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Убедившись, что вы действительно попытались приготовить блюдо, пригодное для употребления человеком, Эскофье выглядит слегка разочарованной...

Эскофье:Хм... Вряд ли эта попытка отражает твой реальный уровень. Попробуй ещё раз и покажи мне всё, на что ты способен/способна.

Conversation 4 · 2 linesOpen full page →

Когда вы подаёте готовое блюдо, лицо Эскофье озаряется радостью...

Эскофье:Ах... Только посмотрите! Я чувствую благородство снежного гуся! Ну что, приступим к дегустации!

21

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
22

Поговорите с Эскофье

Open step page →
Conversation 1 · 104 linesOpen full page →

Паймон:Хе-хе... Ну что, впечатляет? Паймон не любит хвастаться, но если дело касается деликатесов, ей равных нет!

Эскофье:Хм... Шесть баллов.

Паймон:Эх... Ну, ладно... Паймон редко готовит, так что набрать шесть баллов из десяти уже неплохо...

Эскофье:Шесть баллов из ста.

Паймон:Что?!

Эскофье:Ты называешь себя экспертом, но это блюдо говорит само за себя: у тебя куда больше опыта в поедании деликатесов, чем в приготовлении!

Эскофье:Следуя твоей логике, если слушать песни госпожи Фурины по сто раз в день, можно стать оперной певицей?

Паймон:У-у-у...

Навия:Теперь я, теперь я! Да будет тебе известно, что на этот раз я положила в тесто для макаронов на целых две ложки сахара меньше, чем обычно!

Эскофье:То есть было двенадцать столовых ложек, а стало десять? Хорошо, что ты хотя бы отмеряешь сахар ложками! Потому что вкус такой, будто ты высыпала туда целую банку. Шесть баллов.

Навия:Ох...

Traveler:К-как строго...

Эскофье:И последнее блюдо... Хм...

Паймон:Ну... Что скажешь?

Навия:Это наша последняя надежда!

Эскофье:...Восемь баллов.

Паймон:Эх... Почти как у нас...

Эскофье:Нет... Идеальный цвет, аппетитный аромат, изысканная подача...

Эскофье:Восемь баллов из десяти! ...Нет, даже девять!

Паймон:Что? Как тебе это удалось?

Traveler:Научился/Научилась, пока для тебя готовил{F#а}.

Эскофье:Нет, тебе ещё есть куда расти... Но всё равно это работа опытного шеф-повара! Я вижу, что ты много часов провёл/провела на кухне, оттачивая свои кулинарные навыки.

Эскофье:В этом блюде чувствуется благородство снежного гуся! Бесприютность, испытания, невзгоды и тяготы долгого пути... а ещё разочарование оттого, что в компаньонах у тебя весьма привередливый едок...

Паймон:Минуточку! Как ты можешь это распробовать?!

Навия:Ладно... Спорить не буду, я проиграла. Ну что, Traveler станет твоим помощником/твоей помощницей?

Паймон:Но чтобы приготовить торт, нужно три повара? Эм... Значит, одного помощника не хватает... Может, нам с Навией ещё немного потренироваться?

Элир:Э... Шеф-повар Эскофье!

Паймон:Ой, это же Элир! Что случилось?

Элир:...Я слышал, что вы будете готовить торт «Дебор» для кулинарного поединка, и хотел узнать, нужна ли вам помощь?

Навия:Гм... Ты хотел предложить себя мне в помощники?

Элир:Нет... Я знаю, что мне ещё расти и расти. На самом деле помочь хотел мой папа...

Эскофье:Фирмин?.. Я слышала, ты даже с постели ещё не встаёшь...

Фирмин:Шеф Эскофье... Навия, Traveler... я так благодарен вам за всё, что вы сделали для меня и моей семьи.

Фирмин:Я не могу сидеть дома и смотреть, как вы отдуваетесь за меня. Позвольте мне помочь вам в этом кулинарном поединке!

Traveler:Ты уверен, что достаточно окреп для работы, Фирмин?

Навия:Да, и твоё душевное состояние...

Фирмин:...Не беспокойтесь, со мной всё будет в порядке... Мне уже намного лучше. Простите, в последние дни толку от меня было немного, я даже языком едва ворочал... Но теперь это в прошлом.

Фирмин:...Как ни крути, а я всё-таки работал поваром в «Дебор Отеле», так что должен успевать готовить в темпе шефа Эскофье! Я надеюсь на это...

Эскофье:Фирмин... Ты хоть раз заходил на кухню с тех пор, как ушёл из «Дебор Отеля»?

Фирмин:Я... нет. Но зато я отлично отдохнул! Я справлюсь... Я докажу! Давайте я немедленно что-нибудь приготовлю!

Фирмин:Хм... странно... почему... почему у меня руки дрожат?

Саванна:...Фирмин, что это?

Фирмин:Я... не могу удержать нож?..

Саванна:...Переделать! ...Переделать! ...Переделать!

Фирмин:Я... я...

Саванна:...Таким бездарям лучше держаться подальше от моей кухни!

Фирмин:Ох... Кхе-кхе! Кхе-кхе!

Элир:Папа! Что с тобой?

Фирмин:Не понимаю... Я ведь почти выздоровел. Я... я...

Фирмин:Неужели... я действительно больше никогда не смогу вернуться на кухню?

Элир:Папа! Что... что случилось?

???:...Думаю, виной всему психологическая травма, а не переутомление.

Паймон:А? Моника? Когда ты пришла?

Traveler:Даже я не заметил{F#а}...

Моника:Ха-ха... Вы были так увлечены готовкой, что я не хотела вас отвлекать...

Моника:Но... Прости, Фирмин, если бы я знала, что всё настолько плохо, я вмешалась бы раньше!

Фирмин:...Тебе не за что извиняться, Моника. Долгими вечерами, когда мне приходилось переделывать каждый заказ, одна ты заходила меня проведать.

Моника:Брось, разве это помощь - чаю заварить... Капля в море, если сравнить с тем кошмаром, который тебе устроила Саванна.

Паймон:Новый ужастик про Саванну... Расскажите, что ещё она натворила?

Моника:Узнав, что Эскофье теперь работает во Флёв Сандр, она стала ещё более требовательной... Что бы мы ни приготовили, она обязательно раскритикует блюдо в пух и прах...

Саванна:...Что это? Что за бардак на тарелке! В мусор, немедленно!

Фирмин:А потом она заставляла нас переделывать блюда снова и снова... Но мы не понимали, что нужно исправить, чтобы она осталась довольна.

Саванна:...Переделать! ...Переделать! ...Переделать!

Моника:И каждый раз, приготовив блюдо заново, ты снова получаешь разнос...

Саванна:...Возьми себя в руки или убирайся из кухни!

Фирмин:И сейчас... Едва прикоснувшись к кухонным инструментам, я невольно слышу её голос!

Паймон:Ого... Какой ужас.

Фирмин:Чем больше я стараюсь стать лучше... тем сильнее дрожь в руках... и тем больше страх перед очередным провалом...

Эскофье:Фирмин, где твой боевой дух? Под моим началом ты был совсем другим.

Эскофье:И даже под началом Саванны ты оставался на кухне до глубокой ночи, чтобы приготовить идеальное блюдо... Значит, ты хотел доказать, что чего-то стоишь?

Фирмин:Я... сам не знаю, что со мной случилось. Помню ощущение, будто грудь и руки наливаются свинцом. С каждым новым разом, когда приходилось переделать блюдо, надежды становилось всё меньше...

Фирмин:Наверное, Саванна права. Я бездарь...

Элир:Папа...

Эскофье:Ясно... Похоже, дело серьёзное, обычным возмещением убытка твою проблему не решить.

Эскофье:Я одержу победу в поединке. После этого вы с Саванной сядете и обо всём поговорите.

Фирмин:Но где ты найдёшь второго ассистента? Я сейчас не смогу помочь...

Эскофье:Хм, думаешь, я проиграю Саванне, потому что мне не хватило одного помощника? Не забывай, вы с ней всему научились у меня!

Эскофье:Я приготовлю идеальный торт, даже если буду работать вообще без помощников!

Паймон:Эм... Ну... Мы с Навией можем ещё немного попрактиковаться!

Элир:И... И я!

Моника:Эм...

Паймон:Да, или так: Спина-ди-Росула может разместить объявление о срочном поиске повара. Кто-нибудь наверняка откликнется!

Моника:Ну, вообще-то... Я пришла, чтобы предложить свою помощь...

Эскофье:...

Эскофье:Почему ты сразу не сказала?!

Моника:Я хотела, но ждала подходящего момента, хе-хе...

Элир:Ты поможешь? Спасибо, сестрица Моника!

Эскофье:Это всё хорошо... Но ты ведь работаешь под началом Саванны? Не возникнет ли у тебя проблем в ресторане из-за того, что ты мне помогаешь?

Моника:Ничего, я всё для себя решила. Если я и дальше буду работать под началом нынешней Саванны, то скоро со мной случится то же, что и с Фирмином...

Фирмин:Ох...

Моника:Я не хочу молча терпеть обиды! Лучше попробую всё изменить! Если после поединка Саванна раскается... наверное, она и это мне простит!

Traveler:Будем надеяться...

Паймон:Паймон не думала, что второй помощник найдётся так быстро... Зато Моника профессиональный повар, теперь победа в поединке точно будет за нами!

Навия:Отлично! Решено! Отряд у нас есть, давайте по такому случаю... устроим банкет! Спина-ди-Росула угощает!

Эскофье:Спина-ди-Росула угощает... Стоп, получается, готовить буду я?

Навия:Ха-ха, я же обещала, что угощу вас роскошным обедом во Флёв Сандр... И я знаю, что вы давно этого ждали!

Паймон:Да! Хотим роскошный обед!

Эскофье:Ладно, раз вы настаиваете... Покажу, что я умею!

Эскофье угостила вас роскошным обедом...

Traveler:(Вместе с Эскофье вы готовите множество разных блюд... К счастью, опыта и мастерства вам не занимать, и хотя вы впервые работаете вместе, но понимаете друг друга без слов...)

Эскофье:Ага, хорошая идея... Нет, подожди! Можно ещё кое-что улучшить!

Traveler:(Она часто меня хвалила, но и научила очень многому. Время пролетело незаметно.)

23

Узнайте, как дела у Эскофье

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Навия:Мм... Вот бы съесть всё это снова! Эскофье нечасто балует нас такими застольями. А всё благодаря тебе, Traveler!

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Фирмин:...Значит, вот на что способна шеф-повар Эскофье...

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Элир:Ого... Интересно, научусь ли я когда-нибудь так готовить...

Conversation 4 · 38 linesOpen full page →

Эскофье:Саванна... почему...

Traveler:Что это у тебя?

Эскофье:А... ничего особенного. Вот, решила полистать рукопись «Дебор».

Эскофье:Хочу посмотреть... вдруг я что-то упустила? Почему иначе Саванна решила во что бы то ни стало её заполучить...

Эскофье:Но я не нашла ничего особенного... Только записанные наспех рецепты и дневник приключений. Причём большая часть записей повреждена!

Эскофье:В копии, которую я ей отдала, содержатся все те же рецепты, только дополненные моими советами и комментариями... Её копия намного полезнее, чем этот старый талмуд!

Эскофье:Наверное... Но мне всё равно трудно поверить, что Саванна устраивает такой спектакль только ради престижа. Я ведь хорошо её знала...

Traveler:...Вы были подругами?

Эскофье:Да... Ну, или мне так казалось.

Эскофье:Она была немного застенчивой, но очень внимательной и аккуратной. Если у меня появлялись замечания, она быстро исправлялась и старалась постоянно расти над собой...

Эскофье:Поэтому я и порекомендовала её на место шеф-повара в «Дебор Отеле», но я и представить не могла, что Фирмин и остальные сотрудники так сильно пострадают.

Traveler:Ты считаешь... что тоже несёшь часть ответственности?

Эскофье:...

Эскофье:...Кхм! В некоторой степени да. Я очень постаралась, чтобы ей дали это место.

Эскофье:И мне трудно смириться с мыслью о том... что она стала такой из-за меня...

Эскофье:Эх... неужели Модест чувствовал то же самое, когда создавал рукопись «Дебор»?

Эскофье:Да, с Савелли. Это был его близкий друг и сооснователь «Дебор Отеля».

Эскофье:Говорят, когда Модест представил публике торт «Дебор» и был провозглашён гением кулинарии, его слава гремела всё громче... но тогда же они с Савелли стали постепенно отдаляться друг от друга.

Эскофье:В отличие от Модеста, чьи новые блюда всегда имели огромный успех, Савелли часто терпел неудачи, его путь в кулинарии был весьма тернистым.

Эскофье:Модест всё чаще проводил время на мероприятиях с разными знаменитостями, и у него оставалось меньше времени, чтобы погружаться в кулинарное искусство вместе с Савелли.

Эскофье:Скоро о Савелли пошли разные разговоры, они с Модестом стали чаще ссориться...

Traveler:И как всё закончилось?

Эскофье:...Это случилось внезапно. Признанный гений Модест неожиданно заболел и умер в самом расцвете лет.

Эскофье:Вот и всё. Они ни помириться толком не успели, ни окончательно разойтись. Так всё и закончилось.

Эскофье:Ходили слухи, что на самом деле Савелли убил Модеста из зависти, хотя Модест пытался с ним помириться...

Эскофье:Это всего лишь версия, пусть и довольно распространённая. По крайней мере, в истории Кур-де-Фонтейна нет записей о том, что Савелли признали виновным.

Эскофье:Но что именно случилось в прошлом, сейчас уже не узнаешь... Зато в наших силах сделать так, чтобы это не повторилось в настоящем.

Эскофье:Поэтому мы должны одержать победу в завтрашнем поединке! А потом выяснить, что происходит, даже если придётся заставить Саванну говорить!

Эскофье:Да? Уверенности тебе не занимать. Ладно, не подведи меня завтра. Покажи, на что ты способен/способна.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 709001336
Сладкое Творение. Глава I
Сладкое Творение. Глава I

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/709001336
Эскофье
Эскофье

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/648309814
Сокровище из сокровищ
Сокровище из сокровищ

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/2202677354

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Escoffier
Chapter iconchapterIcon194 × 194 · 7 KBUI_ChapterIcon_EscoffierResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2074

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/270
id
2074
cityId
5
questType
LQ
endQuestId
1404617
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Escoffier
beginQuestId
1404401
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1