Пламя поворота Юпанки. Глава I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/1836832224
Story Chapters
Story evidence
Хуни:Здравствуйте! Я Хуни. Вы пришли искать заврят?
Тоба:А я Тоба. Если не ошибаюсь, то вы и есть те самые помощники, которых мы ждём!
Паймон:А? Ребята, рады с вами познакомиться, конечно, но мы просто мимо проходили...
Хуни:Но дядя Санка сказал, что пришлёт друзей на помощь... Это не про вас было?
Traveler:Друзей у нас много, но Санки среди них нет.
Паймон:Паймон не уверена, в чём тут дело, но вы, похоже, обознались.
Хуни:Обознались?
Тоба:Эх, Хуни, нас, похоже, обманули. Тот очкарик всё-таки жулик...
Хуни:А что же с заврятами делать... Времени не осталось...
Паймон:Ты не волнуйся пока. Расскажи, что стряслось с заврятами?
Хуни:В племени сейчас неспокойно. Завриан моего отца получила ранение. Её зовут Нанна, и у неё трое малышей.
Хуни:После происшествия малыши испугались и все попрятались. Мы очень волнуемся и хотим их найти.
Паймон:Завриан твоего отца? А сам он не волнуется?
Хуни:Папа - старейшина племени, и сейчас он занят подготовкой к Ночи Пламени поворота. Это очень важно. Даже важнее заврианов. Я вот тоже тайком от него улизнула...
Хуни:Мы думали, что быстро справимся, но только что этот дядька пристал и мы много ему рассказали, столько времени потратили.
Тоба:Вот гад! У этого очкарика совсем совести нет!
Паймон:Не ругайся! Давайте мы вам поможем! Звучит не так уж и сложно. У нас-то совести полно. Да ведь, Traveler?
Traveler:Конечно. Эти заврята где-то рядом?
Хуни:Скорее всего. Я уже нашла их следы. Они, наверное, где-то тут на скале прячутся...
Traveler:Мы с Паймон быстро справимся.
Хуни:Правда? Спасибо вам, Traveler и Паймон!
Тоба:Ого! Но будьте осторожны! Скалы очень крутые, даже взрослые из племени с трудом взбираются.
Хуни:Будьте осторожны! Мы здесь подождём.
Понини:Как высоко! Страшно!
Понини:Уа-а! Уа-а!
Погги:Горный король...
Погги:Гур-гурр...
Почи:Р-р-р...
Паймон:Здесь заврята! А? А рядом... Ахав?
Ахав:А не глупенькие ли это приятели нашего слуги? Выследили у подножия и забрались сюда на поклон? Как увидели недавно, так наше величие и запало глубоко вам в души.
Ахав:Что же нам с вами ничтожествами делать. Ладно, целуйте наши ноги! Наше драконье величество Кухул Ахав позволит недостойным поклониться!
Паймон:Ты же спутничек Кинича? Опять сам с собой разговариваешь. Ещё бредовее, чем в прошлый раз...
Ахав:Вздор! Какой такой спутничек? Мы есть великий дракон! Суверенный правитель страны огня!
Ахав:Если бы Кинич не просил за вас, мы бы и словом таких ничтожеств не удостоили!
Паймон:Чего?! Ясно же, что Кинич тебя на коротком поводке держит, а ты ещё и выпендриваешься!
Ахав:Хах, так-то лучше.
Ахав:Мы изволили ответить на мольбы нашего слуги помочь в расследовании инцидента с Бездной рядом с Уитцтланом.
Паймон:Инцидент с Бездной?!
Ахав:Видишь эту ящерку? Её мать, ящерица побольше, попала под влияние силы Бездны и в своём помешательстве не только напала на племя нашего слуги, но и на своё потомство.
Паймон:Ох... И что с ней сейчас?
Ахав:Что такое ничтожество может противопоставить силе Бездны? Конечно же, она отправилась в Царство Ночи.
Ахав:Жалкое создание... Говорят, она прекратила страдания, прыгнув со скалы.
Паймон:Прыгнув со скалы?!
Ахав:Моя худосочная летающая букашка, как ни забита твоя голова вопросами, держи их при себе. И убери это дурацкое выражение с лица. Мы есть драконье величество Кухул Ахав, а не фонтан, исполняющий желания.
Паймон:Худосочная летающая букашка?! Ах ты!.. Я тебе ещё придумаю кличку похуже!
Ахав:Хм, мы чувствуем слабую энергию Бездны... Поблизости скрывается злой маг, но он хорошо спрятался. Если встретите каких-то подозрительных чужаков, хорошенько допросите их.
Паймон:Подозрительных чужаков? Это ты на нас намекаешь, что ли?
Ахав:Пф! Как смеешь ты клеветать на своего правителя, невежа? Тебе повезло, что у нашего слуги такой мерзкий вкус на друзей! А то бы мы из тебя котлету сделали! А потом отбивную! И опять котлету!
Ахав:Если не будешь целовать ноги, то убирайся восвояси! Не мешай работе нашего драконьего величества Кухул Ахава.
Тоба:Ого! Вы уже вернулись! Так быстро!
Хуни:Я так рада, что с малышами всё в порядке! Спасибо вам! Теперь я могу спокойно идти домой.
Паймон:Не за что! Было совсем не трудно.
Хуни:Вы, наверное, устали по горам лазить? И ещё... Вы ведь не из Натлана, да? У вас и одежда совсем не как у нас. Приходите к нам домой отдохнуть!
Тоба:Да, приходите! Покажем вам гостеприимство Потомков Крон! Мы люди очень добрые - не то что очкарик тот!
Паймон:Похоже, этот твой очкарик тоже не из Натлана, да?
Хуни:Эм, наверное. Ну одежда его точно не отсюда... Знаешь, если подумать, какой-то он очень подозрительный был!
Паймон:Правда? Может, это подозрительный чужак, о котором Ахав говорил.
Traveler:Можешь подробно о нём рассказать?
Хуни:Конечно, если вам интересно. О чём мы там с ним разговаривали...
Хуни:Дядя, пожалуйста, я уже столько историй вам рассказала... Когда вы нам поможете найти заврят?
???:Ещё одну историю. Последнюю, честное слово. Расскажи побольше об огненном шаре.
???:Я слышал, что был огромный прозрачный огненный шар. И было это пятьсот лет назад. Или тысячу? Может, и того раньше.
Тоба:А, ты про Пламя поворота! Древнее имя «Мал〔Пламя поворота〕ипо» как раз из этой истории появилось!
???:Ого, так вот откуда взялось древнее имя? Очень впечатляет!
Хуни:Ага! У каждого древнего имени есть своя история. По легенде, Пламя поворота впервые появилось в эпоху Великого Альянса. Его использовал тиран Оч-кан, чтобы править Натланом и уничтожать всех, кто выступал против него.
Хуни:Пламя поворота отличается от обычного огня. Люди, на которых оно набрасывается, чувствуют ужасное болезненное жжение позади, но сразу они не умирают. Главное ни в коем случае не оборачиваться, чтобы посмотреть на него!
???:Почему? Что будет, если обернуться?
Тоба:Как только повернёшься, сразу и сгоришь дотла!
???:Ой мамочки... Одно дело чью-то одежду подпалить, а другое - людей заживо сжигать. Какая жестокость...
Хуни:Да ведь? Это так мерзко - жечь кого-то сзади и даже не давать ему обернуться посмотреть. Оч-кан действительно был ужасным тираном.
???:Да, какой кошмар... Дай-ка угадаю, потом появился герой и всех спас? Обычно так в историях бывает.
Тоба:Верно, дядя Очки! А ты, похоже, разбираешься! Герой был предком нашего племени, а звали его Юпанки.
Хуни:Ага. Юпанки дружил с тираном Оч-каном и с первым Пиро Архонтом Шбаланке. Он отвечал за вооружение в Великом Альянсе.
Хуни:Он был не согласен с жестоким правлением Оч-кана. Поэтому он украл Пламя поворота и бросил его на армию Оч-кана. Против огня никакой защиты нет, и все солдаты сгорели дотла.
Хуни:Так наш предок освободил людей. Но когда он уже собирался покинуть город, ему показалось, что сзади его окликает Оч-кан. От неожиданности он обернулся, чтобы посмотреть...
Тоба:Но Оч-кана там не было. Был только обугленный город, уничтоженная армия и рвущиеся в небо огромные языки пламени...
Хуни:Через мгновение огонь вырвался из его глаз и поглотил нашего предка.
Тоба:Лишь на мгновение обернулся! И сразу сгорел дотла.
???:Это плата за то, что он украл огонь, или за то, что он обернулся?
Тоба:Никто не знает. Но огонь, поглотивший Юпанки, горел намного яростней любого другого. Он горел сто дней и прожёг дыру прямо сквозь артерии земли!
Тоба:А потом пш-ш-ш! Огонь упал во мрак Царства Ночи, где он до сих пор и горит.
Хуни:Взрослые говорят, что он освещает путь, ведущий в следующую жизнь. Но чтобы мёртвые возродились, они должны принять пламя и сначала очиститься в огне.
Хуни:Это как последний взгляд назад на свою жизнь, когда надо за всё ответить... Короче говоря, это история Пламени поворота Юпанки.
???:Ах... Замечательная история! Так это правда? Огонь действительно можно найти в Царстве Ночи?
Хуни:Я не знаю... Думаю, это просто история.
???:А потом это имя так и передавалось в вашем племени?
Тоба:Конечно! Оно перешло к Буркине, герою, которого мы чествуем в Ночь Пламени поворота. Но это было на пятьсот лет позже.
Хуни:Да, а теперь оно принадлежит Киничу... Поэтому мы часто называем его Кинич Мал〔Пламя поворота〕ипо.
???:Кинич...
Тоба:Ладно, дядя Очки, хватит историй! Ты теперь нам поможешь найти детёнышей завриана, как и обещал?
???:Эм... Но ведь легенда о Пламени поворота учит нас не смотреть назад? Давайте не будем о том, что прошло.
???:Расскажите мне про этого Кинича. Всего одна история. Честное слово.
???:А? Тоба, ты смотришь так, будто хочешь на меня ругаться? Нет-нет, так нельзя. Ругаться можно только взрослым.
Хуни:Дядя... Если ты нас обманываешь... тебя после смерти будет жарить Пламя поворота!
???:Как же оно меня будет жарить, если я не из Натлана? Дядя нездешний, знаешь ли. В отличие от вас.
Хуни:А?..
???:Так... Это же...
???:Ладно, ребята, я своё слово держу. Я двух своих друзей позвал. Они вам за меня помогут...
???:Вы их как следует погоняйте, ладно? Они для этого сюда и идут. Не надо их беречь ради меня.
Тоба:Правда? Скажи хоть имя своё тогда.
Санка:Мы встретились у подножия скалы... так что... Пусть будет Санка.
Хуни:Правда, что ли?..
Санка:Если не верите, то сами посмотрите. Вон они у вас за спиной.
Хуни:А? Где?..
Хуни:Стой... Дядя Санка, ты где?!
Паймон:Да уж, очень подозрительный тип... Похоже, он вынюхивал информацию о древних именах.
Тоба:Ага! Мало того, он ещё нас предал! Он за это поплатится!
Хуни:Но он у нас только истории выведал. Что плохого может случиться?
Паймон:Хм... Traveler, может быть, расскажем об этом Киничу? Ахав сказал, что занимается этим, но он себе на уме, нельзя ему доверять.
Хуни:А? Вы знаете Кинича?
Паймон:Не то чтобы очень хорошо. Но мы с ним разок встречались и обедали даже вместе.
Тоба:Ох, как завидно! Я с ним даже не разговаривал ни разу. Он такой крутой! Мало того, что охотник на заврианов, так ещё с потрясающим древним именем!
Хуни:И я тоже! Но папе он, кажется, не очень нравится. Папа всегда говорит держаться от него подальше. Наверное, из-за этого пугала, которое постоянно с ним. Злобный такой и самодовольный!
Паймон:А! Пугало, которое называет себя Кухул Ахавом! Да, нам тоже посчастливилось с ним столкнуться. Любит же людей бесить.
Хуни:Точно! Не понимаю, почему Кинич выбрал его в спутники. Почему он меня не выбрал?
Тоба:Ой-ой! Хуни, уже поздно так! Что-то мы загулялись... Пошли домой скорее, а то нам попадёт!
Хуни:А, и правда! Ну... Эта дорога идёт к нашей деревне. Если решите зайти, то обязательно приходите к нашему дому!
Хуни:Если вам что-нибудь понадобится, то мой папа может помочь. Надеюсь, скоро увидимся. Обязательно заходите!
Тоба:Нам пора! Пока-пока!
Localized evidence
Пламя поворота Юпанки. Глава I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/1836832224Потомки Крон
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/717348150Таинственный гость из Уитцтлана
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/2661564762Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2492052
6
2052
LQ
1500007
UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker
1500003
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_1