Api Berpaling Yupanqui: Bag. I
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/1836832224
Story Chapters
Story evidence
Huni:Hai! Namaku Huni, apa Kakak datang buat bantu cariin bayi Saurian?
Toba:Namaku Toba. Kalian pasti bala bantuan yang sudah kami tunggu-tunggu!
Paimon:Hah? Ehh, salam kenal, kalian! Tapi kami ... cuma kebetulan lewat.
Huni:Om Sanka bilang mau kirim beberapa temannya buat bantuin kami ... Yakin bukan kalian nih?
Traveler:Sayangnya kami bahkan enggak tahu siapa itu Sanka.
Paimon:Iya, maaf ya ... Enggak tahu deh ini soal apaan, tapi kayaknya kalian salah orang.
Huni:Salah orang?
Toba:Celaka! Huni, kita dikerjain! Si kacamata itu memang ya, beneran tukang tipu ....
Huni:Jadi gimana dong nasibnya para bayi Saurian? Kita kehabisan waktu ....
Paimon:Eh tenang dulu, Huni, jangan panik! Ngomong dulu, bayi-bayi Saurian itu memangnya kenapa?
Huni:Akhir-akhir ini suku kami lagi agak bergejolak, dan Saurian papa juga terluka ... Namanya Nanna, dia punya tiga anak yang masih bayi.
Huni:Setelah kejadian yang menimpa Nanna, anak-anaknya jadi ketakutan lalu mereka lari dan sembunyi. Aku cemas banget, makanya ini lagi nyariin mereka.
Paimon:Kalau Nanna itu Saurian punya papamu ... kenapa enggak papamu saja yang cari?
Huni:Papaku salah satu tetua suku, jadi sekarang ini lagi sibuk persiapan Malam Api Berpaling. Upacara itu penting banget, lebih penting dari ini. Dan aku juga enggak seharusnya ada di sini, tadi keluarnya diam-diam ....
Huni:Awalnya kirain enggak lama juga bakal ketemu. Tapi terus si om itu malah nanya-nanya segala macam. Buang-buang waktu ....
Toba:Iya, egois banget! Enggak punya hati!
Paimon:Santai, kalian enggak perlu jadi kesal juga! Sekarang sudah ada kami, dan kami mau bantu. Karena kami peduli, ya kan Traveler?
Traveler:Banget. Nah, jadi di mana bayi-bayi Saurian-nya?
Huni:Harusnya sih di dekat sini! Aku sudah nemu jejaknya, mereka kayaknya sembunyi di tebing ....
Traveler:Serahkan padaku dan Paimon. Sebentar juga kelar.
Huni:Serius? Wah ... Makasih banyak, Kak Traveler, Kak Paimon!
Toba:Asyik! Hati-hati ya di tebing sana. Curam sekali, orang dewasa saja susah manjatnya.
Huni:Oke, hati-hati ya! Kami tunggu di sini.
Ponini:Aduh tinggi amat! Takut!
Ponini:Wah! Wah!
Poggi:Raja Gunung ....
Poggi:Kuu ... Kuu ....
Pocchi:Auooo ....
Paimon:Ketemu! Eh tunggu ... itu yang di pinggir ... Ajaw?!
Ajaw:Ah, rupanya si duet menjijikkan yang berhasil menjilat hingga diterima oleh lingkaran pertemanan hambaku ... Masih terpana sejak pertemuan pertama kita? Lalu bergegas kemari untuk memberi hormat kepada diriku yang mulia? Bukan salah kalian, tentunya. Kharisma dan keagunganku memang menginspirasi.
Ajaw:Baiklah! Tidak ada pilihan bagi kalian makhluk hina ... Yang Mulia Raja Naga K'uhul Ajaw telah mengizinkan! Mari, bersimpuh dan ciumlah kedua kakiku.
Paimon:Tunggu, kamu bukannya ... anak buah Kinich? Kamu ngelantur apaan lagi sih?! Bisa-bisanya jadi lebih nyebelin daripada pas ketemu tempo hari!
Ajaw:Diam! Siapa yang "anak buah"? Diri ini adalah naga yang mulia dari antara yang mulia! Penguasa Bangsa Api yang berdaulat!
Ajaw:Ketahuilah, jika bukan karena Kinich yang memohon dengan tulus hati demi keselamatan kalian ketika itu, tidak ada belas kasihan!
Paimon:Astaga! Gede omongnya gila, padahal jelas-jelas enggak berkutik di depan Kinich!
Ajaw:Hmph. Gitu baru betul.
Ajaw:Ketahuilah! Hambaku yang hina memohon agar kejadian Abyss di dekat Huitztlan diselidiki. Dan diriku pun mengizinkan.
Paimon:Kejadian Abyss?!
Ajaw:Kamu lihat kadal kecil ini? Ibunya, seekor kadal berukuran sedang, telah terpengaruh oleh kekuatan Abyss. Di dalam kebingungannya, dia menyerang suku hambaku, bahkan menyerang keturunannya sendiri.
Paimon:Ya ampun ... terus sekarang dia gimana?
Ajaw:Dia cuma serangga rendahan di hadapan kekuatan Abyss. Tentunya kini dia telah berangkat ke Kerajaan Malam.
Ajaw:Betapa lemahnya ... dia mengakhiri pergumulan dengan cara melompat dari tebing.
Paimon:Loncat dari tebing?!
Ajaw:Wahai Semut Terbang Anemia, kepalamu memang selalu penuh dengan pertanyaan bodoh, tetapi simpan sendiri semua itu dan hapus ekspresi bodohmu! Yang Mulia Raja Naga K'uhul Ajaw bukanlah lampu yang bisa mengabulkan permohonan.
Paimon:Semut Terbang Anemia?! Kurang ajar!!! Mau nantangin Paimon bikin nama jelek?! SIAPA TAKUT!
Ajaw:Hmm, kekuatan Abyss samar-samar meliputi tempat ini. Penyihir jahat bersembunyi di dekat kita. jika melihat orang asing yang mencurigakan, langsung interogasi!
Paimon:Orang asing yang mencurigakan ...? Heh, ngomongin kami ya?!
Ajaw:BAH! Lancang sekali kau menuduh penguasa yang berdaulat ini, lalim! Beruntunglah nasibmu, sebab hambaku yang busuk itu punya selera yang sama busuknya dalam memilih teman! Jika tidak, sekarang ini kau sudah kutumbuk sampai lumat seperti kentang yang mau dijadikan perkedel!
Ajaw:Kalau kalian bukan kemari untuk mencium kakiku, ENYAH! Jangan mengganggu pekerjaan Yang Mulia Raja Naga K'uhul Ajaw!
Toba:Wah, Kakak sudah kembali! Cepat amat!
Huni:Aku senang bayi-bayinya baik-baik saja! Makasih Kak! Sekarang kami bisa pulang tanpa harus cemas lagi.
Paimon:Sama-sama! Ini sih gampang.
Huni:Um ... pasti capek ya habis manjat-manjat gitu? Terus, Kakak bukan orang Natlan, ya kan? Soalnya bajunya beda. Istirahat dulu di rumahku yuk!
Toba:Iya, datang ya! Aku janji deh kalian bakal disambut meriah sama suku Tirai Daun! Kami senang kalau ada tamu, apalagi kalau tamunya orang baik! Bukan yang model si kacamata itu.
Paimon:Kayaknya "si kacamata" itu juga bukan orang Natlan ya?
Huni:Iya. Bajunya sih bukan ya ... Eh tahu enggak sih, kalau dipikir-pikir lagi sekarang, dia tuh mencurigakan banget!
Paimon:Oh ya? Wah, mungkin dia orang asing mencurigakan yang kata si Ajaw tadi ....
Traveler:Boleh ceritain lebih banyak?
Huni:Boleh saja kalau Kakak penasaran. Apa ya ... tadi kami ngobrolin apa sama si om itu ....
Huni:Om, aku sudah cerita banyak sekali nih ... Kapan Om mau bantu nyariin para bayi Saurian?
???:Satu cerita lagi deh. Cuma satu lagi, janji. Boleh ceritakan lebih lanjut soal bola api?
???:Om dengar di sini ada bola api transparan raksasa yang terus membara sejak ... lima ratus tahun lalu? Seribu tahun lalu? Atau mungkin lebih dulu lagi?
Toba:Oh, maksudnya Api Berpaling ya! Marga Kuno "Mal〔Api Berpaling〕ipo" tuh asalnya dari situ!
???:Wah! Jadi api itu salah satu asal-muasal Marga Kuno? Luar biasa!
Huni:Iya! Ada cerita di balik setiap Marga Kuno. Menurut legendanya, Api Berpaling pertama kali muncul di era Aliansi Akbar Natlan. Dipakai oleh seorang tiran bernama Och-Kan buat memerintah seluruh Natlan dan menjajah siapa pun yang berani menentang.
Huni:Api Berpaling beda dari api biasa. Kalau kena, sakitnya bakal kerasa dari belakang. Sakit banget-banget, tapi enggak bakal langsung mati. Pokoknya kalau amit-amit kena, dilarang berpaling ke belakang apa pun yang terjadi!
???:Kenapa? Bakal ada apa kalau berpaling ke belakang?
Toba:Begitu berpaling ke belakang, BUUUSH! Langsung jadi abu dalam sekejap!
???:Astaga ... kalau baju kebakar ya mau gimana lagi, tapi ngebakar orang hidup-hidup? Barbar banget, aku sih no ya.
Huni:Ya kan? Ngeri enggak tuh? Dibakar dari belakang, terus sama sekali enggak boleh berpaling? Och-Kan memang tiran yang jahat banget.
???:Iya, ngeri sekali. Aku tebak deh, setelah itu muncul pahlawan gagah berani yang menyelamatkan semuanya, betul? Biasanya kan kayak gitu akhir ceritanya.
Toba:Om Kacamata pintar! Tebakannya tepat, atau sudah tahu dari awal? Nama pahlawan itu Yupanqui, dia leluhur suku kami.
Huni:Mm-hmm. Yupanqui itu temannya si tiran Och-Kan dan Xbalanque, Archon Pyro pertama. Waktu itu dia menjabat sebagai petugas persenjataan Aliansi Akbar.
Huni:Dia enggak suka sama tiran keji macam Och-Kan. Jadi dia curi Api Berpaling, terus dia lempar ke pasukannya Och-Kan. Para prajurit enggak bisa nahan, terus mereka langsung hangus jadi abu.
Huni:Gitu caranya sang leluhur membebaskan suku kami. Tapi, waktu mau pergi dari kota, dia kayak dengar suara Och-Kan manggil dari belakang. Dia kaget, lalu dia berpaling ke belakang ....
Toba:Tapi Och-Kan enggak ada di sana. Yang ada cuma kota yang hangus terbakar, dilalap api raksasa yang kobarannya sampai ke langit ....
Huni:Dan sesaat kemudian, api yang dia lihat itu membara dari matanya. Dia pun lenyap ditelan api.
Toba:Cuma lihat sekilas loh! Begitu berpaling, langsung gosong.
???:Pertanyaannya, apa ini harga yang dibayar akibat mencuri Api Berpaling? Atau karena dia ceroboh dan berpaling ke belakang?
Toba:Enggak ada yang tahu jawabannya. Tapi api yang melahap Yupanqui membara lebih ganas daripada api-api lainnya. Api itu terus membara selama seratus hari, sampai jadi lubang di Ley Line!
Toba:Terus, kshhh! Api itu jatuh ke Kerajaan Malam yang gelap, dan konon katanya masih menyala sampai hari ini.
Huni:Orang-orang dewasa bilang api itu yang menyinari jalan kita untuk pergi ke kehidupan berikutnya. Tapi orang mati yang ingin dilahirkan kembali harus menerima api itu dan disucikan terlebih dahulu olehnya.
Huni:Kayak berpaling ke belakang untuk terakhir kali, terus diminta tanggung jawab atas semua perbuatan kita sewaktu hidup ... Nah, kurang lebih gitu lah cerita tentang Api Berpaling Yupanqui.
???:Ahh ... cerita yang sangat bagus! Jadi benar yah? Ada kemungkinan bisa ketemu api itu di Kerajaan Malam?
Huni:Enggak tahu ... kayaknya sih itu cuma dongeng saja ya.
???:Oke. Aku asumsikan Marga Kuno ini sudah diturunkan di suku kalian sejak zaman itu ya?
Toba:Iya! Pertama ada Burkina, pahlawan yang selalu kita peringati jasanya di setiap Malam Api Berpaling. Dia hidup lima ratus tahun lalu.
Huni:Dan sekarang, Marga Kuno itu diwariskan ke Kak Kinich ... kami semua panggil dia "Mal〔Api Berpaling〕ipo" Kinich.
???:Kinich ya ....
Toba:Baiklah, Om Kacamata, sudah cukup dongengnya! Sekarang bisa kan Om mulai cariin bayi-bayi Saurian-nya! Kan tadi sudah janji!
???:Ehh ... Boleh sih, tapi bukannya legenda Api Berpaling itu mengajarkan kita untuk tidak berpaling ke belakang? Enggak boleh mengungkit yang sudah lewat.
???:Coba ceritakan lebih banyak lagi soal si Kinich ini. Satu cerita lagi saja, janji. Ayo!
???:Eh? Toba, mukamu sudah kayak mau ngomong kasar tuh. Tut-tut, enggak boleh ya. Anak kecil enggak boleh maki-maki.
Huni:Om, jangan coba tipu-tipu ya! Orang jahat sudah mati pun bakal terus dikejar sama Api Berpaling!
???:Gimana caranya api itu ngejar aku, kalau akunya ada di luar Natlan? Om Kacamata bukan orang sini. Beda sama kalian.
Huni:Hah ...?
???:Tunggu ... itu ....
???:Baiklah, anak-anak ... Om tidak suka ingkar janji. Ada dua teman Om yang lagi jalan ke sini, dan ... yah, biar mereka yang wakili Om membantu kalian.
???:Kasih kerjaan yang berat-berat ke mereka, oke? Soalnya mereka memang suka dikerjain. Jangan dibiarin santai ya, ingat pesan Om.
Toba:Serius? Oke deh. Boleh kasih tahu dulu siapa nama Om?
Sanka:Kita bertemu di dasar tebing ini, jadi ... di bawah pegunungan ... Oke, panggil saja aku "Sanka".
Huni:Seriusan ...?
Sanka:Kalau masih enggak percaya, menoleh saja dan lihat sendiri. Mereka ada di belakang kalian.
Huni:Hah? Mana ...?
Huni:Om! Om Sanka! Ke mana perginya dia ...?
Paimon:Huh, memang mencurigakan banget ... Kayaknya dia lagi cari tahu soal Marga Kuno.
Toba:Iya! Terus enggak cuma gitu ya, tapi dia juga mengkhianati kami loh! Kurang ajar!
Huni:Tapi dia cuma korek cerita doang sih. Enggak bakal kenapa-kenapa lah ya?
Paimon:Hmm ... Traveler, mungkin kita harus kasih tahu Kinich soal ini? Ajaw bilang lagi selidiki, tapi dia kayaknya enggak bisa diandalkan. Omongannya mending enggak usah didengar deh.
Huni:Hah? Kalian kenal Kak Kinich?
Paimon:Enggak begitu kenal sih. Tapi kami sudah pernah ketemu, dan pernah sekali makan bareng.
Toba:Waw, aku sirik nih! Aku bahkan belum pernah ngomong sama dia. Dia keren banget! Dia itu Pemburu Saurian, terus Marga Kuno-nya juga keren banget.
Huni:Aku juga belum pernah! Kurasa papa enggak suka deh sama dia ... Papa selalu suruh aku jauh-jauh dari dia. Mungkin gara-gara temannya yang aneh itu deh. Urk, jijik banget. Sombong pula. Najis.
Paimon:Oh, si aneh yang bilang namanya K'uhul Ajaw itu ya! Iya sih, kami sudah pernah ketemu juga ... dan dia memang jago bikin orang sebal.
Huni:Iya kan!!! Aku juga enggak tahu kenapa Kak Kinich mau temenan sama dia. Kenapa enggak sama aku saja sih?
Toba:Aduh! Huni, gawat! Kita keluar terlalu lama ... ayo pulang sekarang, nanti kena omel!
Huni:Aduh, iya juga. Oke ... Kakak ikuti saja terus jalan ini kalau mau ke kampung suku kami. Main ke rumahku ya kalau mampir!
Huni:Kalau ada perlu sesuatu, papaku bisa bantu kalian! Sampai ketemu lagi!
Toba:Kami cabut dulu ya Kak! Dadah!
Localized evidence
Api Berpaling Yupanqui: Bag. I
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1836832224"Tirai Daun"
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/717348150Seorang Tamu Misterius dari Huitztlan
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/2661564762Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2492052
6
2052
LQ
1500007
UI_ChapterIcon_Natlan_Hookwalker
1500003
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_1