Песня полой луны. Глава VII
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/2285634032
Story Chapters
Story evidence
Паймон:Кажется, все в сборе!
Варка:Да, мы готовы. Traveler, Паймон, а вы как?
Паймон:Паймон готова!
Варка:Отлично, тогда давайте сразу перейдём к делу.
Варка:Итак, в первую очередь...
Ягода:Подождите!
Нефер:Здесь кто-то есть...
Нефер:Мы слышали твои шаги, но...
Флинс:Я заметил вас некоторое время назад. Наверное, вы прошли сюда вместе с путешественником/путешественницей? Но я не чувствую, чтобы у вас были дурные намерения.
Нефер:Входи.
Гедимин:Так я и думал. Быстрая у вас реакция.
Гедимин:Госпожа Слуга отправила меня сюда, чтобы я передал вам сообщение.
Арлекино:Все приготовления Дотторе к возвращению в Снежную были сделаны только для отвода глаз. Но он не вернулся в Экспериментальное конструкторское бюро куувяки и не появлялся в Нашгороде.
Марионетка:Значит, он может быть только в своей лаборатории на севере. Ха, так вот зачем он затребовал себе отдельную лабораторию... Он всё спланировал с самого начала!
Арлекино:Передай им, что мы с Сандроне отправляемся в путь. Если они хотят знать, чем всё закончится, предлагаю встретиться в лаборатории на северной оконечности Нод-Края.
Варка:Обе Предвестницы - близкие подруги госпожи Коломбины, но перед отправлением они всё же решили поставить нас в известность... Мы искренне благодарны Фатуи за помощь.
Гедимин:Хотя госпожа Субретка покинула ряды Фатуи... госпожа Слуга и госпожа Марионетка продолжают искренне о ней заботиться. Кроме того, противоречивые действия господина Доктора не могут не вызывать тревогу.
Гедимин:У нас много врагов, но никаких личных счётов между нами нет, мы всего лишь преследуем разные интересы. Фатуи всегда уважали моральные принципы и дружеские связи.
Гедимин:Вы друзья госпожи Субретки, а значит, имеете право знать, что происходит.
Нефер:Да, Арлекино лучше всех умеет оценить ситуацию. Она сэкономила нам уйму времени.
Гедимин:Я оставлю карту здесь. Если решите отправиться в лабораторию, будьте осторожны.
Гедимин:И помните, что подручные госпожи Слуги готовы быть вашими союзниками. По крайней мере, в Нод-Крае.
Флинс:Благодарю вас за помощь.
Гедимин:Это моя работа. Что ж, мне пора идти. Если что-то понадобится, обращайтесь в Экспериментальное конструкторское бюро куувяки.
Паймон:Доктор покинул Экспериментальное конструкторское бюро куувяки и отправился в лабораторию на севере...
Варка:Марионетка сказала, что он давно к этому готовился. Неужели его план созрел ещё до прибытия в Нод-Край?
Лаума:Скорее всего, его служба Царице всего лишь фикция. На словах он подчиняется приказам, а делает всё по-своему.
Нефер:Доктор решительный и жестокий противник, с ним будет непросто сладить. Нам нужно подготовиться.
Флинс:Мы не можем предсказать, как он будет действовать. Я предлагаю разделиться на две группы: одна группа останется здесь для защиты Нашгорода.
Айно:Гм... Мне очень хочется помочь, но я не уверена, что от меня там будет много толку...
Айно:Хотя бы возьмите с собой Охладительного утёнка! Он поможет вам в бою!
Флинс:Госпожа Инеффа наверняка останется здесь, чтобы защищать госпожу Айно?
Инеффа:Обнаружена логическая цепочка: защищать Айно. Приоритет: высокий.
Лаума:На всякий случай господину Варке тоже стоит остаться. А мы займёмся лабораторией.
Варка:В такой час Рыцарь Бореалис не может оставаться в стороне, но... ладно, как скажете.
Варка:Я позабочусь о Нашгороде. Только прошу вас, будьте осторожны. Если ситуация выйдет из-под контроля, сразу отступайте.
Нефер:Ягода тоже остаётся с вами. Пока меня не будет, она отвечает за сбор сведений.
Ягода:Есть, босс. Ждём вас всех целыми и невредимыми!
Лаума:Обязательно.
Флинс:Медлить нельзя. Предлагаю как можно скорее выступить в путь.
Паймон:Проникнуть в секретную лабораторию или... Ладно, Паймон останется. Судя по всему, вас ждёт большая заварушка.
Нефер:Противостояние с Доктором потребует от нас отдачи всех сил. Может, у тебя остались неоконченные дела?
Нефер:Тогда отправимся в путь, когда будешь готов{F#а}.
Traveler:Да, мне надо кое-что закончить...
Нефер:Тогда отправимся в путь, когда будешь готов{F#а}.
Traveler:Я всегда готов{F#а}!
Паймон:Тогда вперёд!
Нефер:Хорошо.
Нефер:Противостояние с Доктором потребует от нас отдачи всех сил. Может, у тебя остались неоконченные дела?
Нефер:Тогда отправимся в путь, когда будешь готов{F#а}.
Traveler:Да, мне надо кое-что закончить...
Нефер:Тогда отправимся в путь, когда будешь готов{F#а}.
Traveler:Я всегда готов{F#а}!
Паймон:Тогда вперёд!
Нефер:Хорошо.
Йотаутас:Вы... Как вы посмели сюда заявиться!
Лаума:Насколько нам известно, Доктор может находиться в этой лаборатории. А ты явно пытаешься бежать.
Йотаутас:Ха, если вы пришли устроить неприятности господину Доктору... сомневаюсь, что у вас что-нибудь получится.
Флинс:Возможно. Но вы можете сберечь себе жизнь. Если начнёте говорить.
Йотаутас:До вас здесь уже были две Предвестницы. И что с того? Если господин Доктор пошёл на такой шаг, он не мог не подготовиться...
Нефер:Вот как? А по-моему, тебе не очень нравится быть его подчинённым.
Нефер:К тому же здесь повсюду видны следы монстров, чувствуется их дыхание. Тебе по нутру соседство с монстрами?
Йотаутас:...
Traveler:Нам нужно знать, что именно замышляет Доктор. Ты должен рассказать, если тебе хоть что-то известно.
Traveler:И дело не только в наших интересах. Его действия могут отразиться на всём Нод-Крае. И даже на Снежной.
Йотаутас:...Я...
Йотаутас:Господин... он создаёт нечто абсолютно невероятное. Я думаю, этот план зрел у него уже давно.
Йотаутас:Недавно господин Дотторе сказал, что собирается в Снежную, но я не ожидал, что он вернётся так скоро. И ещё он привёз с собой два ярких самоцвета.
Лаума:...Это Лунные Светочи. Доктор отнял у Коломбины то, что принадлежало ей по праву.
Йотаутас:Вы о госпоже Субретке? Она давно нас покинула. Перед уходом она сказала, что выполнила поручение её величества Царицы и теперь собирается заняться собственными делами.
Йотаутас:Я всегда знал, что выход из рядов Фатуи до добра не доводит. Возьмите хоть господина Капитана, которым я так восхищался...
Traveler:...
Йотаутас:Во исполнение плана высшее командование направило в Нод-Край три отряда, один подчинялся Доктору, второй Марионетке, а третий - Субретке.
Йотаутас:В то время я прибыл сюда с отрядом госпожи Субретки.
Йотаутас:Она редко с нами общалась. Её... не особенно заботило происходящее вокруг, и вовсе не потому, что она была поглощена своими мыслями. Нет, у меня сложилось ощущение, будто ей вообще всё равно, что станет с этим миром.
Йотаутас:Как будто она так и не нашла ничего, ради чего стоило жить, и потому целыми днями смотрела в далёкое небо... Да, она всегда смотрела на небо.
Йотаутас:Господин Доктор часто наблюдал за ней издали. Говорили, некогда у него были дружеские отношения с госпожой Субреткой, но после госпожа Субретка отчего-то стала его избегать.
Йотаутас:После ухода госпожи Субретки меня перевели под начало господина Доктора. Он... тоже не особенно интересовался окружающим миром, и все его ожидания были сосредоточены на Лунах.
Йотаутас:Доктор задался целью во что бы то ни стало завладеть Тремя Лунами. Он сказал даже, что если одной Луны будет не хватать, он запросто создаст новую.
Нефер:Рукотворный Лунный Светоч? Наверное, здесь не обошлось без знаний, полученных от фантомов Гипербореи?
Флинс:Весьма подробный рассказ. Благодарю вас.
Лаума:Мне показалось, вы бы предпочли оставаться в подчинении у Коломбины?
Йотаутас:...Нет, она больше не Предвестница. К тому же Фатуи присягают на верность только её величеству Царице.
Йотаутас:Я рассказал вам всё, потому что не могу полностью доверять господину Доктору. Его действия не соответствуют изначальной цели, с которой мы прибыли в Нод-Край.
Traveler:Понятно. Мы сделаем всё возможное, чтобы его остановить.
Traveler:Подчинённые Слуги сейчас в Экспериментальном конструкторском бюро куувяки. Можешь присоединиться к ним.
Нефер:Вы всё слышали. Искусственный Лунный Светоч... который почти готов. Не могу поверить, что Дотторе так продвинулся в своих технологиях.
Флинс:Нас ждёт жестокая битва. Всем нужно подготовиться.
Доктор:Добро пожаловать, а я вас заждался. Надеюсь, вам понравилась моя лаборатория.
Нефер:Да, нам очень понравилось пробиваться через полчище монстров.
Лаума:Думаешь, мы поверим, что ты сидел здесь и преспокойно нас дожидался?
Доктор:Ну да. А куда мне спешить? Всё идёт точно по плану, и вы явились как раз вовремя.
Доктор:Сначала Сандроне с Арлекино, теперь вы. Столько гостей сегодня.
Нефер:...
Доктор:Если вы их искали, должен вам сказать, что Арлекино исчезла сразу после того, как вошла в лабораторию.
Доктор:А Сандроне вот только что стояла здесь и во весь голос выкрикивала свои вопросы.
Доктор:Это в её стиле, никакого представления о хороших манерах. Но, должен признать, я и подумать не мог, что Сандроне будет так беспокоиться о посторонних людях.
Доктор:Неужели это участь всех, кто с вами сближается? Но для исследователя это качество не несёт ничего хорошего. Исследователь должен сохранять объективность.
Traveler:Где Сандроне?
Доктор:Как тебе сказать...
Марионетка:Думаешь, получил Лунный Светоч и можешь строить из себя бога? Спустись на землю, Дотторе.
Доктор:Должен сказать, мне не нравится такая формулировка.
Доктор:Я никого из себя не строю, я констатирую факт. Ты ведь сама занимаешься исследованиями, должна бы понимать разницу?
Марионетка:Ха, ты что - серьёзно?
Марионетка:Даже настоящие леди иногда ведут себя не по этикету, прошу прощения. Но мы с тобой коллеги и прекрасно знаем, что ты за человек.
Доктор:Да, мы коллеги. И я заранее знал, что ты скажешь.
Доктор:Мы с тобой понимаем, что факты красноречивее всяких слов. Поэтому я отправил тебе с нарочным небольшой подарок, чтобы наглядно показать моё нынешнее положение.
Марионетка:Какой ещё подарок?
Марионетка:...
Марионетка:И куда подевались твои люди?
Доктор:Кто знает? Может, они идут в новый мир вслед за неведомым божеством...
Доктор:Ты очень груба и заносчива, моя дорогая Сандроне, но я не стану отыгрываться на твоих подчинённых. У всех будут равные права.
Марионетка:Ты отправил своих людей в Экспериментальное конструкторское бюро куувяки? Но это территория её величества Царицы!
Доктор:Разумеется, я помню приказы её величества. Но тебе прекрасно известно, что они не противоречат моей нынешней цели.
Доктор:А стало быть, я провожу те эксперименты, которые считаю нужными. В чём проблема?
Доктор:Ну что, тебе нужно принять решение. Возможно, я лгу, чтобы отвлечь тебя. Или говорю правду, но это значит, что твои подчинённые в опасности.
Марионетка:Напасть на своих... Да ты совсем спятил!
Доктор:Я установил для себя новое правило: давать шанс каждому. Разумеется, это правило распространяется и на тебя.
Доктор:Если захочешь уйти, я не стану тебя останавливать. В конце концов, мы ведь коллеги.
Марионетка:...Мразь!
Доктор:И всё равно я никак не ожидал, что Сандроне придёт в голову о ком-то заботиться. Какая жалость. Я считал эгоцентризм её единственным достоинством.
Доктор:Защищать какое-то Экспериментальное конструкторское бюро... Да, если размениваться на такие мелочи, о настоящем величии не стоит и мечтать.
Флинс:Рассуждать о величии, захватив людей в заложники, это попросту низость. Неужели честь для вас - пустой звук?
Доктор:Честь?
Доктор:У меня в руках два Лунных Светоча, а третий почти готов. Скоро я стану богом нового мира. И ты хочешь поговорить со мной о чести? Какая наивность.
Лаума:Это священные реликвии! Ты их недостоин!
Доктор:А по-моему, в мире полно людей, недостойных жить. Но я милосерден и позволяю им дальше коптить небо.
Traveler:Ты пожалеешь о содеянном.
Доктор:Правда? Посмотрим, сможете ли вы заставить меня пожалеть.
Арлекино:Пусть даже рукотворный Лунный Светоч ещё не готов, сейчас Дотторе сильнее нас... Сражаться с ним бесполезно.
Арлекино:Быстро!
Флинс:Идём!
Доктор:Я всегда считал, что бежать разумнее, чем сдаваться.
Traveler:Это...
Арлекино:Осторожно!
Traveler:Забудьте обо мне, главное...
Нефер:А где Traveler?!
Арлекино:Вот же...
Флинс:Мы разбиты... надо отступать.
Localized evidence
Песня полой луны. Глава VII
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/2285634032Нод-Край
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1460756598Если однажды зимней ночью путешественник
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1190201530Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2241607
7
1607
602329
UI_ChapterIcon_NodKrai
600312
archon
28
UI_QuestType_Chapter_8