Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai

Story Chapters

Un voyageur, par une nuit d'hiver

Archon QuestsChapter number: Chant de l'astre de la nuit - Acte 7Location: Nod-Krai

Story evidence

Chapter quests

3

Nuit sans lune

Open quest →
Quest flow
1

Attendez le lendemain (08 h 00 - 12 h 00).

Open step page →
2

Rendez-vous au Curatorium des secrets.

Open step page →
Conversation 1 · 57 linesOpen full page →

Paimon:On dirait que toute la bande est là !

Varka:En effet, tout le monde est là. Et vous deux ? Prêts/Prêtes à y aller ?

Paimon:Je suis prête !

Varka:Parfait, on peut commencer.

Varka:Parfait. Bon, avant toute chose...

Jahoda:Attendez !

Nefer:Il y a quelqu'un...

Nefer:Nous avons entendu vos pas, mais...

Flins:Vous êtes là depuis un moment. Je suppose que vous avez suivi Traveler, mais je ne sens aucune mauvaise intention en vous.

Nefer:Allez, montrez-vous.

Gediminas:Je me doutais que vous ne mettriez pas longtemps à me remarquer.

Gediminas:Je viens avec des nouvelles de dame Arlecchino.

Arlecchino:Dottore a fait semblant de retourner à Snezhnaya, mais ce n'était clairement qu'une diversion. Cela dit, il n'est pas retourné au Bureau d'études expérimentales du kuuvahki, ni au Village de Nasha.

Sandrone:Dans ce cas, il doit être dans son labo dans le nord. Ha, je me suis toujours demandé pourquoi il avait voulu son propre local... Tout était prévu depuis le début !

Arlecchino:Dites-leur que Sandrone et moi allons prendre les devants. S'ils sont toujours de la partie, on les reverra au centre de recherche tout au nord de Nod-Krai.

Varka:C'est gentil de la part des deux meilleures amies de Columbina de penser à nous... Merci pour l'avertissement. Nos sincères remerciements aux Fatui pour votre aide.

Gediminas:Dame Columbina a peut-être quitté notre organisation, mais certains de ses collègues continuent de se soucier sincèrement de son bien-être... Sans compter que le comportement de plus en plus mystérieux de Dottore nous donne de sérieuses raisons de nous inquiéter.

Gediminas:Nous nous sommes affrontés à maintes reprises, mais ce n'est rien de personnel. Nous sommes simplement dans des camps opposés. Cela ne veut pas dire que nous manquons d'humanité.

Gediminas:Ainsi, en tant qu'amis de dame Columbina, il est normal que vous soyez mis dans la confidence.

Nefer:La vigilance d'Arlecchino nous a épargné bien des ennuis.

Gediminas:Je vais vous laisser la carte ici. Si vous décidez de vous rendre au centre de recherche, soyez prudents.

Gediminas:Et n'oubliez pas, tant que vous serez à Nod-Krai, les subordonnés de dame Arlecchino seront vos alliés si vous le souhaitez.

Flins:C'est très aimable de votre part. Merci beaucoup.

Gediminas:Je ne fais que mon devoir. Je vais vous laisser à présent. Si vous avez besoin de nous, vous nous trouverez au Bureau d'études expérimentales du kuuvahki.

Paimon:Dottore a donc quitté le Bureau d'études expérimentales du kuuvahki pour aller dans un centre de recherche plus au nord...

Varka:Sandrone a l'air de penser qu'il préparait son plan depuis longtemps... Mais depuis quand exactement ? Avant même son arrivée à Nod-Krai ?

Lauma:Sa loyauté envers la Tsarine n'est apparemment qu'une façade. Dans l'ombre, il pourrait même œuvrer contre elle.

Nefer:Quelles que soient ses motivations, nous savons qu'il est déterminé et d'une cruauté sans limites. L'affronter sans préparation serait une pure folie.

Flins:À ce stade, il est difficile de prévoir ses prochains mouvements. Je suggère qu'on se divise en deux groupes. Certaines personnes doivent rester au Village de Nasha pour le protéger.

Aino:Hmm... J'aimerais bien vous aider, mais l'infiltration de laboratoires de recherche n'est pas vraiment mon domaine d'expertise...

Aino:Au moins, emmenez le canardeur tranquille avec vous ! Il pourra vous être utile au combat.

Flins:Quant à mademoiselle Ineffa... Je suppose que vous resterez pour protéger mademoiselle Aino ?

Ineffa:Détection de la logique opérationnelle : Protéger Aino. Priorité : Élevée.

Lauma:Par mesure de précaution, monsieur Varka, je pense qu'il serait préférable que vous restiez également. Nous pouvons nous occuper du centre de recherche.

Varka:J'aurais plutôt suggéré que le Chevalier de Borée soit en première ligne, mais... Bon, c'est d'accord.

Varka:Je m'occupe du Village de Nasha. Soyez prudents là-bas, d'accord ? Si la situation dégénère, repliez-vous immédiatement.

Nefer:Jahoda sera là pour vous aider. En mon absence, elle pourra s'occuper de la collecte de renseignements.

Jahoda:Compris, patronne. Revenez tous en un seul morceau, d'accord ?

Lauma:Comptez sur nous.

Flins:Les choses s'accélèrent. On ferait mieux de partir rapidement si on veut garder le rythme.

Paimon:C'est soit infiltrer un centre de recherche secret, ou... Hum, je vais plutôt rester ici pour aider. On dirait que ça va être un combat plutôt intense.

Nefer:On doit tous donner le meilleur de nous-mêmes là-bas. Avez-vous des choses à régler avant qu'on parte ?

Nefer:D'accord. Eh bien, nous pourrons y aller dès que ce sera réglé.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Traveler:J'ai encore des choses à faire...

Nefer:D'accord. Eh bien, nous pourrons y aller dès que ce sera réglé.

Conversation 3 · 3 linesOpen full page →

Traveler:Je suis prêt/prête !

Paimon:En route alors !

Nefer:Très bien.

3

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
4

Entrez dans le centre de recherche de Dottore.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Nefer:On doit tous donner le meilleur de nous-mêmes là-bas. Avez-vous des choses à régler avant qu'on parte ?

Nefer:D'accord. Eh bien, nous pourrons y aller dès que ce sera réglé.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Traveler:J'ai encore des choses à régler...

Nefer:D'accord. Eh bien, nous pourrons y aller dès que ce sera réglé.

Conversation 3 · 3 linesOpen full page →

Traveler:Je suis prêt/prête !

Paimon:En route alors !

Nefer:Très bien.

5

Cherchez un chemin vers l'avant.

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Jotautas:Mais qu'est-ce que... Des intrus ? Ici ? Mais vous n'allez pas bien ?!

Lauma:Nous cherchons Dottore, et nous pensons qu'il pourrait être ici. Je vois que vous êtes en train de fuir les lieux...?

Jotautas:Hah... Vous voulez régler vos comptes avec Dottore ? Bonne chance... Je ne pense pas qu'il vous reste beaucoup d'occasions.

Flins:Peut-être, mais vous avez une occasion de rester en vie... si vous commencez à parler.

Jotautas:... Deux autres Exécutrices ont eu la même idée que vous. Elles sont déjà à l'intérieur. Mais à quoi bon ? Dottore n'aurait jamais laissé quelque chose comme ça se produire sans s'y être préparé...

Nefer:Hmm... On dirait que vous n'êtes pas très enthousiaste à l'idée d'être son subordonné.

Nefer:D'ailleurs, est-ce mon imagination, ou est-ce que je sens des monstres dans les parages ? Si vous préférez leur compagnie à la nôtre, on peut facilement s'arranger.

Jotautas:...

Traveler:Nous devons savoir ce que Dottore manigance. Si vous le savez, dites-le-nous.

Traveler:Il ne s'agit pas simplement d'un conflit entre nous et lui. Ses actions pourraient avoir des conséquences pour tout Nod-Krai, voire pour votre patrie, Snezhnaya.

Jotautas:... Je...

Jotautas:Il... est en train de construire quelque chose. Dire que c'est ambitieux serait un euphémisme. J'ai l'impression que ça pourrait être son grand projet. Qui sait depuis combien de temps il le prépare...

Jotautas:Il y a quelque temps, il nous avait dit qu'il retournerait à Snezhnaya. On ne s'attendait pas à le revoir si tôt... Cette fois, il a ramené des pierres précieuses. Deux, précisément.

Lauma:... Les essences lunaires. Il les a volées à leur propriétaire légitime, Columbina.

Jotautas:Oh... Dame Columbina ? D'après ce que j'ai entendu, elle a quitté les Fatui. Avant de partir, elle nous a dit qu'elle avait accompli ce que Sa Majesté lui avait demandé, et qu'elle souhaitait se consacrer à des affaires personnelles.

Jotautas:Je me souviens avoir pensé qu'elle ne faisait peut-être pas le meilleur choix en nous quittant. Je veux dire, j'ai toujours eu un immense respect pour Capitano, et...

Traveler:...

Jotautas:À l'époque où tout a commencé, les chefs ont envoyé trois unités à Nod-Krai pour exécuter leur plan. Elles étaient respectivement dirigées par Dottore, Sandrone et Columbina.

Jotautas:J'appartenais à l'unité de Columbina au début.

Jotautas:Il y a eu peu d'interaction entre nous. Elle semblait... détachée de tout. Ce n'était pas de la distraction, on avait juste l'impression qu'elle était indifférente au monde qui l'entourait. Comme si rien de ce qui se passait ne la concernait vraiment.

Jotautas:Dame Columbina avait toujours l'air de regarder au loin, un peu comme si elle ne voyait rien qui vaille la peine d'être vécu dans le présent et qu'elle devait chercher plus loin... Ah oui, c'est vrai. Elle passait son temps à contempler le ciel.

Jotautas:Dottore avait l'habitude de se tenir près d'elle et de l'observer. Au début, ils s'entendaient apparemment bien. Mais par la suite, elle est devenue méfiante envers lui et a commencé à l'éviter autant que possible.

Jotautas:Après son départ, notre unité a fusionné avec celle de Dottore. Il est... aussi indifférent au monde qui l'entoure... sauf quand il s'agit des lunes. Il a l'air d'avoir de grands projets pour elles.

Jotautas:En ce moment, sa priorité absolue est d'obtenir les trois lunes. Il a même dit que... s'il ne parvenait à en obtenir que deux, il en créerait une troisième lui-même.

Nefer:Comment créerait-il une essence lunaire artificielle ? ... Peut-être grâce aux connaissances qu'il a acquises auprès des mirages des Hyperboréens ?

Flins:Merci pour votre coopération et pour ce résumé détaillé.

Lauma:J'ai l'impression que vous serviriez à nouveau sous les ordres de Columbina si l'occasion se présentait. Est-ce que je me trompe ?

Jotautas:... Je ne la servirai pas, car elle n'est plus Exécutrice. En tant que membre des Fatui, ma loyauté appartiendra toujours à la Tsarine.

Jotautas:Si je vous dis tout ça, c'est parce que je ne fais pas complètement confiance à Dottore. Ses actions ne contribuent pas aux objectifs pour lesquels nous avons été déployés à Nod-Krai.

Traveler:Je comprends. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour l'arrêter.

Traveler:L'unité d'Arlecchino se trouve au Bureau d'études expérimentales du kuuvahki. Vous pourriez peut-être retrouver vos collègues là-bas.

Nefer:Maintenant, nous savons ce qui se trame ici. L'essence lunaire artificielle... Il est probablement sur le point de l'achever. Les capacités techniques de Dottore sont bien plus avancées que je ne le pensais.

Flins:J'ai bien peur que ça tourne mal. Tenez-vous tous prêts/toutes prêtes.

6

(test)废弃

Open step page →
7

Trouvez Dottore.

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Dottore:Bienvenue à tous. Je vous attendais. J'espère que vous appréciez mon modeste centre de recherche.

Nefer:Et comment. On a vraiment adoré devoir se frayer un chemin à travers une horde de monstres.

Lauma:Vous n'allez quand même pas nous faire croire que vous nous attendiez sagement ?

Dottore:Bien sûr que oui. Devrais-je être... inquiet de quelque chose ? Tout se déroule plutôt bien jusqu'à présent, et vous arrivez pile à l'heure prévue.

Dottore:D'abord Sandrone et Arlecchino, et maintenant vous... Ah, j'ai eu droit à un véritable défilé d'invités aujourd'hui.

Nefer:...

Dottore:Si vous les cherchez, je devrais sans doute vous dire qu'Arlecchino a disparu dès qu'elle est entrée ici.

Dottore:Quant à Sandrone, elle était là il y a à peine quelques instants et m'a hurlé dessus pour avoir des réponses.

Dottore:C'est bien son genre. Elle n'a jamais été capable de faire preuve de politesse élémentaire. Mais je dois admettre que j'ai été un peu surpris de la voir se soucier de quelqu'un d'autre que sa petite personne.

Dottore:Est-ce que les personnes qui croisent votre chemin subissent toutes un tel changement de tempérament ? En tant que chercheur, je dois dire que ce n'est pas positif. Cela compromet la capacité à rester objectif.

Traveler:Où est Sandrone ?

Dottore:Eh bien, puisque vous me le demandez...

Sandrone:Tu te prends pour un dieu maintenant que tu as mis la main sur les essences lunaires ? Tu ne crois pas que tu pousses le bouchon un peu trop loin, Dottore ?

Dottore:Je n'aime pas la façon dont tu l'as formulé.

Dottore:Je ne me « prends » pas pour un dieu, j'en suis devenu un. C'est un fait que j'énonce. Toi qui es aussi une chercheuse, je suis sûr que tu connais la différence entre les deux.

Sandrone:Quoi ? Tu le crois vraiment ?

Sandrone:Tu m'excuseras si je ne m'attarde pas sur les formalités avec toi. On est collègues, après tout. On sait tous les deux quel genre de personne tu es.

Dottore:Et c'est exactement pour cela que je savais que tu répondrais quelque chose dans ce genre.

Dottore:Toi et moi savons que les faits valent mieux que des paroles. C'est pourquoi j'ai demandé à mes hommes de te faire parvenir un petit cadeau. Cela devrait t'aider à mieux comprendre ma position actuelle.

Sandrone:Quel cadeau ?

Sandrone:...

Sandrone:Où sont passées toutes tes troupes ?

Dottore:Qui sait ? Peut-être marchent-elles déjà vers un nouveau monde, sur les traces d'un dieu inconnu...

Dottore:Aussi vulgaire et arrogante que tu puisses être, ma chère Sandrone, je n'ai nullement l'intention de faire subir mon mécontentement à tes subordonnés. Ils pourront profiter des mêmes droits que les miens.

Sandrone:Tu as envoyé tes hommes au Bureau d'études expérimentales du kuuvahki ?! C'est la propriété de la Tsarine !

Dottore:Je suis parfaitement conscient des instructions de Sa Majesté, mais tu sais pertinemment qu'elles n'entrent pas en conflit avec mes objectifs actuels.

Dottore:Je ne fais que mener une autre de mes expériences. Cela te pose-t-il problème ?

Dottore:Bien, tu as une décision à prendre. Est-ce que je mens simplement pour gagner du temps ? Ou est-ce que je dis la vérité, et tes subordonnés sont réellement en danger ?

Sandrone:Tu te retournes contre tes propres camarades Fatui ? Tu as complètement perdu la raison !

Dottore:Je me suis fixé une nouvelle règle : chaque personne a droit à une chance. Et naturellement, cela te concerne aussi, Sandrone.

Dottore:Si tu souhaites partir, je ne te retiendrai pas. Nous sommes collègues, après tout.

Sandrone:... Espèce de sale ordure !

Dottore:Malgré tout, je n'aurais jamais cru que Sandrone se soucie des gens de ce monde. Quel dommage... Son égoïsme était pourtant l'une de ses rares qualités.

Dottore:Comment peut-elle espérer atteindre la grandeur quand elle est si obsédée par son petit bureau de conception ?

Flins:C'est plutôt hypocrite de parler de grandeur tout en prenant des otages. L'honneur ne signifie donc plus rien pour vous ?

Dottore:L'honneur ?

Dottore:J'ai en ma possession l'essence de deux lunes, et je terminerai bientôt la fabrication d'une troisième. Bientôt, je serai le dieu d'un nouveau monde... et vous me parlez d'honneur ? Comme c'est naïf.

Lauma:Ce sont des reliques sacrées ! Vous ne les méritez pas !

Dottore:À mes yeux, beaucoup en ce monde ne méritent pas de vivre. Pourtant, dans ma miséricorde, je leur permets de continuer à exister, non ?

Traveler:Vous finirez par regretter vos actes.

Dottore:Ah vraiment ? J'attends de voir comment vous allez vous y prendre.

8

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
9

Affrontez Dottore.

Open step page →
10

Fuyez le centre de recherche de Dottore.

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Arlecchino:Dottore est bien trop puissant avec l'essence lunaire artificielle dans son arsenal... L'affronter est futile.

Arlecchino:Vite !

Flins:Allons-y !

Dottore:J'ai toujours pensé qu'il valait mieux fuir que se rendre.

Traveler:Qu'est-ce que c'est ?!

Arlecchino:Attention !

Traveler:Ne vous inquiétez pas pour moi ! Vous devriez...

Nefer:Où est passé/passée Traveler ?!

Arlecchino:Tsk...

Flins:On ne fait pas le poids... Il est temps de battre en retraite.

11

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
12

Fuyez le centre de recherche de Dottore.

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2285634032
Chant de l'astre de la nuit - Acte 7
Chant de l'astre de la nuit - Acte 7

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2285634032
Nod-Krai
Nod-Krai

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1460756598
Un voyageur, par une nuit d'hiver
Un voyageur, par une nuit d'hiver

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1190201530

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai
Chapter iconchapterIcon232 × 232 · 15 KBUI_ChapterIcon_NodKraiResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_8
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_8Resource name

Properties

9

chapter1607

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/224
id
1607
cityId
7
groupId
1607
endQuestId
602329
chapterIcon
UI_ChapterIcon_NodKrai
beginQuestId
600312
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_8