Senandung Bulan Hampa: Bag. VII
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/2285634032
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Kayaknya orangnya sudah lengkap nih!
Varka:Iya, sudah siap semua. Kalian gimana? Aman?
Paimon:Paimon siap!
Varka:Bagus. Kalau begitu langsung saja.
Varka:Bagus. Pertama-tama ....
Jahoda:Tunggu!
Nefer:Ada orang lain di sini.
Nefer:Suara kakimu kedengaran. Tapi ....
Flins:Anda sudah di sini cukup lama. Anda mengikuti Traveler kemari, tapi aku tidak merasakan ada niat jahat apa pun yang terpancar dari diri Anda.
Nefer:Silakan tunjukkan dirimu.
Gediminas:Aku tahu cepat atau lambat pasti ketahuan oleh kalian.
Gediminas:Aku datang membawa kabar dari atasanku, The Knave.
The Knave:Dottore menurut ketika diperintahkan untuk kembali ke Snezhnaya, tapi itu jelas cuma kedok. Namun dia juga tidak kembali ke Biro Desain Eksperimental Kuuvahki, dan sampai sekarang sama sekali belum kelihatan di Kota Nasha.
Marionette:Berarti, dia ada di laboratorium pribadinya yang di utara sana. Hah, pantas saja dia ngotot minta ruangan sendiri ... memang dari awal sudah seperti ini niatnya!
The Knave:Sampaikan pada mereka, aku dan Sandrone akan berangkat duluan. Jika masih berniat menindaklanjuti perihal ini, beri tahu mereka untuk menemui kami di laboratorium di ujung utara Nod-Krai.
Varka:Dua sohibnya Nona Columbina itu baik juga ya, masih ingat kita-kita ... Kami hargai infonya. Terima kasih banyak kepada pihak Fatui atas bantuannya.
Gediminas:Nona Damselette mungkin sudah bukan lagi anggota kami, tapi tetap masih ada beberapa rekan yang peduli pada keselamatannya ... Belum lagi, perilaku The Doctor yang semakin menjadi teka-teki sudah cukup untuk membuat kami semua waspada terhadapnya.
Gediminas:Selama ini kita tidak jarang bertemu di medan perang, tapi bukan berarti ada dendam pribadi, melainkan hanya kebetulan saja berada di pihak yang berlawanan. Kami juga masih manusiawi.
Gediminas:Karena itu, sebagai sesama teman Nona Damselette, kalian pun berhak tahu informasi ini.
Nefer:Arlecchino yang selalu siaga dengan keadaan sekitarnya benar-benar meringankan beban kita.
Gediminas:Peta ini untuk kalian. Jika sudah memutuskan untuk berangkat ke laboratorium itu, tolong berhati-hatilah.
Gediminas:Dan ingat, selama kita semua masih di Nod-Krai ... kami yang bekerja langsung di bawah Nona Arlecchino adalah rekan kalian, jika memang diinginkan.
Flins:Pengertian sekali. Terima kasih banyak.
Gediminas:Memang sudah tugasku. Kalau begitu, aku permisi dulu. Kami selalu bersiaga di Biro Desain Eksperimental Kuuvahki jika kalian membutuhkan.
Paimon:Jadi, The Doctor sudah cabut dari Biro Desain Eksperimental Kuuvahki, pindah ke laboratoriumnya di utara ....
Varka:Marionette yakin kalau semua ini sudah lama direncanakan ... Tapi, sejak kapan? Sebelum dia tiba di Nod-Krai, mungkin?
Lauma:Kesetiaannya pada Tsaritsa sepertinya hanya sekadar formalitas. Mungkin malah, dia justru bertindak melawan kehendak pemimpinnya di balik layar.
Nefer:Apa pun tujuannya, yang jelas dia sangat cekatan dan sangat kejam. Menghadapinya tanpa persiapan sama saja bunuh diri.
Flins:Untuk saat ini, sulit untuk memperkirakan langkah berikutnya. Aku sarankan kita berpencar menjadi dua kelompok. Kita perlu beberapa orang untuk tetap tinggal menjaga Kota Nasha.
Aino:Mmm ... yah, aku kepingin banget ikut, tapi menyusup masuk ke laboratorium tuh kayaknya ... bukan keahlianku banget ya.
Aino:Tapi setidaknya bawa Cool Your Jets Ducky! Pasti bakal guna tuh pas bertarung nanti.
Flins:Dan Nona Ineffa ... aku rasa akan tetap tinggal juga untuk melindungi Nona Aino?
Ineffa:Mendeteksi logika operasi: Melindungi Aino. Prioritas: Tinggi.
Lauma:Untuk berjaga-jaga, aku kira Tuan Varka juga lebih baik tetap di sini. Serahkan urusan laboratorium pada kami.
Varka:Harusnya Knight of Boreas tuh memimpin di garis depan loh ya, tapi ... baiklah, kali ini tidak apa-apa.
Varka:Serahkan Kota Nasha padaku. Hati-hati di luar sana, mengerti? Kalau situasinya tidak bisa dikendalikan, segera mundur.
Nefer:Jahoda akan siap membantu kalian. Selama aku tidak ada, dia bisa urus semua pekerjaan intel.
Jahoda:Siap, Bos! Kalian semua harus balik lagi dalam keadaan utuh loh ya! Awas kalau kurang!
Lauma:Pasti.
Flins:Situasinya terus berkembang. Lebih baik kita segera berangkat jika tidak ingin tertinggal.
Paimon:Jadi pilihannya menyusup ke laboratorium rahasia, atau ... Iya deh iya. Paimon bantu-bantu di sini saja. Kayaknya bakal sengit banget tuh berantemnya di sana.
Nefer:Kita semua harus tampil maksimal di sini. Jadi, apa ada yang perlu diselesaikan dulu sebelum berangkat?
Nefer:Oke, kita berangkat kalau kamu sudah siap.
Traveler:Masih ada urusan sih.
Nefer:Oke, kita berangkat kalau kamu sudah siap.
Traveler:Aman, aku sih selalu siap.
Paimon:Kalau gitu mending buruan jalan!
Nefer:Baiklah.
Nefer:Kita semua harus tampil maksimal di sini. Jadi, apa ada yang perlu diselesaikan dulu sebelum berangkat?
Nefer:Oke, kita berangkat kalau kamu sudah siap.
Traveler:Masih ada urusan sih.
Nefer:Oke, kita berangkat kalau kamu sudah siap.
Traveler:Aman, aku sih selalu siap.
Paimon:Kalau gitu mending buruan jalan!
Nefer:Baiklah.
Jotautas:Apa ... penyusup? Di sini? Kalian sakit jiwa ya?!
Lauma:Kami sedang mencari The Doctor, dan kami dengar dia mungkin ada di sini. Aku lihat kamu sedang ... mencoba kabur?
Jotautas:Hah ... kalau mau balas dendam sama The Doctor, aku doakan semoga kalian beruntung ... kesempatannya sudah nyaris tidak ada.
Flins:Mungkin. Tapi kesempatan Anda untuk hidup bisa lebih tinggi ... Jika Anda bersedia buka mulut.
Jotautas:Ada dua Harbinger punya pikiran yang sama dengan kalian. Mereka sudah di dalam. Tapi apa gunanya? The Doctor tidak mungkin melakukan hal seperti ini tanpa persiapan ....
Nefer:Hmm ... sepertinya kamu tidak terlalu senang kerja jadi bawahannya ya.
Nefer:Selain itu, ini perasaanku saja, atau memang di dekat sini banyak monster ya? Kalau misal kamu lebih suka ditemani mereka daripada kami, silakan. Bisa diatur.
Jotautas:....
Traveler:Kami perlu tahu apa rencana The Doctor. Tolong, informasi apa pun sangat berharga sekarang.
Traveler:Ini bukan cuma soal kami melawan The Doctor. Tindakannya akan berdampak seantero Nod-Krai, bahkan mungkin bisa sampai ke tanah airmu, Snezhnaya.
Jotautas:Aku ....
Jotautas:Dia ... sedang membangun sesuatu. Kata "ambisius" saja rasanya tidak cukup untuk menjabarkannya. Ini proyek yang besar, sangat besar. Paling besar. Entah sudah berapa lama dia merencanakan semua ini ....
Jotautas:Beberapa waktu lalu, dia bilang akan kembali ke Snezhnaya. Kami tidak mengira dia akan kembali secepat ini ... Dan kali ini, dia bawa batu-batu permata, atau apa lah itu. Dua buah.
Lauma:Sumsum Bulan. Dia mencuri keduanya dari pemiliknya yang sah, Columbina.
Jotautas:Oh ... Nona Damselette? Terakhir kudengar, dia sudah keluar dari Fatui. Sebelum pergi, dia bilang kalau tugas dari Yang Mulia sudah selesai, dan sekarang ingin fokus pada urusan pribadinya.
Jotautas:Aku ingat ketika itu sempat merasa kalau meninggalkan pihak kami bukan pilihan terbaik. Yah, aku sendiri selama ini selalu mengagumi sosok The Captain, dan ....
Traveler:....
Jotautas:Awalnya, para petinggi mengutus tiga unit ke Nod-Krai untuk bertindak sebagai eksekutor. Masing-masing dipimpin oleh The Doctor, Marionette, dan The Damselette.
Jotautas:Dan awalnya, aku ini bagian dari unit yang dipimpin The Damselette.
Jotautas:Dia tidak pernah banyak berinteraksi dengan kami. Malahan, dia terlihat agak ... terpisah dari semuanya. Bukan karena tidak fokus, tapi seperti memang tidak peduli dunia sekitar. Seolah dia tidak punya kepentingan dengan apa pun yang terjadi.
Jotautas:Dia selalu terlihat seperti sedang memandang ke kejauhan. Seakan-akan baginya tidak ada satu hal pun yang layak diperjuangkan di masa sekarang, dan dia harus melihat lebih jauh ke depan ... Ah, dan dia sering sekali menatap ke arah langit.
Jotautas:The Doctor dulu sering dekat-dekat dan mengawasi dirinya. Awalnya, hubungan mereka baik. Tapi seiring berlalunya waktu, dia berubah waspada, dan mulai berusaha untuk sebisa mungkin menghindari The Doctor.
Jotautas:Setelah dia pergi, satuan kami dileburkan dengan unit The Doctor. Dia ... sama tidak pedulinya dengan dunia, kecuali saat membahas tentang bulan. Sepertinya dia punya kepentingan ke arah sana.
Jotautas:Sekarang, mendapatkan ketiga bulan itu jadi prioritas utamanya. Dia bahkan bilang ... kalau memang cuma bisa menguasai dua, dia akan menciptakan sendiri yang ketiga.
Nefer:Bagaimana caranya menciptakan Sumsum Bulan buatan? Apa mungkin ada hubungannya dengan pengetahuan yang dia dapat dari para hantu Hyperborea?
Flins:Terima kasih atas kerja samanya. Kami sangat menghargai info barusan beserta semua detailnya.
Lauma:Aku rasa kamu Anda suka bekerja di bawah kepemimpinan Columbina jika diberi kesempatan. Betul?
Jotautas:Tidak, dia sekarang sudah bukan Harbinger. Sebagai anggota Fatui, kesetiaanku sejak dulu sampai sekarang hanya kepada Tsaritsa.
Jotautas:Aku cerita semua ini karena aku tidak sepenuhnya percaya pada The Doctor. Tindakannya tidak sejalan dengan tujuan awal kami datang ke Nod-Krai.
Traveler:Aku paham. Kami akan upayakan semua yang kami bisa untuk menghentikannya.
Traveler:Biro Desain Eksperimental Kuuvahki adalah markas unit The Knave. Mungkin kamu bisa cari perlindungan di sana.
Nefer:Baiklah, sekarang kita sudah tahu duduk perkaranya. Sumsum Bulan Buatan ... sepertinya dia sudah hampir berhasil menciptakan itu. Penguasaan Dottore terhadap teknologi jauh lebih maju dari yang diperkirakan.
Flins:Aku khawatir situasinya akan memburuk. Kita harus persiapkan diri.
"The Doctor":Selamat datang semuanya. Aku sudah menunggu kalian. Semoga kalian suka dengan fasilitas penelitianku yang sederhana ini.
Nefer:Ya, terima kasih untuk sambutan yang begitu hangat dari monster-monster dalam perjalanan ke sini tadi.
Lauma:Lancang! Kamu kira kami akan percaya kalau kamu dari tadi hanya menunggu kami dengan sabar?
"The Doctor":Tentu saja. Apa aku perlu ... khawatir akan sesuatu? Sejauh ini semuanya berjalan lancar, dan kalian muncul tepat sesuai jadwal.
"The Doctor":Pertama Sandrone dan Arlecchino, lalu sekarang kalian ... Ah, hari ini aku kedatangan banyak sekali tamu.
Nefer:....
"The Doctor":Jika kalian mencari mereka, aku sepertinya perlu bilang kalau Arlecchino langsung lenyap begitu masuk ke sini.
"The Doctor":Kalau Sandrone, dia baru saja berdiri di sini beberapa saat lalu, menuntut jawaban dariku dengan suara lantang.
"The Doctor":Memang sudah sifatnya, dia sama sekali tidak paham sopan santun dan tata krama. Tapi perlu diakui bahwa aku lumayan terkejut melihat dia peduli pada orang lain selain dirinya sendiri.
"The Doctor":Apa semua orang yang berhubungan dengan kalian akan mengalami perubahan sifat seperti itu? Sebagai peneliti, aku terpaksa memberi penilaian ... bahwa itu bukanlah perubahan ke arah yang lebih baik. Karena dapat mengganggu azas ketidakberpihakan.
Traveler:Di mana Sandrone?
"The Doctor":Yah, karena kamu bertanya ....
Marionette:Jadi karena sudah dapat Sumsum Bulan, sekarang kamu mengaku sudah setara dewa, gitu? Dottore, sejak kapan bisa segampang itu? Mikir tidak sih?
"The Doctor":Aku terpaksa menyangkal asumsimu bahwa aku "mengaku" setara dengan dewa.
"The Doctor":Aku bukan "mengaku", tetapi mengutarakan fakta. Sebagai seorang peneliti, tentunya kamu pun paham betul di mana bedanya.
Marionette:Hah! Kamu merasa hebat sekali ya?
Marionette:Sebelumnya, maaf kalau aku malas sekali berlaku seperti nona muda yang santun dan ramah di hadapanmu. Kita ini rekan, dan kita berdua sama-sama tahu kamu ini sebenarnya orang macam apa.
"The Doctor":Dan karena hal itu jugalah, aku sudah bisa memperkirakan tanggapanmu barusan.
"The Doctor":Kita sama-sama tahu kalau bukti lebih berarti dari sekadar kata-kata. Untuk itu, aku sudah minta orang-orangku kirim hadiah kecil ke tempatmu. Semoga bisa membantumu memahami posisiku sekarang ini.
Marionette:Hadiah apa?
Marionette:....
Marionette:Ke mana semua pasukanmu?
"The Doctor":Siapa yang tahu? Mungkin mereka sudah berjalan menuju dunia baru, mengikuti jejak dewa yang tidak dikenal ....
"The Doctor":Meski kamu kasar dan sombong, Sandrone sayang, aku tidak berniat melampiaskan kekesalanku ke anak buahmu. Mereka akan menikmati hak yang sama seperti bawahanku sendiri.
Marionette:Kamu kirim orang-orangmu ke Biro Desain?! Itu properti milik Tsaritsa!
"The Doctor":Ya, dan aku amat sangat menghormati perintah dari Yang Mulia. Tapi kamu sendiri tahu bahwa itu tidaklah bertentangan dengan tujuanku sekarang.
"The Doctor":Yang intinya, aku hanya melakukan eksperimen seperti biasa. Ada masalah?
"The Doctor":Baiklah. Sekarang kamu harus mengambil keputusan. Apa aku cuma berbohong untuk mengulur waktu? Atau mungkin setiap perkataan yang keluar dari mulutku ini benar? Yang artinya, saat ini para anak buahmu sedang dalam bahaya?
Marionette:Oh, jadi sekarang kamu berani menyerang rekan sesama Fatui? Benar-benar sudah gila rupanya!
"The Doctor":Aku sudah menetapkan aturan baru: setiap orang akan mendapat satu kesempatan. Tentunya, itu pun berlaku untuk dirimu, Sandrone.
"The Doctor":Kalau mau pergi, silakan, aku tidak akan menghalangi. Toh kita memang rekan kerja.
Marionette:Bajingan ...!
"The Doctor":Ah, aku sungguh tidak menyangka Sandrone ternyata masih peduli dengan orang lain di dunia ini. Sayang sekali, padahal aku merasa bahwa sifat egois dan hanya mementingkan dirinya sendiri itu adalah satu dari sedikit hal positif yang ada pada kepribadiannya.
"The Doctor":Bagaimana dia bisa meraih keagungan dan kedigdayaan, bila isi kepalanya penuh dengan obsesi untuk melindungi biro desain kecilnya itu?
Flins:Membicarakan tentang pencapaian dan sesuatu yang besar sambil menyandera orang itu tidak masuk akal. Atau mungkin, saat ini "kehormatan" hanyalah sebuah kata kosong tanpa arti di dalam kamus Anda?
"The Doctor":Kehormatan?
"The Doctor":Dua Sumsum Bulan ada dalam genggamanku, dan sebentar lagi aku akan merampungkan yang ketiga. Tak lama lagi, aku akan menjadi dewa yang berkuasa atas dunia baru ... dan kamu, kamu bicara padaku perihal kehormatan? Betapa naifnya.
Lauma:Kamu tidak berhak menyentuh benda suci kami dengan tanganmu yang kotor itu!
"The Doctor":Begitu banyak makhluk di dunia ini yang tak pantas hidup, namun, aku dengan segala kemurahan hati dan belas kasih bersedia membiarkan mereka hidup. Bukankah itu saja cukup?
Traveler:Kamu akan menyesali perbuatan ini.
"The Doctor":Benarkah? Silakan jika ingin mencoba.
The Knave:Dottore terlalu kuat selama dia masih menguasai Sumsum Bulan Buatan. Percuma dilawan.
The Knave:Cepat!
Flins:Ayo pergi!
"The Doctor":Aku sendiri selalu merasa bahwa melarikan diri lebih bijaksana daripada menyerah.
Traveler:Ini ....
The Knave:Awas!
Traveler:Tinggalkan saja aku, kalian ....
Nefer:Mana Traveler?!
The Knave:Ck ....
Flins:Kita kalah telak ... saatnya mundur.
Localized evidence
Senandung Bulan Hampa: Bag. VII
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/2285634032Nod-Krai
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1460756598Seorang Pengembara di Malam Musim Dingin
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1190201530Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2241607
7
1607
602329
UI_ChapterIcon_NodKrai
600312
archon
28
UI_QuestType_Chapter_8