Дзынь-Клац битва: Финал
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/664782096
Story Chapters
Story evidence
Паймон:Привет, Инеффа!
Инеффа:Привет. Спасибо, что позаботились об Айно.
Паймон:Ерунда, мы ведь пообещали. А Ягода уже пришла? Наверняка у неё полно новых зацепок.
Ягода:...Послушайте, что я скажу.
Ягода:Вернувшись от Детей Морозной Луны, я начала собирать информацию об Асикко. Он не скрывал, что хочет купить робота Айно, и это подозрительно, однако...
Ягода:Даже опросив людей из ближнего круга моего босса, я не нашла никаких намёков на то, что Асикко причастен к нашему делу. Похоже, из всех торговцев он один оказался вне подозрений.
Ягода:Я проверила и остальных торговцев, но ничего не нашлось. Многие из них даже не знали, что мы ходили к Детям Морозной Луны.
Ягода:Преступник всё идеально продумал. С самого начала и до конца он оставался в тени.
Ягода:Чтобы найти человека, способного провернуть такой план, потребуется больше времени...
Паймон:И ты хочешь сказать...
Инеффа:Обработка информации... Выделение главных тезисов. Вывод: за последние два дня Ягода не нашла новых зацепок.
Ягода:А нельзя было выразиться помягче? Как Айно примет такой «вывод»?
Паймон:И совсем ничего нельзя сделать?
Ягода:Если только отловить всех торговцев с чёрного рынка, допросить по очереди и обыскать их склады... Других идей нет.
Айно:Неплохая идея.
Ягода:Это была не идея... С такими людьми лучше не связываться. Я бы лучше перевернула вверх дном весь Нод-Край, чем посмела задеть типчика вроде Ассико.
Инеффа:Перевернуть вверх дном весь Нод-Край... Это был один из запасных планов Айно.
Ягода:Вы ведь не собираетесь взяться за это всерьёз?
Инеффа:Если Айно примет такое решение, я её поддержу.
Айно:Вернувшись, я долго думала и поняла, что злодеи могут украсть некоторые технологии, которые были задействованы при создании Сладушка.
Айно:И это значит... что дальше они могут нацелиться и на остальных роботов в мастерской. В том числе и на Инеффу.
Айно:Если мы не спасём Сладушка, если спустим им с рук такое преступление, они поймут, что могут и дальше красть моих друзей.
Айно:Так что я спасу Сладушка, даже если мне придётся перевернуть весь Нод-Край вверх дном.
Паймон:Айно...
Айно:Ты говорила, главный подозреваемый - Асикко? Тогда начнём с него!
Робот:Бип-бип... Бип-бип...
Инеффа:Письмо пришло. Кажется, это тебе, Traveler.
Паймон:Да? Давайте посмотрим.
Паймон:Знакомый тон... Неужели это она?
Traveler:Да. Это Дори.
Айно:Кажется, она может нам помочь!
Паймон:Услуги Дори... Как бы тебе сказать...
Ягода:Я слышала о Дори... В Нод-Крае у неё сложилась необычная репутация.
Айно:Гм... Я согласна! Инеффа, ты пока за главную в мастерской. На этот раз я приведу Сладушка домой!
Инеффа:Хорошо. Прошу вас, продолжайте присматривать за Айно.
Паймон:Ты с нами, Ягода? Ты так беспокоишься об Айно...
Ягода:Ох... Думаете, глупый робот только вам поручает присматривать за Айно?
Паймон:Хм, дедушка куда-то пропал...
???:О, какие люди! Traveler и Паймон... Вижу, вы получили моё письмо.
Паймон:Дори! Это была ты!
Дори:Помощник рассказал мне о вашем визите два дня назад.
Дори:Поговаривают, что какой-то наглец пролез в мастерскую крумкаке «Дзынь-Клац» и украл одного из самых ценных компаньонов госпожи Айно!
Айно:Да! Всё так и было!
Дори:Traveler, ты входишь в число самых дорогих мне клиентов. Если ты решил/решила помочь госпоже Айно, разве могу я остаться в стороне?
Дори:Я провела небольшое исследование и разработала идеальный план!
Дори:На чёрном рынке полно торговцев, которые мечтают заполучить этого робота. Если мы хотим поймать вора, нам придётся сменить тактику.
Дори:Чем выяснять, кто украл робота, лучше задаться вопросом, где он теперь находится!
Паймон:А она права...
Дори:Та-дам! Какое везение, и я знаю эксперта, который нам поможет! Она долгие годы занимается расследованием преступлений, связанных с контрабандой, и если нужно отыскать краденый товар, лучшего кандидата не найти!
Дори:Естественно, услуги такого профессионала должны быть соответственно оплачены.
Дори:Но не волнуйтесь! Я готова предоставить вам скидку 20%.
Дори:Давайте так: вы вносите предоплату со скидкой, после чего я помогу вам связаться с экспертом и снизить цену. Всё ради удобства клиентов!
Дори:А если эксперт из сочувствия к вам согласится сбить цену, разница станет вознаграждением за мои услуги. Согласны?
Traveler:Назови цену.
Дори:Скидка двадцать процентов... Итого восемьсот тысяч моры. По рукам?
Паймон:Восемьсот тысяч... А нельзя подешевле?
Дори:Я бы с удовольствием... Но ведь и я не могу работать себе в убыток.
Айно:Я готова заплатить восемьсот тысяч, если это поможет вернуть Крум-Дзынь-Сладушка-70%. По рукам!
Дори:Отлично! Тогда я свяжусь с экспертом.
Паймон:Главное, чтобы друг Айно скорее вернулся домой.
Дори:Прекрасные новости! Эксперт была как раз неподалёку. Не буду мешать вашему разговору.
Паймон:Это Седиль? Мелюзина из деревни Меруси?
Седиль:Traveler и Паймон? Не думала, что увижу вас здесь!
Паймон:Мелюзина?
Седиль:Traveler и Паймон? Не думала, что увижу вас здесь. Меня зовут Седиль, я давно о вас наслышана.
Ягода:Значит, экспертом оказалась мелюзина? Насколько я знаю, мелюзины - очень необычные существа. Они замечают то, что скрыто от человеческого глаза.
Айно:Ого! Как здорово!
Ягода:С её помощью мы обязательно отыщем Крум-Дзынь-Сладушка-70%. Думаю, мора была потрачена не зря!
Паймон:Нет, вы плохо знаете Дори...
Седиль:Мора? Какая мора?
Седиль:Traveler для мелюзин легендарный герой/легендарная героиня. Для меня большая честь помочь ему/ей, я не попрошу за свои услуги ни одной моры.
Дори:Надо же! Я не знала, что эксперт так тебя почитает! Раз Седиль готова работать бесплатно, мой гонорар составит... восемьсот тысяч моры!
Дори:Хе-хе, спасибо, что не забываете Дори! Честно говоря, эта сделка стала возможной только благодаря героическим подвигам путешественника/путешественницы...
Дори:Поэтому... Traveler, на нашу будущую сделку будет действовать щедрая скидка 50%!
Паймон:И всё-таки мы дали ей себя ограбить... Седиль, а что привело тебя в Нод-Край?
Седиль:Одна из агентов-мелюзин Сумеречного двора вела расследование дела о контрабанде. Она села преступникам на хвост и следовала за ними до самого Нод-Края, но в Фонтейн так и не вернулась.
Седиль:Все очень обеспокоены её исчезновением. А у меня как раз выдалось свободное время, и мне поручили выяснить, что с ней стряслось.
Седиль:Но давайте вернёмся к вашему делу. Госпожа негоциантка сказала, что вы хотите отыскать похищенного друга?
Седиль:Вы можете его описать? Чем подробнее, тем лучше. А потом отведите меня туда, где видели его в последний раз.
Айно:Конечно!
Инеффа:Я присмотрю за мастерской. А вы позаботьтесь об Айно.
Айно:Вот, пришли. Здесь мы в последний раз видели Сладушка. А бот-разведчик скрылся в том направлении, я точно помню.
Седиль:Хм... Мне кое-что известно об этих летающих машинах. Их батареи не рассчитаны на долгую работу. Скорее всего, добравшись сюда, бот почти исчерпал свой заряд.
Седиль:Значит, кто-то поблизости должен был его встречать. Надо расспросить людей в окрестностях.
Паймон:Смотрите, там стоит целая компания! Давайте спросим у них?
Паймон:Привет. Мы хотели кое-что узнать...
Главарь Похитителей сокровищ:Эй, мелочь! На неприятности нарываешься? Тогда вали отсюда.
Седиль:Так себе начало...
Traveler:Что случилось?
Седиль:С точки зрения закона, даже подозреваемые имеют право хранить молчание. Мы не можем заставить их отвечать на вопросы.
Ягода:Ты о законе печёшься? Тут всё просто: в Нод-Крае нет закона.
Айно:Легион «Дзынь-Клац», в атаку!
Особый «метод допроса» Айно наконец помогает развязать язык вашему собеседнику.
Главарь Похитителей сокровищ:Ладно, ладно! Давайте поговорим. Что вам надо?
Седиль:Ты не видел здесь людей, которые несли на себе что-то тяжёлое? Если видел, в какую сторону они ушли?
Главарь Похитителей сокровищ:Тут каждый день ходят люди с тяжестями...
Седиль:Хм... Надо учесть, что они заранее пришли сюда, чтобы устроить засаду, а ещё им потребовалось некоторое время, чтобы скрыться...
Седиль:Если точнее, нам нужна информация о всех людях, которые уходили отсюда с грузом два дня назад начиная с четырёх часов дня и до десяти часов вечера.
Главарь Похитителей сокровищ:Если так... Да, были тут такие типчики. Очень подозрительные. Пришли днём, ушли вечером... По-моему, они отправились туда.
Седиль:Туда... Мы знаем, что на робота, которого они забрали, нацелились многие другие торговцы с чёрного рынка, а значит, у них было не так много вариантов, куда отправиться. А если учесть, что груз у них был тяжёлый...
Седиль:Я знаю, куда они отправились.
Дори:Хе-хе, мора, любимая мора... Кхм, благодарю за визит!
Паймон:Мы на месте? Но здесь никого нет.
Седиль:Если предположить, что их выносливость находится в диапазоне, характерном для обычных взрослых человеческих особей, то, принимая во внимание вес переносимого ими груза, можно сделать вывод, что им пришлось остановиться здесь для отдыха.
Седиль:А значит, на стоянке должны остаться следы.
Ягода:Следы? Какие следы? По-моему, это самое обычное место...
Седиль:Здесь много следов! Вот, вот, и ещё там... Да, людям трудно их заметить. Я отмечу места, где они оставили следы, а вы их осмотрите.
Traveler:(Кто сложил здесь эти ветки? Это хворост для костра?)
Traveler:(Очаг? Похоже, кто-то в самом деле разводил здесь огонь, чтобы приготовить себе обед...)
Айно:Да! Они в самом деле разбили здесь лагерь! Вот только Сладушка нигде нет. Может, они спрятали его внутри?
Ягода:Тут столько охраны. Ворваться внутрь будет непросто...
Седиль:Простите, но здесь я вынуждена остановиться. Дальше я ничем не смогу вам помочь.
Айно:Седиль, тебе не за что извиняться. Ты очень нам помогла. Я даже готова поделиться с тобой сладостями из моего тайника!
Айно:И ты дальше за нами не ходи. Потому что я собираюсь сделать кое-что плохое, не надо тебе на это смотреть.
Седиль:Гм... Как скажешь.
Паймон:Айно?
Айно:Я ведь говорила: я босс мастерской крумкаке «Дзынь-Клац»! И я спасу своего друга, чего бы это ни стоило!
Паймон:Наконец мы внутри! Так, а это ещё что такое?
???:Бзз-бзз...
Ягода:Выглядит довольно пугающе. Подождите...
Айно:В корпусе этой железяки стоит ядро Сладушка! Бандиты успели его переоборудовать...
???:Ха-ха, неплохо получилось? После усовершенствования он стал в десять раз мощнее твоих безделушек. Но не стоит удивляться... Вот на что способен настоящий гений.
Паймон:Ты стоял у главной стойки чёрного рынка?! Значит, ты всё это и подстроил?
Евстахий:Если хочешь совершить нечто такое, что потрясёт весь мир, лучше оставаться за кулисами.
Евстахий:Должен признать, я не ожидал вашего появления. Думал, вы и дальше будете гоняться за торговцами...
Ягода:Ты специально пытался отправить нас по ложному следу...
Евстахий:А вы не задавались вопросом, почему зацепки, которые были вам так нужны, обнаружились в первом же объявлении, которое попалось вам на глаза?
Евстахий:Люди приходят к главной стойке, чтобы обменяться информацией. Но я решаю, какое объявление будет на самом виду. Тот, в чьих руках информация, легко контролирует тех, кто её ищет.
Ягода:Значит, ты украл Сладушка... и в первый, и во второй раз?
Евстахий:Допустим. Ну и что?
Евстахий:В Нод-Крае действует лишь одно правило: победитель получает всё. Этот прототип принесёт мне столько моры, что я смогу играть на равных с другими группировками. И тогда никто больше не сможет мне указывать, и ты тоже!
Ягода:За счёт технологии, украденной у Айно?
Евстахий:Украденной? Я лишь пытаюсь раскрыть талант, который она тратит впустую!
Евстахий:Едва узнав о куувяки, я понял, что у этой технологии огромный потенциал для интеграции с механизмами! Но никто меня не понимал...
Евстахий:Я высказывал разные предложения, но упрямые туземцы отказались даже рассматривать мои идеи. Не лучше обстояли дела и с Фатуи, которые владеют монополией на исследования куувяки.
Евстахий:Но эта девчонка, которая целыми днями строгает одни детские игрушки, вдруг открыла свою мастерскую, и все крупные группировки Нод-Края буквально легли к её ногам!
Евстахий:И ей удалось разработать революционный механизм, способный перекроить весь рынок...
Евстахий:Это... должен был сделать я!
Паймон:Ох, и не стыдно ему мериться крутостью с ребёнком?
Айно:Хватит! Отдай мне Сладушка! Немедленно!
Евстахий:Попробуйте отнять его у меня!
Модифицированный Крум-Дзынь-Сладушок-70%:Бзз... Бзз...
Евстахий:Что происходит? Где техник? Чини его, живо!
Технический персонал:Ох... Ядро не работает. Оно должно концентрировать силу куувяки, но похоже, что для работы ему нужен особый материал-посредник...
Евстахий:Какой ещё посредник?
Технический персонал:Судя по запаху... что-то сладкое?
Евстахий:Что?!
Айно:А чему ты удивляешься? Крум-Дзынь-Сладушок-70% - робот-кондитер. Но я решила, нехорошо, если он будет только смотреть, как другие едят сладкое, а сам ничего не попробует.
Айно:Поэтому я сделала так, чтобы он умел не только готовить десерты, но и есть их вместе со всеми.
Технический персонал:Теперь всё ясно. Для поддержания функции концентрации куувяки необходимо, чтобы механизм потреблял торты или другие десерты.
Технический персонал:Если готовить с его помощью десерты, система будет работать вполне стабильно.
Технический персонал:Но если пользоваться механизмом в качестве оружия, для его работы не хватит всей муки и сахара, которые производятся в Нод-Крае...
Евстахий:Это только сейчас стало понятно? Так снеси скорее эту дурацкую функцию!
Технический персонал:Босс, она зашита в систему. Моих знаний не хватило даже на то, чтобы обнаружить её с самого начала. А заменить её на аналогичную функцию я тем более не смогу...
Айно:Видишь? Крум-Дзынь-Сладушок-70% никогда не станет оружием! Верни его мне.
Евстахий:Это была прорывная технология, я мог совершить революцию в мире техники! Но в итоге она выродилась в нелепый кухонный комбайн... И всё из-за твоих глупых детских идей!
Евстахий:Нет. Прототип останется у меня. Надо только найти инвестиции... Живо, заберите у них прототип!
Айно:Только попробуй...
Айно:Инеффа!
Паймон:Ого! Вы что здесь делаете?
Инеффа:Айно, мастерскую защищает не только босс, а все, кто считает её своим домом... Режим уничтожения активирован.
Паймон:Нет! Он сбежал!
Ягода:Ну и пусть. В Нод-Крае нет закона, зато есть свои правила. Когда о случившемся станет известно, он получит по заслугам.
Седиль:Всё в порядке? Кажется, в Нод-Крае нет полиции, поэтому я обратилась за помощью к вашим друзьям.
Паймон:Ой, это Седиль нас выручила!
Айно:А где же Сладушок?
Аатсо:...Госпожа Айно, во время битвы мы с братьями извлекли из механизма его ядро. И должны вернуть его законному владельцу. Надеюсь, вы меня извините за прошлую ошибку.
Аатсо:Эту технологию нужно беречь, и я думаю... нет, я уверен, что в ваших руках ей ничто не угрожает.
Айно:Да ладно, перестань... Я уже поняла, что никакие вы не злодеи. Ну что, мир?
Айно:Идём домой, Инеффа. Кстати, когда вернёмся, я хочу десерт. Думаю, после всего случившегося мою месячную норму сладкого надо обнулить!
Localized evidence
Дзынь-Клац битва: Финал
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/664782096No text in the selected or fallback locales.
Бум-бум-бум! Великая битва!
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/680726826Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/40210263
10261
EQ
2042
4020611
UI_ChapterIcon_NodKraiTour
4020612
event