Konflik Klontang Klonteng: Akhir
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/664782096
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Halo, Ineffa!
Ineffa:Halo, terima kasih karena sudah menemani Aino beberapa hari terakhir ini.
Paimon:Jangan sungkan ah, kan kami sudah janji. Jahoda mana? Dia pasti sudah nemu petunjuk buat kita.
Jahoda:Aku jelaskan dulu yah.
Jahoda:Setelah kembali dari wilayah Bani Bulan Embun, aku mulai selidiki Asikko si pedagang. Fakta bahwa dia langsung mau beli robotnya Aino saja sudah mencurigakan, tapi ....
Jahoda:Bahkan setelah tanya-tanya ke koneksi bos, aku tidak menemukan bukti yang menunjukkan dia terlibat dalam urusan ini. Dari semua pedagang yang sudah ketemu kita, dia yang paling bersih.
Jahoda:Aku sudah cek ke semua pedagang lain, tapi buntu. Banyak dari mereka bahkan tidak tahu soal perjalanan kita ke wilayah Bani Bulan Embun.
Jahoda:Siapa pun dalangnya, dia cerdik sekali. Bisa menyembunyikan diri dengan sangat baik.
Jahoda:Mau tangkap orang kayak gitu sih perlu waktu jauh lebih lama dari dua hari doang ....
Paimon:Maksudnya?
Ineffa:Merangkum informasi ... menyederhanakan ... Kesimpulan: Selama dua hari terakhir, Jahoda tidak menemukan petunjuk yang berguna.
Jahoda:Enggak bisa ya bahasanya diperhalus sedikit? Duh, ini harus gimana jelasinnya ke Aino ....
Paimon:Sudah? Enggak ada cara lain lagi?
Jahoda:Selain meringkus semua pedagang, interogasi satu-satu, lalu geledah gudang pribadi mereka? Tidak ada.
Aino:Ide bagus tuh.
Jahoda:Yang barusan itu bukan ide ... kali ini lawannya tidak boleh sembarangan diajak ribut. Mending aku terus cari dan acak-acak seantero Nod-Krai daripada urusan sama orang macam Asikko.
Ineffa:"Terus cari dan acak-acak seantero Nod-Krai" ... itu rencana cadangan Aino.
Jahoda:Eh, aku bilang "mending", bukan berarti aku serius mau kayak gitu!
Ineffa:Kalau Aino memutuskan seperti itu, aku dukung.
Aino:Semenjak balik, aku sudah mikirin segala macam ... Sejujurnya aku paham sih kenapa para penjahat itu ngebet banget sama teknologinya Krum-clank.
Aino:Yang artinya ... setelah ini mereka bisa saja mengincar robot yang mana pun. Termasuk Ineffa.
Aino:Kalau kita gagal rebut balik si Krum-clank, kalau kita sampai dianggap sasaran empuk sama mereka ... enggak ada yang menghalangi mereka buat lanjut mengincar rekan-rekan robotku yang lain.
Aino:Jadi misalnya aku harus ngacak-ngacak seantero Nod-Krai pun, aku harus bisa rebut lagi si Krum-clank. Harus.
Paimon:Aino ....
Aino:Nah, kamu bilang yang paling mencurigakan itu si Asikko, benar kan? Kita mulai dari dia!
Robot:Bip bip, bip bip.
Ineffa:Ada yang kirim surat. Untuk Traveler.
Paimon:Oh ya? Mana lihat.
Paimon:Paimon kenal betul gaya kayak gini ... siapa lagi kalau bukan dia?
Traveler:Iya, si Dori.
Aino:Dia bisa bantu kita ya?
Paimon:Kalau urusannya sama Dori ... biasanya agak lebih ribet dikit.
Jahoda:Ah, aku pernah dengar namanya. Reputasinya di Nod-Krai ... lumayan unik.
Aino:Hmm, okelah kalau gitu! Ineffa, kamu jaga di bengkel ya! Kali ini kami pasti bisa bawa si Krum-clank pulang! Pasti!
Ineffa:Baiklah. Tolong jaga Aino selagi aku tak ada.
Paimon:Oh, Jahoda mau ikut juga? Kamu peduli banget sama Aino ya?
Jahoda:Ck, lebih tepatnya ... bukan cuma kalian yang dimintain tolong sama robot bodoh.
Paimon:Wah, kakek yang waktu itu hari ini enggak ada ya.
???:Nah, datang juga kan! Traveler dan Paimon. Sudah terima suratku ya.
Paimon:Benar si Dori rupanya!
Dori:Asistenku cerita soal kunjungan kalian dua hari lalu.
Dori:Katanya ada maling nakal yang masuk ke Clink-Clank Krumkake Craftshop dan berani bawa kabur salah satu rekan kesayangan Nona Aino.
Aino:Betul! Betul itu!
Dori:Traveler kan salah satu langgananku yang paling berharga. Nah, terus aku mikir nih ... kalau kamu sudah mutusin buat bantu Nona Aino, tentunya aku juga harus ada andil dong.
Dori:Jadi aku menyelidiki sendiri, lalu menyusun rencana yang paling sempurna.
Dori:Penjual pasar gelap yang mengincar robot yang satu itu tuh banyak banget. Sulit kalau mau cari yang mana malingnya. Gimana kalau kita pakai pendekatan yang berbeda saja?
Dori:Pertanyaannya diganti, bukan "siapa yang mencuri" tapi "di bawa ke mana barangnya".
Paimon:Hmm, masuk akal loh.
Dori:Hehe! Hari ini kalian beruntung, karena kebetulan aku kenal dengan seorang ahli yang sudah sangat berpengalaman mengurus kasus penyelundupan dan sangat jago melacak barang curian. Butuh bala bantuan? Dia paling jago!
Dori:Tapi tentunya, seorang ahli sekaliber dia ongkosnya juga tidak murah ya.
Dori:Tapi tenang! Aku kasih diskon 20%, spesial buat Traveler.
Dori:Gini, kalian bayar di muka, dengan harga yang sudah didiskon tentunya, dan aku akan hubungi si ahli. Siapa tahu dia mau turunin ongkosnya. Yang penting urusan pelanggan bisa dimudahkan, dan hasilnya memuaskan. Ya kan!
Dori:Terus kalau ternyata dia benar kurangin lagi ongkosnya, selisihnya buat komisi boleh dong. Biar mulus lah koordinasinya. Gimana? Enak?
Traveler:Langsung saja. Berapa duit?
Dori:Setelah didiskon 20%, biayanya jadi 800.000 Mora. Aman?
Paimon:800.000 ... Turunin lagi lah!
Dori:Duh, aku juga maunya kasih lebih murah ... tapi nanti jadi enggak ada selisihnya buat komisi dong.
Aino:Kalau Krum-clank bisa balik, 800.000 Mora itu murah! Enggak usah pusing, aku bayar!
Dori:Bagus! Oke, aku langsung kontak orangnya ya.
Paimon:Aino yakin? Ya sudah. Lebih cepat kita ngomong sama si ahli, lebih baik.
Dori:Kabar gembira! Sang ahli kebetulan sudah ada di sini. Semoga diskusinya lancar dan menghasilkan ya!
Paimon:Lah, itu ... Melusine? Itu Sedile dari Desa Merusea!
Sedile:Traveler, Paimon? Bisa-bisanya ketemu kalian di sini!
Paimon:Lah, itu ... Melusine?
Sedile:Traveler dan Paimon ya? Aku sudah dengar banyak sekali cerita tentang kalian, tapi tidak sangka bakal ketemunya di Nod-Krai. Salam kenal, namaku Sedile.
Jahoda:Jadi tenaga ahli yang luar biasa itu Melusine?! Wuah, aku pernah dengar tentang makhluk asli Fontaine ini. Mereka punya indra dan kemampuan persepsi yang jauh lebih tajam daripada manusia biasa.
Aino:Oh ya? Keren banget!
Jahoda:Kalau dibantu Melusine, kita pasti bisa segera lacak si Krum-clank. Enggak rugi deh bayar ongkos semahal itu!
Paimon:Uh, kalian belum kenal si Dori sih.
Sedile:Ongkos? Ongkos apa ya?
Sedile:Traveler itu pahlawan bagi para Melusine. Bisa membantunya adalah kehormatan! Aku tidak akan minta seperak pun darinya.
Dori:Wuah, ternyata tenaga ahli kita sampai segitunya mengidolakan Traveler ya! Nah, karena dia menolak dibayar, berarti komisinya ... 800.000 Mora! Buat aku semua, makasih loh~
Dori:Hehe, seperti biasa, senang bertransaksi denganmu! Yah, tapi kali ini sih bisa cuan gede berkat sepak terjangmu di masa lalu juga ya.
Dori:Kalau gitu ... untuk berikutnya kalau Traveler perlu apa-apa lagi, aku kasih diskon spesial 50%!
Paimon:Daaan tambah satu lagi korban yang kemakan sama permainannya si tukang tipu ... Ah iya, Sedile kenapa ada di Nod-Krai?
Sedile:Salah satu agen Melusine Marechaussee Phantom mengikuti jejak kasus penyelundupan ke Nod-Krai, tapi sampai sekarang dia masih belum pulang ke Fontaine.
Sedile:Semua orang sangat khawatir. Kebetulan aku sedang libur, jadi yang lain minta aku main ke sini untuk memeriksa keadaan.
Sedile:Sampai situ dulu deh ceritanya. Kalian mau minta tolong aku cari rekan kalian yang diculik ya?
Sedile:Tolong deskripsikan ciri-cirinya ini, sejelas mungkin. Lalu, bawa aku ke tempat terakhir kalian melihatnya.
Aino:Siap!
Ineffa:Aku jaga bengkel. Sekali lagi, mohon bantuannya untuk menjaga Aino.
Aino:Oke, di sini terakhir kali kami lihat si Krum-clank. Aku ingat jelas, robot pengintai itu menghilang di sekitar sana.
Sedile:Hmm ... aku sudah tahu sedikit tentang mesin terbang itu. Baterainya cuma kuat untuk terbang sebentar saja. Harusnya terbang sampai sini tuh sudah batasnya.
Sedile:Jadi, pasti ada orang yang memungut robot pengintai tersebut. Kita tanya-tanya yuk, mungkin ada yang lihat.
Paimon:Tuh, di sana banyak orang! Ayo tanyain!
Paimon:Halo, mau nanya dong ....
Treasure Hoarder Boss:Mau cari gara-gara? Tidak? Enyah.
Sedile:Awal yang buruk.
Traveler:Kenapa?
Sedile:Secara hukum, tersangka berhak memilih untuk tetap diam. Kita tidak bisa memaksa mereka menjawab pertanyaan.
Jahoda:Lah, itu yang kamu khawatirin? Kabar gembira nih, tidak ada hukum di Nod-Krai.
Aino:Pasukan Klontang Klonteng, serang!
Setelah di-"interogasi" oleh Aino, orang itu akhirnya mau buka mulut.
Treasure Hoarder Boss:Oke, oke, ampun! Mau tanya, silakan tanya! Aku jawab!
Sedile:Apa kalian pernah melihat sekelompok orang yang mengangkut benda berat lewat area sini? Kalau lihat, boleh beri tahu mereka jalan ke arah mana?
Treasure Hoarder Boss:Yang kayak gitu sih setiap hari juga lihat ....
Sedile:Hmm ... jika mempertimbangkan waktu mereka mulai mengawasi dan waktu mereka berhasil kabur ....
Sedile:Berarti kejadiannya dua hari lalu, sekitar pukul empat sore sampai sepuluh malam. Kami mencari siapa pun yang meninggalkan area ini dengan membawa benda berat.
Treasure Hoarder Boss:Hmm, kalau itu sih ... rasanya memang pernah lihat. Memang ada sekelompok orang yang kelihatan sangat mencurigakan. Datang sore, pergi malam. Aku ingat mereka jalan ke arah sana.
Sedile:Ke arah sana ya ... kalau bawaan mereka diarah sama pedagang lain, mungkin memang mereka sengaja ingin pergi tanpa kelihatan orang. Berarti pilihan rutenya terbatas, apalagi yang diangkutnya seberat itu.
Sedile:Sepertinya aku tahu mereka menuju ke mana.
Dori:Hehehe, Mora, banyak Mora, lebih banyak Mora ... oh, EHEM! Terima kasih, sering-sering balik lagi ya!
Paimon:Di sini? Enggak ada orang ah.
Sedile:Kalau stamina mereka setara manusia dewasa biasa, dan memperhitungkan berat bawaannya, maka seharusnya mereka berhenti dan istirahat di sini.
Sedile:Dan jika benar, maka harusnya di sini masih ada jejaknya.
Jahoda:Jejak? Jejak kayak gimana ya? Tempat ini cuma lapangan kosong biasa ....
Sedile:Oh, banyak sekali kok jejaknya. Di sini, di sana ... ah, maaf. Manusia memang akan kesulitan untuk melihatnya. Kalau aku tunjukkan, bisa bantu selidiki?
Traveler:(Siapa yang turunkan dahan-dahan ini? Ada yang bikin api?)
Traveler:(Tungku? Ternyata betul ada yang menyalakan api untuk masak.)
Aino:Benar loh! Ada kemah! Tapi si Krum-clank enggak ada. Apa dia di dalam ya?
Jahoda:Penjaganya terlalu banyak, kayaknya menerobos masuk bukan pilihan deh.
Sedile:Maaf ya, semua. Tapi aku hanya bisa mengawal sampai sini saja. Di dalam sana rasanya aku tidak akan terlalu berguna.
Aino:Eh, jangan minta maaf gitu, Sedile! Kamu sudah bantu banyak banget, aku sampai rela ngebagi stok rahasia kue dan manisanku sama kamu!
Aino:Dan memang sebaiknya kamu jangan ikut masuk sih. Soalnya habis ini kita bakal lakuin sesuatu yang ... melanggar hukum. Kamu mending jangan lihat.
Sedile:Hmm, baiklah.
Paimon:Aino?
Aino:Aku sudah bilang, kan? Aku ini bosnya Bengkel Krumkake, dan aku bakal upayakan segala cara untuk menolong rekan!
Paimon:Fiuh, berhasil masuk! Eh, apa tuh?
???:Bzzt ... bzzt ...
Jahoda:Apa pun itu, kelihatannya tidak bersahabat. Sebentar ....
Aino:Intinya si Krum-clank ada di dalam rongsokan ini! Kacau, dia sudah keburu dibongkar sama maling!!!
???:Haha, peningkatan yang bagus sekali, ya kan? Ciptaanku ini sepuluh kali lipat lebih kuat daripada mainan buatanmu. Aku sih tidak kaget ya ... namanya juga hasil karya jenius sejati.
Paimon:Eh, kamu kan yang di pasar gelap! Yang di meja depan! Jadi kamu dalangnya?
Eustachy:Kalau ingin menggemparkan dunia, maka yang terbaik adalah bekerja dari balik layar.
Eustachy:Tapi aku cukup terkejut melihat kalian bisa sampai sejauh ini. Aku kira kalian bakal lebih lama buang waktu dengan para pedagang itu.
Jahoda:Kamu sengaja ngasih petunjuk sesat ya!
Eustachy:Ah, yang benar? Kalian tidak pernah mempertanyakan kenapa semua petunjuk yang kalian cari bisa ada lengkap di pemberitahuan yang paling atas?
Eustachy:Meja depan adalah tempat orang bertukar informasi. Tapi aku yang memutuskan info mana saja yang ditaruh paling atas. Mengendalikan penyebaran informasi sama saja mengendalikan orang-orang yang mencarinya.
Jahoda:Jadi, yang mencuri si Krum-clank itu ... kamu? Dua kali dua kalinya?
Eustachy:Kalau iya, kenapa?
Eustachy:Hanya ada satu aturan di Nod-Krai: pemenang dapat semua. Dengan purwarupa ini, uangku akan cukup untuk berdiri setara dengan faksi-faksi lain. Setelah itu, tidak ada lagi yang akan bisa sembarangan menuduhku! Termasuk kamu.
Jahoda:Pakai teknologi yang kamu curi dari Aino?
Eustachy:Curi? Salah! Aku menyelamatkannya! Memanfaatkan potensinya yang tersia-siakan!
Eustachy:Semenjak tahu tentang kuuvahki di Nod-Krai, aku tahu bahwa energi itu berpotensi besar untuk diintegrasikan dengan mesin! Tapi tidak ada satu pun yang melihat apa yang aku lihat.
Eustachy:Aku datang dari jauh, tapi para penduduk asli sini bahkan tidak sudi mendengar gagasanku. Bicara dengan Fatui yang memonopoli penelitian kuuvahki pun sama saja, percuma.
Eustachy:Lalu ada gadis kecil bodoh yang menghabiskan seluruh waktunya untuk membuat mainan membuka bengkel, dan tahu-tahu saja semua faksi yang ada di Nod-Krai bersimpuh di bawah kakinya!
Eustachy:Dia, yang punya kemampuan untuk menciptakan mesin-mesin luar biasa yang berpotensi mengacaukan dan menguasai pasar ....
Eustachy:Yang ada di posisi itu ... seharusnya aku!
Paimon:Ngejadiin anak kecil musuh bebuyutan ... apa kamu enggak malu? Iiih.
Aino:Cukup! Balikin si Krum-clank ... SEKARANG!
Eustachy:Ha, ambil saja kalau bisa!
Modified Krum-clank 70% Sweet:Bzzt ... bzzt ...
Eustachy:Ada apa ini? Teknisi! Cepat, perbaiki!
Teknisi:Ini ... intinya berhenti bekerja. Fungsinya adalah memusatkan energi kuuvahki, tapi sepertinya dia perlu media transmisi yang spesifik untuk dapat beroperasi ....
Eustachy:Media apa?
Teknisi:Kalau dari baunya, mungkin sejenis ... kue?
Eustachy:HAH?!
Aino:Loh, kenapa kaget? Krum-clank memang robot tukang bikin kue, tapi aku pikir kan kasihan banget kalau dia cuma bisa nonton orang makan, enggak bisa ikutan.
Aino:Jadi waktu merancang si Krum-clank, aku buat supaya dia bisa makan kue juga. Bukan cuma bisa bikinnya doang.
Teknisi:Aku mengerti sekarang. Asupan makanan manis seperti kue diperlukan untuk memelihara agar fungsi pemusatan energi kuuvahki di intinya dapat terus beroperasi.
Teknisi:Kalau memang kegunaan robot ini hanya untuk membuat kue, maka sistem seperti itu sangat efisien.
Teknisi:Tapi jika kegunaannya dialihkan untuk persenjataan, maka kapasitas produksi tepung dan gula yang ada di seantero Nod-Krai pun tidak akan cukup untuk menghasilkan daya yang diperlukan ....
Eustachy:Dan kamu baru sadar sekarang? Kalau begitu, buang saja fungsi tidak berguna seperti itu! Ganti dengan sumber energi baru!
Teknisi:Bos, fungsi itu tertanam di dalam sistem. Kemampuanku belum cukup untuk mengubah sesuatu yang serumit ini, aku bahkan baru tahu kalau ternyata ada fungsi seperti ini di intinya ....
Aino:Sudah paham belum? Krum-clank bukan mesin perang. Balikin dia, sekarang!
Eustachy:Teknologi ini bisa jadi sangat revolusioner ... seharusnya ini kesempatanku untuk naik kelas! Tapi malang, dia harus terjebak di dalam robot dapur tidak berguna karena otakmu yang bodoh dan kekanakan itu!
Eustachy:Tidak. Dia milikku. Aku cuma perlu bertahan sampai ada investor yang berminat ... Siapa pun! Amankan purwarupanya!
Aino:Kurang ajar ....
Aino:Ineffa!
Paimon:WAH! Kalian semua ngapain ke sini?!
Ineffa:Melindungi Bengkel Krumkake adalah kewajiban bagi semua yang bernaung di sana. Aktifkan mode pemusnahan ....
Paimon:Sial! Dia kabur!
Jahoda:Biarkan saja dulu. Tidak ada hukum di Nod-Krai, tapi tetap saja ada yang namanya aturan. Setelah kabar kejadian di tempat ini tersebar, dia pasti kena akibatnya, tenang saja.
Sedile:Semua baik-baik saja? Di Nod-Krai tidak ada aparat kepolisian atau semacamnya, jadi aku minta tolong ke teman-teman kalian.
Paimon:Oh, jadi ini berkat Sedile!
Aino:Sebentar, si Krum-clank gimana?
Aatso:Nona Aino, saat pertempuran tadi, aku dan rekan-rekan berhasil mengambil kembali intinya. Benda ini memang sudah sepatutnya kembali ke tangan pemilik aslinya, kami mohon maaf karena sebelumnya tidak merasa demikian.
Aatso:Teknologi ini harus dijaga dengan baik, dan aku kira ... aku yakin, kalau tempatnya yang paling aman adalah di tangan Anda.
Aino:Dan aku sekarang yakin kalau kalian bukan orang jahat, jadi ... sudah, jangan sedih-sedih lagi deh.
Aino:Ineffa, ayo pulang. Oh, kalau sudah sampai rumah, aku mau makan kue! Kuota bulan ini diulang dari awal saja. Boleh kan? Boleh ya, ya?
Localized evidence
Konflik Klontang Klonteng: Akhir
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/664782096No text in the selected or fallback locales.
Dhuar Dhuar Dhuar! Pertempuran Heboh!
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/680726826Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/40210263
10261
EQ
2042
4020611
UI_ChapterIcon_NodKraiTour
4020612
event