No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Записи о заброшенном городе
Story evidence
Chapter quests
Замёрзшая, зажжённая вновь земля
Open quest →Поговорите с Паймон
Open step page →Паймон:О Избранник драконов, Избранник драконов...
Паймон:Пройди через древний город и достигни Сердца Священной горы.
Паймон:Изгони... великого врага, скрытого в тени. Зажги... холодные угли...
Паймон:Кхе-кхе... Как дела? У вас всё в порядке?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р...
Паймон:Голова кружится? Ты упал с такой высоты...
Паймон:Ты не ранен?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р!
Паймон:Хм, похоже, ты в порядке. Traveler, а ты?..
Паймон:Пф, всё шутишь? Эх... Паймон рада, что с тобой всё в порядке.
Паймон:Ого! Паймон не ожидала увидеть такое огромное пространство под вулканом! Но тут так темно...
Паймон:О конечно, почему бы не попросить Паймон сделать невозможное? Нечем осветить!
Паймон:Предлагаю сначала осмотреться вокруг. Что скажете?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р!
Следуйте по освещённому пути
Open step page →Поговорите со странным механизмом
Open step page →Паймон:Что такое, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}? Ты что-то заметил?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Уо-ор-р-р!
Паймон:Хм. Это та самая статуя, которая недавно была у кукузавра. Видимо, он выронил её здесь...
Паймон:Похоже на... тебя, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, только с большими ушами. И он свернулся в шар.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р!
Паймон:Не согласен? А Паймон уверена, что так и есть...
Паймон:Ого! Движется!
???:*вр-р-р... клик...*
???:Проводится самодиагностика... Умеренное скопление пыли в соединениях... Активирован носитель информации... Речь... дистанционное извлечение... Вмешательство разрешено... *клик*... Коррекция модуля личности...
???:...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р?
Паймон:Хм, значит, это был какой-то механизм, а не статуя... Ну, он действительно похож на те механизмы источника. И этот странный свет вокруг него... Кажется, будто мы такое уже где-то видели...
Паймон:Что случилось? Почему он больше не двигается?
???:«Вра-а-а!»
Паймон:А-а-а!
???:«Мой голосовой модуль работает исправно. Ну что ж, уважаемые гости, я ждал вас очень долго... Простите, что случилось?»
Паймон:Почему ты вдруг так закричал? Паймон ужасно испугалась...
???:«И это хорошо. Динамичное появление точно запомнится. В противном случае я бы беспокоился, что вы можете почувствовать себя обделёнными вниманием...»
Паймон:А? Прости, ты кто?
???:«Кто я, спросите вы? Ну, имя этого тела - Эекатль, и ты можешь использовать его, но имена здесь имеют мало значения...»
???:Запрос на изменение индивидуального обозначения... Посредством записей... Через сто пятьдесят лет после той войны... Обозначение изменено на имя из списка павших - Эекатль.
Эекатль:«Именно так. С тех пор это тело стали называть Эекатль...»
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р!
Эекатль:«Да, это я призвал тебя сюда. Подойди, мы отправимся к Сердцу Священной горы... пока не стало слишком поздно».
Эекатль:«Однако мы пока не торопимся. Позвольте Эекатлю рассеять тьму перед вами. Я знаю, что вы сомневаетесь, но прошу вас, следуйте за мной».
Идите вперёд и исследуйте
Open step page →Поговорите с Эекатлем
Open step page →Эекатль:«Должен сказать, это место не всегда было таким мрачным... Даже несмотря на то, что мы, несомненно, находимся внутри вулкана...»
Эекатль:«Но после окончания войны весь город был разрушен. И столь гигантская механическая конструкция вряд ли могла продолжать функционировать...»
Паймон:Война?
Эекатль:«Да, война между оставшимися потомками драконов и людьми - война, в которой был убит изначальный повелитель огня...»
Эекатль:«Хозяин этого места давно мёртв, и никто, кроме города, не в силах выжить... Хотя как знать? Возможно, город тоже уже умер».
Эекатль:«...Хм. Или, возможно, многие вещи, существовавшие в прошлом, были не более чем иллюзиями».
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р?
Эекатль:«Каждый из нас получит выгоду. Ты получишь то, за чем пришёл, а я надеюсь позаимствовать твою силу, чтобы решить парочку своих проблем...»
Эекатль:«Вам нужно добраться до Сердца Священной горы... Но, к сожалению, из-за войны силы горы оказались заблокированы».
Эекатль:«И хотя сила печатей подобна нити, способной запутать лишь ребёнка, клятва предписывает, что активировать их может только "человек"...»
Эекатль:«Интересно, что бедное дитя, которое использовало этот способ, чтобы проникнуть на Священную гору, в итоге было уничтожено кем-то ещё, кто использовал почти такие же средства».
Эекатль:«Хе-хе. Так было всегда... Как последователи тирана изгоняются героями, так и их потомки после долгих лет скитаний прекращают тиранию в каком-нибудь другом месте...»
Эекатль:«Жизнь похожа на поставленную пьесу. Причина и следствие, месть и бунт... Все сцены веками повторяются одна за другой...»
Эекатль:«Ой, я отвлёкся. Давай уже... включи его. Пусть этот умирающий город ещё немного поживёт. Сейчас только ты можешь это сделать».
Запустите механизм
Open step page →Запустите механизм
Open step page →Поговорите с Паймон
Open step page →Эекатль:«А я уже официально представлял вам его? Кажется, нет...»
Эекатль:«Ну, ничего страшного. Добро пожаловать в первый Свящ〔Страну Первозданного огня〕енный город Толлан.
Паймон:Паймон... не ожидала, что вулкан будет так выглядеть изнутри...
Паймон:Это точно вулкан? Может, мы прошли через вулкан и оказались в другом месте?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р... Р-р-р!
Эекатль:«Без сомнений, мы внутри Священной горы. Но даже я не помню, когда видел это место в последний раз...»
Эекатль:«Ах... Я понял, в насколько плохом ты состоянии, только когда свет снова озарил тебя...»
Паймон:Эекатль?
Эекатль:...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р?
Эекатль:«О, прошу прощения. Я на мгновение погрузился в ненужные сентиментальные мысли...»
Эекатль:Низкий уровень заряда... Перехожу в режим ожидания. Необходимо заменить или подключить... источник энергии...
Эекатль:«Ха-ха, похоже, что Эекатль был в слишком длительном "изгнании", недолго ему осталось...»
Паймон:А? Неужели Эекатль обречён умереть?
Эекатль:«Того, кого вы называете Эекатль, давно уже нет... Для перезапуска Толлана требуется огромное количество энергии, и нельзя допускать лишнего расхода. Вы должны...»
Эекатль:«...уничтожить печать на одном из двух Астральных〔Цицимиме〕 собраний... и на другом... Только тогда вы сможете по-настоящему активировать Небесную ось в центре»...
Эекатль:«Эм...»
Traveler:Ты в порядке?
Эекатль:«Всё хорошо... мы ещё... встретимся...»
Эекатль:«Эх... Ступай вперёд, Избранник драконов... О боль потери жизненной силы, даже спустя столько лет я... я не могу к этому привыкнуть...»
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р?
Эекатль:...
Паймон:Свет вокруг Эекатля исчез... И он больше не двигается.
Паймон:Паймон всё ещё не понимает, кто говорил - Эекатль или кто-то другой?
Паймон:Да. И всё же, насчёт Астральных собраний, о которых он только что говорил... Это те самые большие огненные шары? И Небесная ось... Мы понятия не имеем, что это такое...
Паймон:Начнём поиски странных штуковин, о которых он говорил.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р!
Продолжайте исследование
Open step page →Продолжайте исследование
Open step page →Продолжайте исследование
Open step page →Слуга источника:Сканирование... Это место... Путь к Небесной оси запечатан. Центральное Астральное собрание активировано...
Слуга источника:Оставшиеся Астральные собрания должны быть заново стабилизированы, чтобы получить силу, необходимую для повторного открытия печати...
Паймон:А, Эекатль?
Слуга источника:Сканирование... Это место... Путь к Небесной оси запечатан. Центральное Астральное собрание активировано...
Слуга источника:Оставшиеся Астральные собрания должны быть заново стабилизированы, чтобы получить силу, необходимую для повторного открытия печати...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-ру...
Паймон:На вид такой же, но ты не Эекатль...
Паймон:Тем не менее «Небесная ось»... Должно быть, это та самая, которую, как сказал Эекатль, нужно активировать, верно?
Паймон:Похоже, нам придётся осмотреться и поискать два других Астральных собрания!
Повторно стабилизируйте Астральные собрания
Open step page →Слуга источника:Сканирование... Это место... Путь к Небесной оси запечатан. Центральное Астральное собрание активировано...
Слуга источника:Повторно стабилизируйте Астральные собрания, чтобы открыть путь вперёд...
Следуйте к Небесной оси
Open step page →#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р!
Слуга источника:*вр-р-р... клик...*
Слуга источника:«Похоже, вы наконец восстановили два Астральных собрания... Скоро концентрация флогистона здесь будет достаточна, чтобы снова активировать устройство связи...»
Слуга источника:«А пока, пожалуйста, подождите ещё немного. Для людей вы уже неплохо справились».
Слуга источника:«Нет. Эекатль полностью рассеялся... не так давно, на самом деле. И хотя имена здесь мало что значат, имя, оставленное этому телу...»
Слуга источника:«"Всемогущий Амару, Святой Владыка"... Эх, изначальный носитель этого имени был абсолютным глупцом».
Амару:«Можете называть меня Амару».
Паймон:Амару?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р?
Амару:«При жизни он был высокомерным, несдержанным в речах, безмозглым, раздражающим... Но во время той войны он до последнего вздоха удерживал врага на пороге запечатанной Небесной оси...»
Амару:«Это то самое место, и именно поэтому я поместил сюда слугу источника, который когда-то ждал его здесь... Он счастлив охранять ось вместо своего хозяина, так я думаю».
Амару:Обнаружено повышение уровня концентрации флогистона... Проверка цепи завершена... *вр-р-р*...
Амару:Шахта подъёмника - небесная ось. Повторно активировано.
Амару:...Осталось совсем немного. Идите дальше.
Активируйте Небесную ось
Open step page →Отправляйтесь в глубины древнего города
Open step page →Отправляйтесь в глубины древнего города
Open step page →Поговорите с Амару
Open step page →#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р... Ру-у...
Паймон:Что с тобой? Выглядишь неважно.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-ргх!
Паймон:Неужели Бездна?
Слуга источника:«Да... Монстры Бездны вторглись в Священный город Толлан подобно эпидемии».
Слуга источника:«На этом этапе уже невозможно было справиться. Единственный способ остановить их - уничтожить Священную гору...»
Traveler:Пока ты заметил одного из монстров...
Слуга источника:«Возможно, они уже заполонили твой дом...»
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р...
Паймон:Зачем вы рассказываете эту жуткую историю?
Traveler:Надо отсечь им ноги, чтобы они не могли двигаться!
Паймон:Мудро, ничего не скажешь. Теперь придётся бегать за их ногами... Прекрасно!
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р?
Слуга источника:«Ха-ха, не хочется тебя расстраивать, малышка, но у большинства монстров Бездны нет ног».
Слуга источника:«...Только уничтожив преградившего нам путь врага, что таится в тени, вы сможете пройти здесь и достичь Сердца Священной горы».
Слуга источника:«Сейчас уже ничего нельзя сделать, чтобы вернуть этому разорённому городу былую славу, но и оставлять его тёмным чудовищам на растерзание тоже не стоит».
Traveler:Разве нет у вас больших огненных шаров?
Паймон:Точно-точно. Разве вы не используете их для борьбы с Бездной?
Слуга источника:«Огненные шары... Ты имеешь в виду Астральные собрания? Нет, при контакте с Бездной произойдёт только взаимная аннигиляция. Или же они будут испорчены и окутаны тьмой...»
Слуга источника:«Увы, этот город был закрыт слишком долго... И Астральные собрания не могли свободно перемещаться, чтобы поддерживать его стабильность...»
Слуга источника:«Избранник драконов...»
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р?
Слуга источника:«Сердце Священной горы было вновь раскопано после основания Толлана... и первая статуя дракона тайного источника стоит на страже».
Слуга источника:«Чтобы попасть в Сердце Священной горы, нужно получить разрешение...»
Слуга источника:«Однако источник энергии статуи дракона разрушен. Нужно придумать, как активировать его снова...»
Слуга источника:«Они...» Предупреждение. Функции нарушены. Прекращение работы... «Ох, похоже, этот механизм...»
Паймон:Амару! Эй, Амару, что ещё за разрешение? Расскажешь нам подробнее?
Слуга источника:«Ха-ха... Идите вперёд. Там другой слуга источника проинструктирует вас...»
Слуга источника:*вр-р-р... клик...*
Слуга источника:«Это карта центральной части Священного города... Я буду ждать вас в...»
Паймон:О, свет снова исчез...
Паймон:Теперь этот «Амару» не будет больше разговаривать с нами, да?
Слуга источника:...
Паймон:Он поступает как хочет. Ничего не поделаешь. Нужно идти вперёд и разыскать нового слугу источника...
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Записи о заброшенном городе
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/2575465938
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/375
- id
10230
- cityId
6
- questType
WQ
- endQuestId
7516607
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
- beginQuestId
7514915
- chapterCategory
world
