Ghost

Story Chapters

A Chama que Ilumina a Noite

Main StoryUnlock condition: Conclua a 1ª fase de "A Chama que Ilumina a Noite" na História de Phaethon para desbloquear.

Story evidence

Chapter quests

12 tasks

Antes da Tempestade Se Acalmar

Open quest →
Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

Belle: Nossa, seus bolos de osmanthus são deliciosos! E tão macios...

Section 1-3

1 line

Open section page →

Belle: Mas não são um pouquinho doces demais?

Section 1-4

0 lines

Open section page →
Section 1-5

3 lines

Open section page →

Wise: Hm... Ficou um pouco doce sim, mas também não tem problema nenhum.

Ye Shunguang: Sério? Me desculpe, acho que coloquei açúcar demais.

Ye Shunguang: Vou fazer melhor da próxima vez!

Section 1-6

0 lines

Open section page →
Section 1-7

2 lines

Open section page →

Wise: Não precisa ficar nervosa, Guangzinha. Já está delicioso assim!

Ye Shunguang: Que bom que você gostou.

Section 1-8

8 lines

Open section page →

Belle: Eu sempre me pergunto... por que você gosta tanto de bolo de osmanthus?

Ye Shunguang: Na verdade, eu gosto de tudo com osmanthus.

Ye Shunguang: Eu me lembro que, quando eu entrei para o Monte Yunkui, tinha uma loja de doces numa esquina por perto.

Ye Shunguang: Eles faziam uns bolos de osmanthus especialmente deliciosos, e eu sempre insistia para meu irmão me levar para comprar alguns.

Ye Shunguang: Por alguma razão, eu tinha dor de barriga toda vez que comia, então meu irmão começou a me impedir de comer.

Ye Shunguang: Eu decidi começar a fazer meus próprios bolos de osmanthus. Quando eu acertava a quantidade dos ingredientes, dava certo.

Guangzinha fala com olhos cheios de saudade daqueles tempos e uma determinação discreta.

Mas, enquanto vocês saboreiam o bolo de osmanthus, a Veterana Fufu chega de repente com muita pressa.

Section 1-9

5 lines

Open section page →

Ju Fufu: Ah, então vocês estavam aqui!

Ye Shunguang: Veterana Fufu! Você voltou!

Ju Fufu: É, ouvimos que algo tinha acontecido na Península Waifei, e viemos correndo, mas só conseguimos chegar hoje...

Ju Fufu: Bem, isso não importa. Recebi notícias de que algo estranho aconteceu na Baía de Sailume.

Ju Fufu: Vamos lá dar uma olhada!

Section 2-1

1 line

Open section page →

Ye Shunguang se agacha e toca delicadamente as pétalas das flores brancas com os dedos. Seu rosto demonstra um misto de choque e preocupação silenciosa.

Section 2-2

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Como pode? As flores brancas que vimos na Esfera Negra estão brotando aqui também.

Ye Shunguang: De alguma maneira, parece que a Espada Qingming está reagindo a elas. Será só minha imaginação?

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

9 lines

Open section page →

Wise: Eu tenho um mau pressentimento sobre isso...

Ye Shunguang: Eu também! São exatamente como me lembro. Se a Mestra Yixuan estivesse aqui, ela saberia o que fazer.

???: Com tudo o que tem acontecido no Planalto de Failume, é certo que a Mestra Yixuan fale diretamente com o prefeito. É o dever dela.

Um homem com uniforme do Monte Yunkui e expressão séria está ali, passando despercebido.
Seu olhar afiado de águia observa as flores brancas no chão, e se fixa em Ye Shunguang.

???: Incluindo a confusão que seu irmão causou. Ye Shiyuan trouxe a desonra para o Monte Yunkui.

Ye Shunguang: Sr. Lu! Meu irmão só...

???: Ye Shunguang, fatos são fatos, sem discussão. Mas lembre-se: vocês têm caminhos diferentes. Você tem seu próprio fardo a carregar.

???: Você herdou a Espada Qingming e deve carregar tudo o que ela representa. É o seu destino!

Ye Shunguang: ...

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

4 lines

Open section page →

Wise: Ah, com licença, quem é você?

Ye Shunguang: Desculpe, eu esqueci de apresentar vocês. Ele é o atual—

Lu Hengzhou: Sou Lu Hengzhou. Eu sei quem você é... o novo discípulo/a nova discípula da Yixuan.

Lu Hengzhou: As flores já foram reportadas. Elas parecem inofensivas até o momento e não exibem sinais de agressão. Parecem frágeis e normais.

Section 2-7

19 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Não são! Eu vi essas flores na queda da antiga capital!

Ye Shunguang: E encontramos várias delas na Esfera Lemnian. O estranho foi que, quando nos aproximamos, pareceu que os efeitos da corrupção foram enfraquecidos.

Lu Hengzhou: Mesmo? Por precaução, é melhor eliminar estas flores.

Ye Shunguang: Eu... eu vou tentar!

Guangzinha brande a espada, uma luz brilha e as flores brancas à sua frente viram cinza.
Elas são mais frágeis do que parecem. Serão apenas plantas normais?

Ye Shunguang: Sr. Lu, acredite em mim. Essas flores não são tão normais quanto parecem. Tem algo a mais acontecendo. Não podemos deixar que elas se espalhem assim.

Lu Hengzhou: Você não costuma ser tão teimosa...

Lu Hengzhou: É por causa do que aconteceu com você, ou você conheceu "alguém especial" que está te levando a questionar tudo?

Lu Hengzhou parece olhar em sua direção. Ou será apenas sua impressão?

Ye Shunguang: Não é isso. Eu só acho que isso é importante demais para ser ignorado.

Lu Hengzhou: Certo. Amanhã à noite reuniremos as pessoas envolvidas. Nos encontramos no Templo Suibian.

Ye Shunguang: Obrigada!

Lu Hengzhou: Claro, isso não é só sobre as flores. É hora de chegarmos a um veredito sobre as ações de Ye Shiyuan.

Lu Hengzhou: Vou revisar tudo e produzir uma declaração justa para o Monte Yunkui.

Ye Shunguang: Eu entendo.

Lu Hengzhou: Era tudo o que eu precisava ouvir.

Lu Hengzhou: Ye Shunguang, nunca se esqueça de quem você é. Nem do dever que vem com seu talento e sua espada.

Lu Hengzhou se vira para sair.
Ao passar por você, ele pausa por um momento e murmura algo que só vocês dois conseguem ouvir.

"Esperamos que sua presença traga força para a vida dela... e não mais um fardo."

Section 2-8

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Sinto muito que você tenha visto isso. O Sr. Lu é sempre assim. Ele valoriza a honra do Monte Yunkui acima de tudo. Ele não tinha más intenções.

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

2 lines

Open section page →

Wise: E quem exatamente é esse Sr. Lu? É um dos mestres do Monte Yunkui?

Ye Shunguang: Ele é um ancião do Monte Yunkui. É ele que cuida de tudo quando a Mestra Yixuan não está.

Section 2-11

0 lines

Open section page →
Section 2-12

4 lines

Open section page →

Wise: Ancião? Mas eu ouvi dizer que a Mestra Yixuan tinha sido a única sobrevivente do Monte Yunkui no incidente do Planalto de Failume.

Ye Shunguang: Bem... Ele está mais para guardião, que para lutador.

Ye Shunguang: Quando todos deixaram a montanha, a responsabilidade dele era proteger as famílias dos discípulos. Foi assim que ele sobreviveu.

Ye Shunguang: Eu não achei que ele viria para cá. Isso deve significar que o que está acontecendo é sério de verdade.

Section 2-13

0 lines

Open section page →
Section 2-14

6 lines

Open section page →

Wise: Ele parece ser bem rígido com você.

Ye Shunguang: Bem, ele sempre diz que eu não posso decepcionar, já que sou herdeira da Espada Qingming. Ele... espera muito de mim.

Ye Shunguang: Bem, já chega. Está ficando tarde, e eu preciso me preparar para a reunião de amanhã.

Ye Shunguang: Ah, é! Os bolos de osmanthus! Não deu certo dessa vez, mas a próxima leva vai ser perfeita!

Ye Shunguang: Eu prometo, tá?

Os olhos dela brilham quando te veem, e ela finalmente reúne a coragem para estender o dedinho.
Você estende o seu também e o entrelaça com o dela.
Um sorriso resplandece no rosto de Guangzinha, e ela retira a mão e acena para você.

Section 2-15

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Te vejo amanhã!

Ye Shunguang se vira e desaparece pela esquina, como qualquer garota normal.
Ainda assim, você não consegue evitar a sensação de que ela está carregando um fardo mais pesado do que parece.

Section 3-1

12 lines

Open section page →

Você chega ao átrio principal do Templo Suibian. Todos já estão no local. Yixuan se conecta remotamente, pois está envolvida em outros afazeres.
Ye Shunguang fica silenciosamente para um lado, torcendo os cantos de sua roupa com nervosismo.

Lu Hengzhou: Já que estamos todos aqui, vamos começar!

Lu Hengzhou: O objetivo dessa reunião é reunir todas as nossas informações, rever a situação e discutir o que fazer
com Ye Shiyuan.

Yixuan: Peço desculpas a todos. Não consigo estar aí, então vou participar desta maneira.

Yixuan: Quando soube do que aconteceu com Shiyuan, eu quis voltar imediatamente ao Planalto de Failume, mas o prefeito me enviou numa missão urgente.

Yixuan: A Esfera Zero apresentou atividade anormal, e eles não tinham gente o suficiente, então chamaram a Seção 6 e a mim para lidar com isso. É uma situação complicada, que ainda não foi resolvida. Eu não posso me ausentar agora.

Yixuan: O Sr. Lu já me falou sobre a situação com o Criador. A situação está ruim, então eu contei para o prefeito. Mas é provável que eu não saiba de todos os fatos.

Yixuan: Por isso, gostaria que cada um relatasse o que aconteceu, para podermos analisar com maior precisão.

Dialyn: Resumindo, a tal Sarah dos exaltistas foi a responsável por tudo o que aconteceu. Ela queria despertar o Criador.

Dialyn: A cooperação do Ye Shiyuan com ela era só um disfarce. Ele queria destruir o tal Criador antes que ele despertasse.

Dialyn: Infelizmente, o plano não funcionou. Ele achou que conseguiria, mas acabou sendo possuído pelo poder do Criador. No fim, ainda tivemos que lutar com ele.

Banyue: A Guangzinha interferiu no momento crucial, e, graças a isso, conseguimos aplacar o monstro sob controle do Criador e despertar o Ye Shiyuan.

Section 3-2

0 lines

Open section page →
Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

5 lines

Open section page →

Wise: Ainda bem que temos a Guangzinha. Sem ela, não teríamos conseguido derrotar o monstro, nem salvar o Veterano Ye.

Yixuan: Mas tudo tem seu preço. Nesse caso... Guangzinha, você teve que usar o poder da Espada Qingming?

Ye Shunguang: S-Sinto muito, Mestra.

Yixuan: Quando você herdou a Espada Qingming, eu te alertei que você só poderia tirar a espada da bainha e usar seu poder em casos de vida ou morte.

Ye Shunguang: A vida do meu irmão estava em risco, e meus amigos estavam em perigo também. Qual situação poderia ser pior que essa, Mestra?

Section 3-5

23 lines

Open section page →

Yixuan: Eu não estou te culpando, Guangzinha. Eu só queria que você aprendesse a se proteger antes de salvar os outros.

Yixuan: Vamos encerrar por hoje. Alguém tem mais a dizer?

Banyue: Nós conseguimos vencer, mas o Ye Shiyuan saiu sozinho no meio de todo o caos, e não temos mais notícias dele.

Yixuan: Também já estou ciente disso. Farei o possível para localizá-lo.

Lu Hengzhou: Grande Mestra, o Ye Shiyuan conspirou com os exaltistas, colocou o Planalto de Failume em risco e desonrou o Monte Yunkui. Não podemos ignorar tudo isso e apenas "localizá-lo", não é?

Yixuan: Você não deve saber, mas eu enviei o Pássaro Qingming para procurar por ele na Esfera Lemnian antes de sair daí. O pobrezinho ficou preso pelos exaltistas e acabou de voltar.

Yixuan: Eu examinei o pássaro e percebi que Shiyuan estava tentando me mandar mensagens que nunca chegaram.

Yixuan: Então, não. Shiyuan nunca ficou do lado da Sociedade da Exaltação nem traiu o Monte Yunkui. Precisamos localizá-lo e ouvir sua explicação pessoalmente.

Ye Shunguang: Meu irmão deve ter tido seus motivos para fazer o que fez. Eu sei que ele nunca nos trairia.

Lu Hengzhou: Ele arrastou nossa reputação na lama. Mas podemos esperar até a chegada dele para saber os detalhes e decidir o que fazer.

Dialyn: Vocês já terminaram de discutir? Preciso acrescentar algo: quando a Sarah invocou o Criador, vimos uma névoa preta bizarra aparecendo.

Dialyn: O estranho foi... nossos golpes atravessavam ela e não conseguíamos atacar.

Yixuan: Não dava para atingir ela...

Banyue: Essa névoa negra é uma entidade sem forma. Para conseguir atingi-la, é preciso condensá-la em algo tangível, como a criatura que o Criador comandava.

Yixuan: Entendi. A névoa negra deve ser a essência do poder do Criador.

Yixuan: Eu já discuti isso com o prefeito. Ele quer usar seus próprios canais para investigar discretamente. Por enquanto, temos que esperar.

Yixuan: Especialmente você, Guangzinha. Fique no Templo Suibian para se recuperar. Não corra nenhum risco desnecessário!

Ye Shunguang: Mas... eu...

Ju Fufu: A Mestra tem razão, Guangzinha. Você desmaiou, esqueceu? Você não pode mais se esforçar tanto assim!

Pan Yinhu: Sim, Guangzinha. A Mestra e o prefeito já estão envolvidos. Nós podemos descansar um pouco agora.

Lu Hengzhou: O poder da Espada Qingming é o orgulho do Monte Yunkui, e o fardo de seu portador. Este não é o momento de tirá-la da bainha!

Lu Hengzhou: Valorize esse poder e utilize-o para o bem de muitos, não por seus motivos pessoais.

Lu Hengzhou: Eu concordo com a decisão da Mestra. Ye Shunguang, você precisa descansar.

Section 3-6

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 3-7

0 lines

Open section page →
Section 3-8

1 line

Open section page →

Wise: E se a Guangzinha falar por si? Ela é a principal envolvida, afinal.

Section 3-9

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Obrigada, Wise.

Ye Shunguang olha em sua direção com gratidão.
Ela respira fundo, como se reunisse toda a coragem em si e encara todos de cabeça erguida.

Section 3-10

7 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Eu quero participar da investigação! Deve haver algo que eu possa fazer sem desembainhar a espada. Por favor, me deixem—

Yixuan: Não.

Yixuan: Eu já te falei. Se você quer evitar os efeitos colaterais da espada, não pode se aproximar de nada que tenha relação com ela. Não tem negociação.

Yixuan: Se não há mais objeções, preciso me retirar.

Lu Hengzhou: A Mestra falou, e essa reunião está concluída. Agradeço a cooperação de todos.

Ye Shunguang: ...

Um silêncio sufocante paira no ar.
Os ombros de Ye Shunguang se curvam levemente. Ela levanta o rosto para limpar a bochecha, como se estivesse apagando algo.
Então, como se fugisse dos olhares de todos, ela se vira e sai sem dizer nada.

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

1 line

Open section page →

Belle: Wise, ainda estou preocupada. A Guangzinha parece normal, mas não sabemos se a influência da espada pode piorar.

Section 4-3

1 line

Open section page →

Belle: Não vai ser nada bom se ela começar realmente a perder a memória! Será que devemos falar com a mestra Yixuan de novo?

Section 4-4

0 lines

Open section page →
Section 4-5

2 lines

Open section page →

Wise: Certo, mas falar com a mestra pode atrapalhar. Ela anda muito ocupada. Vamos falar com a Veterana Fufu antes.

Você encontra Ju Fufu e expressa sua preocupação sobre a possível perda de memória de Guangzinha. Surpreendentemente, ela também está ansiosa com a situação. Após discutirem um pouco, ela liga para Yixuan.

Section 4-6

12 lines

Open section page →

Ju Fufu: Mestra! Estamos muito preocupados com a Guangzinha! No caso de... bem, se ela começar a perder a memória, tem alguma coisa que podemos fazer?

Yixuan: Não há nada que possamos fazer.

Yixuan: Segundo os registros de antigos portadores da espada, a amnésia é um sinal de alerta. Quando ela começa, a força da Espada Qingming sobre seu portador só se intensifica. É um processo... irreversível.

Ju Fufu: Não pode ser...

Yixuan: Segundo meus estudos, se o selo permanecer intacto, e ela evitar usar o poder original da espada, a influência sobre ela pode ser contida. Teoricamente.

Yixuan: Então, fiquem de olho na condição dela. Não deixem que ela use a espada como fez antes.

Ju Fufu: Entendido. Vamos ficar de olho!

Yixuan: E... sobre o que eu disse antes, fui dura demais. Não pensei em como ela se sentiria. Eu sei que ela só queria ajudar.

Yixuan: Mas... depois da minha irmã...

Yixuan: Depois do que aconteceu com minha irmã, não posso perder mais ninguém para essa espada. Especialmente minha discípula, a quem eu devo proteger.

Yixuan: Se ao menos a Espada Qingming tivesse me escolhido...

Ju Fufu: Mestra, não se culpe. Eu sei que você só disse aquelas coisas por preocupação. Sei que ela vai entender.

Section 4-7

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 4-8

6 lines

Open section page →

Wise: Espera aí... Então a Espada Qingming escolhe o próprio mestre?

Yixuan: Isso mesmo. Ela escolheu cada um de seus mestres. Só quem é escolhido consegue ressoar com ela e usar seu poder.

Yixuan: Mas, mesmo depois de todos esses anos, ninguém descobriu o que a espada busca. Não parece ser força, talento nem nada que possamos mensurar.

Yixuan: Quando a Guangzinha e o Shiyuan entraram para o Monte Yunkui, o Sr. Lu via mais potencial no talento de Shiyuan.

Yixuan: Eu achava que ela escolhia alguém pela constituição física... mas isso não explica por que ela escolheria a Guangzinha, se eu tenho uma constituição muito mais parecida com a da minha irmã.

Yixuan: Sabemos muito pouco sobre a espada...

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

9 lines

Open section page →

Wise: Me perdoem por ser tão direto, mas, se vocês já sabiam do destino dos portadores da espada, por que deixaram a Guangzinha herdar ela?

Yixuan: Foi um erro meu. E eu nunca vou me perdoar por isso.

Yixuan: Depois do acidente com minha irmã, me dediquei a estudar sobre como impedir os efeitos da Espada Qingming. Quando consegui o selo, achei que seria suficiente e a espada poderia ser domada... baixei minha guarda.

Yixuan: Na época, a Guangzinha tinha acabado de se juntar a nós. Ela era uma criança curiosa. Enquanto brincava atrás da montanha, ela entrou na área proibida onde as espadas ficavam... Bastou um toque para que a espada a escolhesse.

Yixuan: Quando a ligação acontece, ela não se rompe... até a morte do portador.

Yixuan: Se eu tivesse guardado ela com mais cuidado... Se eu não tivesse deixado meu orgulho pelo selo da bainha me cegar, nada disso teria acontecido.

Ju Fufu: Eu ouvi falar disso. O Sr. Lu disse que foi um acidente! Ninguém sabia que um simples toque criaria a ligação.

Ju Fufu: Em vez de culpar alguém, que tal pensarmos no que fazer agora?

Ju Fufu: O jeito que ela estava... Ela deve estar sofrendo muito.

Section 4-11

0 lines

Open section page →
Section 4-12

2 lines

Open section page →

Wise: Sim, eu concordo. Deixar ela sozinha não vai ajudar em nada. E se eu for falar com ela?

Ju Fufu: Eu tenho outras coisas a fazer. Se você puder falar com ela, vai ser perfeito.

Section 4-13

2 lines

Open section page →

Ju Fufu: A Guangzinha adora você, sabia? Ela vai se sentir melhor na sua companhia.

Yixuan: Quando você a encontrar, diga que sinto muito e que é tudo minha culpa.

Section 4-14

1 line

Open section page →

Yixuan suspira e desliga o telefone.
Ju Fufu e Belle têm outros assuntos a resolver e saem logo em seguida.

Section 5-1

1 line

Open section page →

Nesse momento, uma voz familiar vem de trás de você. O tom é de surpresa, e até um pouco de pânico.

Section 5-2

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: W-Wise, o que você está fazendo aqui?

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

2 lines

Open section page →

Wise: É que eu bati na porta e ouvi um barulho estranho vindo daqui de dentro. Achei que algo tivesse acontecido, e vim conferir.

De repente, um gato laranja gordinho vem do canto do quarto.
Ele olha para você e mia triunfante, enquanto desfila por entre suas pernas.
Então, aquele barulho estranho deve ter sido esse gato.

Section 5-5

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Obrigada. Eu estou bem.

Ye Shunguang: Mas você... hã, meu diário...

Section 5-6

0 lines

Open section page →
Section 5-7

8 lines

Open section page →

Wise: Não se preocupe, acabei de chegar. Eu prometo que não li seu diário.

Ye Shunguang: Ah, se for você eu não me importo. São só coisas bobas do dia a dia, não é nada especial.

Antes que ela termine de falar, outra voz familiar vem de trás...

Ju Fufu: Ah! Vocês estão aqui! Perfeito, eu tava indo procurar vocês.

Ju Fufu: Guangzinha, sobre o que aconteceu na reunião... a mestra disse que sente muito.

Ye Shunguang: Eu sei. Ela só é rígida porque se importa. Eu entendo.

Um lampejo de melancolia passa pelo rosto de Ye Shunguang, mas ela consegue escondê-la rapidamente, substituindo esse olhar com seu gentil e costumeiro sorriso, como se nada tivesse acontecido.

Ye Shunguang: Enfim, obrigada pela preocupação de vocês.

Section 5-8

0 lines

Open section page →
Section 5-9

1 line

Open section page →

Wise: Guangzinha, você não precisa ser sempre tão compreensiva. Não tem problema se incomodar, ficar triste. No seu lugar, qualquer um ficaria, até eu.

Section 5-10

6 lines

Open section page →

Wise: São sentimentos humanos, não tem porque ter vergonha. Lembre-se, você não em que carregar tudo sozinha.

Ye Shunguang: ...

Ye Shunguang: Obrigada, de verdade. Eu entendi. Não se preocupe, eu estou bem.

Ju Fufu: Tá bem, tá bem! A mestra também nos pediu mais uma coisa. É um pequeno teste para você! Ela quer saber se sua memória está funcionando bem. Responde o que seu coração mandar.

Ye Shunguang: Hã? Um... um teste?! Tá bom...

Ju Fufu: Eu não sei de tudo o que aconteceu com vocês, então você pergunta. Três perguntas são o suficiente!

Section 5-11

0 lines

Open section page →
Section 5-12

2 lines

Open section page →

Wise: Certo. Primeira pergunta: o que nós comemos no Chá Celestial?

Ye Shunguang: O bolo de osmanthus chamado "Aroma Lunar"! Feito com as primeiras flores de osmanthus douradas colhidas pela manhã. Macio, doce, derretia na boca, e combina muito bem com chá.

Section 5-13

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Eu também te perguntei se as memórias são mais como as folhas no fundo da xícara, que afundam para nunca mais ressurgir.

Ye Shunguang: Você me disse que as memórias são como reflexos numa xícara de chá, e que, mesmo as folhas afundadas podem voltar à superfície, se alguém as agitar.

Ju Fufu: Você acertou a primeira pergunta. Vamos para a pergunta número dois.

Section 5-14

0 lines

Open section page →
Section 5-15

4 lines

Open section page →

Wise: Quando você estava lendo a sorte das pessoas, quem você estava fingindo ser?

Ye Shunguang: Hã... a "mestra interina".

Ye Shunguang: E o Booleão estava me ajudando... aí encontrei você.

Ju Fufu: Certa de novo! Agora, a última pergunta.

Section 5-16

0 lines

Open section page →
Section 5-17

4 lines

Open section page →

Wise: Última pergunta! Do que você mais gosta de ser chamada?

Ye Shunguang: Ei! Essa pergunta não é... um pouco repentina?

Ju Fufu: Hehe, eu sei a resposta. É aquilo lá. Você sabe, aquilo...

Ye Shunguang: Veterana...

Section 5-18

0 lines

Open section page →
Section 5-19

5 lines

Open section page →

Wise: Hã? Eu não consegui ouvir. Pode dizer um pouco mais alto?

Ye Shunguang: S-sim, é "veterana"! Você tá querendo me provocar de novo...

Ju Fufu: Perfeito, parece que sua memória está normal! Agora posso ficar tranquila.

Ju Fufu: Já está tarde, então vou indo! Descansem bem!

Ju Fufu se despede e sai do local.
Só ficam você e Ye Shunguang ali, e o clima fica um pouco... diferente.
Você está quase soltando uma desculpa para voltar para seu quarto, quando Guangzinha te chama.

Section 6-1

0 lines

Open section page →
Section 6-2

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Faz tempo que estou te esperando, meu querido/minha querida aprendiz.

Section 6-3

0 lines

Open section page →
Section 6-4

4 lines

Open section page →

Wise: Guangzinha, é você?

Ye Shunguang: "Guangzinha"? Ah, você tá falando daquela mocinha inocente e bondosa, sempre pronta para se sacrificar pelos outros? Aquela que é incapaz de dizer "não"?

Ye Shunguang: Você queria que eu fosse ela?

Ye Shunguang: Bem, tanto faz o que você pensa. Eu sou e sempre fui parte dela. Nós nunca nos separamos.

Section 6-5

0 lines

Open section page →
Section 6-6

7 lines

Open section page →

Wise: Você é uma... dupla personalidade?

Ye Shunguang: Você pode pensar assim, se for mais fácil de entender.

Ye Shunguang: Sou eu que ela esconde sob aquela fachada boazinha. A que ela nega existir, mas não consegue apagar. A outra metade.

Ye Shunguang: Se ela é a luz, eu sou a sombra. Se ela é a imagem sagrada no alto, eu sou a que rasteja pela lama.

Ye Shunguang: Ela está disposta a usar o poder daquela maldita espada para bancar a heroína e "salvar a todos"? Engraçado.

Ye Shunguang: Mas eu? Eu só quero viver.

Ye Shunguang: Como ela pode salvar os outros, se não pode nem salvar a si mesma? Isso é uma mentira para justificar o próprio sacrifício, é a mentira mais estúpida do mundo.

Section 6-7

0 lines

Open section page →
Section 6-8

11 lines

Open section page →

Wise: Eu não concordo. O desejo de Guangzinha de ajudar os outros é sincero.

Ye Shunguang: Ah, como você a defende.

Ye Shunguang: Eu gostei. Não é à toa que ela sempre achou você especial.

Ye Shunguang: Mas vou te dizer uma coisa. Sempre se espera que o herdeiro da Espada Qingming seja um herói.

Ye Shunguang: Mas as pessoas são egoístas por natureza. Atrás de toda nobre razão se esconde uma verdade bem feia.

Ye Shunguang: As pessoas querem heróis, elas levantam a bandeira deles. Na verdade, só querem alguém para se sacrificar. Um escudo para morrer no lugar delas.

Ye Shunguang: Mas, e quando esta heroína estiver exausta e consumida? E aí? Vão construir um monumento, trazer flores, chorar umas belas lágrimas, escrever poemas...

Ye Shunguang: E vão esperar pelo próximo tolo a pegar a espada e virar o novo "herói", o novo escudo.

Ye Shunguang: Ninguém se importa com a pessoa que carrega o título, a pessoa que sangra, que treme, que chora.

Ye Shunguang: Eu te pergunto: e se um dia este herói virasse para todos e dissesse: "Dói. Eu não consigo mais. Eu só quero viver."?

Ye Shunguang: O que você acha que aconteceria?

Section 6-9

0 lines

Open section page →
Section 6-10

9 lines

Open section page →

Wise: As pessoas entenderiam, não? Todo mundo tem direito de escolher.

Ye Shunguang: Você é ingênuo/ingênua como ela.

A Ye Shunguang à sua frente se aproxima sem aviso, e sua respiração quente resvala em seu ouvido.

Ye Shunguang: Eu só sei que, desde que a Espada Qingming me escolheu, eu sabia exatamente o que eu queria ser: tudo, menos uma heroína.

Ye Shunguang: Eu me recuso a morrer antes que este mundo acabe.

Os dedos de Ye Shunguang acariciam levemente sua bochecha, provocando um breve arrepio.
Com um sorriso enigmático e malicioso nos lábios, ela te lança um olhar provocador.

Ye Shunguang: Ah, te assustei? Não se preocupe, eu só precisava respirar um pouco. Ela já vai voltar.

Ye Shunguang: Vou te contar outro segredinho. Fui eu que escolhi essa roupa para ela. Bonita, não é?

Ye Shunguang: Ah, parece que está na hora, ela está acordando. Nos falamos depois.

Section 6-11

0 lines

Open section page →
Section 6-12

2 lines

Open section page →

Wise: Espera! Eu ainda tenho muitas perguntas para te fazer...

Antes que você termine de falar, parece que a Guangzinha dos cabelos brancos desliga. Seus olhos se fecham, como se a conexão tivesse caído.
Momentos depois, a Guangzinha original retorna.

Section 6-13

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Wise? O que aconteceu?

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600005.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600010.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600020.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600030.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600040.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600050.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
A Chama que Ilumina a Noite
A Chama que Ilumina a Noite

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_023
Conclua a 1ª fase de "A Chama que Ilumina a Noite" na História de Phaethon para desbloquear.
Conclua a 1ª fase de "A Chama que Ilumina a Noite" na História de Phaethon para desbloquear.

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_23

Relationships

1 links

Properties

18

chapter23

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json
JSON Pointer
/records/21
field_0
23
field_1
Quest_VHSName_023
field_2
{
  "utf8": "Quest_VHSDesc_023",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303233",
  "byteLength": 17,
  "trailingNul": true
}
field_3
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter13/Chapter13_1Front01.tga
field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter13/Chapter13_1Front02.tga
field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter13/Chapter13_1Side.tga
field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter13/Chapter13_1Back.tga
field_8
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_9
2
field_10
1002
field_11
Quest_VHS_Chapter_023
field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_23
field_14
field_16
[
  10115
]
tableName
hollowArchiveTemplate
tableIdentity
14911437053553658602