Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Itto

Story Chapters

Alma de Ouro

Story QuestsChapter number: Capítulo de Taurus Iracundus: Ato ILocation: Arataki Itto

Story evidence

Chapter quests

3

Maldade Oni

Open quest →
Quest flow
1

Fale com Katheryne da Cidade de Inazuma

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Paimon:Oi Katheryne, somos nós! Tem algo que você precisa de ajuda?

Katheryne:Sim, temo que eu tenha uma nova tarefa que necessita de sua assistência. A Guilda de Aventureiros recentemente recebeu uma comissão diretamente da Comissão Tenryou. A tarefa é tanto urgente, quanto perigosa.

Katheryne:Depois de avaliar a comissão, a Guilda concluiu que são necessários aventureiros experientes. Naturalmente, você veio à mente.

Paimon:Hehehe, apenas mais um dia de trabalho para nós.

Katheryne:Permitam-me explicar. A Comissão Tenryou emitiu recentemente um mandado de prisão para um jovem Oni com o nome de Arataki Itto.

Paimon:Um Oni? Você quer dizer aqueles caras grandões com chifres na cabeça?

Katheryne:Exatamente. Este Oni em particular é bastante barulhento e audacioso, por isso ele já tem bastante reputação nas ruas. Dito isto, ele nunca esteve envolvido em grandes problemas de qualquer tipo.

Katheryne:Eu não imaginei que ultimamente ele estaria se envolvendo em coisas como roubos e sequestros...

Katheryne:Mas não termina aí. Quando a Comissão Tenryou enviou um doushin para prendê-lo, ele agrediu o doushin antes de fazer uma fuga com seus cúmplices.

Traveler:Parece ser um verdadeiro criminoso.

Paimon:Então deixa Paimon adivinhar, cabe a nós trazer este Oni à justiça!

Paimon:Mas, relaxe, Traveler. Você é mais forte que ele, não há ninguém que possa ficar em seu caminho.

Katheryne:Tenho total confiança de que você será bem-sucedido/a. Entretanto, por favor, tenha cuidado. Este Oni também tem uma Visão e é o líder de uma organização conhecida como a Gangue Arataki.

Paimon:Hmm, você tem razão... Não temos ideia do que estaremos enfrentando. É melhor termos cuidado.

Katheryne:Ainda estamos investigando as motivações de Arataki Itto por trás desses incidentes, bem como seu paradeiro atual.

Katheryne:Mas, por favor, também pergunte pelas ruas. Provavelmente haverá outros mais familiarizados com as circunstâncias do Itto do que eu, que poderão lhe fornecer informações úteis.

Traveler:Okay, iremos perguntar por aí.

Katheryne:Obrigada. Aguardarei seu retorno. Ad astra abyssosque!

2

Pergunte por informações sobre Arataki Itto

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Ogura Mio:Arataki Itto? Ah, eu sei sobre ele. Sempre pensei que fosse algum erro de alguém da Comissão Tenryou. É impossível que ele tenha feito algo de mau.

Paimon:Hã? Como você pode ter tanta certeza? Ele é realmente tão confiável assim?

Ogura Mio:Você me entendeu errado. Eu quero dizer que ele não tem a capacidade de fazer alguma coisa maléfica.

Ogura Mio:Talvez uma história explique melhor. Assim, ele costumava passar muito tempo jogando pedra, papel e tesoura e brincando de se esconder com as crianças nas ruas.

Ogura Mio:As crianças, sendo crianças, não são exatamente as mais difíceis de enganar... Tenho certeza que você consegue entender o que estou querendo dizer. Ele costumava perder o tempo todo. Às vezes de forma catastrófica.

Paimon:De propósito... Né?

Ogura Mio:Não, de forma alguma. A única vez que o vi ganhar, ele começou a pular e gritar: "Eu ganhei! Eu finalmente ganhei!" ... "Eu sou imbatível!", e assim por diante.

Ogura Mio:Depois ele pegou os doces das crianças como seu prêmio e os comeu bem ali na sua frente.

Paimon:Urg, isso é simplesmente ridículo!

Ogura Mio:Ele foi longe demais daquela vez. O pobre garoto começou a chorar, então eu me meti e dei uma bronca no Itto.

Ogura Mio:Ele foi muito rápido em admitir que estava totalmente errado, e não demorou muito para que o garoto parasse de chorar e estivesse rindo e brincando novamente como se nada tivesse acontecido.

Ogura Mio:Na verdade, as crianças gostam muito de brincar com ele porque ele sempre leva a sério as apostas e nunca perde de propósito.

Ogura Mio:Por isso, o que estou tentando dizer é que pode um cara que nem consegue vencer um jogo de crianças realmente ser capaz de fazer essas coisas maléficas?

Paimon:Hã, ele não soa nada como um cara malvado. Na verdade, ele meio que soa como um homem íntegro.

Ogura Mio:Sim, exatamente o que eu penso. Ainda assim, as provas da Comissão Tenryou contra ele são supostamente irrefutáveis.

Ogura Mio:Portanto, não estou tentando perdoar suas ações nem nada. Se ele realmente cometeu um grande erro, então ele deveria enfrentar as consequências como qualquer outra pessoa.

Paimon:Agradecemos pela informação! Vamos continuar perguntando por aí.

3

Pergunte por informações sobre Arataki Itto

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Furuya Noboru:Arataki Itto? Sim, eu já ouvi falar do sujeito. Dizem que ele fez algo monumentalmente estúpido e depois fugiu antes que eles pudessem pegá-lo...

Furuya Noboru:Para ser completamente honesto, fiquei um pouco surpreso quando ouvi isso pela primeira vez. Certo, bem... Quero dizer, não tão surpreso assim.

Paimon:Você quer dizer que ele já tinha uma má reputação?

Furuya Noboru:Não, não exatamente... *Cof* Ele é apenas... Muito exagerado em tudo que faz. Brutamontes e barulhento e sempre fazendo tumulto.

Furuya Noboru:Portanto, por um lado ele é um cara extravagante, mas por outro lado, é emocionalmente volátil. Quando ele está de bom humor, ele está super animado, mas quando ele fica chateado, ele fica completamente enfurecido.

Furuya Noboru:Eu pessoalmente não o vejo como um cara mau, mas eu não posso deixar de dizer que ele de fato fica totalmente irritado e perde o controle.

Furuya Noboru:Hmm, não tenho certeza. *Cof* Eu fico de olho no que está acontecendo na cidade e, pelo que posso dizer, ele apenas fica à toa por aí o tempo todo...

Furuya Noboru:Quando alguém pede, ele está disposto a dar uma mãozinha, mas fora isso, ele está apenas fazendo uma cena com as crianças na rua ou com sua gangue.

Furuya Noboru:*Suspiro* Se eu tivesse que adivinhar, sua falta de renda finalmente o levou a fazer algo mais drástico para conseguir pagar as contas.

Paimon:É só a Paimon, ou este Itto está começando a soar feito um sujeito bem esquisito?

Furuya Noboru:Receio não ter muito mais para lhe dizer. Ele tende a passar seu tempo com pessoas um pouco mais animadas do que eu.

Furuya Noboru:Talvez você devesse sair por aí e fazer mais perguntas.

Paimon:Ok, obrigada!

4

Pergunte por informações sobre Arataki Itto

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Uesugi:Arataki Itto? Heh, mas é claro que conheço ele. Temos tentado prendê-lo recentemente.

Uesugi:Sabemos que ele já deixou a cidade de Inazuma, mas sem pistas a seguir, não temos outra escolha senão requisitar a ajuda de outros, incluindo a Guilda de Aventureiros.

Paimon:Katheryne disse que Arataki Itto não fez nada de muito ruim antes, por isso parece bastante estranho.

Paimon:Paimon está curiosa, há evidência dos roubos e sequestros?

Uesugi:Sim, é claro. Caso contrário, para um cara como ele, nunca teríamos colocado tanta gente no caso.

Uesugi:A maior parte dos ladrões tentará inventar uma maneira de ocultar sua identidade, mas para um Oni... Os chifres são muito óbvios. A cidade inteira poderia reconhecê-lo.

Traveler:Como você sabe que não foi um Oni diferente?

Uesugi:No início, ele era apenas um de nossos suspeitos, mas quando fomos investigar, ele pessoalmente confessou tudo e começou a tentar provocar os oficiais.

Uesugi:O que é mais frustrante é que ele então conseguiu escapar junto com toda a sua gangue... Ele deve ter planejado tudo desde o início!

Traveler:Ele tem intenção de fazer algo ruim?

Uesugi:Claro que ele é culpado, seja material ou psicológico, há muitas provas de qualquer maneira.

Uesugi:Ele nunca teve sequer um tostão em seu nome toda sua vida e nunca manteve um emprego de verdade. Diz-se que ele também cuida de alguém de sua gangue e que o fardo é bastante grande para ele.

Uesugi:Já que sofreu tanto em sua vida, ele pode ter pensado que ser um cara ruim poderia ser uma boa saída.

Uesugi:Quanto aos seus motivos psicológicos... é um pouco constrangedor falar sobre isso, mas nós, *Cof*, confiscamos sua Visão durante o Decreto de Caça à Visão.

Traveler:Então, ele estava se vingando da Comissão Tenryou.

Uesugi:Naquela época, Arataki Itto lutou bastante. Foi preciso uma enorme quantidade de homens e recursos e, no final, tivemos que contar com a ajuda de Kujou Sara para finalmente assegurar sua Visão.

Uesugi:O Decreto de Caça à Visão foi um erro, mas nunca esperávamos que ele chegasse a tais extremos para se vingar de nós.

Paimon:Ele realmente parece um pouco instável, exatamente como as pessoas têm dito.

Uesugi:Se vocês conseguirem capturar Arataki Itto, por favor, tragam-no diretamente para cá. Nós cuidaremos dele depois disso.

Paimon:Obrigada pelas informações!

5

(test)保护回滚~$HIDDEN

Open step page →
6

Pergunte por mais informações a Sango

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Paimon:Olá, gostaríamos de fazer algumas perguntas sobre Arataki Itto.

Sango:Ah, ele novamente... Claro, eu tenho respostas. Já fizemos algumas investigações para a Comissão Tenryou. Mas primeiro - você tem Mora suficiente para cobrir a taxa?

Sango:Já ouvi tudo sobre suas viagens. Depois de tudo o que você passou, tenho certeza de que você entende a maneira como este tipo de coisa funciona.

Paimon:Uh, de quanta Mora estamos falando aqui?

Sango:Um pagamento único de 397.000 Mora adiantado, mais 5% da remuneração da sua Guilda de Aventureiros como minha comissão se Arataki Itto for pego e levado à justiça com sucesso.

Paimon:Uau, que preço absurdo! Como você chegou a um preço tão alto?

Sango:Hehe, espere, eu ainda não terminei. Acontece que a taxa inicial já foi paga pela Comissão Tenryou. Tudo que você precisará pagar é a pequena taxa da comissão.

Sango:E quanto a essa quantia, eu vou resolver as coisas com a Guilda dos Aventureiros quando tivermos o Itto. Então, do meu ponto de vista, vocês estão conseguindo um bom negócio.

Sango:Agora, para dar-lhe o panorama completo neste caso, devemos primeiro recontar um conto de fadas de Inazuma bem conhecido...

Paimon:Hã? É só isso? E quanto ao pequeno Oni Azul? O que aconteceu com ele?

Sango:Suponho que o Oni Azul simplesmente desapareceu, para nunca mais ser visto novamente. Apenas o Oni Carmesim permaneceu.

Paimon:Snif. M-Mas... O Oni Azul era apenas uma criança inocente...

Traveler:...Esta história tem alguma coisa a ver com a situação em questão?

Sango:É claro que sim! Caso contrário, eu não teria me dado ao trabalho de contá-la. Uma interpretação é que a história é na verdade amplamente baseada em eventos históricos e que Arataki Itto é, de fato, um descendente do Oni Carmesim.

Sango:O que estou tentando lhe dizer é que os Oni sacrificaram muito no passado para finalmente se integrarem à sociedade humana. Mas ainda existem alguns traços voláteis de personalidade na linhagem dos Oni.

Sango:Cada geração de Oni herda esses traços. Então, embora Arataki Itto nunca tenha sido conhecido por cometer um ato ilícito no passado, podemos um dia descartar completamente a possibilidade de ele permitir que este lado dele tome o controle?

Paimon:Mas... Como ele poderia fazer isso? Depois do sacrifício do Oni Azul, isso seria uma traição tão grande...

Sango:Essa é uma história muito antiga. Ninguém sabe quanto tempo se passou desde que o Oni Azul desapareceu. Só podemos supor que há muito tempo eles desapareceram, e nesse caso, seria um exagero dizer que ainda conta como uma traição a este ponto.

Sango:Além disso, o suspeito já confessou. O que ainda há para se discutir?

Sango:De acordo com minha investigação, ele seguiu diretamente em direção ao sudoeste. É possível que já tenha chegado à Ilha Yashiori.

Sango:A Comissão Tenryou não pode entrar no território controlado pelas tropas de Sangonomiya. Sem dúvida essa é a razão pela qual Arataki Itto optou por fugir nessa direção.

Traveler:Entendo, agradeço pelas informações.

Sango:Não se preocupe com isso, estou apenas fazendo meu trabalho.

Paimon:Espera, Paimon ainda tem uma pergunta. Se Arataki Itto cedeu ao seu lado ruim, isso não significará que agora ele é extremamente mau e violento?

Sango:Eu só posso imaginar que este seja o caso. A julgar pelos seus ataques anteriores, ele é um hábil lutador com muita força bruta. Se você será ou não capaz de lidar com ele, isso eu não sei.

Paimon:Está bem, mas qual é a das pessoas que jogam feijão nos Oni? Para que serve isso?

Sango:Ah sim, agora que você comentou, parece que me lembro que o Arataki Itto é alérgico a feijão.

Sango:Na verdade, todos os Oni evitam feijão, mas especialmente o Itto. Ouvi dizer que apenas tocar um feijão é suficiente para incapacitá-lo.

Sango:Se você pudesse enfraquecê-lo um pouco provocando suas alergias, talvez você tivesse mais sorte em subjugá-lo.

Paimon:Certo, conhecendo a fraqueza de nosso alvo, as coisas ficarão muito mais fáceis.

Sango:Acontece que eu tenho um saco de feijão bem aqui. Estava planejando usá-los para fazer uma papinha, mas acho que você vai encontrar um melhor uso para eles.

Sango:...É claro, cobrarei da Guilda de Aventureiros uma taxa justa e razoável pelo feijão.

Paimon:Sango, você é danada! Mas, enfim... Obrigada.

Paimon:Bem, vamos logo para a Ilha Yashiori encontrá-lo então!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2472104330
Capítulo de Taurus Iracundus: Ato I
Capítulo de Taurus Iracundus: Ato I

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2472104330
Arataki Itto
Arataki Itto

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2796641613
Alma de Ouro
Alma de Ouro

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/72584697

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Itto
Chapter iconchapterIcon203 × 196 · 11 KBUI_ChapterIcon_IttoResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2026

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/46
id
2026
cityId
3
questType
LQ
endQuestId
1202618
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Itto
beginQuestId
1200902
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1