Taurus Iracundus - Acte 1
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/2472104330
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Coucou Catherine, on est là. Il y a quelque chose qu'on peut faire pour aider ?
Catherine:Oui, j'ai bien peur d'avoir une autre tâche qui nécessite votre aide. La Guilde des aventuriers a reçu récemment une mission en provenance directe de la Commission administrative. C'est une mission à la fois très urgente et dangereuse.
Catherine:Après délibération, la Guilde a estimé que cette mission ne pouvait être confiée qu'à des aventuriers expérimentés, c'est pourquoi j'ai fait appel à vous.
Paimon:Héhé, c'est juste un travail comme un autre pour nous.
Catherine:Laissez-moi vous expliquer. La Commission administrative a récemment lancé un mandat d'arrêt contre un jeune Oni du nom d'Arataki Itto.
Paimon:Un Oni ? Tu veux dire un de ces types costauds avec des cornes sur la tête ?
Catherine:C'est exact. Cet Oni en particulier est plutôt turbulent. Il s'est déjà forgé une sacrée réputation. Cependant, il n'a jamais causé de trouble majeur.
Catherine:Ça a donc été avec surprise qu'on a appris qu'il avait été accusé récemment d'avoir volé des choses et même d'avoir emporté des gens...
Catherine:Et ça ne s'arrête pas là. Quand la Commission administrative a dépêché un doushin pour l'appréhender, il l'a agressé avant de s'enfuir avec ses complices.
Traveler:On dirait que c'est un véritable voyou.
Paimon:Donc laisse-moi deviner, il faut qu'on ramène cet Oni !
Paimon:Ne t'inquiète pas, c'est exactement le genre de travail pour Traveler ! Il/Elle va revenir avec cet Oni en un rien de temps !
Catherine:J'ai confiance en vous. Mais faites quand même attention. Cet Oni possède un œil divin et a sous son commandement une organisation connue sous le nom de gang Arataki.
Paimon:Hmm, tu as raison... On n'a aucune idée d'à qui on a affaire. Mieux vaut jouer la sécurité.
Catherine:On enquête toujours pour connaître les motivations qui ont poussé Arataki Itto à agir de la sorte et découvrir où il se trouve.
Catherine:Mais demandez dans la rue. Il y aura probablement des gens qui connaissent mieux Itto que moi et qui pourront vous donner des informations utiles.
Traveler:D'accord, je vais aller me renseigner.
Catherine:Merci. J'attendrai votre retour. Vers les étoiles et au-delà !
Ogura Mio:Arataki Itto ? Ah, oui, j'ai entendu parler de cette affaire. Ça doit être une erreur de la Commission administrative. Il ne ferait jamais une chose pareille.
Paimon:Tiens ? Qu'est-ce qui vous rend aussi sûre de vous ? Il est si digne de confiance que ça ?
Ogura Mio:Non, je me suis peut-être fait mal comprendre. Quand je dis qu'il ne ferait jamais une chose pareille, je veux dire... qu'il en est littéralement incapable.
Ogura Mio:Peut-être qu'une histoire vous permettra de mieux comprendre. Avant, il jouait souvent à pierre-feuille-ciseaux et à cache-cache avec les enfants dans la rue.
Ogura Mio:Vous savez bien qu'il est facile de gagner face à un enfant... Je suis sûre que vous voyez où je veux en venir. Il perdait tout le temps. Parfois de façon catastrophique.
Paimon:Il le faisait exprès, pas vrai ?
Ogura Mio:Non, pas du tout. La seule fois où je l'ai vu gagner, il s'est mis à sauter partout et à crier : « J'ai gagné ! J'ai enfin gagné ! »... « Personne ne peut me battre ! » et ainsi de suite...
Ogura Mio:Puis, il a pris le bonbon du gamin comme récompense et l'a mangé juste devant lui.
Paimon:Argh, c'est vraiment pas sympa !
Ogura Mio:C'est vrai qu'il est allé trop loin cette fois-là. Le pauvre enfant a commencé à pleurer, alors je suis intervenue et j'ai grondé Itto.
Ogura Mio:Il a reconnu rapidement qu'il avait eu tort, et il n'a pas fallu longtemps avant que l'enfant ne cesse de pleurer et se remette à rire et à jouer comme si de rien n'était.
Ogura Mio:En fait, les enfants aiment jouer avec lui, parce qu'il accepte de jouer même s'il faut perdre et ne leur fait pas de cadeau en dépit de leur différence d'âge.
Ogura Mio:Ce que j'essaye de dire, c'est... Comment voulez-vous qu'un type qui n'arrive même pas à battre des enfants à leur propre jeu soit capable d'actes aussi horribles ?
Paimon:À vous écouter, il n'a pas l'air méchant du tout. On dirait même un homme plutôt intègre.
Ogura Mio:Oui, c'est exactement ce que je pense. Et pourtant, il paraît que les preuves de la Commission administrative contre lui sont irréfutables.
Ogura Mio:Je ne cherche pas à justifier ses actions ou rien. S'il a vraiment fait quelque chose de mal, alors il devrait en subir les conséquences comme n'importe qui d'autre.
Paimon:Merci pour les informations ! On va continuer à se renseigner.
Furuya Noboru:Arataki Itto ? Oui, j'ai entendu parler de ce type. Il paraît qu'il a fait quelque chose d'incroyablement stupide avant de s'enfuir...
Furuya Noboru:Pour être tout à fait honnête, je n'ai été que peu surpris quand j'en ai entendu parler la première fois. Enfin... Je veux dire, pas si surpris que ça.
Paimon:Tu veux dire qu'il avait déjà mauvaise réputation ?
Furuya Noboru:Non, pas exactement... *tousse* C'est juste qu'il est... très exubérant dans tout ce qu'il fait. Un grand gaillard toujours en train de faire le chahut.
Furuya Noboru:D'un côté, c'est un type extrêmement convivial, mais de l'autre, il est très instable. Quand il est de bonne humeur, c'est l'homme le plus heureux au monde, mais quand il n'est pas content, il devient complètement enragé.
Furuya Noboru:Personnellement, je ne le vois pas comme quelqu'un de méchant, mais je n'aimerais pas le voir s'énerver et perdre le contrôle.
Furuya Noboru:Hmm, je crains de ne pas bien le savoir moi-même *tousse* ... Je suis d'assez près tout ce qui se passe en ville, et pour autant que je sache, il passe ses journées à flâner...
Furuya Noboru:Quand quelqu'un en a besoin, il est prêt à aider, mais le reste du temps, il chahute avec les enfants ou avec les membres de son gang dans la rue.
Furuya Noboru:*soupir* Si je devais faire une hypothèse, je dirais que c'est son manque de revenus qui a fini par le pousser à passer à l'action pour s'en sortir.
Paimon:C'est moi ou il a l'air un peu étrange ?
Furuya Noboru:J'ai bien peur de ne pas avoir grand-chose de plus à vous dire. Il a tendance à côtoyer des gens un peu plus animés que moi.
Furuya Noboru:Peut-être que vous pourriez essayer de demander à d'autres gens.
Paimon:D'accord, merci !
Uesugi:Arataki Itto ? Bien sûr que je le connais. On est en train d'essayer de le capturer.
Uesugi:On sait qu'il a déjà quitté la Cité d'Inazuma, mais sans la moindre piste, on n'a pas d'autre choix que de demander de l'aide, y compris à la Guilde des aventuriers.
Paimon:Catherine nous a dit qu'Itto n'avait jamais rien fait de répréhensible avant ça, donc ça paraît plutôt étrange.
Paimon:Je suis curieuse. Est-ce qu'il y a des preuves de ce dont il est accusé ?
Uesugi:Bien sûr qu'il y en a. Sinon, on n'aurait jamais déployé autant d'hommes sur l'affaire.
Uesugi:La plupart des voleurs essayent de trouver un moyen de dissimuler leur identité, mais pour ce qui est d'un Oni... Ses cornes le trahissent. Toute la ville pourrait le reconnaître.
Traveler:Comment êtes-vous sûrs que ce n'est pas un autre Oni qui a fait ça ?
Uesugi:Au départ, il n'était qu'un simple suspect, mais lorsqu'on est allés enquêter, il a avoué de lui-même et a même essayé de provoquer les officiers.
Uesugi:Le plus frustrant, c'est qu'il a réussi à s'échapper avec toute sa bande... Il avait tout préparé depuis le début !
Traveler:Est-ce qu'il a un mobile ?
Uesugi:Bien sûr qu'il en a un, que ce soit pour des raisons matérielles ou psychologiques, il y a de nombreuses preuves en ce sens.
Uesugi:Il n'a jamais eu un mora en poche et n'a jamais su garder un travail de sa vie. Il paraît même qu'il s'occupe d'un membre de sa bande, et que c'est dur pour lui.
Uesugi:Après avoir lutté pour survivre toutes ces années, il s'est sûrement dit que vivre du crime serait plus facile.
Uesugi:Quant à ses motivations psychologiques... C'est un peu embarrassant comme sujet mais, hum, on lui a confisqué son œil divin lors du décret de saisie...
Traveler:Il pourrait vouloir se venger de la Commission administrative.
Uesugi:À l'époque, Itto a beaucoup résisté. Il nous a fallu beaucoup d'hommes et de ressources, et on a même dû demander l'aide de Kujou Sara pour pouvoir enfin récupérer son œil divin.
Uesugi:Le décret de saisie était certes une erreur, mais nous ne nous attendions pas à ce qu'il aille aussi loin pour se venger.
Paimon:Il a l'air un peu instable, comme les gens le disent.
Uesugi:Si vous parvenez à capturer Arataki Itto, veuillez l'amener ici. On s'occupera de la suite.
Paimon:Merci pour toutes ces informations !
Paimon:Bonjour, on aimerait vous poser quelques questions à propos d'Arataki Itto.
Sango:Oh, encore lui... Bien sûr, j'ai quelques réponses. J'ai déjà fait des recherches pour le compte de la Commission administrative. Mais avant tout, est-ce que vous avez assez de moras pour couvrir les frais ?
Sango:J'ai entendu parler de vos aventures. Après tout ce que vous avez vécu, je suis sûre que vous savez comment ça marche...
Paimon:Euh... C'est-à-dire que... de combien de moras on parle ?
Sango:Je veux une avance de 397 000 moras, ainsi que 5 % de commission sur la prime de la Guilde des aventuriers si Arataki Itto est capturé et traduit en justice.
Paimon:Waouh, c'est super cher ! Comment êtes-vous parvenue à un chiffre aussi élevé ?
Sango:Héhé, attendez, je n'ai pas fini. Il se trouve que les frais initiaux ont déjà été couverts en totalité par la Commission administrative. Tout ce qu'il vous reste à payer, c'est la petite commission.
Sango:Et pour ce qui est de ce montant, j'irai tout régler avec la Guilde des aventuriers une fois qu'on aura Arataki Itto. Donc, en fin de compte, vous faites une plutôt bonne affaire.
Sango:Bon, maintenant, pour que vous ayez une bonne idée de cette affaire, il faut que je vous raconte un conte célèbre à Inazuma...
Paimon:Hein ? C'est tout ? Et l'Oni azurin ? Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
Sango:Je suppose que l'Oni azurin a simplement disparu, on ne l'a plus jamais revu. Il ne reste que l'Oni cramoisi à présent.
Paimon:Bouhouhou... M—Mais pourquoi ? L'Oni azurin n'était qu'un pauvre enfant innocent...
Traveler:... Cette histoire a un rapport avec notre affaire ?
Sango:Bien sûr ! Sinon je ne me serais pas donnée la peine de vous la raconter. Une interprétation est que l'histoire est largement basée sur des événements historiques et qu'Arataki Itto est, en fait, un descendant de l'Oni cramoisi.
Sango:Ce que j'essaye de vous dire, c'est que les Oni ont beaucoup sacrifié pour s'intégrer à la société humaine, mais que leur lignée conserve des traits de personnalité instables.
Sango:Chaque génération d'Oni hérite de ces traits. Ainsi, même si Arataki Itto n'a jamais été connu pour avoir commis d'actes répréhensibles par le passé, est-ce qu'on peut vraiment exclure la possibilité qu'il se laisse un jour emporter par cet aspect de sa personnalité ?
Paimon:Mais... Comment pourrait-il faire une chose pareille ? Après le sacrifice de l'Oni azurin, ce serait une telle trahison...
Sango:Cette histoire est très ancienne. Personne ne sait combien de temps s'est écoulé depuis la disparition de l'Oni azurin, il est fort probable qu'il soit décédé il y a longtemps. Auquel cas, on peut difficilement parler de trahison.
Sango:De plus, le suspect a déjà avoué ses crimes. Comment pourrait-on encore douter de sa culpabilité ?
Sango:D'après mes recherches, Arataki Itto serait parti en direction du sud-ouest. Je parie qu'il est déjà sur l'Île de Yashiori à l'heure qu'il est.
Sango:Les officiers de la Commission administrative n'ont pas le droit de poser le pied sur les territoires contrôlés par les troupes de Sangonomiya. C'est sûrement la raison pour laquelle Arataki Itto a choisi de fuir là-bas.
Traveler:Je comprends, merci pour tous ces renseignements.
Sango:Mais de rien, je ne fais que mon travail.
Paimon:Attendez, j'ai encore une question. Si Arataki Itto a laissé son mauvais côté prendre le dessus, est-ce que ça veut dire qu'il est violent maintenant ?
Sango:C'est ce à quoi il faut s'attendre. À en juger par ses précédents combats, c'est un guerrier expérimenté et féroce. Je ne suis même pas sûre que vous puissiez le vaincre.
Paimon:Oh... Et pourquoi les gens jetaient des haricots à l'Oni dans l'histoire ? À quoi ça sert ?
Sango:Ah oui, tu viens de me faire penser qu'Arataki Itto est allergique aux haricots.
Sango:En fait, tous les Oni redoutent les haricots, mais spécialement Itto. J'ai entendu dire que le simple fait d'en toucher un suffisait à le neutraliser.
Sango:Si vous pouviez l'affaiblir en déclenchant son allergie, vous auriez peut-être plus de chances de le maîtriser.
Paimon:Oui, c'est beaucoup plus facile quand on connaît le point faible de son adversaire.
Sango:Il se trouve que j'ai un sac de haricots. J'avais prévu de faire une soupe avec, mais je pense qu'il vous sera plus utile.
Sango:... Bien sûr, je facturerai à la Guilde des aventuriers un tarif juste et raisonnable pour les haricots.
Paimon:Je suis sûre que vous aviez tout prévu depuis le début ! Mais merci quand même...
Paimon:Mettons-nous tout de suite en route pour l'Île de Yashiori !
Localized evidence
Taurus Iracundus - Acte 1
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/2472104330Arataki Itto
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/2796641613Un vrai cœur d'or
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/72584697Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/462026
3
LQ
1202618
UI_ChapterIcon_Itto
1200902
story
40
UI_QuestType_Chapter_1