제4막•제4장
Evidence locale: ko
Text source
- Path
TextMap/TextMapKR_1.json- JSON Pointer
/3603307544978409973
Story Chapters
새로운 태양이 세상을 비추기 위해, 영웅은 먼저 하늘의 마지막 눈동자를 베어내야 한다
Story evidence
앰포리어스에 도착한 후, 만남과 이별을 거듭하며 여러 사건을 겪었고, 이에 울적한 마음이 든다. 늘 쾌활했던 {NICKNAME}조차 이번에는 창세의 소용돌이에서 과거에 푹 빠져 있다.타나토스와 세르세스의 불씨가 반환되었다
그로부터 또 얼마 뒤……
열두 개의 별이 허공에 뜬 채로 창세의 소용돌이를 내려다보고 있다
이 별들은 앰포리어스의 열두 신을 상징한다. 그들은 이 세계의 운명, 기둥, 생령과 재앙이다
현재, 그중 열 명은 몰락했고, 불씨는 창세의 시작점으로 돌아왔다. 머리 위에서 별자리가 반짝이고 있으며, 그 찬란한 빛은 긴 잠에 빠진 티탄의 숨소리를 나타낸다
그리고 당신은… 네 번의 승격과 네 번의 이별을 직접 겪었다
천벌의 창은 한때 미치광이 왕이 되어 세계에 끝없는 분쟁을 가져왔고, 그 분쟁은 당신들의 용기로 막을 내렸다
그 자리를 이어받은 반신——불사의 마이데이모스는 홀로 크렘노스의 이름을 짊어지기로 했다. 고향에 돌아간 그는 왕위에 올라 거룩한 도시의 마지막 방어선이 되었다
마이데이, 부디 언제나 승리하기를
사이퍼가 {NICKNAME}에게 스틱시아에 보물을 찾으러 가자는 문자 메시지를 보냈다. 어쩌면 신선한 자극이 될지도 모른다.이런 괴로운 침체기 속에서도 누군가는 근심 걱정 없이 즐겁게 살고 있다. 재물에 대한 사이퍼의 갈망은 밀려오는 파도처럼 끝이 없고, 인연경의 바닷물보다도 격렬한 것 같다
과거는 기분을 우울하게 만드니 일단 잊어버리자. 지금은 앞으로 나아갈 원동력이 필요한 때이지 슬퍼할 때가 아니다
당신은 저승의 강이 더 이상 가로막히지 않는 스틱시아로 가서 그 고양이 소녀와 합류하기로 한다. 반짝이는 것들이 늘 그랬던 것처럼 기분을 북돋아 주길 바랄 뿐이다
미미:…스틱시아의 달빛은 정말 아름다워
미미:저승의 강은 조용하네. 일어났던 모든 일이 꿈이었던 것처럼 말이야. 카스는… 거기서 잘 지낼까? 이 몸이 편지를 써서 병에 띄워 보내면 받을 수 있으려나?
Trailblazer:나도 카스토리스가 보고 싶어…
미미:…안 돼, 안 돼. 분위기를 이렇게 처지게 만들 순 없어!
미미:지금은 슬퍼할 때가 아니야. 자, 이 몸처럼——눈 크게 뜨고 정신 차려!
Trailblazer:지금은 슬퍼할 때가 아니야
미미:…맞아, 불을 쫓는 여정을 계속하기로 약속했잖아! 카스를 걱정하게 할 순 없어
미미:지금은 슬퍼할 때가 아니야. 자, 이 몸처럼——눈 크게 뜨고 정신 차려!
미미:그나저나 사이퍼 씨는 우릴 여기로 불러 놓고, 왜 코빼기도 안 보이는 거지……
미미:…엥?
Trailblazer:무슨 소리지?
미미:모르겠어. 하지만 이 느낌… 어딘가 익숙해……
Trailblazer:누가 있는 건가?
미미:그런 것 같아, 게다가 이 느낌… 어딘가 익숙해……
미미:…Trailblazer, 같이 가보자. 하지만 조심해야 해……
미미:왠지… 불길한 예감이 들어
미미:저기 봐, 바닥에 있는 건 뭐지? …주워볼까?
미미:조심해서……
미미:…검은 천?
미미:낯익은데, 어디서 봤더라……
Trailblazer:「불을 훔치는 자」…
미미:이게… 어떻게…? 그자가 어떻게 여기에 있는 거지……
Trailblazer:누가 내 옷을 찢은 거야?!
미미:…아니야, 네 옷에 구멍 같은 건 없어!
미미:이건… 그 「불을 훔치는 자」의 망토?! 이게 왜 여기에……
미미:…미, 미미!!
미미:——Trailblazer, 조심해!
불을 훔치는 자:……
Trailblazer:미미, 준비하자——
미미:침착해! 저자의 힘은 우리 모두가 봤잖아……
Trailblazer:분홍색 강아지가 네 타깃이야!
미미:속상해! 지금은 농담할 때가 아니라고——
Trailblazer:드디어, 내가 퇴장할 차례인가…
미미:그, 그렇게 쉽게 포기하지 마!
미미:일단 최선을 다해 상대해보자! 그리고 빈틈을 보이면 「세월」의 권능을 발동해서 과거로 도망치는 거야!
불을 훔치는 자:……
불을 훔치는 자:저승의 강……
불을 훔치는 자:큰 물고기가 숨어 있어…. 가시가 적고 육즙이 풍부하군
미미:…뭐?
불을 훔치는 자:……
불을 훔치는 자:불을 쫓는 여정을… 저지한다……
불을 훔치는 자:야옹… 야옹
미미:…야옹, 야옹?
Trailblazer:…무슨 말을 하는 거야?
Trailblazer:이건 무슨 수수께끼지?
미미:저, 정말이지 생소한 언어네. 이 몸이 환청을 듣고 있는 건가 싶어……
Trailblazer:이 녀석, 돌아버린 거 같아
미미:그, 그건 진작에 알고 있었잖아? 지금은 목숨이 걸린 위급한 상황이라고——
불을 훔치는 자:헤… 헤헤……
불을 훔치는 자:…하하하하!
사이퍼:하하하하… 미안, 너희가 무방비하게 서 있는 걸 보니까 장난 안 치고는 못 배기겠더라고!
Trailblazer:사이퍼, 너였네——
Trailblazer:정말 나쁜 사람이네. 그만 가자——
Trailblazer:이것도 가짜야, 도망가——
사이퍼:아휴, 잠깐만. 나야 사이퍼, 진짜 사이퍼 맞다니까!
사이퍼:화내지 마. 이 모든 건 너희를 일깨워주기 위함이라고. 앰포리어스는 전혀 안전하지 않아. 그 검은 옷의 검객 녀석을 포함해서, 곳곳에 위협이 도사리고 있다고… 그러니까 어디서든 경계를 늦추지 마!
Trailblazer:착한 경찰, 나쁜 경찰 전략인 거야?
사이퍼:그냥 변명 좀 해봤어, 누구나 그렇게 하잖아~
Trailblazer:정말 고맙네
사이퍼:에이, 그냥 변명 좀 해봤어. 뒤끝 없는 거지?
Trailblazer:난 무지하게 강하니까 굳이 그럴 필요 없어
사이퍼:응? 너 아까 완전 깜짝 놀라서 회색 털이 다 곤두섰던데?
미미:그러니까 그 「불을 훔치는 자」는 사이퍼 씨의 변장이었던 거야? 속임수? 진짜 같던데… 이게 바로 「계략」의 반신의 능력인 건가?
사이퍼:변장? 아니 아니, 이런 속임수는 그런 애들 장난 같은 게 아니야. 어떻게 설명해야 좋을까……
사이퍼:예를 들어볼게. 아까 너희가 그 옷 조각을 불을 훔치는 자의 것으로 생각한 순간 든 생각이 뭐야?
미미:음… 「설마 불을 훔치는 자가 근처에 있는 건가」?
사이퍼:그래. 그런 다음 발소리를 들었지——내가 일부러 낸 건데, 그때 너희는 무슨 생각을 했어?
미미:「이런… 불을 훔치는 자가 온 게 분명해」?
사이퍼:맞아, 바로 그거야——내가 한 일은 여러 가지 유도와 암시를 통해 너희가 존재하지 않는 사실을 진실이라고 믿게 만든 것뿐이지……
사이퍼:「거짓말」——이게 바로 자그레우스의 특기야. 모든 사람이 진실이라고 믿는 순간 거짓말도 현실이 된다고!
미미:거짓말을 진실로 만드는 힘이라니… 이 몸의 분홍빛 털이 다 쭈뼛 서네!
Trailblazer:하하, 이제 네 비밀을 밝혀냈다!
사이퍼:거친 네 모습 정말 깜찍한걸, 회색 친구~
Trailblazer:이렇게 바로 다 털어놓는다고?
사이퍼:내 말에 속임수가 있다고 의심하는 거야? 흥, 그럴 필요 없어!
사이퍼:재봉녀가 널 그만큼 신뢰하는 데는 나름의 이유가 있겠지. 너처럼 정직한 사람은 날 속일 수 없을 테니——너한텐 말해도 문제없어
사이퍼:게다가 우린 같이 보물을 찾아야 하잖아, 안 그래? 잡담은 여기까지 하고, 출발하자……
사이퍼:…응? 네 전서의 석판이 울렸어!
사이퍼:회색 친구랑 핑크 다람쥐 덕분에 이 고성의 보물들이 전부 수면 위로 떠올랐어!
사이퍼:호오… 인기쟁이네. 하지만 모든 일에는 순서가 있는 법, 일단 나랑 보물 찾는 일부터 끝내면 내가 둘을 나무 정원으로 보내줄게. 어때?
Trailblazer:그나저나 그렇게 많은 돈이 왜 필요한 거야?
사이퍼:호기심이 많구나…. 내가 여기저기서 펑펑 써버릴까 봐? 흥, 내가 보물을 찾는 건 그것 때문이 아니야
Trailblazer:이번 일 끝나면, 어디 가서 즐길 계획이야?
사이퍼:즐긴다? 돈 쓰는 걸 말하는 거야? 하, 내가 보물을 찾는 건 그것 때문이 아니야
사이퍼:잊지 마, 나도 반신이라고. 그 바보 같은 예언에는 나도 포함되지. 「그대는 탐욕과 동행하고, 푼돈 때문에 죽을 것이다」……
사이퍼:하지만 난 그 말 안 믿어. 보물을 계속해서 모은다면 푼돈이 있진 않을 테고, 내 욕심으로 인해 다른 사람한테 피해를 주지 않는다면 그건 「탐욕」이 아니잖아——맞지? 간단하다고~
사이퍼:이 길을 따라 달리다 보면 어떤 예언도, 숙명도… 모두 날 따라잡을 수 없을 거야
사이퍼:아이, 하도 말을 많이 해서 입이 다 아프네! 스틱시아의 보물이 우리를 기다리고 있어. 얼른 「세월」의 신력을 보여주지 않을래, 회색 친구?
Localized evidence
제4막•제4장
Evidence locale: ko
TextMap/TextMapKR_1.json/3603307544978409973새로운 태양이 세상을 비추기 위해, 영웅은 먼저 하늘의 마지막 눈동자를 베어내야 한다
Evidence locale: ko
TextMap/TextMapKR_1.json/1117722170749089045앰포리어스
Evidence locale: ko
TextMap/TextMapKR_1.json/459936873484570888여명이 틀 무렵의 추락
Evidence locale: ko
TextMap/TextMapKR_1.json/1521135844910092843Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/47104004
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFourthWorld.png
{}[]
1040416
1040401
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFourthworld.png
1022