Akt IV: Teil 4
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMapDE.json- JSON Pointer
/3603307544978409973
Story Chapters
Damit eine neue strahlende Sonne über der Welt aufgehen kann, muss der Held zuerst das letzte Auge des Himmels ausstechen.
Story evidence
Nach der Ankunft auf Amphoreus war der ständige Strom an Begegnungen und Abschieden überwältigend. Sogar {NICKNAME}, {F#die}{M#der} normalerweise aufgeschlossen ist, befindet sich jetzt im Zentrum des Strudels der Genesis und ist in die Vergangenheit versunken.Die Kernflamme von Thanatos und Cerces wurde zurückgegeben.
Einige Zeit später ...
Die zwölf Sternbilder schweben in der Leere und überblicken den Strudel der Genesis.
Sie repräsentieren die zwölf Gottheiten von Amphoreus: Das Schicksal, die Pfeiler, das Leben und das Unheil der Welt.
Zum jetzigen Zeitpunkt sind zehn von ihnen gefallen, und ihre Kernflammen wurden zu den Ursprüngen der Genesis zurückgebracht. Die Sternbilder funkeln über deinem Kopf. Ihr glitzerndes Leuchten entspricht dem Klang des Schlummers der jeweiligen Titanen.
Und du ... hast vier Aufstiege und vier Abschiede erlebt.
Die Lanze des Zorns wurde einst zum wahnsinnigen König, der endlosen Zwist über die Welt brachte. Doch durch euren Mut wurde dem ein Ende gesetzt.
Und der Halbgott, der den Platz einnahm – der unsterbliche Mydeimos – entschied sich, die Bürde von Kremnos allein zu tragen, kehrte in seine Heimat zurück und wurde zur letzten Verteidigung der Heiligen Stadt.
Mydei, mögest du in jeder Schlacht siegreich sein.
Cipher hat {NICKNAME} eingeladen, nach Styxia zu gehen und dort nach Schätzen zu suchen. Vielleicht wird das eine gute Abwechslung.Du musst zugeben, dass es selbst in diesen mühsamen und kräftezehrenden Zeiten noch Menschen gibt, die mit Freude leben. Ciphers unendliches, unbändiges Verlangen nach Reichtum scheint turbulenter zu sein als die Gewässer der Schuppenklamm.
Vergiss die Vergangenheit vorerst, denn sie bringt nur Kummer ... und Traurigkeit hat keinen Platz in diesem Moment. Was du brauchst, ist der Antrieb, weiterzumachen.
Du beschließt, dich nach Styxia zu begeben, wo der Fluss der Seelen nicht mehr blockiert ist, um dich mit dem Katzenmädchen zu treffen. Hoffentlich werden diese glitzernden, klingenden Schmuckstücke wie immer ... deine Stimmung heben.
Memi:... Styxias Mondlicht ist so schön.
Memi:Und der Fluss der Seelen ist so ruhig ... Es ist, als wäre alles, was passiert ist, nur ein Traum gewesen. Ob es Cas auf der anderen Seite wohl gut geht? Wenn ich eine Flaschenpost schicke, wird sie sie erhalten können?
Trailblazer:Ich vermisse Castorice auch ...
Memi:... Nein, nein! Es sollte nicht so deprimierend sein!
Memi:Jetzt ist nicht die Zeit, um traurig zu sein. Wir müssen uns zusammenreißen!
Trailblazer:Jetzt ist nicht die Zeit, um traurig zu sein.
Memi:... Du hast recht. Wir haben Cas versprochen, dass wir die Flammenjagd fortsetzen, also dürfen wir ihr keine Sorgen bereiten.
Memi:Jetzt ist nicht die Zeit, um traurig zu sein. Wir müssen uns zusammenreißen!
Memi:Übrigens, es war Cipher, die uns gebeten hat, hierher zu kommen ... aber wo ist sie hin?
Memi:... Hm?
Trailblazer:Was war das?
Memi:Ich weiß nicht, aber dieses Gefühl ... kommt mir so bekannt vor.
Trailblazer:Ist hier noch jemand?
Memi:Ja, und dieses Gefühl ... kommt mir so bekannt vor.
Memi:... Trailblazer, lass uns zusammen nachsehen. Aber sei vorsichtig ...
Memi:I... Ich habe ein schlechtes Gefühl bei dieser Sache.
Memi:He, was ist das da auf dem Boden? Sollen wir es aufheben ...?
Memi:Vorsichtig ... Vorsichtig ...
Memi:Ist das ... ein Stück schwarzer Stoff?
Memi:Wo habe ich das schon mal gesehen ...?
Trailblazer:Es ist der Flammendieb ...
Memi:W... Was? Wie kann das sein?
Trailblazer:Hat jemand ein Stück von meinen Klamotten abgerissen?
Memi:Wa... Nein. Deine Klamotten sind völlig in Ordnung!
Memi:Ist das ... von der Robe des Flammendiebs?! Wie kann das sein?
Memi:... Memi! Memi!!!
Memi:Trailblazer, pass auf!
Flammendieb:...
Trailblazer:Memi, mach dich bereit ...
Memi:Moment! Wir wissen beide, wozu dieses Wesen fähig ist ...
Trailblazer:Du willst das rosa Hündchen, nicht wahr?!
Memi:Ich ... Was? Jetzt bin ich traurig! Das ist nicht der richtige Zeitpunkt für Witze ...
Trailblazer:Ist es endlich an der Zeit ... dass ich mich zurückziehe?
Memi:G... Gib doch nicht einfach so auf!
Memi:Versuchen wir unser Bestes, mit ihm fertig zu werden. Bei erster Gelegenheit verstecken wir uns mit der Macht der Zeit in der Vergangenheit!
Flammendieb:...
Flammendieb:Der Fluss der Seelen ...
Flammendieb:Er ist voll mit Fischen ... Groß und köstlich.
Memi:... Was?!
Flammendieb:...
Flammendieb:Die Flammenjagd ... endet ...
Flammendieb:Miau ... Miau ...
Memi:... M... Miau?
Trailblazer:... Was ist denn mit ihm los?
Trailblazer:Soll das ein Rätsel sein?
Memi:I... Ich verstehe diese Sprache überhaupt nicht. Halluziniere ich etwa ...?
Trailblazer:Der Flammendieb ist verrückt geworden.
Memi:D... Dass der verrückt ist, wussten wir schon! Aber sind wir immer noch in Gefahr ...?
Flammendieb:Hehehe ... hehehehehe ...
Flammendieb:... Hehehahahahahahha!
Cipher:Ahahahahaha ... Tut mir leid, ich konnte mir die Gelegenheit nicht entgehen lassen, euch einen Schrecken einzujagen!
Trailblazer:Du bist das also, Cipher!
Trailblazer:Was für eine furchtbare Person. Gehen wir ...
Trailblazer:Das ist bestimmt auch eine Verkleidung. Lauf!
Cipher:Ah! Lauft nicht weg ... Ich bin die echte Cipher! Die echte!
Cipher:Komm schon, sei nicht traurig. Das war nur eine Warnung, dass Amphoreus nicht sicher ist. Der ganze Ort ist voller Gefahren, einschließlich dieses Schwertmeisters ... Passt auf euch auf, egal wo ihr seid!
Trailblazer:Du spielst also sowohl den guten als auch den bösen Bullen.
Cipher:Hey, ich mache es nur wieder gut. Du würdest an meiner Stelle dasselbe tun.
Trailblazer:Ich bin so unglaublich dankbar.
Cipher:Hey, ich mache es nur wieder gut. Du wirst mir das doch nicht nachtragen, oder?
Trailblazer:Ich bin so stark, ich brauche deinen Ratschlag nicht.
Cipher:Wirklich? Aber vor einer Minute standen dir noch deine grauen Haare zu Berge, so verängstigt warst du.
Memi:Also ... war das eine Flammendieb-Verkleidung? Oder ein Zaubertrick? Es sah so echt aus ... Ist das die Macht der Halbgöttin der Täuschung?
Cipher:Verkleidung? Nein, nein, nein. So einfach ist das nicht. Lass mich nachdenken, wie ich das erklären kann ...
Cipher:Was habt ihr zum Beispiel gedacht, als ihr erkannt habt, dass das Stück Stoff vom Mantel des Flammendiebs stammt?
Memi:Hmm ... Wir dachten, der Flammendieb könnte hier irgendwo sein?
Cipher:Ganz genau. Und dann habt ihr einige Schritte gehört. Was habt ihr dabei gedacht?
Memi:Nun, wir dachten, es sei der Flammendieb, der hierherkam ...
Cipher:Ja, genau. Ich habe nur ein paar Hinweise und psychologische Suggestionen verwendet, um euch glauben zu lassen, dass eine Lüge die Wahrheit ist ...
Cipher:Lügen ist das, was Zagreus am besten kann. Wenn alle an eine Lüge glauben, wird sie Wirklichkeit!
Memi:Eine Macht, die Lügen in Realität verwandelt ... Da stehen einem ja wirklich die Haare zu Berge!
Trailblazer:Haha, jetzt kenne ich dein Geheimnis!
Cipher:Ach, ich liebe deine Arroganz, Rätselhafter Grey/Rätselhafte Grey!
Trailblazer:Und ... du erzählst uns das einfach alles so?
Cipher:Du glaubst, ich lüge? Pfft. Das ist nicht nötig.
Cipher:Die Näherin vertraut dir nicht ohne Grund. Jemand, der so ehrlich ist wie du, könnte mich nicht betrügen, selbst wenn du es wolltest, also kann es nicht schaden, es dir zu sagen.
Cipher:Außerdem müssen wir uns immer noch für die Schatzsuche zusammentun, oder? Machen wir hier Schluss. Es wird Zeit, dass wir uns auf den Weg machen.
Cipher:... Oh? War das deine Teletafel?
Cipher:Dank euch, Rätselhafter Grey/Rätselhafte Grey und rosa Eichhörnchen, tauchen die Schätze in dieser alten Stadt alle wieder auf!
Cipher:Oha, du bist ja beliebt! Aber ich habe dich zuerst erwischt, also hilf mir mit den Schätzen, und dann bringe ich euch beide zum Hain.
Trailblazer:Wozu brauchst du eigentlich so viel Geld?
Cipher:Da ist aber jemand neugierig ... Glaubst du etwa, ich werde alles ausgeben? Pfft. Das ist nicht der Grund, warum ich nach Schätzen suche.
Trailblazer:Und wo gehst du dich nach der Schatzsuche ausleben?
Cipher:Ausleben? Glaubst du etwa, ich werde alles ausgeben? Pfft. Das ist nicht der Grund, warum ich nach Schätzen suche.
Cipher:Vergiss nicht, ich bin auch eine Halbgöttin, und in dieser blöden Prophezeiung ist auch eine Zeile für mich reserviert ... „Du wirst mit der Gier gehen und wegen Kleingeld sterben.“
Cipher:Aber ich glaube nicht daran. Solange ich weiterhin Schätze sammle, brauche ich mich nicht um belangloses Kleingeld zu kümmern. Und solange ich andere Menschen nicht verletze, wenn ich meine Ziele erreiche, bin ich nicht „gierig“ ... richtig? Ist doch ganz einfach.
Cipher:Solange ich also diesen Weg weiterverfolge, werden mich all diese Prophezeiungen und Schicksale niemals einholen!
Cipher:Puh, das war eine lange Rede. Ich bekomme schon Durst! Die Schätze von Styxia werden nicht von selbst auftauchen. Komm schon, Rätselhafter Grey/Rätselhafte Grey, zeig mir, was die Macht der Zeit so alles kann!
Localized evidence
Akt IV: Teil 4
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/3603307544978409973Damit eine neue strahlende Sonne über der Welt aufgehen kann, muss der Held zuerst das letzte Auge des Himmels ausstechen.
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/1117722170749089045Amphoreus
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/459936873484570888Der Fall beim Aufgang der Dämmerung
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/1521135844910092843Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/47104004
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFourthWorld.png
{}[]
1040416
1040401
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFourthworld.png
1022