Babak 4: Bagian 4
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMapID.json- JSON Pointer
/3603307544978409973
Story Chapters
Agar matahari baru dapat menerangi dunia, sang pahlawan harus menebas satu mata terakhir di langit.
Story evidence
Sejak tiba di Amphoreus, pertemuan dan perpisahan menyertai satu demi satu tanpa henti, membuat hati terasa sendu. Bahkan {NICKNAME} yang selalu ceria pun kini tenggelam dalam kenangan masa lalu di tengah Vortex of Genesis.Benih api Thanatos dan Cerces telah dikembalikan.
Setelah itu, beberapa waktu kemudian ....
Kedua belas konstelasi melayang-layang dalam kehampaan, mengawasi Vortex of Genesis.
Mereka melambangkan dua belas dewa Amphoreus: Takdir, Penyokong, Penciptaan, dan Malapetaka dunia ini.
Saat ini, sepuluh di antaranya telah jatuh, dan benih api mereka dikembalikan ke awal mula penciptaan dunia. Kumpulan konstelasi berkilau terang di atas kepalamu, cahayanya bersahutan dengan suara dengkuran para Titan.
Dan kamu ... telah mengalami empat kenaikan, juga empat perpisahan.
Tombak Hukuman Langit pernah menjadi raja gila dan membawa perselisihan tanpa akhir ke seluruh dunia, tapi pada akhirnya berakhir di tangan kalian.
Mydeimos yang setengah dewa, yang mewarisi posisinya, memilih untuk menanggung beban Kremnos sendirian, kembali ke kampung halamannya dan menjadikan dirinya sebagai garis pertahanan terakhir Kota Suci.
Semoga kamu menang terus, Mydei.
Cipher mengirim pesan ke {NICKNAME}, mengundangnya untuk pergi ke Styxia dan mencari harta karun. Mungkin ini bisa jadi hiburan yang menyenangkan.Perlu diakui bahwa di masa-masa sulit dan penuh perjuangan ini, masih ada yang bisa hidup bahagia. Seperti Cipher — hasratnya akan kekayaan deras bagaikan ombak, lebih ganas daripada perairan laut Scalegorge Waterscape.
Lupakan sejenak masa lalu yang menyedihkan, sebab duka dan lara tidak diinginkan kehadirannya saat ini. Sekarang, yang diperlukan adalah dorongan untuk maju.
Kamu memutuskan untuk pergi ke Styxia, tempat Sungai Jiwa tidak lagi terhalang, untuk bertemu si gadis kucing itu. Semoga pernak-pernik yang berkilauan dan berdenting nyaring itu ... bisa membangkitkan semangatmu kembali, seperti biasa.
Mem:Terang bulan Styxia memang indah ya.
Mem:Sungai Jiwa juga sangat tenang, seolah-olah semua yang terjadi hanyalah mimpi. Cas ... apa dia baik-baik saja di sana? Kalau aku taruh surat di dalam botol dan membiarkannya hanyut, bisa sampai ke dia tidak ya?
Trailblazer:Aku juga kangen Castorice ....
Mem:Jangan, jangan! Tidak boleh sedih begini dong!
Mem:Sekarang bukan waktunya sedih! Ayo kawan, semangat!
Trailblazer:Bukan waktunya sedih-sedihan.
Mem:Ya, kita sudah janji sama Cas untuk melanjutkan Perjalanan Pengejaran Api. Jangan sampai bikin dia cemas.
Mem:Sekarang bukan waktunya sedih! Ayo kawan, semangat!
Mem:Ngomong-ngomong, Nona Cipher yang undang kita ke sini, tapi di mana orangnya ...?
Mem:Hah?
Trailblazer:Suara apa tuh?
Mem:Entahlah, tapi aura ini ... rasanya tidak asing.
Trailblazer:Ada orang lain di sini?
Mem:Ya, dan auranya ... tidak asing.
Mem:Trailblazer, ayo periksa. Tapi hati-hati ya ....
Mem:Firasatku jelek nih.
Mem:Eh, ada apa tuh di lantai ... ambil jangan?
Mem:Awas ... hati-hati ....
Mem:Kain ... hitam?
Mem:Kok kayaknya pernah lihat di mana gitu ....
Trailblazer:Punyanya si Pencuri Api deh.
Mem:Ha-Hah? Kok bisa ada di sini?
Trailblazer:Ada yang robek bajuku ya! Siapa, ngaku!
Mem:Hah? Eh, orang bajumu masih utuh!
Mem:Ini jangan-jangan dari ... jubahnya Pencuri Api? Kenapa ada di sini?
Mem:Mem ... Mem!!!!
Mem:Trailblazer, awas!
Pencuri Api:....
Trailblazer:Mem, siap-siap ....
Mem:Sebentar! Kita sudah tahu kekuatannya kayak apa ....
Trailblazer:Kamu incar si anak anjing pink kan? Ambil saja!
Mem:Aku ... Hah?! Jahat banget ih! Ini bukan waktunya bercanda ....
Trailblazer:Ini ... waktunya aku pamit?
Mem:K-Kok nyerah sih?!
Mem:Gini deh. Kita hadapi dia sebisa mungkin, terus secepat mungkin balik ke masa lalu pakai kekuatan Waktu!
Pencuri Api:....
Pencuri Api:Sungai Jiwa ....
Pencuri Api:Ada banyak ikan ... Besar. Enak.
Mem:Lah?
Pencuri Api:....
Pencuri Api:Perjalanan Pengejaran Api ... berhenti ....
Pencuri Api:*Meong* ... *meong* ....
Mem:*Me-meong*?
Trailblazer:Kenapa lagi ini?
Trailblazer:Teka-teki?
Mem:A-aku sama sekali tidak paham bahasanya. Apa aku halu ...?
Trailblazer:Pencuri Api sudah gila. Tamat.
Mem:Kita sudah tahu dia tuh gila! Tapi ... kita masih dalam bahaya apa gimana nih?
Pencuri Api:Hehehe ... hehehehehe .....
Pencuri Api:Hahahahahahaha!
Cipher:Ahahaha ... Maaf, tapi aku tidak tahan untuk mengagetkan kalian!
Trailblazer:Ternyata Cipher!
Trailblazer:Anaknya gitu banget sih. Males ah, cabut yuk.
Trailblazer:Cipher palsu! Kabur!
Cipher:Tunggu, jangan kabur! Aku Cipher asli! Benaran!
Cipher:Jangan marah gitu dong. Aku kan cuma mau ingatkan kalau Amphoreus tuh tidak aman. Di sini ujung ke ujung penuh bahaya, termasuk si pendekar pedang itu ... Kalian tidak boleh lengah sedikit pun, di mana pun!
Trailblazer:Dia yang jahil, dia yang kasih nasihat ....
Cipher:Eh, aku niatnya baik loh. Kamu juga pasti gitu kan kalau jadi aku.
Trailblazer:Makasih sudah "diingatkan".
Cipher:Eh, niatnya baik loh! Masa kamu mau balas air susu pakai air tuba?
Trailblazer:Orang kuat tidak butuh pengingat segala.
Cipher:Yakin? Padahal tadi kamu ketakutan, itu rambut sampai berdiri semua loh.
Mem:Jadi ... itu penyamaran Pencuri Api? Atau sulap? Kayak sungguhan loh ... Ternyata itu ya kekuatan setengah dewa Tipu Muslihat?
Cipher:Penyamaran? Tidak, tidak sesederhana itu. Gimana ya ....
Cipher:Contoh, waktu sadar itu kain sobekan jubahnya Pencuri Api, kalian pikir apa?
Mem:Hmm ... Kami pikir si Pencuri Api ada di dekat sini?
Cipher:Betul. Lalu kalian dengar suara langkah. Pikir apa lagi coba?
Mem:Hmm ... si Pencuri Api lagi ke sini ...?
Cipher:Yup, betul sekali. Aku cuma pakai sedikit petunjuk dan sugesti supaya kalian percaya kebohongan itu ....
Cipher:"Berbohong" itu keahliannya Zagreus. Kalau semua orang percaya sama satu kebohongan, maka kebohongan itu berubah jadi kenyataan!
Mem:Kekuatan untuk mengubah kebohongan menjadi kenyataan ... Mengerikan sekali!
Trailblazer:Haha! Rahasiamu ketahuan deh!
Cipher:Duh, Buabu, kamu banyak lagak tapi bikin orang sayang ya.
Trailblazer:Dikasih tahu begitu saja ... bakal masalah tidak nih?
Cipher:Kamu takut aku bohong? Astaga, tidak perlu.
Cipher:Ada alasannya si Penjahit percaya sama kamu. Orang jujur macam kamu tidak bakal bisa bohongi aku, jadi ya kamu tahu pun tidak masalah.
Cipher:Lagian kita masih harus kerja sama buat berburu harta kan? Ayo, waktunya berangkat~
Cipher:Oh? Tablet pesanmu bunyi?
Cipher:Harta karun di kota kuno ini bermunculan semua berkat Buabu dan si tupai pink!
Cipher:Wah, kamu populer ya. Tapi aku sudah duluan, jadi kalian bantu cari hartanya, habis itu baru aku antar kalian ke Grove.
Trailblazer:Butuh duit sebanyak itu buat apa sih?
Cipher:Jangan kepo ya~ Kamu kira bakal aku habiskan semua? Haha, bukan itu motivasiku berburu harta karun.
Trailblazer:Mau menikmati hidup di mana setelah ini?
Cipher:Menikmati hidup? Habiskan semua uang ini, maksudnya? Haha, bukan itu motivasiku berburu harta karun.
Cipher:Jangan lupa, aku juga setengah dewa. Ramalan bodoh itu juga bilang sesuatu tentang aku ... "Kamu akan berjalan bersama ketamakan, dan mati karena uang receh."
Cipher:Tapi aku tidak percaya. Selama aku kumpulkan harta sebanyak-banyaknya, tidak bakal ada alasan buat memusingkan uang receh. Dan selama aku tidak rugikan siapa-siapa, aku tidak bisa dibilang "berjalan bersama ketamakan" kan? Beres.
Cipher:Jadi, kalau terus konsisten seperti ini ... semua omong kosong ramalan dan takdir itu tidak akan bisa kejar aku!
Cipher:*Fiuh* Habis ngomong panjang lebar, jadi haus deh! Harta karun Styxia tidak akan muncul dengan sendirinya. Buabu, ayo tunjukkan padaku kemampuan otoritas "Waktu"!
Localized evidence
Babak 4: Bagian 4
Evidence locale: id
TextMap/TextMapID.json/3603307544978409973Agar matahari baru dapat menerangi dunia, sang pahlawan harus menebas satu mata terakhir di langit.
Evidence locale: id
TextMap/TextMapID.json/1117722170749089045Amphoreus
Evidence locale: id
TextMap/TextMapID.json/459936873484570888Kejatuhan Kala Fajar Menyingsing
Evidence locale: id
TextMap/TextMapID.json/1521135844910092843Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/47104004
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFourthWorld.png
{}[]
1040416
1040401
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFourthworld.png
1022