カリュドーンの子から「清算の日」の招待状が届いた。
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12030601
Quest Steps
Story evidence
パイパー: ライトのやつ、朝っぱらから出かけたのかあ?ちぇ。
今日のぶんのクジ、代わりに買ってきてって
お願いしたかったんだけど…
パイパー: にしてもお二人さん、あいつと夜通し遊んでたのかと思ったら…ふわぁ。
意外と規則正しい生活してんね~
リン: ライトさん、大丈夫かな。
だってまだ「清算の日」だし…
パイパー: 大丈夫大丈夫。
黙っていなくなるのは、いつものことだからさ~
パイパー: オヤジさんもなんにも言わなかったし…
べつに悪さしてるわけじゃないと思うぜい。
パイパー: 午後になれば帰って…ふわぁ…布団がこいつを呼んでるぅ…
ライト見かけたら言っといてくんない?
アイアンタスクの前に転がってるろくでなし、
どうにかしてくれ~って。
そう言ってパイパーは去っていった。
…リン/お兄ちゃんが心配そうな顔でこちら/こっちを見つめている/見てる。
何か言いたいことでもあるんだろうか/のかな?
リン: 昨日、お兄ちゃん言ってたよね。
ライトさんは、アンドレアスってやつのことを調べようとしてるって…
それに、ホロウの話もしてたんでしょ?
リン: 念のため、ホロウをチェックしておかない?
アキラ: ライトさんのことだから、軽率な行動はとらないだろうけど…
昨日はお世話になったからな。
ホロウまで見に行ってみよう。
ホロウに入った後、Fairyの位置検索のおかげで、
すぐにライトさんの居場所は見つかった。
ライトさんと合流して、探しに来た理由を話した…
ライト: あー…すまん、心配かけた。
昔からおやっさん以外には知らせもしないし、聞かれもしないからな。
個人プレーがすっかり板についちまった。
ライト: それより、アンドレアスの件だが――
どうも、かつての「カリュドーン」時代の古敵が
やつに何か吹き込んだらしい。
ライト: 今朝、この辺りじゃ見ない顔がうろついててな、
やつらの一味だと踏んで
ホロウの中まで尾行したのさ。
アキラ: そいつらの狙いは?
ライト: 覇者が代わって初めての「清算の日」…向こうにとっても、
新旧色々な恨みの清算しどきだ。
騒ぎを起こして、うちの面目を潰そうって魂胆だろう。
ライト: やつらは明日、ブレイズウッドに
全面攻撃を仕掛けるつもりらしい。
ライト: 知っての通り、
あそこには地域住民やよそのチームが大勢いる。
カリュドーンの子が事態を収拾できなきゃ、どうなると思う?
ライト: ことを起こされる前に叩いてやるつもりだったが、
尾けてる途中で見失っちまった…
アキラ: 一人だけでそうするつもりだったと?
さすがにリスクが大きいんじゃないか。
ライト: 何せどいつもこいつも、
「清算の日」にかかりきりだからな。
ライト: もちろん、あんたを郊外のいざこざに巻き込むのだって避けたかったが…
どうもワガママ言ってる場合じゃないみたいだな?
アキラ: ああ。カッコつけるなら、ぜひ僕も混ぜてほしいところだ。
ライト: それじゃ、名高き「パエトーン」よ…
俺を導いてくれるか?
アキラ: ああ、プロキシの本領発揮だな。
キサマら…約束を破ったな!?郊外のルールを軽んじやがって…
ポンペイの親分が生きてたら、こんなことは許されねぇぞ!
なんだよ、カリュドーンの子をいたぶろうぜって持ち掛けたときは
アンタも乗り気だったじゃねぇか。
だが、無関係のヤツまで巻き込むなんて聞いてねぇ!
ハハハ…お前は本当に、あのお人好しの先代覇者にそっくりだな。
その甘さが命取りだってんだよ。
あの老いぼれだって、身内に裏切られてくたばったんだろうが。
「身内に裏切られた」だと…?
キサマらは、カリュドーンの子の仕業だと…!
ん~?そんなこと言ったか?
お前がポンペイの死んだわけを聞きてえっつーから、
オレぁ「カリュドーンの子に聞け」って答えただけだぜ?
キ、キサマ…!
ギャハハハ!せいぜい吠えてろ!
アンタもすぐ、あの老いぼれのあとを追わせてやるからよぉ!
ここは郊外、キングを名乗れるのは勝ったヤツだけだ!
腰抜けはとっとと土に還ったほうが身のためだぜ!
わぁあああ——!あ、頭がっ——!
あっ…つ、付いてた!まだ付いてたぁ!
ライト: いまは「清算の日」だ。
奇襲なんてセコいマネはよして、正々堂々挑んでこい。
何が清算の日だ、てめぇらのルールなんてクソくらえだぜ!
へへ、明日はせいぜい
ブレイズウッドのバカどもと首を洗って待ってな!
下っ端連中はライトさんから距離をとると、
すぐさま発煙弾を投げ、姿をくらました…
ライト: どうせ小物だ。深追いはよしておこう。
この辺にやつらの主力はいないだろうしな。
ライト: 明日、やつらがどこから仕掛けてくるかさえ分かれば…
フン、それを知ってどうする?
カリュドーンの子が全員出払ってみろ。
他のチームから、
火事場泥棒を企むやつが出てこねぇとも限らんぞ。
…郊外は仁義だけじゃ治めらんねぇ。うわべだけ首を垂れてる
やつらの中には、後ろから刺す隙を窺ってるのがごまんといる。
ポンペイの親分さえ逃れられなかったんだ…
キサマらの新たな覇者も例外じゃないぞ。
ライト: …やつらの計画を知ってるんだな?
おい、オレの話を聞いてたか!?
キサマらを誤解してたことは確かに悪かった。
だからせめてもの忠告をくれてやったんだろうが。それを…
ライト: あんたに、決闘を申し込もう。
はあ!?オレが気にくわねぇなら、ブン殴りゃいいだろ!
親分の死がキサマらと無関係だった以上、
オレには決闘なんぞどうでもいいことだ!
ライト: 俺が勝ったら、知ってることを全て話せ。
あんたが勝ったら…先代覇者の
最期の言葉を伝えてやる。
親分の、最期の言葉だと…
ほ、本当に知ってんのか?
ライト: どうだ。受ける気になったか?
アンドレアスはライトさんに敗れた。
今度は挑発することもなく、
ルールに従って知っている情報をすべて打ち明けた。
話し終えた彼は肩を落とし、
自嘲するように言った——
まったく羨ましい限りだぜ。
その若さで、当たり前のように
テッペンを取ってやがるんだからな…
注目のなかで、たやすく、そして華麗に勝利し、
称賛のなかトップランナーであり続ける…
オレなんぞより、
貴様の方がずっと郊外にふさわしい。
ライト: …あんたに問おう。
目の前で、火の湖がぶっ壊されようとしている。
味方の増援は間に合わない。そんな時、あんたならどうする?
考えるまでもねぇ。
死んでも火の湖を守る!
それ以外の答えがあるか?
ライト: フン…
何がおかしい。オレの覚悟を疑ってるのか!?
火の湖は郊外の誇りだ。命に代えても守らなきゃならねぇ!
アンドレアスは無意識のうちに、胸に手を当てた。
首から下げたチェーンの先には、
先代覇者から貰ったというブローチがあり
偶然にも掌が、防具の下にあったそれを包み込む形になる。
「シンダーグロー・レイクを…守れ…」
ライト: …何も疑っちゃいない。
ポンペイの旦那も、あんたが毅然とそう答えたことを喜ぶだろう。
どういう意味だ?
ライト: いや。あんたの方がここは長いんだ。
この土地にふさわしいかどうかって意味なら、
俺でなく、あんたのほうに資格があるんじゃないか。
ライト: 俺はただ一時、拳での勝負に勝ったにすぎん。
次の勝負がどうなるかは誰にも分からない。
ライト: あんたがもう一度やりたいってんなら、俺は喜んで受けよう。
ただし――
ライト: 命を賭す覚悟でもない限り…
あんたが誇りに思うものを、軽々しく差し出すんじゃないぞ。
ライトさんとアンドレアスは拳を突き合わせる。
悔しさや羨望、尊敬と様々な気持ちが混ざる中、
わだかまりは「清算」されたようだ/みたい。
ライト: 今日は助かった。
あんたのおかげで、やつらの計画が掴めたよ。
アキラ: ライトさん。まさかとは思うけれど…
明日も一人で迎え撃つ気かい?
ライト: 「清算の日」の最終日…よそのチームに、
カリュドーンの子が総出で動いてるとこを見られてみろ。
新たな覇者を認めないやつがまだいるんだと、
大々的に喧伝するようなもんだ。
ライト: そうなれば必然、皆の中にこう考えるやつが出てくる…
また何かあるたびに、こんなことに巻き込まれるのか?とな。
ライト: だから、俺一人で行くのが正解なんだ。
ライト: それに、おやっさんとの約束もある。
地下闘技場から連れ出されたとき、
「カリュドーン」時代の古敵は、俺が片を付けると誓ったんだ。
アキラ: ライトさんが、そんな役目を背負っていたとは…
ライト: 俺らはまだまだこれからだが、郊外には
カリュドーンの血が流れてるってだけで、
拳を鳴らす連中が多い。
ライト: 大将には父親と同じ轍を踏まず、
王道を歩んでほしいというのがおやっさんの願いだ。
そのために、俺にしかできない仕事がある。
アキラ: カリュドーンの子に尽くしているのは、
ビッグダディさんへ恩返しをするためだと?
アキラ: けれど、あなたが背負っているものを
ビッグダディさん以外知る人がいないなんて…
ライト: ハハッ、そうしんみりするな。
給料分はきっちり働く、そういうもんだろ?
アキラ: せめて、明日も引き続き
ホロウをガイドさせてくれないか?
アキラ: どうか早まらないでほしい。プロキシとして、依頼人が道に迷わず
無事に帰るまでは見届けたいんだ。
給料分はきっちりやらないと。だろう?
アキラ: 僕としても…カリュドーンの子はお得意様だからな。
何かあると困るのさ。
ライト: …どうやら、明日は更に気合を入れなきゃならんようだな。
カリュドーンの子の「赤いマフラー」が、
伊達じゃないってところを見せてやる。
ライト: また明日会おう。
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_050.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_060.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_070.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_080.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_090.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_100.jsonLocalized evidence
カリュドーンの子から「清算の日」の招待状が届いた。
Evidence locale: ja
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_12030601もうひとつのリング
Evidence locale: ja
TextMap/ja/main.json/QuestName_12030601No text in the selected or fallback locales.
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/6594QuestName_12030601
12030601
4
QuestDesc_12030601
QuestTarget_12030601
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}103082029
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
null
null
null
null
null
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761