Eine Einladung zur Feier der Tage der Abrechnung von den Söhnen von Calydon.
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12030601
Quest Steps
Story evidence
Piper: Ich wollte Lighter bitten, das heutige Verlosungsticket für mich zu besorgen, aber ich konnte ihn heute Morgen nirgendwo finden.
Piper: Ich dachte, ihr würdet die ganze Nacht lang mit Lighter Party machen ... *gähn* Hatte nicht erwartet, dass du so früh wach bist, Proxy.
Belle: Denkst du, Lighter steckt in Schwierigkeiten? Immerhin sind es die Tage der Abrechnung ...
Piper: Nö, mach dir keine Gedanken. Lighter zieht ständig allein umher. Niemand weiß wirklich, was er tut.
Piper: Big Daddy sagt nie etwas dazu, also bin ich sicher, es ist nichts Schlimmes.
Piper: Vielleicht kommt er heute Nachmittag zurück. Tja, meine Wenigkeit muss etwas Schlaf nachholen. Falls du Lighter siehst, bitte sag ihm, dass er sich um die Kerle kümmern soll, die beim Stahlhauer bewusstlos rumliegen.
Piper geht, nachdem sie zu Ende gesprochen hat. Belle/Wise sieht besorgt aus und scheint etwas zu sagen zu haben ...
Belle: Wise, du meintest gestern, dass Lighter sich über Andreas erkundigen wollte ... und er etwas von der Höhle erwähnt hat, oder?
Belle: Sollen wir in der Höhle nachsehen? Nur um sicherzugehen?
Wise: Ich weiß, dass Lighter nicht leichtsinnig ist, aber er hat sich gestern echt gut um mich gekümmert. Also, ich kann ihn nicht auf sich allein gestellt lassen. Ich sehe mich in der Höhle um und suche nach ihm.
Nachdem du die Höhle betreten hast, findest du dank Fairys Scan schnell Lighters Standort.
Du holst Lighter ein und erklärst, warum du nach ihm suchst ...
Lighter: Ah ... Tut mir leid, dass ich dir Sorgen bereitet habe, Proxy. Normalerweise kümmere ich mich um diese Dinge allein. Niemand weiß davon oder interessiert sich dafür. Niemand, außer Big Daddy ...
Lighter: Gestern Nacht habe ich Nachforschungen angestellt und herausgefunden, dass dieser Andreas vermutlich von einer alten Rivalengang angestachelt wurde. Deshalb ist er während der Tage der Abrechnung aufgetaucht, um Ärger zu machen.
Lighter: Heute Morgen sind mir in Blazewood ein paar verdächtige neue Gesichter aufgefallen. Ich vermute, sie gehören zu Andreas und unseren alten Rivalen, also bin ich ihnen in die Höhle gefolgt.
Wise: Was ist passiert?
Lighter: Kurz gesagt, wollen sie die Tage der Abrechnung unter Caesars Aufsicht ausnutzen, um ihre fälligen Rechnungen zu begleichen und die Söhne von Calydon zu stürzen.
Lighter: Sie planen einen Hinterhalt bei Blazewood und haben vor, morgen zuzuschlagen und einen großen Kampf auszulösen.
Lighter: Wie du weißt, ist die Stadt vollgepackt mit normalen Leuten und anderen Gangs. Wenn die Söhne von Calydon damit nicht richtig umgehen, werden die Leute ihr Vertrauen in uns verlieren.
Lighter: Ich hatte gehofft, ihre Route herauszufinden und sie zu erledigen, bevor sie etwas unternehmen können, aber dann haben sie sich plötzlich in Luft aufgelöst.
Wise: Es ist zu riskant, das allein durchzuziehen, Lighter!
Lighter: Ah ... Aber an den Tagen der Abrechnung haben alle ihre eigene Rolle zu spielen ...
Lighter: Ehrlich gesagt wollte ich dich nicht in die Streitigkeiten der Außenzone verwickeln, Proxy ... aber ich bin froh, dass du hier bist, sonst wäre ich echt ratlos.
Wise: Wenn du das nächste Mal etwas so Waghalsiges abziehen willst, sag Bescheid. Ich helfe dir.
Lighter: Tja, dann dürfte ich den hochverehrten Phaethon bitten, mir den Weg zu weisen?
Wise: Jede Wette. Darin bin ich am besten.
Ihr! Ihr habt euer Versprechen gebrochen! So laufen die Dinge nicht in der Außenzone! Pompey würde das niemals zulassen!
Wir haben von Anfang an gesagt, dass wir den Söhnen von Calydon eine Lektion erteilen wollen und du warst Feuer und Flamme dafür.
Aber ihr habt nie erwähnt, dass ihr auch normale Leute und andere Gangs in Gefahr bringen wollt!
Hahaha! Du bist genau wie dieser sentimentale alte Loser, der ehemalige Oberherr. Er wurde von seiner rechten Hand verraten! Was für ein Idiot.
Von seiner rechten Hand verraten ...? Aber ihr habt doch gesagt, dass die Söhne von Calydon dahinterstecken?
Oh? Habe ich das? Als du wegen Pompeys Tod nachgefragt hast, meinte ich nur „Warum fragst du stattdessen nicht die Söhne von Calydon?“.
Du! Ihr seid alle ...!
Hahaha! Nur zu, schrei ruhig rum! Bald wirst du mit deinem nichtsnutzigen alten Anführer wiedervereint sein ...!
Das hier ist die Außenzone. Die Starken regieren und die Schwachen fallen.
Aaaaah ...! Hä? Mein Kopf ist noch dran? Ich lebe noch!
Lighter: Den Regeln der Tage der Abrechnung entsprechend werden Herausforderung direkt gehandhabt. Man fällt den Leuten nicht heimlich in den Rücken.
Ha! Wen interessieren deine Regeln schon!
Morgen werden all diese Loser in Blazewood und die Söhne von Calydon ihr Ende finden!
Die rivalisierenden Lakaien ziehen sich zurück, lösen Rauchbomben aus und verschwinden im Dunstschleier ...
Lighter: Es hat keinen Zweck, sie zu verfolgen, Proxy. Ein paar Lakaien dranzukriegen, ändert nicht viel. Die Haupttruppe ist nicht hier.
Lighter: Wenn wir nur wüssten, aus welcher Richtung sie morgen kommen ...
Hmpf. Selbst wenn du das wüsstest, was macht das für einen Unterschied?
Morgen sind die Söhne von Calydon allesamt da. Und wenn alle Gangs da sind, werden einige von ihnen vielleicht versuchen, etwas abzuziehen. Wer weiß?
Die Außenzone spielt nach ihren eigenen Regeln. Die Stärkeren überleben und Verräter gibt es wie Sand am Meer ... Selbst Pompey konnte dem nicht entgehen. Und deine neue Oberherrin wird es auch nicht.
Lighter: Du kennst also ihren Plan?
Hast du mir überhaupt zugehört? Wenn ich euch nicht falsch verstanden hätte, würde ich mir nicht die Mühe machen, das zu erklären ...
Lighter: Ich fordere dich heraus.
Hä? Schlag mich einfach, wenn du beleidigt bist. Jetzt, da ich weiß, dass ihr mit Pompeys Tod nichts zu tun hattet, habe ich kein Interesse daran, meine Zeit mit euch zu vergeuden.
Lighter: Wenn du verlierst, erzählst du uns alles, was du weißt. Wenn du gewinnst, teile ich dir die letzten Worte des ehemaligen Oberherrn mit.
Du ... Du kennst Pompeys letzte Worte?
Lighter: Ja. Also, nimmst du meine Herausforderung an?
Nach dem Andreas gegen Lighter verloren hat, befolgt er die Regeln und plaudert alles aus, das er weiß.
Dann, mit einer Mischung aus Erleichterung und Selbstironie, ergreift er das Wort ...
Mann. Es ist echt schwer, nicht neidisch auf dich zu sein ... Du bist noch so jung, aber du stehst bereits mit Leichtigkeit an der Spitze.
Du gewinnst mühelos und mit Stil, und alle sehen zu dir auf ...
Ich muss zugeben, du passt besser zur Außenzone, als ich es je getan habe ...
Lighter: Hmm ... Lass mich dich etwas fragen: Was würdest du tun, wenn du herausfinden würdest, dass jemand sich gegen den Cinder-See verschworen hat und dir niemand zur Hilfe kommen wird?
Was für eine Frage soll das denn sein? Natürlich würde ich den See mit meinem Leben verteidigen! Gar kein Zweifel.
Lighter: Hah ...
Was ist so lustig? Das sind keine leeren Worte! Der Cinder-See ist der Stolz der Außenzone! Ich würde alles riskieren, um ihn zu beschützen.
Fast instinktiv greift Andreas an seine Brust. Seine Hand gleitet über die Brosche des ehemaligen Oberherrn, ein Andenken, das er immer unter seiner Rüstung bei sich trägt.
Beschütze ... den Cinder-See ...
Lighter: Es ist nichts. Ich zweifle dich nicht an ... Pompey wäre froh, deine entschlossene Antwort zu hören.
Hm? Was meinst du?
Lighter: Es geht nicht darum, wer besser zur Außenzone passt. Du bist hier schon länger als ich und deine Verbindung zu diesem Land ist tiefgründiger als meine.
Lighter: Ich habe in diesem Duell zwar die Oberhand, aber wer weiß schon, wer nächstes Mal gewinnt? Das Spiel ist noch nicht entschieden.
Lighter: Ich bin immer bereit für eine weitere Herausforderung. Unter einer Bedingung ...
Lighter: Wenn du nicht bereit bist, dein Leben zu riskieren, dann setz nicht etwas, das du als deine höchste Ehre ansiehst, so einfach aufs Spiel.
Mit einer Mischung aus Frust, Respekt und Bewunderung macht Andreas einen Fauststoß mit Lighter. Damit ist der Groll endlich bereinigt.
Lighter: Danke für heute, Proxy. Zum Glück warst du da, um mich zu führen, sonst hätte ich nicht von ihrem Plan erfahren.
Wise: Willst du morgen auch auf eigene Faust handeln, Lighter?
Lighter: Tja, wie die Bösewichte schon gesagt haben. Wenn die Söhne von Calydon am letzten Tag der Abrechnung alle Mitglieder mobilisieren, wird es für die anderen Gangs so aussehen, als würde die neue Oberherrin keinen Respekt abverlangen.
Lighter: Und die Bewohner von Blazewood könnten sich sorgen, dass die alten Rivalen der Söhne von Calydon immer wieder zurückkehren werden, um Ärger zu machen.
Lighter: Daher denke ich, es wäre am besten, das alleine durchzuziehen.
Lighter: Außerdem, als Big Daddy mich aus der Untergrundkampfszene geholt hat, haben wir uns darauf geeinigt, dass ich mich um jegliche alte Grolle und Feinde aus Calydons Vergangenheit kümmern würde.
Wise: Sich um alte Feinde kümmern ... Ich wusste nicht, dass das alles dir zufällt.
Lighter: Die Söhne von Calydon wachsen noch und viele Gangs in der Außenzone mustern diese neue Fraktion, die Calydons Legende vertritt.
Lighter: Big Daddy will, dass Caesar eine faire Anführerin wird und nicht in die Fußstapfen ihres Vaters tritt. Daher gibt es einige Dinge, um die nur ich mich kümmern kann.
Wise: Tust du das alles für die Söhne von Calydon, um dich bei Big Daddy zu revanchieren?
Wise: Und niemand bei den Söhnen von Calydon weiß, was du für sie getan hast ...
Lighter: Das klingt bei dir viel zu ernst, Proxy. Ich werde dafür bezahlt, also muss ich doch gute Arbeit leisten, oder nicht?
Wise: Nun, dann lass mich dir morgen in der Höhle den Weg weisen.
Wise: Schlag mein Angebot nicht voreilig aus. Immerhin ist es meine Aufgabe als Proxy, sicherzustellen, dass mein Auftraggeber wieder heile zurückkehrt.
Wise: Und ... ich kann nicht zulassen, dass ich einen so wichtigen Auftraggeber wie die Söhne von Calydon verliere.
Lighter: Sieht aus, als müsste ich morgen echt alles geben. Ich kann nicht zulassen, dass der „Rote Schal“ der Söhne von Calydon sich vor dir blamiert.
Lighter: Wir sehen uns morgen, Proxy.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_050.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_060.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_070.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_080.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_090.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_100.jsonLocalized evidence
Eine Einladung zur Feier der Tage der Abrechnung von den Söhnen von Calydon.
Evidence locale: de
TextMap/de/main.json/QuestDesc_12030601Eine weitere Arena
Evidence locale: de
TextMap/de/main.json/QuestName_12030601No text in the selected or fallback locales.
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/6594QuestName_12030601
12030601
4
QuestDesc_12030601
QuestTarget_12030601
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}103082029
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
null
null
null
null
null
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761