Ghost

Quest Steps

The Lonely Voice

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

13 lines

Open section page →

Meanwhile, on the stage,
all the lights went out during the intermission, leaving Astra alone in the darkness, frantically trying to reach everyone...

Astra Yao: Huff... huff... Director? Backstage? Control room? ...Eve? Can you hear me?

Astra Yao: A malfunction? This is bad. The next song is about to start. Ahhh, wearing a 40-meter-long gown doesn't exactly make it easy to dance...

Astra Yao: I've got no other option!

Zzzrrrt—rustle rustle—whoosh! In the second before the lights came back on, the costume change was a success!

Astra Yao: Luckily, I hid my outfit on the stage ahead of time. Otherwise, the next song would've been a disaster — the style just doesn't match that gown at all.

Whoosh, whoosh whoosh—bang!

Astra Yao: Hm? What's that sound? Bullets? This song wasn't supposed to have bullet sound effects.

Astra Yao: But wow, that's so cool! Why didn't I think of this before?

Astra Yao: Huh, why are these weird old guys rushing onto the stage? Ugh, my comms were cut off too. This is bad.

Astra Yao: Eve! She must be on her way right now. I just need to hold out until she gets here.

Astra Yao: A few troublemaking old guys aren't enough to cancel my show. Hm? Wait a minute, the tempo of this song is fast... What if I incorporate the fighting into the choreography...?

Astra Yao: Heh, perfect timing! This song's choreography is all yours now!

Section 2-1

11 lines

Open section page →

Bangboo (Belle): Evelyn, Astra! Can you hear me? The communications are completely down, I can only talk you through Eous now.

Bangboo (Belle): The timer is connected to the explosives!

Astra Yao: Explosives...?

Evelyn: Has Fugue completely lost it? Starloop Tower is cruising right now. If it explodes, even their own people won't make it out alive.

Evelyn: Wait — ugh! Fugue is just the scapegoat... The real mastermind must be someone else!

Astra Yao: Their target isn't just me. It's all the audience here as well!

Evelyn: The thrusters! The explosive device must be connected to Starloop's thrusters!

Bangboo (Belle): Wise is already working on disarming the detonation device.

Astra Yao: Is it doable, Belle?

Bangboo (Belle): Yeah! As long as it's software, there's always a way to crack it. The control room has the blueprints for all the thrusters and pipelines — we can do it!

Bangboo (Belle): But I don't know if we have enough time. The countdown is less than ten minutes...

Section 3-1

24 lines

Open section page →

Lady de Winter: Heh heh heh...

Lady de Winter: Having the desire to live is such an enviable thing.

Astra Yao: Lady de Winter... why are you here?

Lady de Winter: You already know the answer, why bother asking? I'm here because it's my duty as Joran's widow.

Lady de Winter: As the family of the deceased, I must hear the screams of the murderers with my own ears and see their repentance with my own eyes before I can go, wouldn't you agree?

Astra Yao: Murderers? I don't understand. Joran... wasn't his death his own decision?

Lady de Winter: Hehehe, hahaha. Suicide, what a convenient excuse.

Lady de Winter: All they have to say is "He committed suicide!" and the murderers walk free and carry on with their own lives without a shred of guilt.

Lady de Winter: And then they dump all the grief and pain onto the victim.

Lady de Winter: If Odeum and Fugue hadn't dragged Joran into endless contract disputes over their so-called profits...

Lady de Winter: Would he have been forced to leave the stage he loved so dearly in his final years?

Lady de Winter: He watched helplessly as music drifted further and further away from him, as if sealed in a silent vacuum, slowly suffocating and losing all his brilliance...

Lady de Winter: But, I must "thank" Odeum and Fugue. If not for their endless conflict and unwavering resolve to destroy each other, I could never have pulled this off.

Lady de Winter: After all, what could someone like me, abandoned and left alone in this world, possibly achieve?

Lady de Winter: I must also "thank" the audience who once adored Joran de Winter.

Lady de Winter: If you hadn't cast him aside so easily, if you hadn't scrutinized Joran's every move with such harsh and critical eyes, if you hadn't hurt him with baseless speculation and cold, detached remarks—

Lady de Winter: How would he have fallen, slowly into that endless, dark abyss of pain, until he completely lost the courage to live?

Lady de Winter: I must "thank" you too, Astra Yao. There is genuine beauty in your voice.

Lady de Winter: But do you realize? You're nothing more than a money-making nightingale to Odeum or Fugue.

Lady de Winter: When the next nightingale hatches, you'll lose all your value, and everything you have today will eventually be taken away.

Lady de Winter: Just like Joran, whose worth was stolen by your voice.

Lady de Winter: You, all of you, you are murderers. It was you, all of you, who drove Joran de Winter to his death.

Lady de Winter: My most beautiful dream, my most precious resonance, my true love.

Lady de Winter: It's almost time. Oh, how rude of me, I haven't even given you all a proper welcome.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020110.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020120.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special3AstraNomicalMoment/Companion_GalGame_Special3AstraNomicalMoment_18020125.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Bullets fly by, but Astra is more concerned about sound effects and stage design.
Bullets fly by, but Astra is more concerned about sound effects and stage design.

Evidence locale: en

Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221406
The Lonely Voice
The Lonely Voice

Evidence locale: en

Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12221406

Relationships

3 links

Properties

27

quest12221406

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7925
Name
QuestName_12221406
QuestID
12221406
field_2
1
field_3
QuestDesc_12221406
field_4
QuestTarget_12221406
field_5
QuestFinishDesc_12220801
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
30091055
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
30091055