Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_RogueLikeDiary

Story Chapters

Sentiero insidioso

Archon QuestsChapter number: Interludio: Atto IILocation: Interludio

Story evidence

Chapter quests

5

L'incontro inaspettato

Open quest →
Quest flow
1

(test)特殊显示任务$HIDDEN

Open step page →
2

Raggiungi i livelli più bassi della Voragine

Open step page →
3

Raggiungi i livelli più bassi della Voragine

Open step page →
4

Parla con Yanfei

Open step page →
Conversation 1 · 75 linesOpen full page →

Yanfei:Eh? Traveler e Paimon? Non mi aspettavo di vedervi qui!

Paimon:Yanfei? Non dovresti essere al lavoro al Porto di Liyue? Che ci fai qui in mezzo al nulla?

Yanfei:Beh, sarò sincera... Questa è un'occasione decisamente particolare. Infatti è la prima volta che poso gli occhi sul fondo della Voragine.

Yanfei:Oh, prima che me ne dimentichi, potreste farmi un favore? Se qualcuno vi chiede di me o di dove mi trovi attualmente, dite che non mi avete vista!

Paimon:Eh? Di che stai parlando?

Yanfei:No, assolutamente no! Sentite, è una lunga storia...

Yanfei:Copritemi, per favore. Ci vediamo più tardi.

Paimon:Ehi! Se n'è andata... Mah, in che pasticcio si sarà cacciata? A Paimon è venuta improvvisamente l'ansia...

Paimon:Pensi che abbia fatto qualcosa d'illegale e che si stia nascondendo qui? *sussulta* Oppure è successo qualcosa di spaventosissimo...

Traveler:Ne dubito, in fondo Yanfei è una consulente legale.

Paimon:Non essere ingenuo/a! Il mondo di oggi è complicato, sai? Meglio prepararsi al peggio... Se è successo qualcosa di brutto, potrebbero accusarci di essere stati suoi/e sue complici!

Paimon:Oh, che dilemma... Dovremmo mentire per coprirla?

Traveler:Paimon, l'ingenua sei tu. E ti complichi anche la vita...

Arataki Itto:Ehi! Voi, laggiù! Sì, dico a voi!

Paimon:Aaah! Arriva qualcuno!

Paimon:Questa voce però sembra familiare...

Arataki Itto:Ahah, guarda chi si vede! Beh, che ci fate in un posto del genere? Aspettate, non ditemelo... Siete qui in vacanza!

Traveler:È "il Solo e oni-co" Itto.

Arataki Itto:Devo ammettere che mi sembrate in forma. Come butta, raga? Io sto proprio alla grande.

Paimon:Ehm, Itto... Chi c'è dietro di te?

Kuki Shinobu:Ehilà, sono Kuki Shinobu, sto con la Banda di Arataki. Piacere di conoscervi!

Arataki Itto:Ahahah, è vero, mi ero quasi scordato di lei! Lasciate che vi presenti Shinobu, l'orgoglio della Banda di Arataki!

Paimon:Oh! Un nuovo membro del gruppo di Itto!

Arataki Itto:Ora vi spiego. È una tra le più toste di Hanamizaka, non potevo farmela scappare. Shinobu si occupa praticamente di qualunque cosa nella Banda di Arataki, infatti se volete può proteggere anche voi.

Kuki Shinobu:Gli amici del capo sono anche amici miei. Voi dovete essere Traveler e Paimon.

Paimon:Già, sì! Piacere nostro, Shinobu!

Traveler:Piacere di conoscerti, Shinobu.

Kuki Shinobu:Il piacere è mio. Presto faremo qualcosa assieme, me lo sento.

Paimon:E allora, Itto, se è lei a prendersi cura di ogni aspetto della banda... forse dovremmo ritenere lei il vero capo, non credi?

Arataki Itto:Ma va là, scherzi? Ovviamente il capo sono io, lo sanno tutti! Il mitico capo della Banda di Arataki di Hanamizaka è il sottoscritto!

Paimon:Mm, Paimon ha capito. Un capo inutile non può fare a meno di appoggiarsi a una persona efficiente...

Arataki Itto:Ma cosa...! Senti, lasciamo perdere, va bene? Gli esterni non capiscono niente delle dinamiche nella Banda di Arataki, quindi io, che ne sono il leader incontrastato, non posso abbassarmi al loro livello.

Arataki Itto:Vabbè, per caso avete visto una consul... cioè, una maga? Ha un cappello buffo, sa sempre tutto, bassina...

Paimon:Oh-oh...

Kuki Shinobu:Si chiama Yanfei, lavora a Liyue come consulente legale. Ho pensato che forse voi la conosceste.

Paimon:Chi, noi? Non l'abbiamo vista! Non la conosciamo per niente! Eheh...

Arataki Itto:Ah-ha! Allora l'avete vista!

Paimon:M-Ma no, cosa ti salta in mente?!? Paimon non ha detto nulla!

Arataki Itto:Guarda un po' come si agita! Alla fine ho scoperto la verità, eh?

Kuki Shinobu:Sapete, quando qualcuno mente, inconsciamente i suoi occhi diventano sfuggenti.

Kuki Shinobu:Tranquilli/e, però, vi assicuro che non abbiamo cattive intenzioni.

Paimon:Quindi conoscete Yanfei?

Arataki Itto:Beh, come posso metterla... Diciamo che mi ha salvato la vita. La risposta quindi è sì, a quanto pare.

Paimon:Ti ha salvato la vita? Aspetta un attimo, però... Che ci fate voi due nella Voragine?

Traveler:Scusatela, a volte Paimon ci mette un po'...

Arataki Itto:Come saprete, di recente il Decreto Sakoku di Inazuma è stato abolito.

Arataki Itto:Allora Shinobu ha pensato di venire a Liyue per il suo diploma, e io l'accompagno perché non è mai bello viaggiare da soli.

Paimon:Diploma? Hai studiato a Liyue?

Kuki Shinobu:Sì, giurisprudenza all'Accademia Tongwen di Liyue. Purtroppo il Decreto Sakoku è entrato in vigore proprio quando ero tornata a casa per visitare la mia famiglia, poco prima della cerimonia finale... Quindi sì, sono in ritardo di qualche anno per il ritiro del diploma.

Kuki Shinobu:Stavamo sbrigando certe commissioni a Liyue, però il capo ha avuto dei problemi con i Milleliti, mentre facevamo la fila, tanto che stavano quasi per arrestarlo. Per fortuna però Yanfei, che passava di lì per caso, ci ha dato una mano.

Arataki Itto:Già. Se non fosse stato per lei, l'epilogo del nostro viaggio a Liyue avrebbe previsto delle belle manette, eheh! Capito, no? Volevo fare qualcosa di carino per lei, mostrarle la mia gratitudine, insomma.

Arataki Itto:Però mi ha detto che non le serviva nulla. A quel punto ho pensato: "Viaggia da sola, e se si cacciasse nei guai?" Così l'ho seguita, pronto per un eventuale salvataggio eroico o che so io!

Arataki Itto:Cosa? No, ti sbagli di grosso! Voglio proteggerla e basta, te lo giuro. Sembrava andare di fretta, e allora mi sono detto: "Avrà qualche impegno importante".

Arataki Itto:Quando si viaggia per il mondo per affari importanti, è facile cacciarsi in qualche guaio, avete presente? Mi sto comportando da persona matura, altroché!

Kuki Shinobu:Ehm, Traveler...

Traveler:(Shinobu sta cercando di dirmi qualcosa?)

Kuki Shinobu:(Da quella parte...)

Traveler:(Forse mi sta suggerendo di distrarre Itto...)

Traveler:Ehm, Yanfei è andata da quella parte.

Arataki Itto:Ah, fantastico! Grazie! Vado subito, allora. Vieni, Shinobu!

Arataki Itto:Non temere, mia salvatrice! Itto sta arrivando!!!

Kuki Shinobu:Grazie per l'aiuto. Alla prossima.

Paimon:Ehm, per caso hai mandato Itto dalla parte sbagliata di proposito? Shinobu sembra una tipa sveglia, Paimon non pensa che riuscirai a ingannarla così.

Paimon:Oppure... sa quanto Itto possa essere seccante e quindi sta provando a impedirgli di trovare Yanfei? Oh, se così fosse allora accipicchia, sa veramente il fatto suo.

Paimon:Beh, se non altro in questo modo nessuno darà fastidio a Yanfei. La prossima volta che la incontriamo, ricordiamoci di dirle che l'abbiamo aiutata!

Paimon:D'accordo, andiamo a dare un'occhiata al luogo dell'impatto dell'ultima volta.

5

Addentrati nella Voragine

Open step page →
Conversation 1 · 63 linesOpen full page →

Paimon:Guarda, c'è anche Yanfei!

Paimon:Ehi, Yanfei, abbiamo mandato fuori strada le persone che ti stavano seguendo!

Yanfei:Oh, grazie mille. Quel tizio vestito in modo strampalato sembrava molto estroverso. Mi piace fare nuove amicizie, ma oggi sono occupatissima.

Paimon:Davvero? Cosa stai facendo in un luogo del genere? Non dire a Paimon che anche tu stai pensando di diventare un'avventuriera!

Yanfei:Beh, il mio lavoro di consulente legale a volte mi costringe a viaggiare. Sono qui nella Voragine per via di un testamento.

Paimon:U-Un testamento...?

Yanfei:Proprio così. Ho trovato un testamento tra le pagine di un vecchio libro. Immagino sia stato scritto da una persona molto importante, che ha perso un dispositivo magico e desiderava ritrovarlo.

Paimon:Paimon non sapeva che i consulenti legali dovessero affrontare anche cose del genere. Che faticaccia...

Yanfei:Tra le mansioni dei consulenti legali c'è anche la successione testamentaria. Certo, situazioni del genere sono piuttosto rare, dal momento che la Voragine non è esattamente un posto piacevole da visitare...

???:Oh, allora hai ben presente di che posto si tratti...

Paimon:Aaah! Chi è?!?

Yanfei:Oh, ero quasi certa di trovarti qui.

???:Sono sicura che la consulente legale più esperta di Liyue non avrà problemi a cavarsela anche senza le mie indicazioni, qualunque sia l'incarico.

Yanfei:Oh, curioso... Pensavo avessimo già stabilito che le mie opinioni legali non contano nulla, in presenza di Yelan.

Paimon:Ehm, e lei chi è?

Yanfei:Yelan, appunto. Beh, diciamo che a Liyue lavora per il Ministero degli Affari Civili. Questo almeno posso rivelarlo, no? A ogni modo, è una mia amica.

Yelan:Assolutamente sì. Tra l'altro, anche io sono qui per lavoro. Sembra che il destino volesse farci incontrare.

Yelan:Forse non mi conoscete, viaggiatore/rice e Paimon, ma io ho sentito molto parlare di voi.

Traveler:Davvero? Ogni giorno scopro di avere nuovi amici a Liyue...

Yelan:Siete qui per affari e il mio compito è quello di monitorare la Voragine. In base alle norme vigenti, dovrei accompagnarvi.

Yelan:Purtroppo, però, al momento la mia presenza è richiesta altrove, quindi non potrò unirmi a voi. Proseguite pure, ma senza generare... trambusti di sorta.

Yanfei:Oh, che peccato! E io che stavo proprio per chiederti di venire...

Yanfei:Non avresti un momento per aiutarmi con questo testamento... in memoria dei bei vecchi tempi?

Yelan:Mm, dipende... Io cosa ci guadagno?

Yanfei:Immagino che il pagamento per una guida sia una richiesta lecita. Madame Ping mi ha fatto dono di un tè delizioso... Se mi dai una mano, una tazza ha già il tuo nome scritto sopra.

Yelan:Eheh, perché prima non mi dai qualche dettaglio aggiuntivo su come sei arrivata qui? Così, poi...

???:Ehi, voi!

Paimon:Eh? Itto? Che ci fa lui qua?!?

Arataki Itto:Ho capito cos'avete combinato, sapete? Mi avete mandato fuori strada! Bah, pensavo fossimo amici, Traveler!

Traveler:Beh, però ho anche altri amici...

Yelan:Ricostruzione accurata.

Arataki Itto:Eh? E tu chi saresti?

Yelan:Scusami, ma quest'area fa parte della Voragine ed è chiusa al pubblico.

Arataki Itto:Mi prendi in giro? Non vedo segnali né transenne, con che diritto vuoi sbattermi fuori?

Yelan:Ragazzo, il pericolo qui è reale. Non troverai mai un cartello di avvertimento.

Paimon:Oh, Paimon non aveva idea che questo luogo fosse tanto importante.

Traveler:Di sicuro è un posto particolare...

Yanfei:È tutto vero, qui intorno non si può girovagare a piacimento. Infatti è il motivo per cui non volevo essere seguita. Peccato che il mio desiderio non sia stato esaudito...

Yelan:Il/La viaggiatore/rice ha fatto molto per Liyue in passato, e Yanfei è una nota consulente legale, quindi mi fido delle loro intenzioni. Per quanto riguarda voi due, invece...

Arataki Itto:Ehi, cosa stai insinuando? Vuoi dire che non sono abbastanza famoso e che ho cattive intenzioni?

Yelan:Non ti conosco, quindi non posso lasciarti passare. Inoltre, non mi sembra che Yanfei abbia bisogno del tuo aiuto, o mi sbaglio?

Arataki Itto:Bah, e tu che ne sai di cos'ha bisogno Yanfei? Siete gemelle separate alla nascita?

Yelan:Sì, certo... Comunque non serve essere un indovino per capire che... Ma cambiamo discorso. In quanto visitatore da Inazuma, ti suggerirei di rivolgerti a una persona del luogo, in caso di dubbi. Rispetta le norme in vigore e tieniti lontano dai guai.

Arataki Itto:Grrr! E perché tu...

Kuki Shinobu:Non essere avventato, per favore. Ha ragione, e lo sai.

Paimon:Oh-oh... La situazione sta degenerando...

Yanfei:Non dovrebbe litigare con Yelan. Così non va...

Kuki Shinobu:È vero, non conosciamo a fondo questo luogo né sappiamo cosa aspettarci, quindi seguiremo il tuo consiglio e ce ne andremo immediatamente. Se si tratta davvero di un'area pericolosa, però, consiglierei di mettere un cartello.

Yelan:Grazie per il suggerimento. Ci penserò su.

Arataki Itto:Ah, sì? E se invece restiamo tu che fai? Eh?

Kuki Shinobu:Capo!

Yelan:Diciamo che la situazione diventerebbe... spiacevole.

Arataki Itto:Ma non mi dire... Pensi di riuscire ad affrontarci entrambi? Beh, di sicuro sei una persona ottimista.

Yelan:Anche se siete amici del /la viaggiatore/rice e di Yanfei, vi consiglierei di seguire il mio consiglio.

Arataki Itto:Ahah, certo come no! Non me la dai a bere! Se sei così forte, perché non mi mostri cosa sai fare, allora?

Kuki Shinobu:Aspetta, capo, non ha senso combattere qui!

Arataki Itto:Dici? Io invece penso di sì, che le piaccia o no.

Yelan:Eh... Pensavi stessi scherzando, vero?

Paimon:Oh, no! Quei due stanno per venire alle mani!

Yanfei:Aspettate un secondo, tutto è iniziato per colpa mia. Perché invece di mettermi in imbarazzo, non... Eh?

Traveler:(La terra sta tremando?!?)

Yanfei:Oh-oh, è un... Aaah!

Arataki Itto:Ehi, non cambiare discorso! Adesso io... Eh?

6

Discuti della situazione con tutti

Open step page →
Conversation 1 · 58 linesOpen full page →

Paimon:Ohhh... Ahia...

Paimon:C-Cos'è successo? Ehi, Traveler, stai bene?

Yanfei:Ahi... Usare i miei libri per attutire la caduta non è servito a nulla.

Yelan:Cos'è questo?

Paimon:D-Dove siamo...?

Arataki Itto:Ohi-ohi, che botta... Shinobu, viaggiatore/rice... e la mia salvatrice! State tutti/e bene?

Kuki Shinobu:*sospira* Che avvenimento sfortunato.

Paimon:Secondo voi per quanto siamo sprofondati?

Yelan:...

Yelan:A quanto pare il terreno ha ceduto durante il nostro... scambio di idee. Forse abbiamo scatenato le forze elementali...

Arataki Itto:Ehi, non guardate me. Se tu non fossi stata maleducata, forse non me la sarei presa. Nessuno può far finta di niente in casi simili.

Yelan:Facevo solo il mio dovere. Gli intrusi non possono rimanere nei luoghi importanti. Se giudichi maleducato dire la verità, mi spiace ma sei tu a essere troppo sensibile.

Arataki Itto:Ascolta, bisogna godersi la vita, e non cedere alla prima avversità!

Kuki Shinobu:Capo, temo che non le farai mai cambiare idea. Secondo me, dovremmo smettere di provocarla.

Arataki Itto:Ma tu da che parte stai?!?

Kuki Shinobu:Sto solo evidenziando i fatti. Capisco come ti senti, però se continui a fomentare risse ovunque andiamo, mi metterai in enorme difficoltà.

Paimon:Beh, Itto non riesce a spuntarla né con Yelan né con Shinobu... Che pasticcio...

Traveler:Itto e Shinobu in pratica sono come te e me.

Paimon:Eh? Cosa vuoi dire?!? Non puoi paragonare Paimon a Itto!

Arataki Itto:No, ascolta, COSA vuoi dire?!? Vuoi attaccare briga anche tu?

Paimon:P-Paimon voleva solo specificare che... Insomma, tutti sanno che sei un po' scemo.

Arataki Itto:Scemo?!? Scemo io? Beh detto da un Melonlavanda svolazzante è un complimento! Ma guarda un po'...

Paimon:Melonlavanda svolazzante?!? Ecco, adesso anche Paimon è arrabbiata! Beccati questo soprannome bruttissimo... Mm... Ecco, Toro sdraiato! Bada a come parli, Toro sdraiato.

Yanfei:A quanto pare, abbiamo fatto un bel volo. Vedere cosa sta succedendo lassù è impossibile.

Yelan:Non penso che riusciremo ad arrampicarci fino al punto da cui siamo precipitati. Dobbiamo trovare un altro percorso.

Yelan:Scusate se interrompo la chiacchierata, ma credo sia giusto informarvi di una cosa.

Yelan:A Liyue tutti sanno che la Voragine è un luogo misterioso, rimasto chiuso per anni a causa di un incidente in miniera. Indipendentemente da ciò che accadrà quaggiù, ricordate: non avete visto niente, non avete sentito niente e non farete domande. È meglio non trovarsi immischiati in faccende che non dovreste conoscere.

Yelan:Io non vi considererò miei nemici e in cambio mi auguro che non rivelerete a nessuno gli eventuali segreti in cui potremmo imbatterci. Farò il possibile per trovare una via d'uscita.

Arataki Itto:Eh? Dove pensa di andare?

Yanfei:L'ha detto un secondo fa, a cercare una via d'uscita. È altamente probabile che fra tutti noi Yelan sia quella più esperta a gestire le emergenze. Fidiamoci di lei.

Yanfei:Temo di dovervi delle scuse... Di solito non divulgo a terze parti i dettagli del testamento di un cliente, quindi ho dovuto mentire... Mi spiace molto.

Yanfei:Sono venuta nella Voragine in cerca della Bussola fantastica menzionata nel testamento. Tanti anni fa, il mio cliente consegnò questo dispositivo magico a una persona ambiziosa, nella speranza che potesse sfruttarlo nel momento del bisogno.

Yanfei:Secondo un testimone oculare, la persona che ne era entrata in possesso l'aveva con sé qui nella Voragine, prima di sparire.

Yanfei:Nei secoli, sono state combattute svariate guerre in prossimità della Voragine. Forse questa persona è morta negli scontri, tuttavia voglio svolgere il mio compito e ritrovare il dispositivo, come richiesto dal mio cliente.

Yanfei:L'invito alla cautela di Yelan non era immotivato, nella Voragine il pericolo è sempre dietro l'angolo... Ma sono certa che lo abbiate già capito. Ci ritroviamo tutti in questa situazione, quindi collaboriamo per uscirne sani e salvi.

Arataki Itto:Come dici tu, mia salvatrice... Farò quello che chiedi. Da adesso in poi siamo una squadra... che immagino includa anche quella maleducata. Bah...

Paimon:Yelan lavora per il Ministero degli Affari Civili, giusto? A Paimon sembra una persona molto forte, però fa comunque un mestiere complicatissimo.

Yanfei:Diciamo che è ciò che racconta agli estranei... Non posso rivelare troppo sulla sua identità, però credo sia l'unica in grado di svolgere un lavoro del genere.

Arataki Itto:Sì, ma che razza di compito è quello di andare a piazzarsi in mezzo al nulla?

Paimon:Oh, Paimon lo sa! È un incarico per degli avventurieri!

Traveler:???

Paimon:Beh, perché quella faccia? Paimon ha detto qualcosa di sbagliato? Noi non facciamo altro, alla fine!

Traveler:Sono io l'avventuriere/a, Paimon, non tu.

Paimon:Uff, di recente sei sempre acido/a... Diciamo allora che Paimon è un'avventuriera per associazione, ok?

Arataki Itto:In effetti ha ragione, Traveler. Tu sei il capo di Paimon. Prendi esempio da me: in qualità di grande leader, trovo importante condividere generosamente con i subordinati qualche briciola di gloria.

Paimon:Non capisci proprio niente del nostro rapporto!

Kuki Shinobu:Paimon, non prenderlo sul serio, sta solo scherzando.

Paimon:Tsk... Paimon lo fa solo per te, Shinobu. D'accordo.

Arataki Itto:Bah... In quanto capo, farò finta di niente, per stavolta.

Yelan:...

Yelan:Forse questo era un altro luogo sigillato, però non compare nei documenti... Cosa nasconderà?

Kuki Shinobu:Ho con me acqua e cibo. Se qualcuno ha bisogno, basta chiedere.

Paimon:Fantastico! Sai, Toro sdraiato, tu non sei il più furbo della compagnia, ma hai scelto una compagna di viaggio affidabile e super competente!

Arataki Itto:Eheh, lo so, è veramente... Ehi, io sono furbo eccome!

Yelan:Più avanti sembra esserci un'entrata da cui comincia un sentiero.

Paimon:Dove ci porterà? Beh, andiamo a dare un'occhiata.

7

Raggiungi Yelan

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Paimon:Chi l'avrebbe mai detto? L'entrata di un dominio in un luogo come questo...

Arataki Itto:Se esiste un'entrata, ci sarà necessariamente anche un'uscita. Proseguiamo.

Yanfei:Qui le pietre sembrano antiche rocce delle montagne di Liyue, simili a quelle che ho studiato sui libri. Questo dominio deve esistere da parecchio tempo, ormai.

Yelan:...!

Yelan:(Cos'è quel rumore?)

???:...

Traveler:...!

Paimon:Ah! Oh, è Xiao!

Yanfei:Conquistademoni? Cosa ci fai qui?

Yelan:...

Xiao:Oh, sono sceso da lassù. Ho sentito un rumore e l'ho seguito.

Paimon:Ah, allora non sei qui per caso. Uniamo le forze?

Xiao:No, ho altro da fare.

Traveler:Qualcosa di importante?

Xiao:Sto cercando qualcuno...

Xiao:Non dovreste stare qui. Vi consiglio di tornare indietro il prima possibile.

Paimon:Il solito Xiao... Si presenta senza avvertire e poi sparisce senza lasciare traccia.

Arataki Itto:Beh, quel tizio sembra piuttosto forte, direi quasi quanto me. Un vero duro, insomma.

Paimon:Paimon si chiede come possa essere tanto sicuro di te, Toro sdraiato...?

Kuki Shinobu:È saggio permettergli di proseguire da solo?

Paimon:Tanto non l'avremmo mai convinto, nemmeno parlandogli per mezz'ora... Però è fortissimo, quindi non temete.

Yelan:Da adesso in poi, occhi spalancati e orecchie tese, gente. Non sappiamo cosa ci aspetti più avanti, quindi dobbiamo essere pronti a tutto.

Arataki Itto:Ascolta, fare gruppo è bello, eh, però... Riusciresti a evitare i discorsetti e l'attitudine da "seguite il capo e andrà tutto bene"? Penso di saper badare a me stesso...

Kuki Shinobu:Capo!

Arataki Itto:Uff... D'accordo, va bene!

Paimon:E poi, Yelan si sta solo preoccupando per tutti noi, Toro sdraiato. Sei un ospite qui, quindi cerca di andare d'accordo con tutti.

Arataki Itto:Ma piantala! Neanche tu sei del posto, Melonlavanda svolazzante, quindi non fare così!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3428830426
Interludio: Atto II
Interludio: Atto II

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3428830426
Interludio
Interludio

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2110774781
Sentiero insidioso
Sentiero insidioso

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/654650721

Relationships

5 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_RogueLikeDiary
Chapter iconchapterIcon190 × 172 · 10 KBUI_ChapterIcon_RogueLikeDiaryResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_2
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_2Resource name

Properties

9

chapter1207

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/14
id
1207
cityId
2
groupId
1207
endQuestId
103106
chapterIcon
UI_ChapterIcon_RogueLikeDiary
beginQuestId
101903
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_2