Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_RogueLikeDiary

Story Chapters

Unheilvoller Pfad

Archon QuestsChapter number: Zwischenkapitel – 2. AktLocation: Zwischenkapitel

Story evidence

Chapter quests

5

Unerwarteter Gast

Open quest →
Quest flow
1

(test)特殊显示任务$HIDDEN

Open step page →
2

Geh zu den unteren Ebenen der Großen Kluft.

Open step page →
3

Geh zu den unteren Ebenen der Großen Kluft.

Open step page →
4

Sprich mit Yanfei.

Open step page →
Conversation 1 · 75 linesOpen full page →

Yanfei:Traveler und Paimon? Ich hatte nicht erwartet, euch an einem Ort wie diesem zu treffen.

Paimon:Bist du es, Yanfei? Arbeitest du nicht normalerweise in Liyue? Wieso bist du denn hierhergekommen, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen?

Yanfei:Also ehrlich gesagt habe ich diesmal eine ganz besondere Aufgabe ... Wie der Boden der Großen Kluft aussieht, sehe ich auch zum ersten Mal.

Yanfei:Ah! Ihr zwei tut mir bitte einen Gefallen. Jemand sucht gerade nach mir. Wenn sie nach mir fragen, sagt ihnen, ihr hättet mich nicht gesehen!

Paimon:Hm? Was meinst du damit?

Yanfei:Nein, nein, das ist eine lange Geschichte.

Yanfei:Kurz gesagt, ich überlasse es euch, dass ihr sie ablenkt, bis später.

Paimon:He, Yanfei ist wirklich abgehauen ... Was sollen wir tun? Paimon hat plötzlich solche Angst ...

Paimon:Kann es sein, dass sie ein Gesetz gebrochen hat und deswegen hierhergeflohen ist? Ist es vielleicht ... was Schreckliches?

Traveler:Ach komm, Yanfei ist Rechtsberaterin.

Paimon:Sei nicht so naiv! Diese Gesellschaft ist sehr kompliziert. Man sollte immer zuerst mit dem Schlimmsten rechnen. Wir wären ihre Komplizen, wenn wirklich etwas passiert wäre!

Paimon:Äh, sollen wir sie schützen? Alles so verworren ...

Traveler:Paimon, du bist so kompliziert und doch so naiv.

Arataki Itto:He! He, du da drüben!

Paimon:Ah! Da kommt jemand!

Paimon:Aber diese Stimme kommt Paimon irgendwie bekannt vor ...

Arataki Itto:Haha, ihr beiden seid es. Macht ihr hier Urlaub?

Traveler:Es ist Itto.

Arataki Itto:Oh! So wie ihr ausseht, müsst ihr in letzter Zeit viel Spaß gehabt haben? Ich auch, hahahaha.

Paimon:Wer ist die Person hinter dir?

Kuki Shinobu:Hallo, ich bin Kuki Shinobu, ein Mitglied der Arataki-Bande.

Arataki Itto:Ahaha, fast hätte ich es vergessen. Lasst mich euch vorstellen. Das ist die mächtigste Person in unserer Arataki-Bande, Shinobu!

Paimon:Oh! Oh! Du bist auch ein Mitglied der Arataki-Bande!

Arataki Itto:So eine große Persönlichkeit aus Hanamizaka muss unbedingt in die Arataki-Bande aufgenommen werden. Normalerweise werden Angelegenheiten der Bande von Shinobu geregelt. Lasst euch auch von ihr beschützen.

Kuki Shinobu:Ein Freund vom Boss ist auch mein Freund. Es ist mir eine Freude, euch beide kennenzulernen. Hallo Traveler, hallo Paimon.

Paimon:Ausgezeichnet! Dann nennt Paimon dich einfach Shinobu!

Traveler:Schön, dich kennenzulernen, Shinobu.

Kuki Shinobu:Hm, bitte seid in Zukunft vorsichtiger. Tatsächlich habe ich so eine Ahnung ... dass ich euch vielleicht schon bald helfen muss.

Paimon:Aber Itto, du hast gerade gesagt, dass sie diejenige ist, die die Angelegenheiten eurer Bande regelt? Also ist eigentlich sie der Boss, richtig?

Arataki Itto:Paimon, was redest du für einen Unsinn, der Boss bin ich. Ich bin der einzige Boss der Arataki-Bande in Hanamizaka!

Paimon:Ich verstehe, ein nutzloser Boss und eine fähige Untergebene ...

Arataki Itto:He! Ach, vergiss es. Es ist nur logisch, dass du das mit deinem kleinen Gehirn nicht kapierst. Ich werde mich nicht auf dein Niveau begeben.

Arataki Itto:Lasst uns zum Thema zurückkommen. Habt ihr zufällig eine Rech... eine ... eine Rechtsanwältin in rosa Kleidung gesehen? Sie ist sehr klug, nicht sehr groß und trägt einen seltsamen Hut.

Paimon:Ah!

Kuki Shinobu:Sie ist eine Rechtsberaterin aus Liyue namens Yanfei. Ich dachte, ihr beide kennt sie vielleicht.

Paimon:Nein, wir haben sie nicht gesehen! Wir kennen sie gar nicht!

Arataki Itto:Tja, sieht so aus, als hättet ihr sie gesehen.

Paimon:Das hat Paimon nicht gesagt. Paimon hat gar nichts gesagt! Rate nicht wild herum!

Arataki Itto:Du bist ja nervös. Scheinbar habe ich richtig geraten.

Kuki Shinobu:Man neigt dazu, öfter zu blinzeln, wenn man eine Lüge erzählt, Paimon.

Kuki Shinobu:Aber keine Sorge, wir haben nichts Böses im Sinne.

Paimon:Kennt ihr Yanfei?

Arataki Itto:Ja. Sie ist meine Retterin.

Paimon:Warum Retterin? He! Moment mal, wieso seid ihr beide überhaupt hier in der Großen Kluft?

Traveler:Tut mir leid, Paimon ist ein bisschen langsam und dumm ...

Arataki Itto:Die landesweite Sperre von Inazuma wurde inzwischen aufgehoben. Wisst ihr das nicht?

Arataki Itto:Shinobu kam nach Liyue, um ihre Abschlussurkunde zu bekommen. Ich wollte sie nicht alleine reisen lassen. Deswegen bin ich auch mitgekommen.

Paimon:Abschlussurkunde? Bist du in Liyue zur Schule gegangen?

Kuki Shinobu:Ich habe Jura an der Tongwen-Schule in Liyue studiert. Leider trat die landesweite Sperre gerade dann in Kraft, als ich am Vorabend meines Abschlusses nach Hause fuhr ... Deswegen habe ich diese Urkunde mit mehreren Jahren Verspätung erhalten.

Kuki Shinobu:Wir sind nach Liyue gereist um uns darum zu kümmern. Der Boss ist beim Schlangestehen mit Soldaten der Millelithen aneinandergeraten. Er wurde dafür fast festgenommen. Glücklicherweise kam Fräulein Yanfei vorbei und hat ihm geholfen.

Arataki Itto:Ohne die Hilfe meiner Wohltäterin fürchte ich, dass ich schon im Gefängnis von Liyue sitzen würde. Daher wollte ich mich revanchieren.

Arataki Itto:Aber sie meinte, es gäbe nichts, wobei wir ihr helfen müssten. Das geht ja nicht. Irgendwann wird man in Schwierigkeiten geraten, man weiß nur nie, wann und wie. Daher folge ich ihr jetzt einfach. Wenn es nötig ist, schreite ich sofort ein.

Arataki Itto:Nein, nein, ich will sie wirklich nur beschützen! Weil sie es eilig hatte, hatte ich das Gefühl, sie hätte etwas Wichtiges vor.

Arataki Itto:Wenn man etwas Großes und Wichtiges in dieser Welt tun will, wird man unweigerlich auf einige Schwierigkeiten stoßen. Verstehst du? Ich habe nur gute Absichten.

Kuki Shinobu:Traveler.

Traveler:(Zwinkert Shinobu mir zu?)

Kuki Shinobu:...

Traveler:(Könnte es bedeuten, dass ich Itto wegschicken sollte?)

Traveler:Yanfei ist eben in diese Richtung gegangen.

Arataki Itto:Oh, danke, ich werde sie gleich suchen! He, Shinobu, lass uns gehen.

Arataki Itto:Meine Wohltäterin, lass mich dir zu Hilfe kommen!

Kuki Shinobu:Danke, bis zum nächsten Mal.

Paimon:Du hast Itto gerade absichtlich angelogen, richtig? Eigentlich denkt Paimon, dass Shinobu nicht geglaubt hat, was du gesagt hast.

Paimon:Mit anderen Worten, sie ist auch der Meinung, dass Itto zu aufdringlich ist. Sie wollte nicht, dass er Yanfei Ärger macht ... Diese Shinobu ist wirklich scharfsinnig.

Paimon:So findet sie niemand. Wenn du Yanfei später triffst, denk daran, ihr die guten Nachrichten zu überbringen!

Paimon:Dann lass uns zu der Stelle gehen, wo das Ding beim letzten Mal abgestürzt ist.

5

Geh tiefer in die Große Kluft.

Open step page →
Conversation 1 · 63 linesOpen full page →

Paimon:Schau mal, Yanfei ist auch da!

Paimon:Yanfei, wir haben diejenigen, die dich verfolgen, in eine falsche Richtung gelenkt.

Yanfei:Sehr schön, vielen Dank. Der schick gekleidete Mann war total sympathisch. Ich hätte mich mit ihm eigentlich gut anfreunden können. Schade, dass ich heute etwas Wichtiges zu erledigen habe.

Paimon:Ooh ... Was für eine wichtige Sache musst du denn an einem so seltsamen Ort erledigen? Könnte es sein, dass du auch den Beruf wechseln und eine Abenteurerin werden möchtest?

Yanfei:Ich bin Rechtsberaterin und hatte schon öfter den Fall, dass ich weit reisen musste. Diesmal bin ich wegen eines „Testaments“ in die Große Kluft gekommen.

Paimon:Ein Testament?

Yanfei:Ja. Ich habe ein Testament in einem alten Buch gefunden. Es muss von irgendeiner großen Persönlichkeit aus der Vergangenheit hinterlassen worden sein. Sie hat einen verschollenen magischen Schatz und will ihn zurück.

Paimon:Das ist wirklich harte Arbeit für eine Rechtsberaterin.

Yanfei:Auch die Testamentsvollstreckung gehört zu den Aufgaben einer Rechtsberaterin. Natürlich kommt so etwas wirklich selten vor. Zur Großen Kluft zu gelangen ist auch nicht so einfach, wie man denkt.

???:Oh? Also weißt du das.

Paimon:Aah! Wer ist da!

Yanfei:Aha, du bist hier? Das hab ich mir schon gedacht.

???:Die große Rechtsberaterin hat der Großen Kluft einen Besuch abgestattet, natürlich braucht sie meine Ratschläge nicht.

Yanfei:Wo auch immer Yelan erscheint, zählt nicht mehr, was ich sage, oder?

Paimon:Wer ist sie?

Yanfei:Das ist Yelan aus Liyue ... Darf ich sagen, dass du im Rat für Allgemeine Angelegenheiten arbeitest? Jedenfalls ist sie eine Freundin von mir.

Yelan:Kann man so sagen. Zufälligerweise habe ich in dieser Gegend noch einiges zu erledigen. Das ist irgendwie auch eine kleine Fügung.

Yelan:Der/Die Reisende und Paimon kennen mich vielleicht nicht. Aber ich habe von euch gehört.

Traveler:Tut mir leid, aber ich habe wirklich viele Freunde in Liyue ...

Yelan:Ihr habt hier was zu erledigen und meine Aufgabe ist es, die Große Kluft zu inspizieren. Nach den Regeln muss ich euch begleiten.

Yelan:Aber dieses Mal habe ich andere wichtige Dinge zu tun. Deswegen fürchte ich, dass ich euch nicht den ganzen Weg begleiten kann. Viel Spaß noch bei der Reise. Denkt daran, nicht zu viel Aufsehen zu erregen.

Yanfei:Ach, ich wollte dich eigentlich noch um Hilfe bitten ...

Yanfei:Könntest du dir um der alten Freundschaft willen einen Moment Zeit nehmen und mir bei diesem Testament helfen?

Yelan:Ich will sehen, dass du es aufrichtig meinst.

Yanfei:Kein Problem. Einen Reiseleiter muss man ja auch bezahlen. Zufälligerweise hat Madame Ping mir etwas von dem guten Tee gegeben. Lass dich von mir doch mit einer Tasse Tee verwöhnen.

Yelan:Komm, erzähle mir erstmal die Einzelheiten deines Besuchs ...

???:He! Ihr da!

Paimon:Wie kommt Itto denn hierher?

Arataki Itto:Gut, Leute, ihr habt mich absichtlich in die falsche Richtung geschickt, richtig? Traveler, warum stehst du nicht auf meiner Seite? Ich bin doch dein Kumpel!

Traveler:Denn auf dieser Seite steht auch eine Freundin von mir ...

Yelan:Halt.

Arataki Itto:Äh? Wer bist du?

Yelan:Entschuldigung, diese Gegend gehört zur Großen Kluft. Unbefugten ist der Zutritt verboten.

Arataki Itto:Was für ein Witz! Hier ist weder eine Bekanntmachung noch ein Zaun. Warum darf ich nicht rein?

Yelan:An einem wirklich gefährlichen Ort hängt man keine Bekanntmachung auf, weil sie Aufmerksamkeit erregen könnte.

Paimon:Paimon hat nicht damit gerechnet, dass das hier so ein wichtiger Ort ist!

Traveler:Es ist wirklich ein besonderer Ort ...

Yanfei:Es ist wirklich kein Ort, den man einfach so betreten darf. Das war auch der Grund, warum ich nicht von euch beiden begleitet werden wollte. Leider nützt es nichts, dass ich Nein gesagt habe ...

Yelan:Der/Die Reisende hat Liyue viel geholfen und Yanfei ist eine bekannte Rechtsberaterin in Liyue. Ich kann den beiden vertrauen. Deswegen habe ich euch nicht daran gehindert, euch in dem Gebiet zu bewegen. Was diese beiden betrifft ...

Arataki Itto:Was meinst du damit? Meinst du, dass ich nicht bekannt genug bin, oder denkst du, dass ich schlechte Absichten habe?

Yelan:Gerade weil ich dich nicht gut kenne, darfst du dich hier nicht frei bewegen. Außerdem scheint Yanfei deine Hilfe nicht zu brauchen, oder?

Arataki Itto:Ha! Woher weißt du das? Kannst du Gedanken lesen?

Yelan:Oh? Ist das nicht offensichtlich? Als Gast aus Inazuma sollte man sich an die örtlichen Gepflogenheiten halten und die örtlichen Regeln befolgen.

Arataki Itto:Du!

Kuki Shinobu:Reg dich nicht so auf. Sie sagt doch die Wahrheit.

Paimon:Äh, warum streitet ihr?

Yanfei:Bitte ... Er hätte sich nicht mit Yelan anlegen sollen.

Kuki Shinobu:Wir wussten nicht, dass dieser Ort so besonders ist. Da Ihr es so dargestellt habt, werden wir ihn so schnell wie möglich verlassen. Aber wenn es sich tatsächlich um eine gefährliche Gegend handelt, sollte man am besten eine Anzeigetafel aufstellen.

Yelan:Danke für deinen Vorschlag. Ich werde ihn berücksichtigen.

Arataki Itto:Was, wenn wir nicht sofort gehen?

Kuki Shinobu:Boss!

Yelan:Dann wird wahrscheinlich etwas Unangenehmes passieren.

Arataki Itto:Was? Meinst du, dass du uns beide besiegen kannst? Du bist sehr zuversichtlich.

Yelan:Obwohl ihr beide Freunde des/der Reisenden und Yanfeis seid, solltet ihr meine Warnung am besten ernstnehmen.

Arataki Itto:Haha ... Interessant. Aber schade, dass ich deinem Befehl nicht gehorche. Wenn du so toll sein sollst, zeig mir, was du kannst!

Kuki Shinobu:Warte. Es gibt doch keinen Grund, hier einen Kampf zu beginnen!

Arataki Itto:Nein, ich will unbedingt dort hinein. Was kann sie mir schon tun?

Yelan:Haha ... Glaubst du, dass ich hier Witze mache?

Paimon:Mist! Die beiden werden kämpfen!

Yanfei:Ihr zwei wartet bitte einen Moment. Ich bin schuld daran. Könnt ihr mir bitte einen Gefallen tun? Hm?

Traveler:(Die Erde fängt an ... zu beben?!)

Yanfei:Verdammt! Hier scheint es ... Ah!

Arataki Itto:Lenk nicht ab! Aber es tut ... Hm?

6

Diskutiere die Angelegenheiten mit allen.

Open step page →
Conversation 1 · 58 linesOpen full page →

Paimon:So weh ...

Paimon:Was ist denn los?! He, Traveler, geht es dir gut?

Yanfei:Äh ... Auch mit einem Buch unter dem Hintern tut dieser Sturz noch weh ...

Yelan:Hier ist ...

Paimon:Wo sind wir hier eigentlich?

Arataki Itto:Es tut weh ... He! Shinobu! Reisender/Reisende! Meine Wohltäterin! Alles in Ordnung?

Kuki Shinobu:Puh ... Was für ein Pech.

Paimon:He, wie tief sind wir gefallen?

Yelan:...

Yelan:Es scheint, dass der Boden während der Konfrontation von eben gerade eingebrochen ist. Könnte es daran liegen, dass jemand eine Elementarkraft verwendet hat?

Arataki Itto:Es ist nicht meine Schuld. Wenn du so unhöflich bist, wird doch jeder wütend.

Yelan:Meine Aufgabe ist es, Unbefugte davon abzuhalten, in dieses Gebiet einzudringen. Unhöflichkeit gehört also zum Ehrlichsein dazu ... Du bist zu sensibel.

Arataki Itto:Du ... Man lebt nur einmal! Ich mag keine Kompromisse.

Kuki Shinobu:Boss, du kannst gegen sie nicht bestehen. Warum musst du mit ihr streiten?

Arataki Itto:He, Shinobu, auf welcher Seite stehst du denn?

Kuki Shinobu:Ich habe nur die Wahrheit gesagt. Obwohl ich deine Gefühle verstehe, machst du mir auch Ärger, wenn du dich immer mit anderen Menschen streitest.

Paimon:Ich habe festgestellt, dass Itto sich in einer Auseinandersetzung weder gegen Yelan noch gegen Shinobu durchsetzen kann. Er ist sehr verletzlich ...

Traveler:Itto und Shinobu sind wie du und ich.

Paimon:Beleidige Paimon nicht! Vergleich Paimon nicht mit Itto!

Arataki Itto:He, he, was meinst du damit? Suchst du Ärger?

Paimon:Das ist doch die Wahrheit. Jeder weiß, dass du ein Idiot bist.

Arataki Itto:Ich bin ein Idiot? Dann bist du eine alberne fliegende Lavendelmelone.

Paimon:Eine fliegende Lavendelmelone?! Was? Jetzt ist Paimon total wütend ... Paimon wird dir gleich einen hässlichen Spitznamen verpassen ... Du Kuhhirte! He, Kuhhirte! Du bist verrückt.

Yanfei:Wir scheinen so weit von dem Loch entfernt zu sein, in das wir gefallen sind, dass wir gar nicht nach oben sehen können.

Yelan:Bei dieser Entfernung scheint es keinen direkten Weg zurück nach oben zu geben. Wir müssen einen anderen Weg finden.

Yelan:Ihr Lieben, entschuldigt, dass ich euch unterbrechen muss. Es gibt einige Dinge, die ihr vielleicht wissen möchtet.

Yelan:Die Große Kluft ist ein mysteriöses Gebiet in Liyue, das vor einigen Jahren aufgrund eines Unfalls in den Minen gesperrt wurde. Wenn man sich hier bewegt, sollte man am besten nichts sehen, nichts hören und nichts fragen, um nicht zu viele Geheimnisse zu erfahren, die man nicht kennen sollte.

Yelan:Grundsätzlich bin ich euch nicht feindlich gesinnt. Aber ich hoffe, dass ihr mir mit der Geheimhaltung keine Schwierigkeiten macht. Was den Ausgang betrifft, so werde ich mein Bestes versuchen.

Arataki Itto:Hä? Wieso ist sie weggegangen?

Yanfei:Sie macht sich wahrscheinlich auf die Suche nach einem Ausgang. Yelan ist diejenige unter uns, die am besten weiß, wie man mit einer Krise umgeht. Lass sie gehen.

Yanfei:Es tut mir sehr leid. Im Allgemeinen gebe ich den Inhalt des Testaments des Klienten nicht an unbeteiligte Personen weiter. Daher konnte ich euch beiden nicht die Wahrheit sagen ... Es tut mir leid.

Yanfei:Ich bin zur Großen Kluft gekommen, um den im Testament erwähnten fantastischen Kompass zu finden. Vor vielen Jahren hat mein Klient dieses magische Gerät einem Menschen mit hohen Idealen geschenkt, in der Hoffnung, dass dieser Schatz dort zum Einsatz kommt, wo er gebraucht wird.

Yanfei:Augenzeugen zufolge brachte die Person, die das magische Gerät erhielt, es in die Große Kluft. Seitdem ist sein Verbleib unbekannt.

Yanfei:Im Gebiet der Großen Kluft wurden viele Kriege gefochten. Aber selbst wenn diese Person im Krieg starb, hoffe ich, dieses magische Gerät zu finden und den Wunsch des Klienten zu erfüllen.

Yanfei:Was Yelan vorhin gesagt hat, war alles wahr. In der Großen Kluft verbergen sich viele Gefahren ... Das habt ihr bestimmt auch schon gehört. Jetzt, wo wir in solchen Schwierigkeiten stecken, denke ich, dass wir zusammen einen Weg finden sollten, hier heil herauszukommen.

Arataki Itto:Wenn meine Wohltäterin das sagt ... Gut, dann gebe ich eben nach. Von nun an sind wir alle Gefährten. Was diese stinkende Zicke angeht ... Grrr! Gut, sie gehört auch dazu.

Paimon:Arbeitet Yelan nicht im Rat für Allgemeine Angelegenheiten? Paimon bewundert ihr Talent ... Paimon hätte nie gedacht, dass man für diesen Beruf so ein großes Talent besitzen muss.

Yanfei:Ähm, das heißt es zumindest gegenüber der Öffentlichkeit ... Ich kann nicht viel über ihre Identität verraten. Ich kann nur sagen, dass nur sie diese Arbeit machen kann.

Arataki Itto:Was für eine Arbeit ist das, die man dort machen muss, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen?

Paimon:Das weiß Paimon! Abenteurer!

Traveler:?

Paimon:Was soll dieser Gesichtsausdruck? Paimon liegt doch nicht falsch. Das sind wir beide auch. Oder?

Traveler:Der/Die Abenteurer{F#in} bin ich, nicht Paimon.

Paimon:Du bist in letzter Zeit so kleinlich geworden. Es schadet dir doch nichts, Paimon etwas von deiner Bekanntheit profitieren zu lassen.

Arataki Itto:Richtig, Traveler, du bist der Boss. Aber der Boss muss großzügig sein. Deswegen musst du deinem kleinen Kumpel mehr von deinem Ruhm abgeben.

Paimon:So eine Art von Beziehung haben wir nicht!

Kuki Shinobu:Paimon, nimm es nicht so ernst, was der Boss gesagt hat. Nimm es dir nicht zu Herzen.

Paimon:Ja, ja, Shinobu zuliebe ... Na gut.

Arataki Itto:Ich ... Tja, ich bin der Boss. Ich lasse mich doch nicht auf euer Niveau herab.

Yelan:...

Yelan:Wo wir uns jetzt befinden, das könnte ein anderer versiegelter Ort sein, der nicht in den Akten verzeichnet ist ... Was könnte hier sein?

Kuki Shinobu:Ich habe was zu essen und zu trinken mitgebracht. Sagt mir ruhig Bescheid, wenn ihr was braucht.

Paimon:Sehr gut! He, Kuhhirte, du bist zwar nicht sehr schlau, aber dafür ist deine Untergebene sehr tüchtig und zuverlässig!

Arataki Itto:Ja, das finde ich au... Nein! Ich bin auch sehr schlau!

Yelan:Da vorne ist ein Eingang. Da drinnen scheint es einen Tunnel zu geben.

Paimon:Was könnte das sein? Schauen wir mal nach.

7

Geh zu Yelan.

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Paimon:Unglaublich, dass es an so einem Ort einen Eingang zu einer Sphäre gibt ...

Arataki Itto:Wenn es einen Eingang gibt, müsste es eigentlich auch einen Ausgang geben. Lasst uns einfach reingehen.

Yanfei:Ringsherum müssten eigentlich die alten Felsen von Liyue sein, ähnlich, wie ich es im Buch gesehen habe. Dieses geheime Gebiet hier soll schon lange existieren.

Yelan:...!

Yelan:(Habt ihr was gehört?)

???:...

Traveler:...!

Paimon:Ah! Es ist Xiao!

Yanfei:Dämonenbändiger? Was machst du hier?

Yelan:...

Xiao:Ich bin auch gerade von oben heruntergefallen. Ich hab Geräusche gehört und bin den ganzen Weg hierhergerannt.

Paimon:Seid Ihr versehentlich heruntergefallen? Möchtet Ihr mit uns kommen?

Xiao:Nein, ich habe andere Dinge zu tun.

Traveler:Ist es etwas Wichtiges?

Xiao:Ich suche nach jemandem.

Xiao:Ihr solltet nicht hierherkommen. Geht so schnell wie möglich zurück.

Paimon:Er kam und verschwand spurlos wie immer ...

Arataki Itto:Der Junge hat viel Energie und kann mit mir mithalten. Er scheint ein starker Charakter zu sein.

Paimon:He, Kuhhirte, woher nimmst du dieses Selbstvertrauen ...

Kuki Shinobu:Ist es wirklich in Ordnung, ihn allein umherstreifen zu lassen?

Paimon:Er würde nicht auf andere hören, auch wenn man ihn begleiten würde ... Er ist aber überaus fähig. Deswegen wird es auch kein Problem für ihn sein.

Yelan:Ab jetzt müsst ihr mehr auf eure Umgebung achten. Niemand weiß, was auf dem Weg vor euch liegt. Seid immer vorsichtig.

Arataki Itto:Ich habe euch zwar als meine Gefährten anerkannt, aber ... Mit meinem Kampftalent muss sie mich weder daran erinnern, vorsichtig zu sein, noch muss sie die Bossin spielen.

Kuki Shinobu:Boss.

Arataki Itto:Ja, ich weiß ... ich weiß!

Paimon:Paimon findet aber, dass Yelan den Menschen ein Gefühl der Sicherheit vermittelt. Kuhhirte, du musst dich als Gast gut mit allen verstehen.

Arataki Itto:Du, fliegende Lavendelmelone, betrachte dich bitte nicht als Einheimische.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3428830426
Zwischenkapitel – 2. Akt
Zwischenkapitel – 2. Akt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3428830426
Zwischenkapitel
Zwischenkapitel

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2110774781
Unheilvoller Pfad
Unheilvoller Pfad

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/654650721

Relationships

5 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_RogueLikeDiary
Chapter iconchapterIcon190 × 172 · 10 KBUI_ChapterIcon_RogueLikeDiaryResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_2
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_2Resource name

Properties

9

chapter1207

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/14
id
1207
cityId
2
groupId
1207
endQuestId
103106
chapterIcon
UI_ChapterIcon_RogueLikeDiary
beginQuestId
101903
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_2