L'incontro inaspettato
Ohhh... Ahia...
1019Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:Ohhh... Ahia...
Paimon:C-Cos'è successo? Ehi, Traveler, stai bene?
Yanfei:Ahi... Usare i miei libri per attutire la caduta non è servito a nulla.
Yelan:Cos'è questo?
Paimon:D-Dove siamo...?
Arataki Itto:Ohi-ohi, che botta... Shinobu, viaggiatore/rice... e la mia salvatrice! State tutti/e bene?
Kuki Shinobu:*sospira* Che avvenimento sfortunato.
Paimon:Secondo voi per quanto siamo sprofondati?
Yelan:...
Yelan:A quanto pare il terreno ha ceduto durante il nostro... scambio di idee. Forse abbiamo scatenato le forze elementali...
Arataki Itto:Ehi, non guardate me. Se tu non fossi stata maleducata, forse non me la sarei presa. Nessuno può far finta di niente in casi simili.
Yelan:Facevo solo il mio dovere. Gli intrusi non possono rimanere nei luoghi importanti. Se giudichi maleducato dire la verità, mi spiace ma sei tu a essere troppo sensibile.
Arataki Itto:Ascolta, bisogna godersi la vita, e non cedere alla prima avversità!
Kuki Shinobu:Capo, temo che non le farai mai cambiare idea. Secondo me, dovremmo smettere di provocarla.
Arataki Itto:Ma tu da che parte stai?!?
Kuki Shinobu:Sto solo evidenziando i fatti. Capisco come ti senti, però se continui a fomentare risse ovunque andiamo, mi metterai in enorme difficoltà.
Paimon:Beh, Itto non riesce a spuntarla né con Yelan né con Shinobu... Che pasticcio...
Traveler:Itto e Shinobu in pratica sono come te e me.
Paimon:Eh? Cosa vuoi dire?!? Non puoi paragonare Paimon a Itto!
Arataki Itto:No, ascolta, COSA vuoi dire?!? Vuoi attaccare briga anche tu?
Paimon:P-Paimon voleva solo specificare che... Insomma, tutti sanno che sei un po' scemo.
Arataki Itto:Scemo?!? Scemo io? Beh detto da un Melonlavanda svolazzante è un complimento! Ma guarda un po'...
Paimon:Melonlavanda svolazzante?!? Ecco, adesso anche Paimon è arrabbiata! Beccati questo soprannome bruttissimo... Mm... Ecco, Toro sdraiato! Bada a come parli, Toro sdraiato.
Yanfei:A quanto pare, abbiamo fatto un bel volo. Vedere cosa sta succedendo lassù è impossibile.
Yelan:Non penso che riusciremo ad arrampicarci fino al punto da cui siamo precipitati. Dobbiamo trovare un altro percorso.
Yelan:Scusate se interrompo la chiacchierata, ma credo sia giusto informarvi di una cosa.
Yelan:A Liyue tutti sanno che la Voragine è un luogo misterioso, rimasto chiuso per anni a causa di un incidente in miniera. Indipendentemente da ciò che accadrà quaggiù, ricordate: non avete visto niente, non avete sentito niente e non farete domande. È meglio non trovarsi immischiati in faccende che non dovreste conoscere.
Yelan:Io non vi considererò miei nemici e in cambio mi auguro che non rivelerete a nessuno gli eventuali segreti in cui potremmo imbatterci. Farò il possibile per trovare una via d'uscita.
Arataki Itto:Eh? Dove pensa di andare?
Yanfei:L'ha detto un secondo fa, a cercare una via d'uscita. È altamente probabile che fra tutti noi Yelan sia quella più esperta a gestire le emergenze. Fidiamoci di lei.
Yanfei:Temo di dovervi delle scuse... Di solito non divulgo a terze parti i dettagli del testamento di un cliente, quindi ho dovuto mentire... Mi spiace molto.
Yanfei:Sono venuta nella Voragine in cerca della Bussola fantastica menzionata nel testamento. Tanti anni fa, il mio cliente consegnò questo dispositivo magico a una persona ambiziosa, nella speranza che potesse sfruttarlo nel momento del bisogno.
Yanfei:Secondo un testimone oculare, la persona che ne era entrata in possesso l'aveva con sé qui nella Voragine, prima di sparire.
Yanfei:Nei secoli, sono state combattute svariate guerre in prossimità della Voragine. Forse questa persona è morta negli scontri, tuttavia voglio svolgere il mio compito e ritrovare il dispositivo, come richiesto dal mio cliente.
Yanfei:L'invito alla cautela di Yelan non era immotivato, nella Voragine il pericolo è sempre dietro l'angolo... Ma sono certa che lo abbiate già capito. Ci ritroviamo tutti in questa situazione, quindi collaboriamo per uscirne sani e salvi.
Arataki Itto:Come dici tu, mia salvatrice... Farò quello che chiedi. Da adesso in poi siamo una squadra... che immagino includa anche quella maleducata. Bah...
Paimon:Yelan lavora per il Ministero degli Affari Civili, giusto? A Paimon sembra una persona molto forte, però fa comunque un mestiere complicatissimo.
Yanfei:Diciamo che è ciò che racconta agli estranei... Non posso rivelare troppo sulla sua identità, però credo sia l'unica in grado di svolgere un lavoro del genere.
Arataki Itto:Sì, ma che razza di compito è quello di andare a piazzarsi in mezzo al nulla?
Paimon:Oh, Paimon lo sa! È un incarico per degli avventurieri!
Traveler:???
Paimon:Beh, perché quella faccia? Paimon ha detto qualcosa di sbagliato? Noi non facciamo altro, alla fine!
Traveler:Sono io l'avventuriere/a, Paimon, non tu.
Paimon:Uff, di recente sei sempre acido/a... Diciamo allora che Paimon è un'avventuriera per associazione, ok?
Arataki Itto:In effetti ha ragione, Traveler. Tu sei il capo di Paimon. Prendi esempio da me: in qualità di grande leader, trovo importante condividere generosamente con i subordinati qualche briciola di gloria.
Paimon:Non capisci proprio niente del nostro rapporto!
Kuki Shinobu:Paimon, non prenderlo sul serio, sta solo scherzando.
Paimon:Tsk... Paimon lo fa solo per te, Shinobu. D'accordo.
Arataki Itto:Bah... In quanto capo, farò finta di niente, per stavolta.
Yelan:...
Yelan:Forse questo era un altro luogo sigillato, però non compare nei documenti... Cosa nasconderà?
Kuki Shinobu:Ho con me acqua e cibo. Se qualcuno ha bisogno, basta chiedere.
Paimon:Fantastico! Sai, Toro sdraiato, tu non sei il più furbo della compagnia, ma hai scelto una compagna di viaggio affidabile e super competente!
Arataki Itto:Eheh, lo so, è veramente... Ehi, io sono furbo eccome!
Yelan:Più avanti sembra esserci un'entrata da cui comincia un sentiero.
Paimon:Dove ci porterà? Beh, andiamo a dare un'occhiata.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Discuti della situazione con tutti
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/1118391204ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/22276
101904
1019
1118391204
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"1030",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 20130,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}6