Ghost

Quest Steps

Parla con Yanfei

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Parla con Yanfei

Open step page →
Conversation 1 · 75 linesOpen full page →

Yanfei:Eh? Traveler e Paimon? Non mi aspettavo di vedervi qui!

Paimon:Yanfei? Non dovresti essere al lavoro al Porto di Liyue? Che ci fai qui in mezzo al nulla?

Yanfei:Beh, sarò sincera... Questa è un'occasione decisamente particolare. Infatti è la prima volta che poso gli occhi sul fondo della Voragine.

Yanfei:Oh, prima che me ne dimentichi, potreste farmi un favore? Se qualcuno vi chiede di me o di dove mi trovi attualmente, dite che non mi avete vista!

Paimon:Eh? Di che stai parlando?

Yanfei:No, assolutamente no! Sentite, è una lunga storia...

Yanfei:Copritemi, per favore. Ci vediamo più tardi.

Paimon:Ehi! Se n'è andata... Mah, in che pasticcio si sarà cacciata? A Paimon è venuta improvvisamente l'ansia...

Paimon:Pensi che abbia fatto qualcosa d'illegale e che si stia nascondendo qui? *sussulta* Oppure è successo qualcosa di spaventosissimo...

Traveler:Ne dubito, in fondo Yanfei è una consulente legale.

Paimon:Non essere ingenuo/a! Il mondo di oggi è complicato, sai? Meglio prepararsi al peggio... Se è successo qualcosa di brutto, potrebbero accusarci di essere stati suoi/e sue complici!

Paimon:Oh, che dilemma... Dovremmo mentire per coprirla?

Traveler:Paimon, l'ingenua sei tu. E ti complichi anche la vita...

Arataki Itto:Ehi! Voi, laggiù! Sì, dico a voi!

Paimon:Aaah! Arriva qualcuno!

Paimon:Questa voce però sembra familiare...

Arataki Itto:Ahah, guarda chi si vede! Beh, che ci fate in un posto del genere? Aspettate, non ditemelo... Siete qui in vacanza!

Traveler:È "il Solo e oni-co" Itto.

Arataki Itto:Devo ammettere che mi sembrate in forma. Come butta, raga? Io sto proprio alla grande.

Paimon:Ehm, Itto... Chi c'è dietro di te?

Kuki Shinobu:Ehilà, sono Kuki Shinobu, sto con la Banda di Arataki. Piacere di conoscervi!

Arataki Itto:Ahahah, è vero, mi ero quasi scordato di lei! Lasciate che vi presenti Shinobu, l'orgoglio della Banda di Arataki!

Paimon:Oh! Un nuovo membro del gruppo di Itto!

Arataki Itto:Ora vi spiego. È una tra le più toste di Hanamizaka, non potevo farmela scappare. Shinobu si occupa praticamente di qualunque cosa nella Banda di Arataki, infatti se volete può proteggere anche voi.

Kuki Shinobu:Gli amici del capo sono anche amici miei. Voi dovete essere Traveler e Paimon.

Paimon:Già, sì! Piacere nostro, Shinobu!

Traveler:Piacere di conoscerti, Shinobu.

Kuki Shinobu:Il piacere è mio. Presto faremo qualcosa assieme, me lo sento.

Paimon:E allora, Itto, se è lei a prendersi cura di ogni aspetto della banda... forse dovremmo ritenere lei il vero capo, non credi?

Arataki Itto:Ma va là, scherzi? Ovviamente il capo sono io, lo sanno tutti! Il mitico capo della Banda di Arataki di Hanamizaka è il sottoscritto!

Paimon:Mm, Paimon ha capito. Un capo inutile non può fare a meno di appoggiarsi a una persona efficiente...

Arataki Itto:Ma cosa...! Senti, lasciamo perdere, va bene? Gli esterni non capiscono niente delle dinamiche nella Banda di Arataki, quindi io, che ne sono il leader incontrastato, non posso abbassarmi al loro livello.

Arataki Itto:Vabbè, per caso avete visto una consul... cioè, una maga? Ha un cappello buffo, sa sempre tutto, bassina...

Paimon:Oh-oh...

Kuki Shinobu:Si chiama Yanfei, lavora a Liyue come consulente legale. Ho pensato che forse voi la conosceste.

Paimon:Chi, noi? Non l'abbiamo vista! Non la conosciamo per niente! Eheh...

Arataki Itto:Ah-ha! Allora l'avete vista!

Paimon:M-Ma no, cosa ti salta in mente?!? Paimon non ha detto nulla!

Arataki Itto:Guarda un po' come si agita! Alla fine ho scoperto la verità, eh?

Kuki Shinobu:Sapete, quando qualcuno mente, inconsciamente i suoi occhi diventano sfuggenti.

Kuki Shinobu:Tranquilli/e, però, vi assicuro che non abbiamo cattive intenzioni.

Paimon:Quindi conoscete Yanfei?

Arataki Itto:Beh, come posso metterla... Diciamo che mi ha salvato la vita. La risposta quindi è sì, a quanto pare.

Paimon:Ti ha salvato la vita? Aspetta un attimo, però... Che ci fate voi due nella Voragine?

Traveler:Scusatela, a volte Paimon ci mette un po'...

Arataki Itto:Come saprete, di recente il Decreto Sakoku di Inazuma è stato abolito.

Arataki Itto:Allora Shinobu ha pensato di venire a Liyue per il suo diploma, e io l'accompagno perché non è mai bello viaggiare da soli.

Paimon:Diploma? Hai studiato a Liyue?

Kuki Shinobu:Sì, giurisprudenza all'Accademia Tongwen di Liyue. Purtroppo il Decreto Sakoku è entrato in vigore proprio quando ero tornata a casa per visitare la mia famiglia, poco prima della cerimonia finale... Quindi sì, sono in ritardo di qualche anno per il ritiro del diploma.

Kuki Shinobu:Stavamo sbrigando certe commissioni a Liyue, però il capo ha avuto dei problemi con i Milleliti, mentre facevamo la fila, tanto che stavano quasi per arrestarlo. Per fortuna però Yanfei, che passava di lì per caso, ci ha dato una mano.

Arataki Itto:Già. Se non fosse stato per lei, l'epilogo del nostro viaggio a Liyue avrebbe previsto delle belle manette, eheh! Capito, no? Volevo fare qualcosa di carino per lei, mostrarle la mia gratitudine, insomma.

Arataki Itto:Però mi ha detto che non le serviva nulla. A quel punto ho pensato: "Viaggia da sola, e se si cacciasse nei guai?" Così l'ho seguita, pronto per un eventuale salvataggio eroico o che so io!

Arataki Itto:Cosa? No, ti sbagli di grosso! Voglio proteggerla e basta, te lo giuro. Sembrava andare di fretta, e allora mi sono detto: "Avrà qualche impegno importante".

Arataki Itto:Quando si viaggia per il mondo per affari importanti, è facile cacciarsi in qualche guaio, avete presente? Mi sto comportando da persona matura, altroché!

Kuki Shinobu:Ehm, Traveler...

Traveler:(Shinobu sta cercando di dirmi qualcosa?)

Kuki Shinobu:(Da quella parte...)

Traveler:(Forse mi sta suggerendo di distrarre Itto...)

Traveler:Ehm, Yanfei è andata da quella parte.

Arataki Itto:Ah, fantastico! Grazie! Vado subito, allora. Vieni, Shinobu!

Arataki Itto:Non temere, mia salvatrice! Itto sta arrivando!!!

Kuki Shinobu:Grazie per l'aiuto. Alla prossima.

Paimon:Ehm, per caso hai mandato Itto dalla parte sbagliata di proposito? Shinobu sembra una tipa sveglia, Paimon non pensa che riuscirai a ingannarla così.

Paimon:Oppure... sa quanto Itto possa essere seccante e quindi sta provando a impedirgli di trovare Yanfei? Oh, se così fosse allora accipicchia, sa veramente il fatto suo.

Paimon:Beh, se non altro in questo modo nessuno darà fastidio a Yanfei. La prossima volta che la incontriamo, ricordiamoci di dirle che l'abbiamo aiutata!

Paimon:D'accordo, andiamo a dare un'occhiata al luogo dell'impatto dell'ultima volta.

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 3703164828
Parla con Yanfei
Parla con Yanfei

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3703164828

Relationships

1 links

Properties

7

quest101902

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/2225
order
4
subId
101902
mainId
1019
failParent
3703164316
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "1030",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 6,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
4