Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel

Story Chapters

Compiti della strega: Sui diversi nemici

Story evidence

Chapter quests

1

Prova di forza

Open quest →
Quest flow
1

Raggiungi Porto Dornman

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Slazhnev:...Se vuoi sapere chi è il guerriero più forte, ahah, allora sappi che è il nostro capitano! Riesce a respingere l'Abisso con la sola forza fisica!

Leifhelm:Ah! Esattamente il tipo di sciocchezze che mi aspetterei da qualcuno che non ha mai visto un vero combattimento! Pensi forse che i guerrieri potenti se ne stiano lì a colpire manichini di legno? E poi, anche parlando di pura forza bruta, dubito che possa competere con il nostro Gran Maestro...

Lohen:Uff, piantatela! Non vi ho invitati qui per sentirvi bisticciare.

Paimon:Lohen? E quelli non sono... Leifhelm e Slazhnev? Che ci fate tutti insieme, e cosa vi porta fin qui da Nod-Krai?

Lohen:Ahah... Ho sentito che c'erano un paio di "combattimentologi" a Nod-Krai, così li ho invitati per aiutarmi a compilare un "Manuale dei nemici formidabili".

Lohen:Se solo avessi saputo che i "combattimentologi" erano così dannatamente combattivi... *sospira* Immagino che dovrò trovare un modo per farli essere un po' più professionali.

Slazhnev:Ahahah... C-Comincerò subito a stilare una lista! Eheheh...

Leifhelm:C-Capitano Lohen! Non è che non voglia collaborare, è solo che il termine "formidabile" è un po' troppo vago.

Leifhelm:Lasciando perdere i mostri comuni, anche il divario di potere tra gli stessi Archon è enorme. Se non troviamo un riferimento adeguato, temo che qualsiasi ulteriore discussione sarà inutile...

Slazhnev:Se dobbiamo scegliere un parametro di potenza accettabile da tutti... probabilmente ci conviene considerare i draghi, no?

Lohen:...I draghi?

Paimon:Davvero? Paimon ha l'impressione che il divario di potere tra i draghi non sia molto inferiore a quello degli Archon...

Lohen:Beh... Per farla breve, dopo averci riflettuto a fondo, sono giunto alla conclusione che il modo migliore per diventare ancora più forte consiste nello sfidare gli avversari più potenti di ogni parte del mondo.

Traveler:(...Non era quello che stavi già facendo?)

Lohen:Ma poi stamattina presto, proprio mentre stavo per mettermi in marcia... quest'affare strano è apparso davanti a me e ha iniziato a sparare un mucchio di assurdità.

Oggetto dall'aspetto strano:"Umano smarrito, per tre volte affronterai la potenza del drago. Solo allora comprenderai il vero significato della forza."

Traveler:(Sembra una frase che direbbe Barbeloth...)

Lohen:Non sono tipo da credere nelle profezie, ma... Umpf, diciamo solo che ho la sensazione di essere una pedina in un gioco, e la cosa non mi piace per niente.

Leifhelm:Draghi, eh... Qui a Mondstadt, dovresti parlare di Dvalin o di Ursa, oppure di quelle leggende del Picco del Drago... Uhm, cos'altro c'è?

Slazhnev:Ah, beh, è chiaro che la tua conoscenza in materia è carente! Secondo informazioni segretissime che ho ottenuto a Nod-Krai, un potente drago antico si è recentemente intrufolato a Porto Dornman!

Paimon:Davvero?! Da non credere...

Lohen:Se vogliamo scoprire la verità, c'è solo un modo per farlo.

2

Cerca il misterioso drago antico

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Aino:Ineffa! Ineffa! Hai visto quel mulino a vento?! Devi fare un rapporto sul suo funzionamento!

Ineffa:Ricevuto. Mi preparo a fotografare il mulino a vento. Preferisci essere inclusa nella foto, questa volta?

Aino:Eh? Traveler e Paimon? E anche Lohen?! Ma ciao!

Paimon:Ohhhh... Informazioni da Nod-Krai su un potente drago antico... Paimon ha capito cosa sta succedendo!

Ineffa:Analisi della situazione... Sembra che il signor Lohen desideri combattere contro di me. È corretto?

Lohen:In poche parole, sì: è esattamente quello che speravo di fare. Quando la spedizione era a Nod-Krai, non avevo motivo di sospettare che avessi un passato così straordinario.

Lohen:Ma questo è un altro discorso. È da tempo che volevo mettere alla prova le mie abilità contro di te, quindi... Che ne dici?

Aino:Ihih! Ineffa, fagli vedere chi comanda!

Ineffa:Domando scusa. Secondo il programma odierno, dobbiamo ancora recarci a Mondstadt per procurarci alcuni componenti speciali. Le mie valutazioni indicano che combattere contro di te ora potrebbe compromettere le nostre operazioni successive.

Aino:Oh, già... quasi dimenticavo! Abbiamo sentito dire che c'è una specie di robot gigante a Mondstadt... Ecco perché siamo qui! Ma poi mi sono un po' distratta, e così...

Lohen:Non c'è problema... Capisco.

Paimon:Lohen... Non vorrai mica arrenderti così facilmente!

Lohen:Se vi aiuto a occuparvi delle Guardie delle rovine, questo dovrebbe farvi guadagnare un po' di tempo, giusto?

3

Aiuta Ineffa a raccogliere i materiali

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Lohen:Uhm... Questo?

Aino:Ineffa! Smontalo e recupera i pezzi!

4

Aiuta Ineffa a raccogliere i materiali

Open step page →
5

Sconfiggi la Guardia delle rovine

Open step page →
6

Parla con Ineffa

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Lohen:Che movimenti fluidi... Non avrei mai immaginato che fossi una macchina.

Ineffa:Anche i tuoi attacchi sono molto precisi, signor Lohen. Quasi meccanicamente precisi.

Aino:Yuhuu, pezzi nuovi, eheh! Con questi potrò creare dei nuovi moduli eccezionali!

Lohen:E... Uhm... Questo significa che...

Aino:Ineffa, cercane altri! Ne voglio il più possibile!

Ineffa:Capito... Mi scuso, signor Lohen. Possiamo parlarne più tardi.

Dopo tanto esplorare...

Aino:Zzz... Zzz...

Paimon:Aino si è addormentata... Si sarà stancata a giocare a Porto Dornman?

Ineffa:Le succede spesso: le sue energie si esauriscono in fretta. Scusami, signor Lohen, ma temo di non potermi alzare in questo momento. Devo restare qui finché Aino non sarà entrata in uno stato di sonno più profondo...

Lohen:Non c'è problema... Ho già visto abbastanza per capire di cosa sei capace.

Ineffa:Spero che i miei dati di combattimento ti abbiano fornito qualche informazione utile.

Ineffa:A proposito, la persona che ci ha parlato di questi meccanismi speciali ha menzionato anche il Picco del Drago. Potresti andare là a dare un'occhiata...

7

Raggiungi il Picco del Drago

Open step page →
8

Cerca il drago del Picco del Drago

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Durin:...Cercatore del Potere, Seguace del Fato, finalmente sei giunto.

Paimon:È Durin... Paimon non è affatto sorpresa.

Traveler:C'è qualcosa di strano nel suo modo di parlare...

Durin:Un sommo sovrano, la creazione di una maga e un discendente degli angeli... Tutti esercitano poteri disparati, eppure tutti sono stati incoronati come draghi.

Durin:...Questo perché i draghi sono il simbolo del potere.

Lohen:Quindi "combattere contro i grandi draghi" è diventato un modo per dimostrare la propria forza? Mh, inizio a capire un po' meglio il pensiero della Gran Maestra fondatrice...

Durin:...Eh?

Lohen:Vedo che hai ancora molto da dire, ma suggerisco di incrociare le lame, piuttosto. Dopotutto, un solo colpo di spada vale più di mille parole!

Durin:A-Aspetta! G-Giovane umano, la prova che cerchi è lontana da qui. Devi avventurarti fino al Covo di Terrore alato e affrontare la profezia finale!

Paimon:Tutto bene, Durin? Oggi sembri un po' sfasato.

Durin:(Ahhh, uff... Credo di aver detto le cose più importanti... Anche se ho dovuto saltare un bel po' di battute!)

Durin:Uhm, credo che Albedo abbia bisogno di aiuto per un esperimento, quindi è meglio che torni da lui. Scusatemi!

Lohen:Beh, se n'è andato di gran carriera... Che peccato.

Lohen:Ehi, questo cos'è?

Paimon:Uhm... Che ci faceva Durin qui, esattamente? A parte quell'ultima frase sull'"avventurarsi fino al Covo di Terrore alato", il suo discorso sembrava solo un mare di sciocchezze...

Lohen:Interessante. Inizio a essere curioso di scoprire come si avvererà esattamente questa "profezia"...

9

Cerca il Drago d'Oriente

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Nicole:Che meraviglia... Ora, stando alla profezia di Barbeloth, l'umano bisognoso di una guida dovrebbe arrivare a momenti.

Nicole:Battute d'ingresso... memorizzate. Effetti d'entrata... confermati. Eheh, questa volta nulla potrà andare storto!

Paimon:Ehi... Secondo voi, perché la "profezia finale" vuole che Lohen venga qui?

Nicole:Oh, no, sono già arrivati? Durin non ha finito le sue battute? Uh... Devo stare in silenzio...

Paimon:La "potenza del drago" finale potrebbe riferirsi a Dvalin? Però non sembra essere qui, oggi...

Lohen:Tecnicamente parlando, l'ho già visto quando sono tornato a casa da Nod-Krai per la prima volta. Era proprio accanto a voi.

Paimon:Ah, già! Nel Regno dei Lupi, mentre consegnavi le lettere per Varka! Aspetta... Questo significa che la profezia si è già avverata?

Lohen:Se vogliamo essere generosi con l'interpretazione, tecnicamente ho già "affrontato tre volte la potenza del drago".

Traveler:Ma hai "compreso il vero significato della forza"?

Lohen:Immagino sia per questo che la profezia mi ha guidato qui...

Lohen:Prima che fosse conosciuto come il "Covo di Terrore alato", questo luogo era il dominio di Decarabian, il Dio delle tempeste.

Lohen:Ma il potente dio, che poteva evocare tempeste per isolare il mondo dal resto, non riuscì a contenere il desiderio di libertà che ardeva tra le sue stesse mura di vento.

Lohen:Eppure, il Dio del Vento del Nord, col quale si era conteso il trono divino, trovò la risposta che aveva sempre cercato solo dopo aver abbandonato il suo potere.

Nicole:Eh? Sembra che questo ragazzino nasconda più di quanto Varka mi abbia fatto credere...

Lohen:Lo Specchio dell'albore, Durin... Per un certo periodo, anche loro furono preda di confusione e dubbi. Ciò che li condusse alla forza fu ben più del semplice potere.

Nicole:Ma bene... Sembra che tu stia davvero capendo!

Lohen:E anche Ursa, il mostro che un tempo era stato un angelo.

Nicole:...Eh?

Paimon:Paimon pensa che tu possa aver capito qualcosa, Lohen... Ma, ehm, stai parlando in modo un po' strano...

Lohen:"L'angelo che scelse il potere desiderava ancora restare vicino all'umanità, e finì per cadere e diventare un mostro miserabile...

Lohen:O umani che avete assistito a questi eventi, anelate voi ancora al potere?"

Nicole:Ehi! Quelle sono le mie battute!

Paimon:Che cos...

Nicole:Oh, cielo... Ormai la frittata è fatta, eh?

Lohen:È un piacere conoscerti, Lady Nicole. Ho letto il tuo copione e devo dire che ne sono rimasto molto colpito.

Nicole:*sospira*... Perché ho la sensazione che Durin abbia perso la sua copia?

Lohen:Eh? Quindi anche quello faceva parte della profezia?

Nicole:Nient'affatto. Se l'avessi saputo in anticipo, avrei semplicemente evitato di... *tossisce*

Lohen:In ogni caso, era una sceneggiatura ben scritta. Molto divertente, come una piccola fiaba confortante. Devo dire però che non amo particolarmente farmi fare la predica... Nemmeno da un angelo.

Nicole:Sceglierò di credere che fosse rivolta alla mia ex collega... Quella che ha scelto il potere.

Nicole:Visto che hai letto il mio copione, suppongo che tu sappia già tutto quello che ho da dirti.

Lohen:Infatti, e lo considererò un suggerimento prezioso. Ora, c'era dell'altro... o posso tornare a compilare il mio Manuale dei nemici formidabili?

Lohen:Devo ammettere, però, che è stata una giornata piuttosto produttiva. Sono sicuro di essere diventato almeno un pochino più forte...

Lohen:Grazie a tutti/tutte... E porgete i miei saluti alla troupe!

Nicole:*sospira* Perché gli umani sono sempre così difficili da gestire?

Paimon:Ehm, qualcuno può spiegare a Paimon cosa sta succedendo? Si sente... molto, molto confusa...

Nicole:Ricordate quando avete affrontato Dottore e il veleno lasciato da Ursa a Mondstadt? Mi hanno riferito che anche Lohen ha dovuto sopportare la sua dose di dolore, in quel periodo.

Nicole:Poiché si trattava di una calamità causata da un angelo caduto, era naturale che toccasse a un angelo effettivo rimettere le cose a posto... Anche se le "cose" non sono andate esattamente come avevo previsto...

Nicole:Sembra che il futuro dell'umanità sia destinato a essere sempre più imprevedibile... La guida degli angeli non è più l'unica cosa che li conduce verso il domani.

Nicole:Ma tutte quelle infinite possibilità... Forse è proprio in loro che risiede la vera forza dell'umanità.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2113463384
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Compiti della strega: Sui diversi nemici
Compiti della strega: Sui diversi nemici

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3974022394

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
Chapter iconchapterIcon202 × 203 · 9 KBUI_ChapterIcon_HexenzirkelResource name

Properties

7

chapter10253

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/396
id
10253
cityId
1
questType
WQ
endQuestId
7009606
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
beginQuestId
7009601
chapterCategory
other