Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel

Story Chapters

Lecciones del Aquelarre: De diversos enemigos

Story evidence

Chapter quests

1

El símbolo del poder

Open quest →
Quest flow
1

Dirígete al Puerto Dornman

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Slazhnev:... Si quieres saber quién es el guerrero más fuerte, ¡ese es nuestro Capitán! ¡Él es capaz de enfrentarse al Abismo contando solo con su poderío físico!

Leifhelm:¡Eso es exactamente el tipo de discurso que esperaría de alguien que nunca ha luchado en un combate de verdad! ¿Acaso crees que los guerreros más fuertes no hacen más que luchar contra muñecos de entrenamiento? Además, incluso aunque habláramos solo de fuerza pura y dura, dudo que pudiera competir con nuestro Gran Maestro...

Lohen:¡Ya basta! No los hice venir para escuchar una discusión tan aburrida.

Paimon:... ¿Lohen? ¿Y ustedes dos? Qué grupo tan variopinto. ¿No suelen estar ustedes en Nod Krai?

Lohen:Ja... Bueno, oí que en Nod Krai había dos expertos en poder de combate, así que los invité para ayudarme a recopilar el «Archivo de adversarios formidables».

Lohen:Pero no imaginaba que serían tan combativos... *Suspira*, supongo que tendré que buscar la forma de que se pongan serios.

Slazhnev:Jaja... ¡Empezaré con la lista ahora mismo! Eh...

Leifhelm:¡C-Capitán Lohen! No es que no quiera cooperar, es solo que la palabra “formidable” es demasiado ambigua.

Leifhelm:No hace falta ni que hablemos de monstruos... incluso la diferencia de poder entre Arcontes es bien amplia. Si no encontramos un marco de referencia apropiado, me temo que no tiene mucho sentido discutir más sobre el tema...

Slazhnev:S-si hablamos de un punto de referencia en cuanto a fuerza que todos podamos aceptar... podríamos empezar con los dragones, ¿no?

Lohen:... ¿Dragones?

Paimon:¿De verdad? A Paimon le da que la diferencia de poder entre un dragón y otro no es mucho más pequeña que la que existe entre los Arcontes...

Lohen:Bueno... En resumen, tras un periodo de reflexión, he llegado a la conclusión de que la mejor manera de fortalecerme es desafiando a los adversarios más poderosos de todo el mundo.

Traveler:(Pues parece que sigue igual que antes de reflexionar las cosas...)

Lohen:Pero esta mañana, cuando me disponía a salir... se me apareció algo de aspecto muy extraño que empezó a decir un montón de cosas absurdas.

Cosa de aspecto extraño:“Oh, humano perdido, tres veces te enfrentarás a la fuerza del dragón. Después, y solo después, lograrás comprender el verdadero significado del poder”.

Traveler:(Eso suena a algo que diría Barbeloth...)

Lohen:No suelo creer en profecías, pero... Hum, bueno, digamos que tengo la sensación de que están jugando conmigo, y no me gusta ni un pelo.

Leifhelm:Dragones, ¿eh?... Si hablamos de dragones en Mondstadt tendríamos al Guardián del Viento del Este o al dragón Ursa, y también están las leyendas de Espinadragón... ¿Hay alguno más?

Slazhnev:¡Ja, parece que no estás al tanto de todo! Según una información altamente confidencial que obtuve en Nod Krai, ¡un poderoso dragón antiguo se ha infiltrado en el Puerto Dornman!

Paimon:¿Lo dices en serio? No puede ser...

Lohen:Si queremos encontrar la verdad, solo hay una forma de hacerlo.

2

Busca al antiguo dragón misterioso

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Aino:¡Ineffa, Ineffa! ¡¿Has visto ese molino de viento?! ¡Necesito que registres su estructura!

Ineffa:Entendido. Preparándome para tomar una imagen del molino de viento. ¿Te gustaría formar parte de la imagen esta vez?

Aino:¿Eh? ¿Traveler? ¡Paimon! ¡Y también Lohen! ¡Hola!

Paimon:Vaya... Esa información sobre un poderoso dragón antiguo de Nod Krai... ¡Paimon debería haberlo imaginado!

Ineffa:Evaluando la situación... Parece que el Sr. Lohen espera poder combatir contra mí. ¿Estoy en lo correcto?

Lohen:En resumen, podría decirse que sí. Cuando estaba en Nod Krai con la expedición, no sospechaba que tuvieras una historia tan extraordinaria.

Lohen:Pero eso no importa ahora. Hace tiempo que tenía ganas de ver de lo que eres capaz. ¿Qué me dices?

Aino:¡Jeje! ¡Ineffa, demuéstrale lo que vales!

Ineffa:Acepte mis disculpas. Según el itinerario de hoy, aún nos queda visitar Mondstadt para recoger ciertos componentes especiales. Según mi evaluación, luchar contra usted ahora podría afectar a nuestros planes posteriores.

Aino:Ah, sí... ¡Casi se me olvida! Oímos que había un tipo de robot gigante en Mondstadt, ¡y por eso vinimos! Pero la verdad es que acabé distrayéndome por el camino...

Lohen:No pasa nada, puedo entenderlo.

Paimon:Lohen... ¿Te vas a rendir tan fácilmente?

Lohen:Si les ayudo contra los Guardianes de las Ruinas, su agenda debería quedar bastante libre, ¿no?

3

Ayuda a Ineffa a reunir materiales

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Lohen:¿Es este de aquí?

Aino:¡Ineffa, hazlo pedazos!

4

Ayuda a Ineffa a reunir materiales

Open step page →
5

Derrota al Guardián de las Ruinas

Open step page →
6

Habla con Ineffa

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Lohen:Qué movimientos tan fluidos... Nunca habría dicho que eras una máquina.

Ineffa:Sus ataques también son muy precisos, Sr. Lohen. Casi podrían clasificarse como mecánicos.

Aino:¡Yujuuu, nuevos componentes! ¡Podré crear nuevos módulos increíbles con ellos!

Lohen:¿Ah? Entonces, eso quiere decir que...

Aino:¡Ve a buscar más, Ineffa! ¡Cuántas más piezas tengamos, mejor!

Ineffa:Entendido... Mis disculpas, Sr. Lohen. Hablaremos de esto más adelante.

Tras un tiempo explorando...

Aino:*Zzz*... *Zzz*...

Paimon:Se ha quedado dormida... ¿Será porque se cansó mucho jugando en el Puerto Dornman?

Ineffa:Aino es así: su energía va y viene rápidamente. Lo siento, Sr. Lohen, pero me temo que no puedo moverme ahora mismo. Tendré que quedarme aquí hasta que Aino esté dormida profundamente...

Lohen:... No pasa nada, ya he visto de lo que eres capaz.

Ineffa:Espero que mis datos de combate le aporten información de utilidad.

Ineffa:Por cierto, la persona que nos habló de estos mecanismos especiales, también mencionó Espinadragón. Tal vez quieras ir y comprobar cómo está la situación...

7

Dirígete a Espinadragón

Open step page →
8

Busca al dragón de Espinadragón

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Durin:... Por fin has llegado, tú que buscas el poder y sigues el destino.

Paimon:Es Durin... A Paimon no le sorprende en absoluto.

Traveler:Pero su forma de hablar me resulta algo extraña...

Durin:Una máxima soberana, la creación de una bruja y una descendiente de ángeles... Todos blanden poderes muy distintos y, aun así, todos fueron coronados como dragones.

Durin:... Eso se debe a que los dragones son un símbolo del poder.

Lohen:Así que ¿“luchar contra grandes dragones” se convirtió en una forma de poner a prueba tu propia fuerza?... Creo que empiezo a comprender a la Gran Maestra fundadora un poco mejor.

Durin:... ¿Eh?

Lohen:Veo que aún tienes mucho más que decir, pero ¿qué tal si dejamos que nuestros filos hablen por nosotros? Después de todo, ¡una buena estocada vale más que mil palabras!

Durin:¡U-un momento! J-joven humano, la prueba que buscas no está aquí. ¡Deberás aventurarte a la Guarida de Stormterror para enfrentarte a la profecía final!

Paimon:¿Estás bien, Durin? Estás hablando de una forma muy extraña.

Durin:(Uff... Creo que he dicho lo más importante... ¡aunque acabé saltándome muchas cosas!)

Durin:Eh, creo que Albedo me dijo que necesitaba ayuda con un experimento, así que será mejor que me marche ya. ¡Lo siento!

Lohen:Sí que tenía prisa... Es una verdadera lástima.

Lohen:¿Oh? ¿Qué es esto?

Paimon:Eh... ¿Por qué estaba aquí Durin exactamente? Aparte de eso sobre “aventurarse en la Guarida de Stormterror”, lo demás parecía una sarta de sinsentidos...

Lohen:Interesante. Tengo mucha curiosidad por ver cómo esa “profecía” se hará realidad...

9

Busca al Dragón del Este

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Nicole:Maravilloso... Ahora, según la profecía de Barbeloth, el humano que necesita ser guiado debería llegar enseguida.

Nicole:Me he aprendido la frase de inicio, y ya he confirmado el efecto de la entrada. ¡Jajaja, esta vez nada saldrá mal!

Paimon:¿Por qué creen que la profecía final le indicó a Lohen que viniera hasta aquí?

Nicole:Oh, no, ¿ya han llegado? ¿Acaso Durin no terminó de decir su parte? Arg... Tengo que permanecer en silencio...

Paimon:¿Acaso eso del último enfrentamiento a la fuerza del dragón... se refería a Dvalin? Pero no parece estar por aquí hoy...

Lohen:Técnicamente, ya vi al Guardián del Viento del Este cuando regresé de Nod Krai. Estaba junto a ustedes.

Paimon:¡Ah, cierto! En el Reino de los Lobos, ¡cuando estuvimos entregando las cartas de Varka! Un momento... ¿Significa eso que la profecía ya se ha cumplido?

Lohen:Si somos generosos con la interpretación de “enfrentarme a la fuerza del dragón tres veces”, técnicamente ya lo he hecho.

Traveler:¿Pero has “comprendido el verdadero significado del poder”?

Lohen:Supongo que por eso mismo la profecía me guio hasta aquí.

Lohen:Antes de que este lugar fuera conocido como la Guarida de Stormterror, era el dominio del Dios de la Tempestad.

Lohen:Pero el poderoso dios capaz de conjurar tormentas que cubrieran el mundo entero no pudo contener el deseo de libertad que nació dentro de sus propias paredes de viento.

Lohen:El Dios del Viento del Norte, contra quien había competido en un pasado por el trono divino, encontró la respuesta que siempre había buscado tras abandonar su poder.

Nicole:¿Eh? Este muchacho... no parece tan obstinado como decía Varka, ¿no?

Lohen:El Espejo del Alba y Durin... durante un tiempo, ellos también estuvieron perdidos entre la confusión y la duda. Lo que los llevó hasta su poder fue más que simple fuerza.

Nicole:Vaya, vaya... Parece que ya lo vas entendiendo.

Lohen:Al igual que Ursa, el monstruo que una vez fue ángel.

Nicole:... ¿Eh?

Paimon:Lo que dices tiene sentido, pero... ¿no estás hablando de forma un tanto extraña?

Lohen:“El ángel que eligió el poder seguía anhelando permanecer cerca de la humanidad, hasta que acabó cayendo y se convirtió en un patético monstruo...”.

Lohen:“Oh, humanos que han sido testigos de todo ello, ¿aún aspiran a obtener el poder?”.

Nicole:¡Eh, esa es mi frase!

Paimon:¡¿Cómo?!

Nicole:Vaya... Sin quererlo, he...

Lohen:Un placer conocerla, Srta. Nicole. He leído su guion, y debo decir que estoy impresionado.

Nicole:*Suspira*... ¿Por qué tengo la sensación de que a Durin se le cayó una copia?

Lohen:¿Oh? ¿Eso también formaba parte de la profecía?

Nicole:Solo era una suposición. Si pudiera predecir algo así, no habría... *ejem*.

Lohen:No importa. Me pareció un guion muy bien escrito y entretenido si se lee como un cuento de hadas. Sin embrago, debo decir que no me agrada que me den sermones... ni siquiera si lo hace un ángel.

Nicole:... Elegiré creer que te refieres a mi antiguo compañero, aquel que eligió el poder.

Nicole:Ya que has leído mi guion, supongo que ya sabes todo lo que tengo que decir.

Lohen:Sí, y lo trataré como sugerencias de gran valor. Pero, ahora, si no hay nada más, volveré para continuar ocupándome de mi «Archivo de adversarios formidables».

Lohen:Debo admitir que ha sido un día bastante productivo. Creo que me he vuelto más fuerte, aunque sea un poquito...

Lohen:Gracias a todos... Pueden saludar de mi parte al equipo que hay detrás de todo esto.

Nicole:*Suspira*... ¿Por qué es tan difícil tratar con humanos?

Paimon:Eh, ¿puede explicarle alguien a Paimon qué está pasando? Se siente bastante... confundida.

Nicole:¿No recuerdan haberse hecho cargo de Dottore y el veneno que dejó atrás Ursa en Mondstadt? Me han contado que Lohen también lo llegó a pasar muy mal.

Nicole:Ya que fue una catástrofe causada por alguien que había sido un ángel en el pasado, es natural que un ángel del presente deba encargarse de corregir el rumbo... Aunque no todo ha ido como tenía previsto...

Nicole:Parece que el destino de la humanidad se volverá incluso más impredecible... Al fin y al cabo, ya no es solo la guía de los ángeles lo que los empuja hacia el futuro.

Nicole:Pero tantas posibilidades infinitas... ¿Tal vez ahí radique la verdadera fuerza de la humanidad?

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2113463384
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Lecciones del Aquelarre: De diversos enemigos
Lecciones del Aquelarre: De diversos enemigos

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3974022394

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
Chapter iconchapterIcon202 × 203 · 9 KBUI_ChapterIcon_HexenzirkelResource name

Properties

7

chapter10253

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/396
id
10253
cityId
1
questType
WQ
endQuestId
7009606
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
beginQuestId
7009601
chapterCategory
other