Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel

Story Chapters

PR Penyihir: Tentang Beragam Musuh

Story evidence

Chapter quests

1

Simbol Kekuatan

Open quest →
Quest flow
1

Pergi ke Dornman Port

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Slazhnev:Kalau orang terkuat sih ... pasti kapten kami! Dia bisa menahan Abyss dengan kekuatan fisiknya sendiri!

Leifhelm:Itu pernyataan khas orang yang tidak pernah menghadapi musuh kuat dan tidak paham soal pertempuran! Kamu pikir semua yang kuat cuma berdiri dan pukul boneka kayu? Lagi pula, kalau bicara soal kekuatan, Grand Master kita juga ....

Lohen:Cukup. Aku panggil kalian berdua ke sini bukan untuk debat yang tidak penting kayak begini.

Paimon:Lohen? Terus ada kalian berdua? Kombinasinya langka banget nih ... biasanya kalian kan bukan di Nod-Krai?

Lohen:Hah ... aku dengar di Nod-Krai ada dua "ahli ilmu tempur", jadi aku ingin mengundang mereka untuk menyusun sebuah "Arsip Musuh Tangguh".

Lohen:Siapa sangka, baru ngobrol sebentar saja, mereka sudah "bertempur". Sepertinya ... aku harus cari cara supaya kalian lebih profesional lagi.

Slazhnev:Uh ... a-aku ... aku akan langsung mengarang! Eh ....

Leifhelm:Kap-Kapten Lohen! Aku juga tidak mau begini, tapi definisi "musuh tangguh" itu terlalu samar.

Leifhelm:Jangankan monster biasa, bahkan di antara para Archon pun, perbedaannya jauh sekali. Kalau tidak ada standar yang jelas, kita tidak bakal bisa dapatkan hasil diskusi ....

Slazhnev:Kalau bahas soal "kuat" ... Standar dan tolak ukur di mata semua orang harusnya "naga", kan?

Lohen:..."Naga"?

Paimon:Serius nih? Kok rasanya perbedaan antar naga itu kayaknya sama besarnya dengan perbedaan antar Archon ya ....

Lohen:Yah ... setelah introspeksi diri beberapa waktu lalu, aku rasa cara terbaik untuk terus menjadi lebih kuat adalah dengan menantang para musuh kuat dari berbagai negara.

Traveler:(Tidak ada bedanya sama sebelum introspeksi diri deh ....)

Lohen:Tapi saat aku bersiap berangkat pagi ini ... ada makhluk aneh yang berbicara denganku pakai kata-kata yang tidak jelas.

Makhluk yang Aneh:"Wahai manusia yang tersesat, kamu akan menghadapi keagungan naga tiga kali, dan setelahnya, kamu akan memahami arti kekuatan sejati."

Traveler:(Deskripsi ini ... kayaknya pasti Barbeloth deh.)

Lohen:Aku sendiri tidak terlalu percaya sama ramalan, tapi dengan arah sekarang ... hmph, rasanya kok semua hal kayak dikontrol sama orang lain. Sungguh menyebalkan.

Leifhelm:"Naga" ya ... kalau bicara soal naga di Mondstadt, pasti yang dimaksud "Dvalin" atau "Ursa the Drake", dan legenda di Dragonspine ... masih ada tidak ya?

Slazhnev:Hehe, kamu tidak tahu, kan! Berdasarkan informasi rahasia yang kudapatkan di Nod-Krai, ada seekor naga kuno yang kuat diam-diam tiba di Dermaga Dornman!

Paimon:Masa sih? Serius?

Lohen:Heh, entahlah, temui saja langsung, supaya jelas.

2

Cari sang naga kuno misterius

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Aino:Ineffa, Ineffa! Lihat kincir angin itu! Cepet catat strukturnya!

Ineffa:Siap. Sedang bersiap untuk mengambil foto kincir angin. Apakah kali ini Aino ingin foto bersama?

Aino:Eh? Traveler? Paimon, sama Lohen juga! Hai!

Paimon:Informasi tadi soal si "naga kuno yang kuat" dari Nod-Krai ... Paimon tahu deh siapa orangnya.

Ineffa:Sedang meringkas situasi ... Jadi, Tuan Lohen ingin aku latihan bertarung?

Lohen:Terlepas dari semuanya, memang benar. Waktu di ekspedisi, aku tidak sangka, ternyata latar belakangmu rumit.

Lohen:Tapi itu sudah tidak penting. Dari dulu aku sudah penasaran dengan kemampuanmu. Gimana?

Aino:Hehe! Ineffa! Maju!

Ineffa:Maaf, berdasarkan jadwal hari ini, kami masih harus mengumpulkan komponen khusus Mondstadt. Berdasarkan evaluasi, bertarung denganmu mungkin akan memengaruhi tindakan selanjutnya.

Aino:Iya ya ... aku hampir lupa soal ini. Padahal aku ke sini karena dengar ada robot gede yang keren banget di Mondstadt ... eh, tanpa sadar malah main-main terus.

Lohen:Oke, aku ngerti.

Paimon:Lohen ... nyerah begitu saja?!

Lohen:Asalkan aku membantumu membereskan Ruin Guard itu, kamu bisa meluangkan waktumu, kan?

3

Bantu Ineffa mengumpulkan material

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Lohen:Hmmm, yang ini ya?

Aino:Ineffa! Cepat bongkar!

4

Bantu Ineffa mengumpulkan material

Open step page →
5

Kalahkan Ruin Guard

Open step page →
6

Bicara dengan Ineffa

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Lohen:Gerakannya mulus sekali, sama sekali tidak terlihat seperti mesin.

Ineffa:Serangan Tuan Lohen juga sangat akurat seperti mesin.

Aino:Asyik! Komponen baru! Kita bisa bawa pulang dan buat modul baru!

Lohen:Oh? Kalau begitu, sekarang ....

Aino:Ineffa! Cari lebih banyak lagi! Semakin banyak sampelnya, semakin bagus!

Ineffa:Baik. Maaf, kita bicara lagi nanti.

Setelah penjelajahan ....

Aino:Zzz ... zzz ....

Paimon:Eh kok ketiduran ... karena capek main di Dermaga Dornman tadi ya?

Ineffa:Aino sering seperti ini, energinya cepat terisi, juga cepat habis. Mohon maaf, Tuan Lohen, saat ini aku tidak bisa bergerak. Aku perlu menunggu hingga Aino tertidur lebih lelap ....

Lohen:Sudahlah, aku sudah melihat kekuatanmu.

Ineffa:Semoga data pertempuranku bisa membantumu.

Ineffa:Oh iya, orang yang memberitahu kami informasi tentang mekanisme khusus itu juga ada bilang soal "Dragonspine". Mungkin kalian bisa sana untuk cek?

7

Pergi ke Dragonspine

Open step page →
8

Cari sang naga Dragonspine

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Durin:Orang yang mencari kekuatan, mengikuti petunjuk takdir, dan akhirnya tiba di sini.

Paimon:Ternyata Durin ... Paimon kok enggak kaget sama sekali ya.

Traveler:Tapi kok nadanya agak berbeda?

Durin:Pemimpin Tertinggi, ciptaan penyihir, peninggalan malaikat ... masing-masing memiliki kekuatan yang berbeda, tapi semuanya disebut dengan nama "naga".

Durin:Hanya karena "naga" adalah simbol kekuatan yang besar.

Lohen:Jadi "bertarung melawan naga" menjadi bukti kekuatan? Aku jadi bisa memahami Grand Master saat itu.

Durin:Hah?

Lohen:Meskipun sepertinya kamu masih ingin mengatakan sesuatu, tapi untuk selanjutnya, mari kita berkomunikasi dengan senjata saja. Lebih mudah dimengerti.

Durin:Tunggu! Ma-manusia muda, ujian yang kamu cari tidak ada di sini, pergilah ke Stormterror's Lair dan hadapi ramalan terakhir!

Paimon:Kamu enggak apa-apa, Durin? Paimon kok ngerasa kamu agak aneh ya hari ini?

Durin:(Hah ... harusnya semua sudah diucapkan ya ... meskipun banyak yang terlewati!)

Durin:Um, Albedo minta aku untuk membantunya melakukan eksperimen, jadi aku pulang dulu. Maaf ya, semuanya!

Lohen:Langsung pergi begitu saja ...? Sayang sekali.

Lohen:Hm? Ini ....

Paimon:Eh ... jadi sebenarnya Durin datang untuk apa? Selain kalimat terakhir "pergi ke Stormterror's Lair", kayaknya enggak ada informasi berguna ....

Lohen:Menarik, sekarang aku jadi penasaran, dan ingin menyaksikan sendiri, bagaimana "ramalan" ini akan terwujud.

9

Cari sang Dragon of the East

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Nicole:Bagus ... Berdasarkan ramalan Barbeloth, manusia yang membutuhkan bimbingan itu akan segera datang.

Nicole:Dialog pembukaan ... sudah diingat. Efek kemunculan ... sudah dikonfirmasi. Mm, kali ini pasti tidak akan ada yang salah!

Paimon:Kalian bilang ... kenapa ramalan terakhir itu minta Lohen datang ke sini?

Nicole:Sudah datang sekarang? Apa jangan-jangan Durin belum selesai ngomong? Waduh ... harus pelan-pelan nih ....

Paimon:Apa jangan-jangan terakhir kali "menghadapi kekuatan naga" ... itu maksudnya Dvalin? Tapi dia enggak ada di sini hari ini kan?

Lohen:Kalau dipikir-pikir, aku sudah pernah melihatnya sebelumnya. Waktu aku baru kembali dari Nod-Krai, dia ada di samping kalian.

Paimon:Iya benar, waktu kita antar surat buat Varka ke Wolvendom kan! Kalau begitu, "ramalan" kamu sebenernya udah selesai dong?

Lohen:Setidaknya "tiga kali berhadapan dengan naga", kalau dihitung dari awal sampai akhir, mungkin sudah selesai.

Traveler:Tapi apa kamu sudah "memahami makna kekuatan"?

Lohen:Hmm, mungkin inilah alasan "ramalan" membimbingku ke sini.

Lohen:Tempat ini dulunya merupakan wilayah Dewa Badai sebelum disebut "Stormterror's Lair".

Lohen:Dewa yang kuat, yang dapat menciptakan badai untuk melindungi segalanya, namun tidak dapat menghalangi keinginan untuk meraih kebebasan di dalam dinding angin.

Lohen:God of the North Wind yang pernah bersaing dengannya untuk memperebutkan takhta dewa, justru menemukan jawaban yang selama ini dicari setelah melepaskan kekuatannya.

Nicole:Eh? Anak ini ... sepertinya tidak terlalu keras kepala seperti yang Varka katakan?

Lohen:"Cermin Senja Pagi", "Durin" ... mereka juga pernah terjebak dalam kebingungan dan kegalauan, namun yang membuat mereka menjadi kuat, bukan hanya kekuatan semata.

Nicole:Mhm ... pemahamanmu tidak buruk ya.

Lohen:Dan juga malaikat masa lalu, "Ursa".

Nicole:Hmm?

Paimon:Masuk akal sih ... tapi memangnya itu kalimat yang kamu bilang, Lohen?

Lohen:"Malaikat yang memilih kekuatan, namun masih mendambakan kedekatan dengan manusia, bahkan jatuh menjadi monster yang menyedihkan ..."

Lohen:"Wahai manusia yang telah menyaksikan semua ini, apakah kamuu masih terobsesi dengan kekuatan?"

Nicole:Hei, itu dialog bagianku!

Paimon:Wuuuah!

Nicole:Ah, aku ... kebablasan.

Lohen:Senang bertemu denganmu, Nona Nicole. Aku sudah membaca naskahmu.

Nicole:Haah ... yang dipungut dari Durin, kan?

Lohen:Oh? Jangan-jangan ini juga ramalan?

Nicole:Ini cuma tebakanku saja. Kalau hal ini bisa diramalkan juga, tadi aku tidak akan ... uhuk.

Lohen:Pokoknya, naskahnya ditulis dengan bagus. Lumayan menghibur kalau dibaca sebagai dongeng. Tapi aku tidak suka dikasih nasihat ... bahkan oleh "malaikat" sekalipun.

Nicole:Aku akan menganggap kamu sedang membicarakan mantan rekanku yang memilih kekuatan.

Nicole:Karena kamu sudah menemukan naskahnya, berarti kamu juga sudah melihat semua yang ingin aku katakan?

Lohen:Ya, aku akan mencatat semua dialog ini sebagai saran yang berharga. Kalau tidak ada hal lain, aku akan kembali melanjutkan Arsip Musuh Tangguh-ku?

Lohen:Tapi hari ini aku memang belajar banyak. Hmm... mungkin aku jadi sedikit lebih kuat?

Lohen:Terima kasih, semuanya ... Tolong sampaikan salamku pada karyawan di belakang layar.

Nicole:*huff* Benar-benar manusia tangguh.

Paimon:Jadi ... situasinya sebenarnya bagaimana? Apa yang terjadi ...?

Nicole:Kalian kan sudah selesaikan masalah Dottore dan "racun warisan" yang ditinggalkan Ursa di Mondstadt? Kudengar Lohen juga sudah banyak menderita waktu itu, kan?

Nicole:Karena itu bencana yang ditinggalkan oleh "malaikat" di masa lalu, tentu saja harus mengandalkan "malaikat" yang sekarang untuk mengatasinya ... Meskipun sedikit berbeda dari yang kubayangkan ....

Nicole:Takdir umat manusia ke depannya semakin tidak dapat diprediksi. Bimbingan malaikat terhadap umat manusia juga bukan lagi satu-satunya jalan menuju masa depan.

Nicole:Tapi kemungkinan tak terbatas ini ... mungkin justru itulah yang menjadi kekuatan manusia?

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2113463384
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
PR Penyihir: Tentang Beragam Musuh
PR Penyihir: Tentang Beragam Musuh

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3974022394

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
Chapter iconchapterIcon202 × 203 · 9 KBUI_ChapterIcon_HexenzirkelResource name

Properties

7

chapter10253

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/396
id
10253
cityId
1
questType
WQ
endQuestId
7009606
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
beginQuestId
7009601
chapterCategory
other