Chapter V: Interlude
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/3986112760
Story Chapters
Story evidence
Yopia:Bu Pelatih, semuanya sudah dibawa. Habis ini apa?
Iansan:Santai dulu sampai dipanggil lagi.
Iansan:Kalian berdua betulkan rumah-rumah di Utara, sisanya ke Barat. Jalan ke sini saja sudah rusak semua, harus diratakan ulang dan diperkuat strukturnya.
Matlan:Oke, aku mulai dari geser kotak-kotak ini dulu deh.
Hueliyo:Sini aku bantu. Berat loh.
Matlan:Jangan, enggak usah. Buat apa otot gede kalau gini doang enggak kuat? Lihat, jadi banget kan badanku? Sebelah tangan juga kuat kalau cuma ginian.
Hueliyo:Terserah deh, tapi awas kalau besok ribut-ribut pegal linu. Aku tidak mau dengar komplain dari kamu ya!!
Matlan:Siap-siap terpesona ya ... *HUGHHH*
Matlan:Adududuh pinggang, pinggangku ....
Iansan:Kalau tidak mati, berarti berhasil tambah kuat. Bawa dia ke ruang istirahat, kasih dia obat juga.
Iansan:Istirahat beberapa hari sana. Jangan sampai kondisinya makin parah, dan jangan maksain diri. Silakan bantu-bantu lagi kalau sudah pulih total.
Matlan:Duh ... ini berarti latihannya masih kurang ....
Iansan:Angkat beban itu beda ya sama kerja kasar. Harus membiasakan diri dulu ... ada yang belum kebagian tugas? Kepala suku Mutota perlu bantuan.
Paimon:Iansan!
Iansan:Traveler, Paimon! Hai, kok ada di sini?
Paimon:Baru mau nanya yang sama! Kamu sendiri kenapa bisa ada di sini, enggak nyangka loh.
Iansan:Yah, soalnya kampung sukuku tergolong aman dan baik-baik saja sih kondisinya. Perbaikan di sana sudah beres. Katanya kondisi suku Bunga Bersayap lebih parah kan, jadi aku sengaja bantu-bantu ke sini.
Iansan:Tadi aku ketemu rombongan dagang sukuku di jalan, terus aku tarik ke sini sekalian. Mereka ini murid-muridku.
Iansan:Oh, aku belum pernah cerita ya?
Iansan:Aku kan pelatih olahraga profesional. Kerjaanku bikinin jadwal latihan, menu makanan sehat, yang gitu-gitu lah. Kalau kalian minat, sini! Aku latih sampai jadi sterek!
Iansan:Baiklah, ngobrol santainya segitu dulu. Tadi kepala suku minta tolong aku kumpulkan orang buat bantu-bantu.
Iansan:Kalian berdua lagi nganggur? Intinya, karena ada ... satu dan lain hal yang di luar dugaan, aku sekarang kurang orang.
Paimon:Kami memang ke sini buat bantu-bantu kok! Ayo ke tempat kepala suku bareng.
Iansan:Bagus! Sini ikut.
Iansan:Pak Kepala, kami datang.
Mutota:Iansan, Traveler, Paimon, senang sekali kalian bisa datang.
Iansan:Pak Kepala, kami datang.
Mutota:Iansan! Akhirnya. Oh, kalian pasti Traveler dan Paimon ya? Aku sudah dengar banyak kabar tentang kalian. Rasanya masalah ini seketika jadi lebih ringan dengan adanya kalian di sini.
Iansan:Kita langsung saja ke intinya. Orang-orang di belakang Anda, mereka pejuang suku? Kenapa mereka?
Atoco:Dingin ... dingin ... Duarte ... di mana kamu ....
Atoco:Aku tenggelam ... ada sesuatu di air ....
Paimon:Dia jelas-jelas di tanah, tapi kok dia kayak lagi nyoba ... berenang?
Cochitta:Hehehe ....
Cochitta:Abyss ... Abyss datang ....
Cochitta:Ada mata di tangan, ada tangan di perut, dan perutnya penuh gigi ... kalian semua dimakan sama dia. Aku juga sebentar lagi bakal ditelan.
Paimon:Ini ngelantur apaan woi! Siapa yang dimakan? Kami jelas-jelas ada di sini!
Ocotlan:....
Ocotlan:Monster berengsek! Masuk dari mana?!
Mutota:*huff* Sudah lihat, kan? Kondisi mental mereka sampai separah ini.
Mutota:Mereka ini yang hilang sewaktu perang, lalu diketemukan di alam liar beberapa hari setelahnya. Tapi kondisinya waktu itu sudah begini ....
Mutota:Mereka ditemukan di tempat yang kena dampak parah tumor Abyss, tumbang di sebelah rekan-rekannya yang gugur. Dugaanku ya, pasti terjadi sesuatu yang luar biasa mengerikan ketika mereka bertempur ....
Mutota:Menurut kepala suku Penguasa Angin Malam, jika secara tiba-tiba terpapar energi Abyss dalam jumlah besar bisa berakibat gangguan jiwa dan jasmani yang lumayan parah.
Mutota:Kami belum pernah lihat dampak sekuat ini sebelumnya, tapi mungkin kali ini pengaruh Gosoythoth terlalu kuat.
Paimon:Gosoythoth? Apaan lagi itu?
Mutota:Monster Abyss yang muncul di langit tempo hari. Setelah merujuk ke hikayat dan legenda kuno bangsa ini, kami menyebut monster itu dengan nama Gosoythoth, karena dia "Yang Menuai Bagi Abyss".
Paimon:Oh, si bola hitam super gede ya! Tapi bukannya itu sudah kita usir?
Mutota:Betul, sekarang dia sudah bukan ancaman. Tapi luka di tubuh para pejuang yang berasal darinya masih membekas. Kami sudah mencari solusi yang mungkin ampuh dari semua catatan dan data, tapi ... nihil.
Mutota:Ada catatan riwayat pengobatan dari beberapa ratus tahun silam, tapi ... di zaman ini sudah tidak ada yang tahu caranya.
Traveler:Mungkin aku bisa bantu?
Paimon:Iya, kamu kan bisa ngebersihin kekuatan Abyss! Cobain gih, siapa tahu!
Kamu mencoba memurnikan energi Abyss yang bersarang di dalam diri para pejuang, tapi tidak ada perubahan pada kondisi mental mereka.
Paimon:Ga ... gagal?
Mutota:Berarti membersihkan energi Abyss saja belum cukup ... tapi terima kasih sudah mau mencoba.
Izcalli:Jadi kita mesti gimana ini? Masa temanku ... mau dibiarkan kayak gini terus?
Cuallee:Kak Cochitta, pulanglah! Ayo pulang ... jangan tinggalin aku ....
Utsil:Gosoythoth sudah kalah ... dan mereka semua selamat! Apa kita cuma bisa nonton saja membiarkan mereka jadi gila perlahan-lahan?
Iansan:Jelas tidak lah.
Mutota:Iansan?
Iansan:Kita urus satu-satu, bertahap. Pertama-tama, jangan kurung mereka di sini. Lingkungannya tidak kondusif.
Iansan:Biar mereka pergi ke tempat yang bisa bikin mereka merasa nyaman. Setelah itu Traveler, Paimon dan aku yang akan ajak mereka ngobrol.
Ticitl:Tapi ....
Utsil:Yakin?
Iansan:Aku tahu kamu cemas, tapi kondisinya kita memang tidak ada solusi lain juga, ya kan? Mungkin berhasil, mungkin gagal ... tapi kita cuma bisa tahu kalau dicoba dulu.
Iansan:Nah, jangan cuma diam saja di situ. Lepas mereka, suruh orang ikuti dari jauh. Yang penting tetap terawasi dengan baik saja.
Kerumunan itu lalu membubarkan diri sesuai arahan Iansan.
Iansan:Baiklah, sekarang giliran kita. Ayo ajak ngobrol semuanya, satu per satu.
Iansan:Situasinya memang pelik, tapi aku yakin para pejuang ini bisa bertahan. Toh sudah banyak sekali tantangan gila yang berhasil kita lalui, tambah satu lagi juga enggak kerasa lah.
Atoco:*hiks*
Iansan:Ketemu nih ... halo, bisa dengar aku?
Atoco:Gelap ... dingin ... mau pulang ....
Iansan:Oke, sabar ya! Sebentar lagi kita akan sampai rumah.
Iansan:Harusnya ada kayu bakar di antara barang-barang yang dibawa rombongan dari sukuku ... mungkin api unggun bisa membantu.
Paimon:Hah?
Iansan:Gelap, lembap, dingin. Paling benar dilawannya pakai api, ya kan?
Iansan:Mungkin terang dan kehangatan bisa mengubah apa yang dia lihat ... tunggu ya, aku mau ambil kayu bakar.
Kalian pun menyalakan api unggun ....
Atoco:....
Paimon:Uhh ....
Atoco:Kenapa ada cahaya ... di dalam air? Dari mana?
Paimon:Berhasil!
Atoco:Ada orang? Tolong, tolong aku ... TIDAK, JANGAN! Tinggalkan tempat ini, SEKARANG! Airnya terlalu dalam, kalian tidak akan selamat!
Iansan:Tenang, kami bawa orang dari Warga Mata Air. Mereka jago berenang! Kami mau nolongin kamu.
Atoco:Jangan ... pergilah ... tolong pergi saja ....
Atoco:Duarte ....
Paimon:Waduh, kayaknya bakal gagal nih!
Iansan:Api unggun doang belum cukup.
Iansan:Ini kedua kalinya dia sebut nama "Duarte" ... mungkin kita harus mulai dari situ dulu. Ayo cari info.
Izcalli:Atoco, kawan ... bertahanlah. Kamu pasti bisa.
Izcalli:Temanku ... apa dia sudah baikkan?
Iansan:Masih proses, tapi aku ada pertanyaan ... "Duarte" itu siapa ya? Kamu kenal?
Izcalli:Duarte? Oh iya, aku ingat ....
Izcalli:Duarte tuh nama rekan Saurian-nya Atoco. Waktu kecil dulu Atoco pernah nyaris tenggelam, dia ditolong sama Duarte.
Izcalli:Duarte menyelam sampai dalam sekali, lalu berusaha sekuat tenaga untuk menarik Atoco kembali ke permukaan. Nyaris gagal, tapi akhirnya keduanya selamat.
Iansan:Berarti kita tinggal bawa si Duarte ke sini, dan-
Izcalli:Tidak bisa ... soalnya Duarte sudah mati waktu Abyss menyerang empat tahun lalu. Dia membantu evakuasi pejuang yang cedera dari garis depan, lalu akhirnya gugur karena disergap.
Paimon:Maksudnya?
Izcalli:Benar ... penampilan Duarte juga tidak jauh beda dengan Saurian lainnya. Rasanya sih tidak ada ciri khas juga.
Traveler:Kita tinggal pura-pura jadi dia.
Iansan:Kalau dari mimik muka sih kayaknya kamu sudah ada rencana ya.
Iansan:Oke, kita gaskan saja ... terima kasih banyak infonya. Kami akan upayakan yang terbaik untuk temanmu.
Izcalli:Sama-sama. Terima kasih juga sudah mau peduli.
Atoco:....
Traveler:(Tidak ada reaksi ... mungkin Saurian yang ini terlalu beda sama rekannya.)
Paimon:Menurut info dari Izcalli, kita harus cari Qucusaurus.
Paimon:Kami datang ... gimana?
Atoco:Duarte ...?
Traveler:(Maju.)
Atoco:Kenapa ... kenapa bisa ada kamu? Kamu ... mau tolong aku?
Paimon:Bisa!
Iansan:SSST!
Iansan:Oke sekarang bagaimana?
Traveler:(Tepuk kepalanya pakai cakar.)
Iansan:Tunggu! Pelan dikit!
Atoco:Ah, sakit ... Duarte! Kamu harus pergi dari sini! Ada sesuatu di dalam airnya!
Traveler:(Gagal ....)
Traveler:(Meraung pelan.)
Atoco:Kamu juga bisa merasakan ya? Di sini bahaya ....
Atoco:Tapi, hahaha ... dengar suaramu bikin aku ingat sama pertempuran-pertempuran pertama kita. Kamu masih kecil, aku juga bingung harus ngapain ....
Traveler:(Dia masih halu.)
Traveler:(Dorong pelan.)
Atoco:Ah, kamu mau tarik aku keluar dari sini ya. Kayak dulu.
Atoco:Sudah satu dasawarsa berlalu, dan kamu masih saja ingin menolongku. AKu tidak mengira kamu bisa masuk sampai sedalam ini, tapi ... aku senang sekali.
Atoco:Setelah kita berhasil keluar, ayo makan semur bareng, Blazed Meat Stew ya, kayak dulu ... aku utang nih sama kamu.
Atoco:Sebentar lagi sampai ke permukaan ... orang-orang pada bilang kamu sudah meninggal. Ck, memangnya aku bakal diam saja kalau kamu sekarat? Aku kan sudah janji mau lindungi kamu ... mana bisa ... argh ....
Atoco:Tidak, aku ... aku gagal ... aku ....
Iansan:Wah, dia mulai curiga.
Traveler:(Tabrak pakai tenaga.)
Atoco:*UHUK UHUEK*
Atoco:*hosh* Duarte ...! Ah, tunggu ... kamu bukan Duarte ....
Atoco:Kenapa aku ada di sini? Kalian siapa ...?
Izcalli:Atoco!
Atoco:Izcalli? Ada apa ini? Aku terakhir ingat lagi perang lawan Abyss, lalu ... aku tenggelam, terus ditolong sama Saurian yang mirip Duarte. Kenapa tiba-tiba jadi ada di sini?
Kalian menjelaskan situasinya ke Atoco.
Atoco:Kalian melakukan itu semua demi aku? Astaga, padahal aku cuma bisa bikin repot ... maaf banget ....
Iansan:Kamu tidak salah sama sekali. Mungkin kurang pantas kalau aku bilang begini ya, tapi ... tolong jangan terlalu keras sama diri sendiri. Kamu harus bangkit ... yang lalu biarlah berlalu, termasuk soal Duarte.
Atoco:Te-Terima kasih ... terima kasih.
Iansan:Sudah, sana istirahat. Izcalli, selanjutnya kamu yang urus ya.
Cochitta:Dia datang ... dia mau makan aku!
Iansan:Jangan takut. Gosoythoth sudah kalah, tidak ada lagi yang mau melukai kamu.
Cochitta:Percuma ... dia pasti balik lagi. Dia tidak bisa dihentikan ... Abyss tidak bisa dihentikan!
Cochitta:Semua orang akan ditelannya. Heh ... suatu hari nanti kita akan berkumpul lagi bersama ... di dalam perutnya.
Paimon:Ini cuma Paimon yang ngerasa, atau memang dia lebih parah daripada Atoco?
Paimon:Dia masih bisa ngejawab kita, tapi omongannya sudah ngelantur parah. Dan dia kayak yang ketakutan banget.
Iansan:Ketakutan ... benar.
Iansan:Aku penasaran apa pemicunya ... perang melawan Abyss? Atau mungkin seperti Atoco, rasa takut yang sudah lama bersarang di dasar hatinya dan serangan Abyss kali ini malah memperparah kondisinya.
Iansan:Baiklah, kayak tadi lagi ya. Kita pelajari dulu masa lalunya.
Mutota:Iansan, katanya kalian berhasil menyembuhkan si Atoco ya! Syukurlah ... ada yang bisa dibantu? Kalau perlu tenaga tambahan, aku—
Iansan:Pak Mutota! Pas banget, aku memang mau ketemu Bapak. Mau tanya-tanya ....
Kalian menjelaskan upaya menyembuhkan Atoco sambil menggiring Kepala Suku Mutota ke tempat sepi untuk bicara lebih banyak.
Mutota:Sepertinya kalian ada di jalur yang benar ... gangguan mental ini ada kaitannya dengan ketakutan dan kekhawatiran korban yang sudah ada sedari dulunya.
Mutota:Cochitta tidak suka ada orang lain yang membicarakan masa lalunya, tapi kali ini situasinya termasuk darurat ya. Baiklah, biar aku yang jadi penjahatnya.
Mutota:Iansan, apa kamu percaya kalau di dunia ini ada orang yang "ditakdirkan" untuk terus berperang?
Iansan:Ya, aku sendiri suka merasa begitu kalau dapat murid yang benar-benar berbakat. Rasanya kayak ... "wuih, kamu memang lahir buat berkecimpung di bidang ini ya".
Mutota:Nah, kalau begitu berarti ada dong, orang yang ditakdirkan "tidak untuk berperang"?
Iansan:Maksudnya gimana?
Mutota:Waktu Cochitta masih kecil, orang tuanya meninggal ketika berperang melawan Abyss.
Mutota:Dia baru berusia sebelas atau dua belas tahun, adiknya bahkan lebih muda lagi. Keduanya menyaksikan orang tua mereka jatuh bersimbah darah, sementara kobaran api menyala mengelilingi mereka ....
Mutota:Cochitta berlatih keras demi menjadi pejuang, tapi masih sering merasa kewalahan ketika berhadapan dengan Abyss. Dia dan adiknya menderita trauma setelah musibah tersebut. Ketakutan dan rasa sakitnya tidak bisa hilang meski segala cara telah dicoba.
Paimon:Lah, Cochitta bukannya ikut bertarung lawan Abyss ya? Terus kamu yang nemuin dia tergeletak di medan perang?
Mutota:Betul, seperti itu. Jadi ada sesuatu yang berubah dalam dirinya ketika Abyss menyerang suku kami beberapa tahun lalu sampai menyerbu masuk ke rumahnya.
Mutota:Ketika para penjaga tiba di sana, mereka melihat dirinya berdiri menghunuskan senjata, dengan tangan bergetar, sambil melindungi adiknya yang bersembunyi di belakangnya ....
Mutota:Monster-monster Abyss sudah jadi mayat di bawah kakinya. Dia bahkan tidak melihat apa yang terjadi. Mulutnya terus menggumamkan kalimat ini: "Cuma tinggal kamu keluargaku satu-satunya. Aku tidak akan membiarkan apa pun terjadi padamu".
Mutota:Dia jadi berubah seratus delapan puluh derajat setelahnya. Namanya mulai dikenal sebagai salah satu pejuang tangguh suku. Dia ikut serta dalam entah berapa banyak pertempuran melawan Abyss.
Mutota:Kami senang karena mengira traumanya sudah berhasil diatasi, tapi sekarang sudah jelas. Dia mengubur semua itu di dasar hatinya yang paling dalam, tapi ketakutannya tidak pernah benar-benar hilang.
Iansan:Mungkin melawan Abyss itu caranya untuk memastikan agar dia tidak perlu kehilangan orang lain lagi.
Iansan:Mungkin dia lebih takut pada sakit yang dirasakannya daripada takut kepada Abyss itu sendiri. Dari luar dia terlihat kuat karena memilih untuk melawan, tapi trauma itu tidak pernah dia hadapi langsung ... dan Abyss berhasil memancing trauma tersebut.
Paimon:Gimana cara nolonginnya nih?
Iansan:Yang ini agak sedikit repot ya. Tapi kalau ada kesempatan, kita bisa—
Mutota:Cuallee?
Cochitta:....
Cochitta:Cuallee ... kenapa kamu pegang itu?
Cuallee:Kasih tahu monster mana yang berani macam-macam sama Kakak!
Cuallee:Awas! Aku akan buat perhitungan ... kali ini ... kali ini aku PASTI melindungi Kakak!
Mutota:Tenang Cuallee. Monsternya sudah—
Cuallee:Aku bisa! AKU PASTI BISA APA PUN CARANYA! Aku cuma ingin kakak sembuh ... cuma dia satu-satunya keluargaku yang tersisa!
Cochitta:Keluarga ....
Iansan:Tahan dulu, Pak Mutota. Sepertinya Cochitta menanggapi kata-kata barusan.
Cochitta:Kalau Cuallee pergi bertempur ... Abyss akan menelannya ....
Cochitta:Tidak bisa dibiarkan. Aku harus melakukan sesuatu ....
Cochitta:Tapi percuma. Tidak ada yang bisa mengalahkan Abyss. Ini hukuman mati, sama seperti yang terjadi pada papa dan mama ....
Cochitta:Aku bukan pejuang ... aku cuma pengecut. Tapi aku ... harus melindungi Cuallee. Gimana ini?
Cuallee:Kak Cochitta ....
Traveler:Kurasa kamu harus bertarung sekali lagi.
Cochitta:Bertarung ... sekali lagi?
Iansan:Ide bagus, Pengembara. Dia takut sekali pada Abyss, tapi semangatnya untuk melawan masih menyala.
Iansan:Dia cuma perlu menghabisi monster Abyss dengan tangannya sendiri, lalu kita buktikan kalau mereka bisa diberantas, seperti katamu tadi!
Iansan:Rasanya ini layak dicoba. Dengan adanya kita yang mengawasi, dia juga tidak akan terluka. Tapi berarti kita harus cari monster Abyss buat ditumbalin sih ya ....
Mutota:Coba cek pegunungan di sebelah Utara. Ada beberapa yang lari ke arah sana setelah perang.
Mutota:Aku sudah kirim regu untuk membersihkan area sana, jadi mungkin tinggal sedikit saja yang tersisa.
Iansan:Oke! Ayo langsung berangkat. Cochitta, bisa ikut?
Cochitta:Tidak bisa mundur. Harus dihadapi, meski aku bakal ditelan bulat-bulat pun harus ....
Cuallee:Aku ikut! Tidak ada lagi ceritanya kakak berjuang sendirian! Tidak boleh!
Iansan:Baiklah, jangan jauh-jauh ya. Ayo!
Iansan:Ketemu ... ayo mulai.
Iansan:Cochitta, aman? Jangan memaksakan diri.
Iansan:Gimana ya caranya biar lebih gampang buat dia ...? Bikin musuhnya capek duluan? Tapi kayaknya sekarang mending siaga saja, tunggu kesempatan yang pas buat turun tangan.
Cochitta:Kalian ...! Kalian yang bunuh!
Cochitta:(Waktu kecil aku mengira orang tuaku bisa semua. Kuat, lembut ... rasanya mereka seperti dua orang yang paling kuat di dunia.)
Cochitta:(Tapi aku masih bisa suka terbayang adegan ketika mereka tumbang di depan kakiku malam itu ... api membara, asap mengepul, ruangan penuh bau darah, suara tangisan adik ... sudah terukir dengan sangat dalam di benakku.)
Cochitta:(Mereka menyuruhku lari, sorot mata mereka penuh dengan ketakutan. Semenjak hari itu, aku terus lari dari ketakutanku.)
Cochitta:(Tapi kenapa mereka sendiri tidak lari? Karena—)
Cuallee:Kakak pasti bisa!
Cochitta:(Karena kita keluarga. Ketika ada yang harus dilindungi, maka apa pun yang terjadi, tidak boleh mundur. Tidak boleh kabur.)
Cochitta:Fiuh ....
Cochitta:Masih ada sisa? Sembunyi di mana mereka?
Iansan:Serangan terakhir itu keren banget! Satu pukulan, dan musuhnya langsung jadi perkedel.
Cochitta:Mustahil ... musuh raksasa, penuh mata, ngeri, mulut menganga mau menelan semua ....
Cochitta:Eh, tidak ... bicara apa sih aku? Monster Abyss tidak ada seram-seramnya ... aku sudah pernah kalahkan banyak sekali. Ya, sudah ....
Paimon:Dia sudah balik!
Cuallee:Kak Cochitta!
Cochitta:Apa yang terjadi?
Kalian menjelaskan situasinya ke Cochitta.
Cochitta:Ini ... memalukan sekali. Mohon maaf.
Cochitta:Aku selalu iri sama para pejuang yang tidak pernah merasa takut atau hilang arah. Rasanya saja aku selalu bertambah kuat setiap tahunnya, padahal sebenarnya tidak ada perkembangan apa-apa ....
Iansan:Tahu batas itu penting sekali loh. Sama seperti ketika latihan, terlalu diforsir malah akan bikin jelek ke depannya. Semua orang perlu istirahat.
Iansan:Lagian aku ada firasat kamu tidak lagi sendirian menghadapi semua ini.
Cuallee:Kita berdua jelas-jelas takut sama monster, tapi Kakak selalu maju duluan untuk melindungi aku. Tapi cukup. Aku juga mau jadi kuat! Kita lawan sama-sama, Kak!
Cochitta:Serius nih? Baiklah, aku tunggu sampai kamu jadi besar dan kuat ya!
Cochitta:Aku sudah merasa jadi diri sendiri lagi, dan ini berkat kalian semua. Terima kasih banyak.
Cochitta:Aku mau istirahat dulu di sini. Sepertinya masih belum kuat kalau harus jalan balik ke kampung suku ....
Cuallee:Aku temenin Kak!
Iansan:Oke deh, kalau gitu kami duluan. Sekitar sini sudah steril, monsternya sudah disikat semua. Jadi kalian santai-santai saja.
Iansan:Kadang ketakutan itu sudah bersarang di lubuk hati, tidak bisa diusir. Tapi masih ada hari esok, ya kan? Asalkan kamu tidak menyerah, ke depannya pasti lebih baik.
Ohtli:Katanya Atoco sudah sembuh! Benar?
Itotia:Oh ya?
Ohtli:Ya, benar! Semua berkat Traveler dan Iansan.
Itotia:Begitu ya ... aku penasaran kenapa Traveler yang dipilih untuk ikut Archon Pyro ke pertempuran terakhir, tapi mungkin memang dia yang bisa melakukan apa yang orang lain tidak bisa ya.
Iansan:Oke, dua kasus kelar! Pengembara, kamu jago banget beresin masalah ya. Mungkin karena sudah punya banyak pengalaman dari petualangan yang sudah-sudah ya.
Iansan:Kamu tahu banget caranya kasih harapan ke orang! Semenjak kamu datang ke Natlan, aku sendiri juga jadi lebih pede kita bisa menang perang ini!
Paimon:Iya loh! Paimon jujur sudah enggak tahu mau ngapain waktu lihat banyak gitu orang yang kena mental pas di tempat balon udara panas.
Paimon:Kita bisa beresin ini karena kamu bisa kendaliin situasinya dengan kepala dingin. Kamu loh yang paling berjasa!
Iansan:Haha, kalau dipujinya sampai kayak gitu sih aku juga enggak enak nolaknya.
Iansan:Orang bilang langkah pertama itu paling sulit, tapi sebenarnya tidak juga. Justru orang malah jadi takut mulai kalau takutnya malah dibesar-besarkan duluan di dalam kepala sendiri.
Iansan:"Percuma, enggak mungkin", "Ngapain dicoba, buang waktu" ... yang gitu sering banget tuh aku dengar. Tapi kalau targetnya dibedah jadi beberapa bagian, mungkin langkah pertamanya justru malah yang paling mudah.
Paimon:Wah, iya juga ya! Masuk akal banget.
Iansan:Kayak misal waktu aku bilang kamu harus kurangin daging dan minum jus sayur.
Iansan:Mungkin waktu dengar itu, kamu mikir: "Duh, enggak boleh makan daging? Berarti harus minum jus sayur doang setiap makan, gitu? Mati kelaparan dong ...."
Paimon:Hehe ....
Iansan:Padahal ya, mulai dari kurangin porsi makan semur dan tambahin jus sayur buat penyeimbang nutrisi. Beres! Justru enggak boleh tiba-tiba drastis gitu, semua harus bertahap.
Paimon:Yah, kalau gitu doang sih Paimon pasti bisa lah! Tapi memangnya ngaruh ya?
Iansan:Konsisten! Itu kuncinya. Target tidak akan tercapai dalam sekali jalan, yang benar itu dikejar sedikit demi sedikit.
Iansan:Kalian tahu? Marga Kuno-ku artinya "kekuatan". Jadi semua orang kira aku bakal tumbuh besar jadi pejuang yang tinggi, gede, dan berotot.
Iansan:Tapi kan enggak gitu ceritanya. Banyak loh yang bingung, bahkan kecewa. Rekan-rekan pejuang juga banyak yang gagal paham kenapa malah aku yang dikasih marga itu, bukannya mereka sendiri.
Iansan:Awalnya aku juga bingung. Belakangan, aku sadar bahwa kekuatan sejati itu intinya bisa mencari solusi untuk segala jenis permasalahan. Tenaga fisik dan jasmani cuma medianya saja untuk mencapai target.
Iansan:Jadi aku mulai membiasakan diri menelaah berbagai permasalahan dari bagian-bagiannya yang lebih kecil. Kalau ketemu situasi yang "mustahil", ya langsung bertindak saja. Terus kalau gagal, gimana? Ya itulah namanya hidup.
Iansan:Nah, itu yang aku pelajari dari pengalamanku selama bertahun-tahun. Mungkin bisa berguna.
Paimon:Kalau ngomongnya gitu sih, Paimon nyaris jadi semangat diet ... mau ah mulai minum jus sayur besok. EH ENGGAK! SEKARANG! Hari ini mulai!
Paimon:Hebat Iansan! Kamu jago banget ngomporin orang, sampai Paimon ngerasa enggak ada yang mustahil! Kekuatan kamu sebenarnya mungkin ... kemampuan buat "ngasih" kekuatan ke orang lain!
Iansan:Eh, tidak-tidak, itu sih sudah muji berlebihan.
Iansan:Kalian memang sudah punya kekuatan itu sejadi awal. Aku yakin kalian sudah pernah menghadapi rintangan yang aku sendiri tidak bisa bayangkan ... tapi kalian tidak menyerah! Itu yang penting!
Iansan:Aku yakin bisa belajar banyak dari kalian!
Utsil:Iansan! Kabar buruk, Ocotlan lepas kendali!
Iansan:Tenang! Aku segera meluncur ke sana!
Iansan:Oke, waktu ngobrolnya habis. Ayo berangkat.
Utsil:Ocotlan, kamu kenapa? Sadar!
Munay:Nak, apa kamu tidak kenal dengan kami?
Auman Monster:■■■
Ocotlan:....
Ocotlan:(Monster Abyss ... di mana-mana ... di mana-mana ....)
Auman Monster:■■■■■■
Ocotlan:(Kampung suku sudah dikuasai. Tidak ada tempat aman ....)
Ocotlan:(Kita kalah? Tidak ... jangan dipikirkan, percuma. Pejuang cuma punya satu tugas ... bertarung sampai titik darah penghabisan.)
Utsil:Awas! Dia sudah gila!
Munay:Ocotlan!
Iansan:Mundur!
Iansan:Dia tidak bisa dengar kita.
Iansan:Kendalikan situasinya. Ayo!
Munay:Nak, tolonglah ... berhenti. Tidak boleh seperti ini terus.
Ocotlan:Monster ... bajingan ....
Ocotlan:Kembalikan keluargaku!
Utsil:Lihat yang jelas, Ocotlan! Itu ayahmu! Yang berdiri di depan matamu!
Ocotlan:Keluar dari rumahku! Aku tidak akan memaafkanmu!
Iansan:Awas!
Paimon:Kakek baik-baik saja?
Munay:*uhuk* ... Aman.
Munay:Tolong jangan lukai putraku, dia ... cuma ingin melindungi rumahnya.
Iansan:Tenang. Pasti ada jalan.
Traveler:Serahkan ke kami.
Paimon:Fiuh ... terus sekarang gimana? Dia beda dari yang dua. Kayak enggak bisa dengar kita sama sekali.
Paimon:Dia nyebut kita monster terus ... sama saja kita sudah jadi musuhnya nih.
Traveler:Dan dia bisa banget berantem.
Munay:Ocotlan ....
Iansan:Semangatnya memang luar biasa, itu jelas. Tapi kita juga tidak boleh biarkan dia begini terus. Coba aku pikir dulu ....
???:Sindrom Korosi Abyss.
???:Lima ratus tahun berlalu, dan penyakit itu pun muncul lagi.
Paimon:Hah? Suara ini ....
Traveler:CAPTAIN?!
Iansan:Jadi kamu sudah pernah lihat gejala seperti ini?
"The Captain":Kontak langsung dengan energi Abyss terkonsentrasi tinggi dapat menyebabkan gangguan mental yang tak bisa disembuhkan bagi kebanyakan orang.
"The Captain":Gejalanya akan menyesuaikan dengan seberapa parah trauma yang diderita, misal ada yang halusinasi tapi masih bisa melihat dunia nyata. Kalau baru segitu, kita bisa obati dengan komunikasi verbal atau dengan sentuhan.
"The Captain":Tapi ada juga yang sudah menderita gejala tingkat lanjutan, halusinasinya sangat parah sampai satu-satunya jalan yang tersisa adalah intervensi medis. Itulah kenapa kami mengembangkan "Obat Penjernih Pikiran".
Paimon:Obat ... Penjernih Pikiran?
"The Captain":Sejenis obat yang bisa menyembuhkan dampak psikologis Abyss. Pengobatan ini efek sampingnya berat, termasuk sakit kepala tak tertahankan yang akan terus terasa sampai akhir hayat si penderita. Makanya kita tidak boleh sembarangan pakai metode ini kecuali untuk kasus-kasus yang paling parah.
"The Captain":Orang ini pejuang tangguh, dia tidak akan begitu saja menyerah ketika bertempur. Itulah kenapa sulit bagi kita untuk membuyarkan halusinasinya.
"The Captain":Kalau kalian percaya perkataanku barusan, beri dia ini.
Ocotlan:Monster sialan ... berani-beraninya menyergap ....
Ocotlan:Silakan! Lakukan yang terparah! Entah kalian, atau aku yang akan berdiri sampai akhir!
Utsil:Cepat! Dia bangun!
Munay:Tolong berikan obatnya. Putraku merasa dia cuma sendirian di dunia ini.
Munay:Di benaknya, keluarga dan rekan seperjuangannya sudah pergi semua, hanya tinggal ada musuh ... tidak ada yang lebih menyakitkan bagi seorang pejuang daripada kehilangan segala yang dia perjuangkan.
Dengan restu dari sang ayah, Iansan menerima obat dari The Captain dan segera meminumkannya ke Ocotlan.
Ocotlan:Monster ... ugh ....
Ocotlan:Ada apa ini? Aku ... Ayah? Kenapa ada di sini?
Ocotlan:Kepalaku sakit ... aku tadi mimpi aneh ... Abyss menguasai suku ....
Munay:Tidak apa-apa, Nak ... cuma mimpi buruk.
Munay:Ayo pulang, kamu harus tidur nyenyak. Ah, sebelumnya ... terima kasih karena sudah menolong putraku. Mohon maaf, apa mungkin boleh tahu siapa nama Anda?
"The Captain":Th ... *uhuk* panggil saja "Capitano".
Munay:Aku berutang budi pada Anda, Tuan Capitano. Namaku Munay. Anda akan selalu disambut di rumahku, silakan datanglah kapan pun.
Munay:Kita pulang, Nak. Bisa berdiri?
Ocotlan:....
Iansan:Ayo aku bantu bopong dia balik. Traveler, kita ketemu lagi nanti ya.
Setelah orang-orang membubarkan diri, The Captain memberikan lebih banyak obat ke para penjaga agar pejuang lain yang terkena masalah sama juga dapat disembuhkan.
Paimon:Syukurlah semuanya berakhir baik.
"The Captain":Jangan sungkan. Aku sudah setuju membantu kalian, yang kulakukan ini sudah termasuk bagian dari kesepakatan.
"The Captain":Lagi pula ... aku memang peduli dengan bangsa ini.
Paimon:Ah! Iya juga, waktu bareng Mavuika tempo hari, kamu cerita kalau kamu dan pasukan juga ikut berjuang mempertahankan Natlan dari serangan Abyss lima ratus tahun lalu.
"The Captain":Betul. Keinginanku untuk melindungi bangsa ini tidak berubah.
"The Captain":Waktu satuanku tiba di Natlan lima ratus tahun silam, kami juga cuma pendatang biasa seperti kalian berdua. Tapi seiring berlalunya waktu, aku jadi mengenal bangsa ini dan perjuangannya yang berdarah-darah untuk melawan Abyss.
"The Captain":Meski memang banyak pejuang yang belum berpengalaman dan sering bertindak gegabah, mereka semua teguh dan tidak kenal takut. Apa saja berani mereka lakukan demi melindungi bangsanya ... bahkan nyawa sendiri pun seringkali diabaikan.
"The Captain":Seperti aku berjuang demi kejayaan Khaenri'ah, mereka juga berjuang demi keselamatan bangsanya. Kami punya musuh yang sama, dan aku memutuskan untuk membantu.
"The Captain":Kami pun berjuang bahu membahu sampai akhir. Setelah itu, aku bepergian ke banyak sekali tempat ... tapi bangsa ini tidak pernah sedetik pun terlupakan. Hingga hari ini ... karena urusanku di Natlan masih belum selesai.
"The Captain":Mereka ingat aku yang dulu ... "Kesatria Penyangga Langit" yang berjuang bersama Penguasa Angin Malam. Tapi aku lebih suka kalau semua itu tetap tinggal di masa lalu saja.
"The Captain":Nama itu membawa kejayaan tanah airku beserta kehormatan bangsa Natlan. Tapi aku gagal membawa pasukanku pulang, dan gagal pula membantu Natlan mengalahkan Abyss.
Paimon:Tapi itu kan bukan salah kamu! Abyss-nya yang lebih kuat dari perkiraan semua orang ....
"The Captain":Tidak perlu menghibur. Aku sudah bukan lagi diriku yang dulu ... yang lalu biarlah berlalu, ceritanya sudah menjadi sejarah. Aku akan terus membantu Natlan dengan caraku sendiri.
Paimon:Kayak tadi pas ngasih Obat Penjernih Pikiran?
Paimon:Enggak nyangka loh kamu bisa bikin obat! Dulu pernah jadi dokter ya?
"The Captain":Obat itu racikannya Guthred, seorang dokter militer berpengalaman, juga orang kepercayaanku.
"The Captain":Kami menghadapi situasi yang mirip dengan yang kalian lihat hari ini. Pertempuran tanpa akhir dengan Abyss membuat para prajurit berhalusinasi. Mereka bahkan sampai saling bunuh jika halusinasinya sudah parah.
"The Captain":Guthred menjadikan dirinya sendiri sebagai kelinci percobaan, supaya khasiat obatnya dapat segera diuji coba dan dipatenkan dengan cepat. Dia meninggal tak lama setelah obatnya jadi.
"The Captain":Seperti itulah orangnya. Pantang menyerah berapa pun biayanya, dan sebesar apa pun pengorbanannya ... Ya, dia bahkan rela memberikan dirinya sendiri kalau itu bisa menjamin keberhasilan.
"The Captain":Aku yakin dia senang ciptaannya bisa membantu orang bahkan hingga hari ini ... Penderitaan yang diakibatkan Abyss terhadap bangsa ini sudah terlalu banyak. Aku harap perang ini dapat segera usai.
Traveler:("Berapa pun biayanya, dan sebesar apa pun pengorbanannya" ya ... hmm, kayak sudah pernah dengar.)
???:Berhenti mengkhawatirkan orang, tidak usah mempertimbangkan kerugian dan pengorbanan! Hanya kemenangan! Itulah yang terpenting! Anda harus tahu itu ... dan mungkin itulah kenapa aku kembali. Demi saat ini.
???:Selesaikan apa yang telah Anda mulai, Komandan.
"The Captain":Hmm ... kamu lebih peka dari dugaan.
"The Captain":Tapi hal seperti ini lebih baik tetap jadi rahasia saja untuk sekarang. Kita memang bekerja sama, tapi tujuan pihakmu dan pihakku tidak sepenuhnya sama.
Paimon:Kenapa jadi main rahasia-rahasiaan? Paimon jadi takut, padahal tadi sudah lumayan nyaman sama kamu!
"The Captain":Aku bukan mau meruntuhkan kepercayaan yang sudah terbangun di antara kita. Aku cuma ingin menyimpan urusan ini sendiri saja, karena sifatnya pribadi.
"The Captain":Aku cuma bisa bilang bahwa ... Natlan mungkin sudah berhasil melewati krisis paling parahnya, tapi jiwa-jiwa yang berdiam di bangsa ini masih belum tenang.
"The Captain":Dan itulah kenapa ... pekerjaanku masih belum selesai.
Paimon:Ya sudah sih kalau kamu ngerasa ini pribadi ... kami percaya deh.
"The Captain":Kalau ada pertanyaan lain, silakan. Selama aku bisa jawab.
Paimon:Hah? Serius ini? Boleh nanya apa pun?
Paimon:Paimon kepo ... gimana caranya kamu makan pakai topeng. Traveler, mau nanya apa enggak?
Traveler:(Sebenarnya ada sih yang aku penasaran.)
Citlali:Natlan harus membayar harga untuk menggunakan kekuatan Yang Berkuasa Atas Kematian. Harganya adalah "kematian", dan karena Mavuika yang menggunakan kekuatannya, maka nyawa Mavuika jugalah yang setimpal untuk melunasinya.
Citlali:Perang sudah usai, ancaman untuk Natlan juga sudah berhasil dihalau. Tapi sepertinya harga "kematian" itu tidak bisa ditawar sama sekali.
Traveler:(Apa mungkin The Captain tahu sesuatu tentang Yang Berkuasa Atas Kematian? Kesempatan ini mungkin tidak akan datang lagi, aku harus tanya.)
Traveler:(Tanya tentang Yang Berkuasa Atas Kematian.)
"The Captain":Di taman milik para dewa, bunga dan semak tumbuh berdampingan. Ketika semak liar berusaha merebut zat hara yang ada di tanah, tukang kebun akan turun tangan menyiangi semak.
"The Captain":Aku tidak suka menghakimi orang menurut apa yang aku sendiri anggap benar dan salah. Tapi faktanya, dialah yang bertanggung jawab atas penderitaanku dan bangsaku.
"The Captain":Kalau penjelasan tadi terlalu sukar dimengerti, silakan kalian lihat saja sendiri apa yang kumaksud.
Paimon:AH ...!
"The Captain":Yang Berkuasa Atas Kematian bebas menentukan bentuk kematian. Atau, memberikan hidup kekal bagi siapa pun yang dia inginkan.
"The Captain":Kekuatannya adalah hukum, aturan yang tak bisa diganggu gugat. Begitu berat, begitu menyeluruh, sampai terasa seperti tidak ada harapan untuk melawan.
"The Captain":Tapi aku meyakini bahwa di dunia ini tidak ada takdir yang tak bisa diubah. Tidak ada kematian yang tak bisa terhindarkan, dan, tidak ada aturan yang tak bisa dilanggar.
"The Captain":Jadi sebelum saat akhir itu tiba, kita ... harus berjuang lebih kuat dari sebelum-sebelumnya.
Iansan:Hei Traveler, Paimon!
Iansan:Maaf, aku menyela pembicaraan kalian ya?
Iansan:Setelah membopong Ocotlan pulang, aku jalan-jalan sebentar lalu ketemu sama pembawa pesan dari suku Tirai Daun. Dia nyari kalian.
Paimon:Wah, ada apa nih?
Iansan:Katanya sih Xilonen sudah siap membuatkan Marga Kuno untuk kalian. Katanya dia perlu cek kemajuan Hikayat Ziarah ... yang tempo hari dia kasihin ke kalian.
Iansan:Dia mengundang beberapa orang untuk hadir di sana, termasuk aku. Jadi kita berangkat bareng saja ke Stadion kalau kalian sudah beres.
"The Captain":Ini saat-saat menentukan untukmu, Pengembara. Sebaiknya jangan ditunda, jadi pembicaraan kita cukup sampai sini dulu.
"The Captain":Semoga beruntung. Sampai jumpa.
Iansan:Itu orang misterius banget ya ... tapi dia tidak seseram dulu. Kita sudah jadi rekan sekarang, iya kan?
Iansan:Sudahlah, ayo ke Stadion. Kasihan yang lain nunggu.
Ajaw:Lama sekali sih kalian—
Ajaw:Makhluk-makhluk rendah! Hina! Lancang sekali kalian membuat Yang Mulia Raja Naga K'uhul Ajaw menunggu! Berlutut, tundukkan kepala dan minta ampun, atau ka—
Kinich:Abaikan saja dia. Kami juga baru sampai kok.
Paimon:Kinich, Kachina, Mualani! Wah, lengkap semua!
Mualani:Akhirnya ketemu lagi! Kangen enggak?
Kachina:Aku bawa permen dan biskuit buat semua!
Paimon:Hehe, kangen dong pastinya ... Wah, kamu bawa Saurus Crackers? ASYIK!
Citlali:Pas sekali datangnya, Pengembara. Di sini sudah mulai sumpek, aku baru mau keluar cari angin.
Ororon:Di luar juga sama saja sumpek. Ah ... gimana perjalanannya?
Xilonen:Jujur ya, aku tidak sangka yang datang bakal sebanyak ini.
Xilonen:Padahal sepertiga saja sudah cukup.
Traveler:Buat apa ngumpulin orang?
Xilonen:Mau tanya mereka soal kamu, lalu mengumpulkan pikiran dan harapan. Itu akan membantu pembentukan Marga Kuno-mu.
Xilonen:Kamu bawa kan Hikayat Ziarah-nya? Sini, aku mau lihat.
Xilonen:Hmm, kemajuannya bagus. Orangnya juga cukup, ayo mulai saja.
Chasca:Maaf telat.
Mualani:Chasca? Telat? Wah, ini pertama ya.
Chasca:Aku kejar monster sampai kejauhan.
Chasca:Waktu kembali, aku dengar apa yang kalian lakukan di kampung suku. Makasih.
Iansan:Haha, Traveler sih yang berjasa paling banyak.
Iansan:Lagian kalau bukan karena kalian yang membantu waktu perang, kondisi suku Berlimpah Jaya pasti bakal lebih parah dari sekarang. Kami memang kelebihan orang kok, dan sudah selayaknya juga balas budi.
Xilonen:*ehem* Ngobrolnya dilanjut nanti saja. Orangnya sudah lengkap, ayo kita mulai.
Xilonen:Baiklah, aku ingatkan dulu apa yang akan terjadi setelah ini. Masing-masing dari kalian harus berdiri di depan Hikayat Ziarah dan menceritakan tentang Traveler.
Xilonen:Kata-kata kalian akan dicatat dan dijadikan bagian dari Marga Kuno Pengembara. Ada pertanyaan?
Kachina:Tidak ada!
Xilonen:Oke, kalau gitu ....
Citlali:Sebentar! Masih ingat diskusi kita?
Xilonen:Ah, iya. Hampir saja lupa.
Xilonen:Traveler, Paimon, kalian berdua tidak boleh ada di sini selagi bagian yang ini berlangsung.
Paimon:Hah? Kenapa? Kami juga mau ikut dengar!
Xilonen:Aku perlu pendapat dan perasaan yang tulus dan asli. Lebih mudah kalau si orang yang dibicarakannya tidak terlibat.
Xilonen:Menyatakan perasaan langsung ke depan muka yang bersangkutan itu tidak gampang loh. Umumnya orang akan merasa malu dalam situasi seperti itu.
Paimon:Iya juga ya ... kayak pas Paimon kurang duit buat bayar makan tapi malu kalau terus terang minta ke si Traveler, terus akhirnya harus cari alesan ....
Traveler:Paimon. Konteksnya beda deh.
Paimon:*ehem* Intinya, Hikayat Ziarah-nya tinggalin di sini, terus kami tunggu di tempat lain. Gitu kan?
Xilonen:Tenang, ini cepat kok.
Paimon:Omongan Xilonen masuk akal banget, tapi kamu lihat reaksi si Citlali enggak tadi? Aslinya dia tuh yang minta kita pergi dulu.
Paimon:Hmm ... tapi diam di luar gini malah bikin Paimon makin kepo sama pandangan yang lain tentang kamu!
Paimon:Sudahlah. Sebentar lagi kamu bakal punya Marga Kuno loh! Horeee! Seru banget, rasanya kayak kita sudah lama banget ya di Natlan.
Traveler:Kita sudah lama ke mana-mana berdua.
Paimon:Iya banget! Coba kalau Paimon juga disuruh ikutan ngomong soal kamu di dalam ....
Xilonen:Ah. Kesempatan buat itu langsung muncul nih.
Paimon:Xilonen? Sudah beres lagi?
Xilonen:Belum ... kita perlu satu hal terakhir. Paimon, kamu kan yang paling lama jalan bareng si Traveler. Kita perlu cerita dari kamu juga.
Paimon:Tapi Paimon kan bukan asli Natlan ....
Xilonen:Enggak masalah. Sebagai rekan seperjalanan Pengembara, tentunya kontribusi kamu yang paling penting. Kamu yang paling sempurna buat ngeberesin cerita ini.
Xilonen:Maaf ya, Pengembara. Aku mau pinjam dulu Paimon-nya sebentar. Cepat kok, aman.
Xilonen bilang bakal cepat, tapi ternyata cukup lama juga kamu dibuat menunggu.
Xilonen:Fiuh ....
Xilonen:Paimon kasih banyak, BANYAK sekali informasi ... kayaknya Patih Malam saja enggak nangkep semuanya deh ....
Paimon:Ja-Jangan gitu woi! Kami kan sudah pernah ke ENAM bangsa bareng!
Xilonen:Nih, aku kembaliin Hikayat Ziarah-nya. Aku perlu waktu sampai Marga Kuno-nya beneran jadi, tapi kalian sudah bebas kalau mau lanjut bertualang.
Xilonen:Ketika saatnya tiba ... Marga Kuno ini akan jadi sesuatu yang beda dari semua yang pernah ada sebelumnya. Kamu, dan seluruh Natlan, akan mengakhiri perang ini untuk selamanya.
Localized evidence
Chapter V: Interlude
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/3986112760Natlan
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/177860670Api Semesta Menjadi Satu
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/2835644562Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2151505
6
1505
502615
UI_ChapterIcon_Natlan
502602
archon
28
UI_QuestType_Chapter_5