Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan

Story Chapters

Pelangi dalam Kobaran Takdir

Archon QuestsChapter number: Chapter V: Bag. IVLocation: Natlan

Story evidence

Chapter quests

6

Di Bawah Sumber Rahasia

Open quest →
Quest flow
1

Beri tahu Mavuika tentang niat dan tujuan The Captain

Open step page →
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

Paimon:Mavuika!

Mavuika:Traveler, Paimon, Citlali. Waktunya pas sekali, aku sudah tahu lokasi The Captain.

Paimon:O-Oh ya? Hebat! Kami juga sudah ngintip ingatan Ororon, terus nemu sesuatu yang luar biasa!

Paimon:Wah, ah ... kami sudah dikasih izin sama Nenek kok! Beneran! Eh, tapi ... aduh, itu ... ceritanya ....

Citlali:Tenang, Paimon. Biar aku yang lanjutkan.

Mavuika:Jadi The Captain sedang mencari Mekanisme Sumber untuk membangun kembali Ley Line.

Mavuika:Kalau rencananya sudah dijalankan, berarti dia sudah yakin tujuannya akan tercapai. Kita harus hentikan dia.

Paimon:Me-Memangnya jelek ya kalau Ley Line-nya dibikin lagi dari awal?

Mavuika:Ya, tidak bisa segampang itu. Menciptakan kembali berarti mengorbankan semua data di dalam Ley Line yang ada saat ini. Sangat mirip dengan harga yang dibayarkan untuk menggunakan Gnosis.

Mavuika:Kalau mekanisme itu berhasil dinyalakan, tamat sudah. Kita harus segera mengerahkan pasukan.

Paimon:Pasukan? Pasukan apa ...?

Mavuika:Kinich, Xilonen, kalian berdua, dan aku sendiri. Semua pejuang yang lain sedang berusaha memukul mundur Abyss di garis depan.

Paimon:Orang segitu mana cukup! Terus kamu juga sudah enggak punya kekuatan super, dan mereka ... mereka bawa The Captain loh! Duh, tahu gitu tadi kita minta Citlali patahin saja kakinya si Ororon ....

Mavuika:Sayangnya itu tidak akan berpengaruh apa-apa ke The Captain. Selain itu, saat ini Penguasa Angin Malam sangat perlu orang. Citlali, aku ingin kamu pulang untuk melindungi suku.

Citlali:Baiklah. Aku paham mana yang penting, dan di mana aku diperlukan. Aku segera berangkat.

Paimon:Enggak usah cemas soal cucumu! Kami pasti nemu cara buat nolongin dia! Pasti.

Citlali:Baiklah, urusan ini aku serahkan ke kalian.

Mavuika:Baik, kita kembali ke masalah utama. Aku rasa mengalahkan The Captain bukanlah tujuan akhir kita.

Mavuika:Aku mau jemput Xilonen dan Kinich. Setelah itu, aku akan jelaskan semua.

Mavuika:Kita sudah tahu kalau Ororon bekerja sama dengan The Captain, dan rencana mereka harus dihentikan.

Mavuika:The Captain adalah lawan yang sangat kuat, tapi kita tidak perlu gentar. Namun intinya, konfrontasi langsung bukan cara terbaik untuk membereskan masalah ini.

Mavuika:Rencana mereka bergantung pada satu faktor kunci: Mekanisme Sumber. Manfaatkan keunggulan pihak kita untuk menghancurkan alat tersebut, dan kita otomatis menang.

Mavuika:Kita berangkat bersama. Kalau konfrontasi dengan The Captain tetap tidak terhindarkan, maka aku yang akan tinggal menghadapi dia. Kalian terus maju.

Kinich:Tidak bisa. Anda pemimpin, dan kekuatan Anda sudah hilang. Anda tidak boleh menghadapi The Captain.

Xilonen:Aku setuju dengan Kinich. Biar kami berdua yang urus.

Mavuika:Dengarkan dulu sampai selesai. Kinich, aku ingin kamu dan Ajaw menyerang dari depan untuk merobohkan pertahanan Fatui.

Mavuika:The Captain tidak akan ada di garis depan. Veteran seperti dia akan berjaga di sekitar mekanismenya.

Kinich:Kami jadi umpan untuk memancingnya ke luar?

Mavuika:Bukan, tujuan serangan frontal adalah untuk mengumpulkan semua pasukan Fatui di satu titik. Dengan demikian, lebih mudah bagi kita yang berpencar untuk menghindar dari mereka.

Mavuika:Xilonen, tugasmu adalah melakukan yang terbaik sesuai kemampuan sukumu: gali terowongan dari luar reruntuhan. Begitu posisi kita sudah dekat dengan mekanismenya, hancurkan.

Kinich:Berarti ujung tombak operasi ini adalah Xilonen.

Mavuika:Tepat. Traveler dan aku akan ikut dengannya.

Mavuika:Tidak ada yang lebih jago mengalihkan perhatian dari Kinich. Bahkan aku pun tidak. Dengan menggabungkan kekuatan masing-masing, kemungkinan kita menembus pertahanan The Captain akan lebih tinggi.

Kinich:Serahkan padaku.

Xilonen:Mengerti. Ayo berangkat.

Xilonen:Tapi janji dulu satu hal. Jangan gegabah menghadapi The Captain secara langsung kecuali tidak ada pilihan.

Xilonen:Anda segalanya bagi kami. Kehilangan Anda adalah pukulan terkeras, skenario terburuk.

Traveler:Aku akan mengusahakan sebaik mungkin agar skenario itu tidak terjadi.

Mavuika:Terima kasih, kalian. Aku janji tidak akan gegabah.

2

Pergi ke pintu masuk "Sisa-Sisa Sumber Rahasia"

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Mavuika:Baiklah, ini tempatnya. Terowongan Fatui pasti ada di belakang garis pertahanan mereka.

Xilonen:Gunung mana pun di sekelilingnya bisa jadi titik yang baik untuk menerobos masuk. Tapi kalau tidak ingin ketahuan, paling bagus kita masuk dari samping.

Kinich:Aku dan Ajaw akan masuk dari depan, sesuai rencana.

Mavuika:Cuma ada sedikit saja Fatui yang berjaga di sekitar sini. Kita bereskan dulu mereka supaya mereka tidak memperingatkan rekan-rekannya yang lain.

3

Kalahkan patroli Fatui

Open step page →
4

Cari lokasi yang pas untuk membuka jalan masuk

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Mavuika:Gimana, Xilonen? Di sini bisa?

Xilonen:Kelihatannya bisa. Sisanya biar kami yang urus.

Orang-orang suku Putra-Putri Gema menggali terowongan dengan secepat, sesunyi dan sehening mungkin.

Totec:Dalamnya sudah kelihatan!

Xilonen:Sempurna, ayo lanjutkan. Kalian semua kembalilah, setelah ini akan sangat bahaya.

Totec:Baiklah! Hati-hati.

5

(test)隐藏切换scenetag$HIDDEN

Open step page →
6

Masuk ke "Sisa-Sisa Sumber Rahasia"

Open step page →
7

Masuk lebih dalam ke "Sisa-Sisa Sumber Rahasia"

Open step page →
8

Coba pecahkan mantra pengunci mekanismenya

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Mavuika:Ini sihir Penguasa Angin Malam, Ororon yang merapalnya. Mereka mengulur waktu.

9

Putar mekanismenya untuk membentuk pola dan membuka jalan

Open step page →
10

Hentikan The Captain dan Ororon

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

Xilonen:Di sini.

Paimon:Mereka di sini!

Xilonen:(The Captain ada di sini. Bagus ... mereka fokus bertahan di sebelah sana.)

Ororon:Mereka datang.

"The Captain":Hah. Aku kira Archon Pyro lebih suka menyerang dari depan.

Ororon:Tidak penting. Kita lebih cepat.

Mavuika:BERHENTI!

"The Captain":Terlambat.

Xilonen:Matikan alatnya!

Traveler:(Masih ada waktu!)

Ororon:Tidak akan kubiarkan!

???:—!!!

Ororon:?!

"The Captain":Suara ... ratapan?

Paimon:Suara apa itu? Kayak tangisan ... yang meraung banget ....

Xilonen:(Kesempatan! Matikan alatnya!)

Traveler:(Dekat sekali ... kita harus sergap dari pinggir terus pancing The Captain ....)

Xilonen:(Ororon?! Dari mana—)

"The Captain":...!

Xilonen:(Gerakannya semakin cepat ... apa Ororon memang sejago ini?)

Ororon:Hmph!

Traveler:Xilonen!

Xilonen:Ugh ....

"The Captain":Ini berakhir di sini sekarang juga!

Ororon:Ugh!

Paimon:Hah?

Mavuika:Ada yang salah.

Traveler:(The Captain menolong Xilonen?! Kenapa?)

"The Captain":....

Ororon:....

"The Captain":Kamu bukan Ororon. Siapa kamu?

Xilonen:Apa?

Ororon:Komandan.

"The Captain":Kamu ....

Ororon:Jadi Anda masih mengenaliku, Komandan. Aku senang ... tapi rasanya saat ini ada urusan yang lebih penting di depan Anda.

Traveler:(Sekarang!)

Paimon:Berhasil!

Ororon:Lihat! Begitu akhlak Anda dibiarkan mengambil alih kendali, kesempatan pun lenyap dalam sekejap ... rupanya Anda masih tetap sama seperti dulu.

Paimon:Suaranya kok beda? Apa ... apa mungkin si Ororon ... kerasukan?

Ororon:Berhenti mengkhawatirkan orang, tidak usah mempertimbangkan kerugian dan pengorbanan! Hanya kemenangan! Itulah yang terpenting! Anda harus tahu itu ... dan mungkin itulah kenapa aku kembali. Demi saat ini.

Ororon:Selesaikan apa yang telah Anda mulai, Komandan.

"The Captain":....

"The Captain":Aku tidak sangka bakal ketemu denganmu di sini. Tapi aku tidak setuju ... menelantarkan rekan itu melanggar prinsip seorang pejuang.

Ororon:Untuk apa Anda peduli pada orang yang sebentar lagi mati? Lihatlah ... dia sudah di ambang maut.

Ororon:Toh dari awal pun jiwanya sudah tidak lengkap.

Mavuika:Hmph.

11

(test)龙遗迹开启隐藏环$HIDDEN

Open step page →
12

(test)龙遗迹关闭隐藏环$HIDDEN

Open step page →
13

Hentikan The Captain dan Ororon

Open step page →
Conversation 1 · 99 linesOpen full page →

Ororon:(Aku ... sudah di ambang maut? Kenapa? Karena suara barusan? Tangis raungan ratapan yang terdengar dari bawah tanah, tepat ketika alatnya diaktifkan ....)

Ororon:(Apa sebenarnya yang ada di bawah sana? Ley Line Natlan masih menyembunyikan rahasia.)

Ororon:(Ahh ... aku sebentar lagi mati? Jangan, ini masih terlalu dini ....)

Kunnau:Ah! Ororon! Mau makan apa hari ini?

Kunnau:Aih, kenapa mukanya cemberut begitu? Jangan bilang kamu masih belum merelakannya ya? Duh, memang salah sih ngasih tahu kamu.

Ororon:Aku ... kudengar semua orang ingin aku jadi juru selamat.

Kunnau:Juru selamat? Hah, kedengarannya keren ya? Bangga? Tapi memangnya ada ya tokoh seperti itu? Terus kalau misalnya ada pun, kenapa harus kamu?

Kuymi:Ororon? Duduklah. Nenek potongin buah, mau? Kita baru kedatangan buah segar.

Kuymi:Atau mau yang lain? Daging panggang? Apa pun juga boleh, jangan malu-malu. Bahannya ada banyak kok.

Ororon:Kalau jamur bumbu rempah tempo hari boleh tidak, Nenek Kuymi?

Kuymi:Ah, kamu doyan ya? Sebenarnya resepnya dari luar. Aku diajari cara bikinnya sama seorang pedagang asing.

Kuymi:Pernah mikir untuk coba masuk dunia bisnis, Nak? Kamu bisa jalan-jalan ke berbagai tempat.

Kunnau:Ororon ... bisnis? Dagang? Mana bisa, dia terlalu jujur orangnya.

Kuymi:Yah, setidaknya pedagang yang jujurnya kayak dia tidak akan berani menipu para tua bangka seperti kita.

Ororon:....

Ororon:(Katanya juru selamat yang sejati itu tidak ada, tapi kenapa ketika aku lahir, tiba-tiba jadi ada kemungkinan? Kenapa harus kasih harapan kosong ke orang-orang?)

Ororon:(Mungkin aku tidak usah mengorbankan diri, tapi setiap orang lahir dengan tujuannya masing-masing. Karena aku telah lahir dan masih hidup hingga sekarang, kira-kira apa yang bisa aku berikan untuk dunia ini?)

Ororon:(Kalau aku dulu berhasil, apakah dunia ini akan jadi tempat yang lebih baik? Apa sebenarnya makna dari keberadaanku?)

Citlali:Ororon, sudah puas melamunnya? PR sudah dikerjakan belum?

Ororon:Sudah, Nek. Cuma aku ... apa belajar semua ini bisa bikin aku sekuat Nenek?

Citlali:Lah, tentu saja tidak! Aku ini kasus spesial. Shaman lain belajar seumur hidup pun kemampuannya tidak akan sampai seujung kuku Nenek.

Ororon:Itu karena Nenek jenius, kan?

Citlali:Ya, begitulah ... Haha, atau mungkin karena umurku yang sudah uzur jauh melebihi mereka semua. Kalau sudah hidup lebih lama, pasti punya lebih banyak jurus yang orang lain mungkin tidak mau sentuh sama sekali dong.

Citlali:EHEM! Membahas usia seorang wanita itu amat sangat tidak sopan. Ingat, jangan pernah bicarakan tentang itu dalam situasi seperti apa pun. APA PUN.

Ororon:Lah ... kan bukan aku juga yang mulai duluan.

Citlali:Sudah. Kelas besok ditiadakan ya, pergi main sana.

Ororon:PR-ku gimana?

Citlali:Terserah. Lagian buat apa juga susah-susah demi jadi sekuat aku.

Citlali:Lihat sendiri kelakuan suku ini kepadaku. Semuanya ketakutan. Aku cuma lewat saja mereka bisa gentar sampai merinding semua ... hidup seperti itu apa serunya coba.

Citlali:Percayalah, manusia yang paling bahagia itu yang sibuk dengan kegiatan yang dia suka. Jadi terserah kamu, Ororon. Kerjakan apa yang kamu suka, tidak usah mikirin omongan orang.

Ororon:(Nenek tidak bilang terang-terangan, tapi rasanya barusan dia lagi coba menghibur aku. Jangan memaksakan diri, jangan terpaku pada masa lalu ... itu kan yang sering nenek bilang.)

Ororon:(Tapi aku memang tidak pernah memaksakan diri. Aku bahkan belum pernah coba, tahu-tahu saja sudah selesai.)

Ifa:Hei, bengong lagi? Itu lobak sudah kebanyakan air! Bisa mati loh!

Ororon:Aku cuma lagi lihatin Aphid.

Ifa:Kenapa? Ada yang menarik?

Ororon:Aku lihat di tanah ada beberapa. Mungkin kemarin terlalu dingin, mereka tidak tahan.

Ifa:Wah. Berarti tahun ini stok madu bakalan sedikit.

Ororon:Ifa, jadi dokter hewan itu seru tidak?

Ifa:Seru? Entahlah. Menurutmu bercocok tanam tuh seru tidak?

Ororon:Seru sih. Lagian tidak ada kerjaan lain juga.

Ifa:Nah. Kebanyakan orang tuh gitu, tidak ada panggilan, tidak ada tujuan. Begitulah jalannya dunia.

Ifa:Halah, si pembuat onar itu lagi ... Ororon, sobat baikku, mau ke dalam bantu-bantu?

Ororon:Katanya tadi kerjaanmu tidak seru.

Ifa:Yah, setelah dipikirin ternyata ada serunya. Ngurusin anak-anak nakal ini! Ayo, bantu!

Ororon:(Mungkin Ifa cuma terlalu baik, dia tidak tega bicara terus terang ... yakni, kalau kita mencoba sesuatu yang di luar kemampuan, kita bisa mati karenanya.)

Ororon:(Jiwaku tidak stabil. Aku cuma selamat karena ada orang-orang yang menjagaiku sampai hari ini.)

Ororon:(Ada bagian dari diri ini yang hilang. Tidak lengkap. Itulah kenapa roh tadi bilang aku sebentar lagi mati, tapi ....)

Guthred:Kenapa melawan? Kamu bisa lahir saja sudah mukjizat. Tutup mata dan terima nasibmu.

Ororon:Kamu ... makhluk yang muncul entah dari mana.

Guthred:Makhluk? Aku ini pejuang, dan jauh lebih kuat dari orang payah macam dirimu.

Ororon:Aku tidak payah. Aku cuma terbatas.

Guthred:Dan itulah kenapa khayalanmu sangat konyol. Kamu kira makhluk payah tidak berguna macam dirimu ini bisa menyelamatkan dunia?

Ororon:Tidak berguna ....

Ororon:(Tapi aku tidak mau riwayatku tamat di sini.)

Gajere:Ororon? Tenang. Setelah ini biar kami yang urus.

Ororon:(Setiap kali mereka maju, aku selalu tidak ikut.)

Gajere:Tenang. Archon beserta kita! Abyss tidak akan bisa melawan.

Ororon:(Semua pejuang terbaik bertempur di garis depan ... aku juga ingin ambil bagian.)

Guthred:Baik aku mau pun kamu akan lenyap. Tapi, ajalmu akan datang lebih cepat, karena memang dirimu sudah cacat sejak awal.

Guthred:Setelah jiwamu hancur menjadi butiran debu yang tergerus angin, tubuh ini akan ada di bawah kendaliku untuk sementara. Aku siap melayani komandanku sampai akhir hayat.

Ororon:Tidak ... TIDAK! Ini salah. Hidupku tidak boleh selesai di sini ... aku belum melakukan apa-apa yang berarti! Yang berguna!

Ororon:Aku tidak akan mati duluan! Tidak boleh menyerah ... tidak boleh mati sia-sia ... TIDAK! TIDAK BOLEH!

Mavuika:Ororon! ORORON!

Ororon:(Suara itu ....)

Mavuika:Kendalikan pikiran. Rasakan kerasnya tanah tempat kedua kakimu berpijak! Ini bukan akhir bagi dirimu!

Ororon:....

Ororon:Aku ....

Paimon:Dia buka mata! Dia masih hidup!

Mavuika:Luar biasa. Kamu berhasil melakukan apa yang seharusnya mustahil.

Ororon:Apa ... maksudnya ....

"The Captain":Jangan bicara. Kendalikan diri, dan jaga agar dirimu tidak terpecah.

Ororon:....

Xilonen:The Captain ... sulit dipercaya ....

Paimon:Mungkin dia ngerasa Ororon sudah jadi rekannya? Dia terus mati-matian bantuin Ororon yang kerasukan tadi ....

Traveler:(Dan karena itulah aku berhasil mematikan alatnya.)

Ororon:Aku ... aku baik-baik saja.

Mavuika:Kerusakan pada jiwa itu bukan perkara sepele. Rasa sakitnya nyaris menghabisi dirimu, tapi kamu berhasil bertahan ... itu sama sekali tidak gampang.

"The Captain":Yang terburuk sudah berlalu.

Ororon:Maaf ... karena membuat masalah.

Mavuika:Kita bicarakan nanti.

Ororon:Rencananya ... gagal, ya kan?

Ororon:Maaf ... padahal sedikit lagi ....

"The Captain":Kamu menyelamatkan aku, dan sekarang ... utangku telah dibayar lunas.

Mavuika:Ororon, aku tidak pernah menyangka bahwa kamu benar-benar rela mengorbankan diri di upacara itu. Tapi kamu juga tidak pernah menyerah. Sekarang sudah tahu apa yang sebenarnya kamu inginkan?

Ororon:Aku cuma ingin jawaban ... alasan kenapa aku ada, dan kenapa semua orang begitu baik padaku.

Ororon:Tidak ada seorang pun yang lahir sebagai pahlawan. Tidak ada seorang pun yang berhak diperlakukan sebagai pahlawan sedari lahir. Aku pernah punya kesempatan untuk melakukan sesuatu yang berarti, tapi gagal. Aku cuma ingin ... mencari cara untuk menebus semuanya itu.

Mavuika:Jawaban yang kamu cari ... saat ini ada di depan mata.

Ororon:...!

Sanhaj:Kamu yang mewarisi namaku, pahlawan suku Penguasa Angin Malam yang akan bertempur membela generasi ini.

Sanhaj:Menarik ... kamu bukanlah sosok yang selama ini ada dalam bayangan orang. Tapi kamu juga ... bukanlah pribadi yang selama ini dirimu sendiri bayangkan. Kadang perlu waktu seumur hidup untuk menemukan jati diri.

Sanhaj:Seperti dirimu, aku tidak pernah merasa layak dan mampu menjadi pahlawan. Aku orang yang licin, mementingkan diri sendiri lebih dari apa pun. Tapi pada akhirnya, hidup ini kuberikan bagi bangsa Natlan.

Sanhaj:Ingatlah namamu. Bahkan bila orang menafsirkan maknanya sebagai sesuatu yang lain, dia tetaplah melambangkan kejayaan dan pendambaanmu.

Ororon:Marga Kuno ... "Bid〔Pengabdian〕ii".

Sanhaj:Yang berarti "pengabdian". Kamu akan memberikan segalanya bukan demi pengorbanan. Kamu tidak lahir untuk mati, melainkan untuk hidup sesuai dengan jawaban yang kamu dapatkan.

Sanhaj:Demi jawaban itu, kamu rela memberikan segenap kekuatanmu untuk lahir baru. Pengabdianmu akan dinilai, dan timbanganmu akan dilayakkan.

Sanhaj:"Sebab ia mengetahui kapan dirinya akan mati, manusia yang maha tahu merayakannya dengan perjamuan."

Sanhaj:"Angkatlah cawan di tangan kita tinggi-tinggi sebagai peringatan akan kepahlawanannya. Marilah kita semua mengantarnya dengan satu penghormatan terakhir."

Sanhaj:"Karena apa yang diinginkannya, kini telah terpenuhi."

Mavuika:Senang bisa bertemu lagi, Sanhaj. Dengan pengakuanmu, maka sekarang kita sudah punya pahlawan kelima di zaman ini.

14

Hentikan The Captain dan Ororon

Open step page →
Conversation 1 · 85 linesOpen full page →

???:Aku senang melihat rencanamu berhasil maju. Berarti raunganku tidak sampai menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diubah lagi.

Ororon:Su-Suara apa itu?

Mavuika:Sesuai dugaan ... Patih Malam telah bangkit.

Paimon:Patih Malam ...? Maksudnya ... pemimpin Kerajaan Malam?!

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Aku berkuasa atas alam jiwa. Kekuatanku terbatas, dan aku harus tertidur untuk memperpanjang masa keberadaanku.

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Ketika alat itu dinyalakan, aku terbangun dan tidak kuasa menahan tangis. Suaraku menggetarkan jiwa-jiwa.

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Kalian yang jiwanya masih utuh tidak akan terpengaruh, tetapi dia yang jiwanya telah rusak lebih merasakan efeknya. Jiwanya nyaris hancur berkeping-keping.

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Nyaris, tetapi tidak hancur. Dia berhasil bertahan melewatinya karena kehendaknya yang begitu kuat ... sesuatu yang sangat tidak biasa untuk ukuran manusia fana.

Xilonen:Jadi itu yang menyebabkan perilaku anehnya tadi?

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Bukan. Ada jiwa lain yang terpengaruh. Dia mencoba berlindung di celah jiwa temanmu yang tidak utuh, namun akhirnya berhasil diusir.

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Namun jiwa ini bukan berasal dari Natlan, juga bukan dari Kerajaan Malam. Aku sendiri tidak bisa menerka dari mana asal usulnya.

"The Captain":Mekanisme Sumber dinyalakan untuk membangun kembali Ley Line. Lalu kenapa malah kamu yang terbangun?

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Karena akulah yang membangun Ley Line Natlan pada awal mulanya ... yang membangun Kerajaan Malam.

Mavuika:Pertempuran zaman kuno antara Descender dan para naga menghancurkan penjuru dunia, membuka jalan untuk Abyss menyerbu masuk. Ley Line Natlan yang paling parah terkena dampaknya.

Mavuika:Demi menolong warga Natlan, Patih Malam menggunakan bagian dari Ley Line lama untuk membangun jaringan baru yang mirip. Itulah cikal-bakal terbentuknya Kerajaan Malam.

Mavuika:Archon Pyro pertama, Xbalanque, memperkuat alam itu dan menetapkan aturan yang membantu perjuangan kita melawan Abyss, yakni Gita Kebangkitan dan Ziarah Kembalinya Api Keramat. Keduanya berhasil bertahan sampai hari ini.

Paimon:Ah, iya juga ... kamu pernah bilang kalau semua kekuatan itu asalnya dari "langit".

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Bangsa naga kuno berupaya menggunakan alat ini untuk mengukuhkan Ley Line, dengan cara menanamkan kekuatan ke dalamnya.

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Pada masa itu, cara ini terbukti kurang efektif. Mereka tidak punya kemampuan untuk menjelajahi struktur Ley Line yang rumit.

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Kini, struktur Ley Line telah berubah sama sekali. Dan hanya aku sajalah yang mampu bertindak sebagai wadah penampung kekuatan yang terpancar dari alatnya.

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Cara ini kasar dan menyakitkan, tapi aku berhasil menyerap sebagian dari kekuatannya. Sehingga sekarang aku bisa bicara seperti ini untuk membantu kalian.

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Membantu membangun ulang Ley Line ... dengan mengorbankan keberadaanku.

Paimon:Tapi, tapi ... kenapa kamu rela berkorban sampai segitunya?

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Penduduk Natlan memujaku, mereka memanggilku dengan sebutan "Raja" ... Pada suatu ketika, di masa ketika kaum kami belum punah, kami juga dikenal dengan satu lagi nama yang lain ... "Malaikat".

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Namun petualang seperti kalian mungkin lebih mengenal wujud kami yang lebih rendah ... "Seelie".

Traveler:Jadi Seelie itu ... malaikat ....

Paimon:Pantesan di sini bisa ada Seelie. Waktu di Kerajaan Malam juga, kami dibantuin sama Seelie ....

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Hanya sedikit saja malaikat yang masih tinggal di Natlan, dan begitu pula halnya dengan Seelie. Semuanya datang kepadaku dan menyerahkan kekuatan mereka untuk manusia, demi membangun kembali Ley Line.

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Aku telah melihat perjuangan kalian yang tak tergoyahkan untuk bertahan hidup, dan aku telah menjadi tumpuan iman kalian ... Aku puas.

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Mavuika, yang mewarisi kehendak Xbalanque, pemimpin Natlan ....

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Meski begitu banyak rintangan dan kesalahpahaman yang terjadi, aku telah terbangun. Upaya Harbinger dan pahlawan muda ini telah memberikanku kekuatan.

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Perkatakanlah, dan aku akan sekali lagi melakukan apa yang memang menjadi tugasku. Seperti yang terjadi ribuan tahun silam.

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Anggukan kepala. Demi bangsamu, demi wargamu, dan demi mengalahkan Abyss. Perintahkan, dan aku akan melaksanakan.

Mavuika:Tidak.

Mavuika:Setelah Ley Line baru berhasil dibangun, kamu akan lenyap. Aturan yang berlaku di Natlan hari ini diciptakan di Kerajaan Malam. Kalau kamu lenyap, semua itu juga akan ikut lenyap.

Mavuika:Semua ingatan dan legenda yang ada di dalam Ley Line lama juga akan ikut lenyap bersamamu. Orang-orang Natlan akan kehilangan ingatan, menderita gangguan mental, dan masalah kognitif lainnya.

Mavuika:Persis seperti harga yang harus dibayar untuk menggunakan Gnosis. Dan aku tidak sudi membayarnya.

"The Captain":Keselamatan umat manusia tidak bisa dinilai. Jika Abyss dibiarkan merajalela, maka yang akan tersisa di muka bumi ini hanya lautan mayat dan reruntuhan. Berapa pun harganya, itu layak untuk dibayarkan.

Mavuika:Dan jika Ley Line baru diserang lagi oleh Abyss? Apa yang terjadi? Bagaimana generasi penerus kita akan bertahan?

Mavuika:Tanah tanpa Patih Malam, tanpa perlindungan aturan ... tidak akan bisa bertahan.

"The Captain":Terlalu banyak asumsi. Jika untuk saat ini saja kamu tidak kuasa bertahan, maka tidak usah muluk-muluk memikirkan masa depan. Kamu tidak layak.

"The Captain":Kapan kamu akan menyadari itu? Masih perlu berapa ratus ... perlu berapa ribu orang lagi yang mati sampai kamu sadar?!

Paimon:Si-Situasinya belum separah itu juga ... kan?

Traveler:Kenapa pesimis sekali sih.

"The Captain":Kenapa? Karena aku adalah orang yang selamat dari Khaenri'ah! Aku meyaksikan kehancuran dan kengerian Abyss dengan mata kepala sendiri!

Ororon:....

Paimon:Khaenri'ah ....

"The Captain":Betul. Keluargaku, rekanku, tanah airku ... semuanya habis dilalap Abyss!

"The Captain":Rasa sakit itu tidak akan pernah hilang. Waktu tidak akan bisa mengobatinya ... meski sudah lima ratus tahun berlalu. Mavuika, kamu pun pernah mengalami hal yang mirip. Kamu tahu betul apa yang aku maksud.

Mavuika:Ya, benar. Rasa sakit, penyesalan, malapetaka itu ... terus menghantuiku hingga hari ini.

"The Captain":Kalau bisa kembali ke masa itu, aku akan menolak mentah-mentah semua harapan kosong. Apa pun akan aku lakukan demi menyelamatkan semua. Berapa pun harganya.

"The Captain":Dan kini, kamu mendapat kesempatan itu. Kenapa? Kenapa kamu menolaknya?!

Mavuika:Karena kita tidak berhak memutuskan!

Mavuika:Kita mengasihi dunia ini, karena di dalamnya ada semua yang kita kasihi ... semua yang terjadi di sini menggerakkan kita, membentuk kita, dan menjadikan diri kita yang ada sampai hari ini!

Mavuika:Menyerahkan ingatan dan sejarah berarti menulis ulang semua itu! Orang-orang di dunia ini akan menjadi berbeda ... hanya tubuhnya saja yang menghubungkan mereka dengan dirinya yang dulu.

"The Captain":Beri cukup waktu, dan peradaban baru akan berkembang. Kalau kamu mengaku percaya kepada manusia, percayalah pada kemampuan mereka untuk menciptakan masa depan yang baru.

Mavuika:Atau, sejarah akan berulang, Abyss kembali menyerang, dan semuanya yang telah dilakukan menjadi sia-sia.

Ororon:Boleh izin menyela?

Ororon:Aku pernah mengemban harapan banyak orang, dan aku juga begitu ingin menyelamatkan bangsa ini. Aku melihat kesempatan kita untuk bertahan di dalam rencana The Captain.

Ororon:Tapi, ketika aku berada di ambang maut ... keinginanku untuk hidup dengan memiliki tujuan kembali menyala.

Ororon:Aku sangat beruntung karena mendapat kasih sayang dan perhatian semua orang selama aku hidup. Aku tidak sudi melupakan semua itu. Perasaan ini begitu kuat, teramat kuat, bahkan sanggup untuk menahan dorongan mengorbankan diri demi keselamatan mereka.

Ororon:Seperti apa pun jalan yang harus dilalui untuk mencapainya, yang penting adalah bahwa tujuannya masih ada. Kalau kita kehilangan itu sekarang, maka keberadaan kita pun menjadi sia-sia.

Xilonen:Betul. Para pahlawan Natlan rela memberikan nyawa demi kesempatan untuk mengalahkan Abyss. Pengorbanan mereka adalah anugerah bagi kita.

Xilonen:Bukan hanya perbuatan dan semangatnya saja yang berarti, tapi mereka juga membuka jalan bagi kita meraih kemenangan. Aku tidak sudi menyerah sekarang.

Paimon:Ya! Kita kan cuma kurang satu pahlawan lagi!

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Kekuatan alat ini akan membuatku terjaga untuk beberapa waktu. Aku siap jika kalian berubah pikiran.

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Jika kalian gagal, kirim saja seseorang kemari. Tawaranku masih berlaku.

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Manusia memang luar biasa. Bahkan para dewa yang bertakhta di kerajaan langit pun menganggap demikian. Saat ini kalian berdiri di hadapanku, bersinar terang bagai sang surya.

Mavuika:Kamu punya ikatan yang begitu mendalam dengan tanah ini. Tekadmu untuk menyelamatkannya tak tergoyahkan.

Mavuika:Tapi apa sebenarnya yang ingin kamu lindungi? Tanahnya? Atau orang-orangnya?

"The Captain":....

Paimon:Kayaknya dia ingin dengar pendapat kamu deh, Pengembara.

"The Captain":Baiklah.

"The Captain":Saat ini menunggu juga tidak ada ruginya. Ororon sudah mewarisi ingatan para pendahulunya. Sisa satu pahlawan lagi.

"The Captain":Rencanamu memang berpotensi mencapai hasil yang terbaik dari semua kemungkinan.

"The Captain":Dan sambil menjalankannya, kalian akan dibantu oleh semua Fatui yang ada di bawah kewenanganku.

Mavuika:Terima kasih. Manfaatnya akan sangat luar biasa bila Harbinger Fatui sekuat ini berdiri di pihakku.

Mavuika:Aku tahu kita mungkin tidak akan pernah sepaham tentang cara dan makna melindungi kehidupan, tapi untuk saat ini aku bersedia bertempur bahu-membahu denganmu.

Xilonen:Baiklah, kita harus beri tahu soal rencananya ke yang lain. Mungkin mereka sekarang masih saling cekik di luar sana.

Paimon:Iya juga, kita harus jelasin ini semuanya.

Traveler:Aku masih ada pertanyaan buat Patih Malam.

Paimon:Oh, berarti kita di sini dulu.

Ororon:Aku akan menjelaskan situasinya ke yang di luar. Sampai ketemu di Stadion.

15

Tinggalkan "Sisa-Sisa Sumber Rahasia"

Open step page →
16

Tinggalkan "Sisa-Sisa Sumber Rahasia"

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Kamu datang dengan segudang pertanyaan. Keberanianmu layak diberi ganjaran. Bertanyalah, maka jawabannya akan diberitahukan kepadamu.

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Mereka tidak suka namanya disebut dengan sembarangan, baik oleh manusia biasa atau oleh The Seven sekali pun. Mereka lebih suka tetap tinggal dalam bayangan.

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Dia yang ingin kamu ketahui ... "Yang Berkuasa Atas Kematian". Dia yang membantu menetapkan peraturan di Natlan. Juga Kerajaan Malam ini aku dirikan di bawah bimbingannya ....

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Demikianlah caranya menyatakan kasih sekaligus menebus kesalahan. Dia dinilai telah melangkahi wewenangnya sebagai Bayangan, dan dalam perbuatannya telah memancing murka yang kuasa ... Prinsip Langit.

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Jatuhlah dia ke dalam lubang ratapan diri yang kelam, tak lagi peduli bila identitasnya dibahas oleh pihak lain. Namun keberadaannya tetap tidak diketahui, kecuali oleh segelintir saja.

Paimon:Meratapi diri ya ....

Yohualtecuhtin, Lord of the Night:Tolong jangan beri tahu yang lain bahwa aku menggunakan kata seperti itu. Aku hanya ... berusaha bicara segamblang mungkin untuk menghemat tenaga.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1071926760
Chapter V: Bag. IV
Chapter V: Bag. IV

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1071926760
Natlan
Natlan

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1677557766
Pelangi dalam Kobaran Takdir
Pelangi dalam Kobaran Takdir

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2487173354

Relationships

6 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan
Chapter iconchapterIcon236 × 236 · 22 KBUI_ChapterIcon_NatlanResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_4
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 2 KBUI_QuestType_Chapter_4Resource name

Properties

9

chapter1503

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/213
id
1503
cityId
6
groupId
1502
endQuestId
501417
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
beginQuestId
500901
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_4