No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Un bis pour un vieux rêve
Story evidence
Chapter quests
Une commission inattendue avant les festivités
Open quest →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Fairy: Message système : Maintenance de la base de données du HDD terminée. Progression du nettoyage des données redondantes à 99,8 %. Test de connexion désormais disponible.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Enfin. Si je n'avais pas vu Yinhu lâcher un soupir dépité en regardant la facture d'électricité, j'aurais pu penser que Fairy était endormie depuis quelques jours.
Avec l'aide de Fairy, vous tentez à nouveau de vous connecter au HDD...
1 line
Open section page →Fairy: Filtrage des données redondantes en cours... Filtrage terminé. Progression du nettoyage : 85,1 %.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Hmm ? Fairy, tu n'avais pas dit que les données redondantes étaient quasiment toutes effacées ? Alors pourquoi après le test de connexion...?
Wise: ... Ne me dis pas... que c'est à cause de moi ?
Fairy: D'après les données à notre disposition, il semblerait que les agissements récents du Créateur aient provoqué des fluctuations dans l'activité éthérique de la Néantre Zéro et des six grandes Néantres. Certaines données de calcul utilisées par le HDD proviennent de ces Néantres et sont désormais incorrectes.
Fairy: Pendant le test de connexion, le système a recalculé automatiquement l'ensemble des données, ce qui a entraîné une accumulation de données redondantes.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Cette explication... a le mérite d'être bien plus plausible que celle où j'aurais « bourré le HDD de données redondantes en douce »...
Wise: On dirait qu'il faut faire une croix sur les commissions en Néantre pour aujourd'hui... Dans ce cas, faisons autre chose en attendant.
Wise: Avec l'approche de la Journée de la Carotte dorée, il ne devrait rien se passer de grave. Profitons-en pour nous détendre un peu.
Belle: ... Wise ! Ne dis pas des choses pareilles pour le moment...
Votre téléphone sonne.
1 line
Open section page →Belle: ... À chaque fois que quelqu'un dit ça, il se passe toujours quelque chose de grave !
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Ah, c'est Jane.
Jane: Bonjour, mes petits gérants de vidéoclub préférés ! Vous êtes toujours dans le coin de la péninsule Waifei en ce moment ?
2 lines
Open section page →Belle: ... Je ne me souviens pas t'avoir dit que nous étions à Waifei, mais oui. Wise et moi vivons toujours au temple Suibian pour l'instant !
Jane: Quel manque de chance... il semblerait que je ne pouvais pas tomber plus mal.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Jane, tu es une cliente VIP de premier ordre du vidéoclub... Inutile de faire autant de manières avec nous. Dis-nous simplement ce dont tu as besoin.
Jane: Très bien, je ne vais pas y aller par quatre chemins. Si ça vous convient, je passerai au vidéoclub demain soir...
Jane: J'ai une commission spéciale mandatée par un haut gradé de la Sécurité publique... qui a connu une ascension fulgurante ces dernières années. Il a dit qu'elle ne peut être confiée qu'à Phaéthon.
Jane: La situation est particulière, c'est pourquoi j'ai besoin que vous coopériez tous les deux au plus vite.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ... Ahem. Phaéthon ? Sécurité publique ? Tu as sauté des étapes avant de parler de choses dont on n'a jamais discuté, non ?
Jane: Je comprends votre inquiétude. Pour être honnête, le client ne m'a pas expliqué non plus pourquoi il voulait faire appel à vous directement...
Jane: Cependant, alors que la Journée de la Carotte dorée approche, plusieurs incidents impliquant des automates intelligents hors de contrôle ont éclaté en ville. La situation est effectivement critique. De plus, notre client soupçonne que ces événements sont liés à une « entité intelligente » illégale.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: (La Sécurité publique recherche une entité intelligente suspecte... Si je me souviens bien, Fairy en avait déjà détecté une provenant de Scellote... Y a-t-il un lien entre les deux ?)
Vous échangez un regard avec Belle.
Belle: *soupir* Je croyais vraiment qu'on aurait pu s'en tenir à nos petits rôles de gérants raffinés de vidéoclub et de cliente fidèle... Et voilà qu'on parle déjà de commissions...
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Bonjour, Fufu. Il se passe quelque chose d'amusant ?
Ju Fufu: La shifu a dit qu'en honneur de Shushu, la cérémonie d'illumination aurait lieu aux Hauts de Failume, cette année.
Ju Fufu: Au lieu de faire allumer la Lumière de l'année par un Bangbou comme les années précédentes, les organisateurs de cette année veulent que nous l'allumions à l'aide de nos techniques d'arts mystiques.
Ju Fufu: Et en plus ! Il paraît que la grande Cersea fera son grand retour lors de la cérémonie ! Je ne l'ai jamais vue en concert !
4 lines
Open section page →Belle: Cersea ?! Mais elle a pris sa retraite il y a des années...
Ju Fufu: Mais trop !!! Même si ce ne sont que des rumeurs, j'ai vraiment, vraiment hâte de voir ça !
Ju Fufu: Avec un tel événement aussi près de chez nous, je compte bien vous emmener tous les deux avec moi ! Je vous invite à aller allumer la Lumière de l'année tous ensemble !
Ju Fufu: Après tout, la cérémonie d'illumination va être diffusée dans toute la ville, donc on doit s'entraîner ! Vous n'avez rien d'autre de prévu, hein ?
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: On dirait qu'on va te décevoir, Fufu. Belle et moi n'avions rien prévu de particulier... mais nous venons de recevoir une commission importante. Nous devons donc retourner à la Sixième rue.
Ju Fufu: Oh... Vous devez vraiment partir ? Quand est-ce que vous reviendrez...?
Ju Fufu: À chaque Journée de la Carotte dorée, Yinhu fait toujours étalage de ses talents culinaires ! Il a même dit que puisque vous étiez là cette année, il ajouterait quelques plats supplémentaires...
Ju Fufu: Ahem. Pas que je meure d'envie d'y goûter, c'est juste que je vous plains, tous les deux !
Ju Fufu: À voir vos têtes, vous ne changerez pas d'avis... mais si vous finissez la commission assez tôt, n'oubliez pas de revenir au temple Suibian pour la Journée de la Carotte dorée !
Ju Fufu: Sinon, les étrennes porte-bonheur de la shifu et de vos condisciples vont vous passer sous le nez~ !
3 lines
Open section page →Belle: Mais, j'ai entendu dire qu'on ne mettait que quelques dizaines de dennies dans les étrennes porte-bonheur à Waifei...
Ju Fufu: ... Je vois que tu t'es renseignée sur le sujet, Belle. Haha...
Vous rassemblez vos affaires et regagnez la Sixième rue avec Wise/Belle. À la minute où vous arrivez, 18 vous tombe dessus.
Après avoir promis plusieurs fois que vous ne « partirez plus pendant des lustres afin de mieux gérer le vidéoclub », vous regagnez votre chambre pour retirer votre tenue des Cimes de Yunkui.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter170/Main_GalGame_Chapter170_11700015.json
Localized evidence
Text fields
Verrouillé
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
Un bis pour un vieux rêve
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_024
Se débloque après avoir terminé la phase 1 de l'Histoire de Phaéthon « Un bis pour un vieux rêve »
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_24
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/22
- field_0
24
- field_1
Quest_VHSName_024
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_024", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303234", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter14/Chapter14_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter14/Chapter14_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter14/Chapter14_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter14/Chapter14_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_024
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_24
- field_14
- field_16
[ 10116 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602