Ghost

Quest Steps

Gants blancs immaculés

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

2 lines

Open section page →

Soldat 11: Bonsoir, Proxy. Tu as 35 secondes de retard.

Soldat 11: Ne t'en fais pas pour les 17,5 pompes à une main pour l'instant. Notre mission a légèrement changé.

Section 1-2

8 lines

Open section page →

Wise: En quoi a-t-elle changé ?

Soldat 11: M. Taupe a une condition. Il veut que j'accomplisse cette mission seule, au lieu de la faire avec son soutien et celui de ses amis rebelles.

Soldat 11: « Puisque le célèbre Phaéthon est de notre côté, une seule personne devrait suffire pour s'en occuper. »

Soldat 11: C'est ce qu'il a dit.

Belle: Attends...

Belle: Si tout se passe sans embûche, c'est tant mieux, mais dans le cas contraire ?

Fairy: Affirmatif. Si nous nous faisons prendre, Soldat 11 sera considérée comme une traître.

Fairy: Maître/Maîtresse, nous devrions conseiller au client de réévaluer les risques.

Section 1-3

2 lines

Open section page →

Wise: Vraiment ? Je te conseille de reconsidérer le risque que...

Soldat 11: J'ai accepté.

Section 1-4

4 lines

Open section page →

Wise: ...?

Soldat 11: Après réflexion et compte tenu de la prudence des rebelles, refuser à ce stade leur aurait mis la puce à l'oreille à coup sûr.

Soldat 11: Il n'y a pas de plus grand péché que la trahison.

Soldat 11: Je suis prête à risquer ma vie pour démasquer le traître... et le traduire en justice.

Section 1-5

2 lines

Open section page →

Wise: Dans ce cas... Il va falloir te salir les mains.

Soldat 11: Bien. Je suis prête à partir.

Section 2-1

5 lines

Open section page →

Des Éthéréens féroces sillonnent la Néantre, prêts à mettre en pièces la moindre cible sur leur chemin.

Mais la mobilité et l'efficacité de Soldat 11 rendent ce voyage bien moins risqué qu'on pourrait le croire.

La cible de la mission est à portée de main.

Soldat 11: Très bien, nous y sommes.

Soldat 11: Les renseignements que l'espion nous a demandé de voler sont juste ici.

Section 2-2

6 lines

Open section page →

Wise: ... Je suis le seul à ne rien voir du tout ?

Soldat 11: C'est exactement l'effet que je recherche.

En se penchant légèrement, la jeune sergente fixe le petit « guide » qui l'accompagne. Par synchronisation sensorielle, son regard sévère dissimulé derrière ses lunettes est directement projeté dans votre champ de vision.

Soldat 11: Les rebelles convoitent des informations sur notre armement, et plus particulièrement sur l'une des armes expérimentales secrètes des Forces de défense.

Soldat 11: L'arme en elle-même a été abandonnée dans cette Néantre suite à un accident qui l'a endommagée. Tout ce qui la concerne est classé secret défense.

Soldat 11: Si un civil, comme toi, venait à découvrir à quoi ressemble ne serait-ce que son armature, je serais dans l'obligation d'organiser une surveillance constante afin d'empêcher toute fuite d'information.

Section 2-3

12 lines

Open section page →

Wise: Je ferme les yeux. Je ne regardais pas de toute manière.

Soldat 11: C'est précisément parce que tu m'aides que je dois m'assurer que tu ne voies rien. Rester dans l'ignorance te protégera.

Soldat 11: Je m'occuperai de cette partie seule. Attends-moi ici.

Soldat 11: Oh, et profites-en pour trouver un itinéraire d'extraction. Pas par le chemin que nous avons emprunté pour venir, mais par un autre.

Après avoir donné ses instructions, Soldat 11 s'éloigne au pas de course, sans se retourner.

Belle: Hmm... Tant de précautions... Quoi que veuille savoir M. Taupe, on dirait bien que c'est important.

Belle: Et pourquoi Soldat 11 nous a-t-elle demandé de trouver une autre issue ?

Belle: Ce ne serait pas plus rapide d'emprunter le chemin par lequel on est venues ?

Fairy: Recherche d'un itinéraire alternatif. En raison de la présence de nombreuses machines intelligentes corrompues, le pourcentage de données invalides est particulièrement élevé. Il me faudra plus de temps pour effectuer un calcul précis.

Belle: Lance le calcul en arrière-plan, Fairy. La cliente est de retour.

À ce moment précis, la jeune sergente athlétique bondit vers le Bangbou.

Soldat 11: Couche-toi et bouche-toi les oreilles.

Section 2-4

8 lines

Open section page →

Wise: Euh... quoi ?

Soldat 11: 3, 2, 1...

L'explosion provoque aussitôt une violente onde de choc qui emporte le Bangbou qui n'a pas réussi à se mettre à l'abri à temps. Grâce à ses réflexes affûtés, Soldat 11, elle, parvient à attraper le petit assistant juste à temps.

Soldat 11: Tu vas bien ? Sois un peu plus réactif/réactive quand on te donne un ordre.

Soldat 11: Si on était sur un champ de bataille, tu serais déjà mort/morte.

Soldat 11: J'ai récupéré les données dont nous avions besoin sur l'arme expérimentale endommagée.

Soldat 11: À condition que ce qu'il en reste ne soit pas suffisamment corrompu, ça déclencherait la procédure de confidentialité, ainsi qu'une séquence d'autodestruction.

Soldat 11: Et c'est précisément ce qui s'est passé. C'était un soldat loyal, digne des Forces de défense.

Section 2-5

9 lines

Open section page →

Wise: Une explosion de cette ampleur risque d'attirer l'ennemi.

Soldat 11: Ce n'est pas seulement l'ennemi qui me préoccupe.

Soldat 11: Mon unité est en train de terminer les tests d'une arme expérimentale dans les environs.

Soldat 11: Si le bruit de l'explosion mène mes coéquipiers jusqu'ici, et qu'ils me reconnaissent alors qu'ils ne savent rien de mon opération, ils douteront de ma loyauté...

Soldat 11: Tu ne comprends peut-être pas. Mais dans l'armée, la loyauté prime sur tout.

Soldat 11: C'est pour cette raison que je t'ai demandé de trouver une autre issue.

Soldat 11: Je ne veux pas qu'on me voie pour l'instant.

Soldat 11: Alors, tu as trouvé un autre chemin ?

Fairy: Négatif. 38,65 % restants jusqu'à un résultat précis. Cependant, je peux vous guider jusqu'à la zone que j'ai fini de calculer.

Section 2-6

2 lines

Open section page →

Wise: Nous avons une direction.

Soldat 11: Excellent. Allons-y.

Section 3-1

5 lines

Open section page →

Fairy: Attention. Une balise de communication militaire active a été détectée à cet endroit, sans doute un vestige des Forces de défense.

Fairy: Je peux me servir des données de son réseau de communication afin de renforcer l'efficacité de mes calculs et, ainsi, trouver plus efficacement un itinéraire d'extraction.

Fairy: Suggestion. Atteignez cet endroit par tous les moyens nécessaires.

Après plusieurs manœuvres d'infiltration, vous arrivez à l'endroit indiqué par Fairy. Vous y trouvez un petit appareil de communication militaire, similaire à ceux que M. Taupe vous a demandé d'installer lors de la mission précédente.

Soldat 11: Hum ? Ce ne serait pas une balise de communication des Forces de défense ?

Section 3-2

5 lines

Open section page →

Wise: Soldat 11, j'ai quelque chose à te demander...

Soldat 11: De quoi as-tu besoin ?

Vous expliquez en quelques mots les intentions de Fairy.

Soldat 11: Hmm... Se servir de la balise de communication des Forces de défense pour trouver une issue hors de la Néantre plus rapidement...

Soldat 11: C'est d'accord, si ça peut vraiment fonctionner.

Section 3-3

12 lines

Open section page →

Wise: Tu en es sûre ?

Soldat 11: Les données de communication sont très sensibles. Les Forces de défense les corrigent et les mettent à jour en permanence. Les données de cette balise sont sûrement obsolètes.

Soldat 11: Mais si le vrai Phaéthon était ici, il pourrait y trouver des traces d'informations confidentielles.

Soldat 11: Par chance, tu n'es qu'un imposteur/qu'une impostrice, je n'ai donc pas à craindre de fuites de secrets militaires.

Soldat 11: En réalité, je suis plutôt étonnée qu'on puisse l'utiliser pour trouver une issue.

Soldat 11 acquiesce sans hésiter. Elle donne même le mot de passe le plus récent qu'elle connaisse pour accéder au réseau.

Belle: Humm... Je ne sais pas vraiment comment le prendre.

Belle: C'était un compliment ou une insulte ?

Fairy: Défi accepté. Je peux même obtenir le mot de passe personnel du commandant en chef des Forces de défense.

Belle: D'où te vient cet esprit de compétition ? Ne complique pas les choses, contente-toi de trouver une sortie.

Fairy: Comparaison des données du réseau. Filtrage des informations redondantes...

Fairy: Nouvel itinéraire d'extraction de la Néantre trouvé.

Section 4-1

9 lines

Open section page →

Après avoir obtenu les données, Soldat 11 contacte M. Taupe...

Soldat 11: Mission terminée.

M. Taupe: Vous avez les fichiers ? Bravo, Sergente.

M. Taupe: Nous avons constaté que vos intentions de nous rejoindre sont sérieuses. Nous vous présenterons prochainement à notre chef.

M. Taupe: Bienvenue du côté de la justice.

M. Taupe: Encore une excellente prestation, comme toujours... Phaéthon.

M. Taupe se déconnecte.

Soldat 11: La prochaine étape consiste à rencontrer une branche de l'armée rebelle. Ma mission est pratiquement terminée.

Soldat 11: Tes prouesses m'ont été d'un grand secours, Ombre pourpre.

Section 4-2

4 lines

Open section page →

Wise: OK.

Soldat 11: Les Forces de défense sont une organisation pragmatique.

Soldat 11: La Nouvelle-Eridu a peut-être interdit les proxys, mais après avoir collaboré avec toi, je dois admettre que tu es très compétent/compétente.

Soldat 11: Tu m'as aidée à faire ce qui est juste.

Section 5-1

2 lines

Open section page →

Soldat 11: Je n'ai pas été démasquée. C'est grâce à toi, Silhouette carmin...

Belle: Et encore un autre nom de code tiré par les cheveux ! Je l'ajouterai à notre carte de visite !

Section 5-2

3 lines

Open section page →

Wise: Comment se sent-on quand on se salit les mains ?

Soldat 11: Quand on est sur le point de se salir les mains, mieux vaut porter des gants.

Soldat 11: Et c'est exactement ce que je suis aux yeux des Forces de défense. Ce n'est pas bien grave de salir un gant.

Section 5-3

3 lines

Open section page →

Wise: Loin de moi l'envie d'être indiscret, mais tu dois bien avoir ta propre opinion sur la question, non ?

Soldat 11: La trahison est la pire des infamies. Cependant, dans les circonstances actuelles, porter cette infamie est en soi une preuve de véritable loyauté.

Soldat 11: Même recouverte de cette saleté, je ne me prendrais jamais pour une véritable traîtresse... Si c'est ce que tu veux savoir.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_08.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_08F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_09.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_09F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_10.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_10F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_11.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_11F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_12.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_12F.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Seuls ceux qui sont capables de faire face à des situations inattendues méritent réellement d'être payés.
Seuls ceux qui sont capables de faire face à des situations inattendues méritent réellement d'être payés.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100002
Gants blancs immaculés
Gants blancs immaculés

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestName_1100002

Relationships

3 links

Properties

27

quest1100002

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/688
Name
QuestName_1100002
QuestID
1100002
field_2
1
field_3
QuestDesc_1100002
field_4
QuestTarget_1100002
field_5
QuestFinishDesc_1100002
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140089
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140089