EXP de Aventura× 700
Protogema× 60
Mora× 34.075
Guía de la prosperidad× 2
Guía del esfuerzo× 2
Guía del oro× 2
Ingenio del héroe× 3
Mineral de refinamiento místico× 6
Main Quests
Viento en popa
Story evidence
Quest flow
Entra en la arena y participa en la final
Open step page →Zhuhan:Diríjanse a la arena, por favor. La Capitana Beidou los/as está esperando.
Beidou:¡Arrr! ¿Por qué no ha llegado aún?
Beidou:No importa. Comencemos con vuestro gran debut, Traveler.
Beidou:¡Atención, silencio!
Beidou:Llegó el momento más esperado del Torneo Crux... ¡El combate final!
Beidou:El día de hoy hemos presenciado muchas peleas emocionantes, y ahora ya tenemos dos finalistas.
Beidou:Primero, permitid que presente al primer/a la primera contendiente. Aunque no lo/la hayáis visto nunca, seguro que habéis oído hablar de él/ella.
Beidou:Infunde el miedo en el corazón de Osial y el simple hecho de mencionar su nombre pone enfermos a los Fatui. Os presento al héroe viajero/a la heroína viajera de Liyue... ¡Traveler!
Participante:¡¡Guau!!
Participante:¡Llevaba mucho tiempo esperando este momento!
Beidou:Estoy segura de que visteis su brillante actuación en las semifinales.
Beidou:¡Pero la final de hoy será de otro nivel!
Beidou:En cuanto al otro combatiente... todavía no ha llegado.
Beidou:¿Qué estará haciendo? No puede simplemente conceder la victoria al ausentarse... ¡Esto es la final!
Beidou:¡Mis disculpas! ¡Esperemos un poco más!
Beidou:No hay otra elección... Si no se presenta, habrá que posponer la pelea.
Kaedehara Kazuha:Un momento. Algo no encaja...
Kaedehara Kazuha:Capitana Beidou, deberíamos comprobar que el premio sigue en su lugar.
Kaedehara Kazuha:Traveler, acompáñanos.
Kaedehara Kazuha:¡Es tu turno! Buena suerte.
Kaedehara Kazuha:Espero con ansia el resultado de este combate.
Examina la caja donde se guarda la Visión
Open step page →(test)隐藏任务移除箱子$HIDDEN
Open step page →Sigue a la Visión con Kazuha
Open step page →Beidou:Veamos...
Beidou:En efecto... la Visión no está aquí.
Paimon:¿Eh? ¿Alguien la robó? ¿Quién se atrevería a hacerlo a plena luz del día?
Beidou:No sabemos cuándo se la llevaron...
Beidou:¡Que me aspen! ¿Qué rata de sentina se atreve a desafiar a la Capitana Beidou?
Kaedehara Kazuha:No hay de que preocuparse. Incluso la mano más hábil no puede escapar al ojo avizor de la naturaleza.
Kaedehara Kazuha:Hummm... El culpable actuó hace poco. No puede haber ido lejos.
Kaedehara Kazuha:La Visión era el premio que yo mismo ofrecí, y vigilarla era mi responsabilidad. Me aseguraré de recuperarla.
Beidou:Si insistís, dejaré que os encarguéis de este asunto.
Beidou:Yo me quedaré aquí para dar una explicación a los espectadores que vinieron a ver la pelea.
Kaedehara Kazuha:Si no es mucha molestia, acompáñame, Traveler.
Paimon:Pero estamos en una isla... ¿Por dónde se habrá ido?
Kaedehara Kazuha:Vengan conmigo. Noto que los vientos se aproximan.
Ve a la ubicación de la corriente de viento
Open step page →Busca pistas en la isla de más adelante
Open step page →Confirma la pista con Kazuha
Open step page →Sigue rastreando
Open step page →Derrota a los Ladrones de Tesoros que obstaculizan el camino
Open step page →Habla con el Ladrón de Tesoros que robó la Visión
Open step page →Fei el Surcacielos:¡Me alcanzaron! ¿Cómo es posible?
Fei el Surcacielos:Incluso había preparado una barca para salir de aquí, ¡pero me atraparon!
Kaedehara Kazuha:Por muy veloz que sea una barca, no puede compararse con la velocidad del viento.
Fei el Surcacielos:¿El viento? ¿De qué estás hablando? Ah, ya sé... ¡Tu Visión!
Fei el Surcacielos:¡Maldición! Si yo tuviera una Visión, o si consiguiera activar esta... ¡Nunca me atraparían!
Kaedehara Kazuha:Esto no tiene nada que ver con las Visiones. Puede que seas hábil a la hora de desaparecer entre la multitud, pero parece que no sabes cómo ocultarte de la vista de la naturaleza.
Kaedehara Kazuha:Además, tu ruta de escape tenía muchos problemas que no detallaré ahora. Además de eso, el viento me trajo el sonido de tus risotadas y alardes mientras te perseguíamos.
Kaedehara Kazuha:En otras palabras, no cumpliste ninguno de los requisitos necesarios para dar un buen golpe: velocidad, cautela y estilo.
Fei el Surcacielos:Tú...
Kaedehara Kazuha:Pero lo peor de todo es el estado en el que está la Visión que tienes en la mano.
Kaedehara Kazuha:Parece que la Visión no responde indiscriminadamente a los deseos humanos.
Fei el Surcacielos:¡Está bien, lo admito!
Fei el Surcacielos:Tenía el ojo puesto en esta Visión desde hace tiempo. Al oír que los participantes de esta competición de lucha era muy mediocres, decidí inscribirme. Llegué hasta la final y...
Paimon:¡Ajá! ¡Así que tú ibas a ser nuestro rival!
Fei el Surcacielos:Mi intención era ganar el torneo gracias a mis habilidades, ¡pero entonces apareciste tú!
Fei el Surcacielos:Tras ver las semifinales, sabía que no tenía ninguna posibilidad. ¡Pero no iba a renunciar tan fácilmente a la Visión después de haber llegado hasta aquí!
Fei el Surcacielos:Ya que no iba a poder vencerte en la pelea, decidí utilizar mis habilidades mientras todos tenían sus ojos posados en Beidou y en ti.
Fei el Surcacielos:Estaba convencido de haberlo planeado todo... pero, de alguna forma, se las arreglaron para atraparme.
Fei el Surcacielos:¡Arg! ¡Esto no tendría que acabar así!
Traveler:Si te resistes, habrá consecuencias.
Fei el Surcacielos:¡Bah! ¡Qué amenaza tan poco convincente!
Fei el Surcacielos:¡Está bien! Espero que lo digas en serio. De todas formas, no he logrado activarla, así que no me sirve de nada.
Kaedehara Kazuha:¿Sabías, que, según las leyes del océano, el castigo por robar es romper los brazos del ladrón?
Fei el Surcacielos:¿Eh? ¡Debes estar bromeando!
Kaedehara Kazuha:Por no mencionar que lo que robaste era un premio, no te presentaste a la final del torneo y has perjudicado la reputación de la Capitana de la Flota Crux Meridianam.
Kaedehara Kazuha:Parece que lo más justo sería marcarte la palabra “ladrón” en la frente con un hierro al rojo vivo.
Paimon:¡Oye! No es necesario llegar a esos extremos, ¿o sí?
Fei el Surcacielos:¡Arg! ¡Nunca pensé que serían tan crueles!
Fei el Surcacielos:Si esto es lo que consigo hablando, ya no quiero perder más tiempo. ¡Me arriesgaré a luchar!
Derrota al Ladrón de Tesoros
Open step page →Vuelve a hablar con el Ladrón de Tesoros
Open step page →Fei el Surcacielos:¡Arg!
Fei el Surcacielos:¡No, por favor! ¡Hagan lo que quieran conmigo, excepto marcarme la frente!
Kaedehara Kazuha:Humm... Ha perseverado hasta el final y, ahora que la muerte se acerca... los dioses siguen sin otorgarle su gracia.
Kaedehara Kazuha:Dame la Visión y vete. He cambiado de opinión... ya no te castigaré más.
Fei el Surcacielos:¿Eh?
Kaedehara Kazuha:¿Qué pasa? ¿Es que quieres más?
Kaedehara Kazuha:Tú decides. Esta voluntad es digna de elogio y apropiada para un samurái.
Fei el Surcacielos:No, no es necesario. ¡Gracias por liberarme! ¡Eres muy bondadoso!
Paimon:¿Eh? Paimon no lo entiende... ¿Estabas intentando asustarlo?
Kaedehara Kazuha:Asustar a otros no me produce ningún placer. Solo estaba probando todas las posibilidades mientras la Visión seguía en su poder.
Kaedehara Kazuha:Cuando alguien está entre la espada y la pared es cuando se manifiesta su mayor fuerza. Pensé que quizás podría activar la Visión así.
Kaedehara Kazuha:Pero, lamentablemente, no pasó nada.
Traveler:¿Así que lo tenías todo planeado?
Kaedehara Kazuha:Sí, quería saber si es posible reactivar una Visión apagada.
Kaedehara Kazuha:Desde el momento en el que robó la Visión, decidí utilizarlo para mi experimento.
Kaedehara Kazuha:He intentado muchos otros métodos con anterioridad.
Kaedehara Kazuha:Aunque no hay muchas historias sobre la reactivación de Visiones sin dueño...
Kaedehara Kazuha:Tras ver cómo dominabas varios elementos, me di cuenta de que nada es imposible.
Kaedehara Kazuha:Vamos, inténtalo. Veamos si puedes darme la respuesta que busco.
Paimon:Parece que la Visión no reacciona en absoluto.
Kaedehara Kazuha:Ya veo. Así que tú tampoco has sido capaz de reactivar la Visión.
Kaedehara Kazuha:No importa, era lo que esperaba. Por ahora, me la quedaré yo.
Paimon:Sí, ¿qué historia hay detrás de esta Visión?
Kaedehara Kazuha:La historia comienza con un viejo amigo...
Kaedehara Kazuha:Tal vez un día descubra que todo lo que he hecho no tiene ningún sentido.
Kaedehara Kazuha:Pero, como samurái errante, encuentro sentido en el viaje y en la enorme belleza de la naturaleza que rodea al camino, mientras conservo el “camino del guerrero” en mi corazón.
Paimon:Kazuha...
Kaedehara Kazuha:Jeje, es solo otra forma de decir que hago lo que quiero.
Kaedehara Kazuha:Bueno, ya es hora de que regresemos.
Kaedehara Kazuha:Permítame que reúna al viento para nosotros una vez más.
Vuelve a la arena en el Bosque de Piedra Guyun
Open step page →Paimon:¿Eh? ¿Beidou ya se fue? ¿Quizás volvió a su barco?
Zhuhan:Si están buscando a Beidou, Ninguang la llamó.
Zhuhan:Parece que el Torneo Crux llamó demasiado la atención esta vez.
Zhuhan:Mientras partía hacia Liyue, la Capitana iba murmurando algo sobre la “aguafiestas” de Ninguang.
Kaedehara Kazuha:Jaja, esas dos son como perros y gatos.
Zhuhan:Pero esta vez la Capitana estaba decepcionada por no haber podido coronar a un nuevo ganador. Llevaba mucho tiempo esperando ese momento...
Kaedehara Kazuha:De hecho, el que robó la Visión era quien se tenía que enfrentar en la final a este héroe/esta heroína.
Kaedehara Kazuha:Sabía que no tenía ninguna posibilidad de ganar el combate, así que se le ocurrió llevarse el premio.
Kaedehara Kazuha:Por tanto, el Torneo Crux se puede dar por finalizado.
Zhuhan:¿Eh? Ya veo.
Zhuhan:Si ese es el caso, las reglas estipulan que debe ser descalificado... ¡y tú eres el vencedor/la vencedora!
Paimon:Paimon sabía que ganaríamos, pero no de esta forma...
Zhuhan:No se preocupen. Como dice el dicho, “quien talento tiene, honor obtiene”. Iré por la medalla de campeón para entregártela como premio.
Traveler:¿Entonces podremos ir a Inazuma?
Kaedehara Kazuha:Sí, eso creo. Aunque la Capitana Beidou ya no está aquí, yo me encargaré de que llegue a sus oídos. Es una mujer de palabra.
Kaedehara Kazuha:Pero deben saber que el viaje a Inazuma es muy peligroso. Serán aquejados/as por una tormenta perpetua durante todo el viaje.
Kaedehara Kazuha:De hecho, la incansable lluvia y el viento también son el reflejo de la voluntad de la Shogun Raiden por cerrar la nación.
Paimon:Un momento, ¡¿estás diciendo que puede influir en el clima con el poder de su mente?!
Kaedehara Kazuha:Recuerden que se trata de una de los Siete Arcontes. Si Morax pudo formar el Bosque de Piedra Guyun arrojando sus lanzas, no debería ser una sorpresa que la Shogun Raiden pueda invocar una tempestad eterna.
Kaedehara Kazuha:En resumen, que el Alcor debe prepararse a conciencia para ir a Inazuma. Les avisaremos cuando hayamos terminado con los preparativos.
Kaedehara Kazuha:Yo también me embarcaré en mi propio viaje. Tengo la intención de viajar por toda Liyue para encontrar a quien sea capaz de activar la Visión.
Paimon:¡Paimon está segura de que lo lograrás!
Kaedehara Kazuha:Gracias. Espero que tanto mi viaje como el suyo sean significativos.
Kaedehara Kazuha:Una última advertencia. Es posible que la parte del viaje posterior a la tormenta sea la más difícil de todas.
Baiwen:¡Aquí está la prueba definitiva! Por algo la maestra Ninguang estaba preocupada por la seguridad de esta zona.
Baiwen:Aunque se trate de la misma Beidou, esta vez tendrá que enfrentarse a su castigo.
Rewards
Localized evidence
Text fields
Va a dar comienzo la final del Torneo Crux y tu oponente pronto dará a conocer su verdadera cara. La victoria está muy cerca.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMapES.json- JSON Pointer
/2024314502
Viento en popa
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMapES.json- JSON Pointer
/3473314535
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/MainQuestExcelConfigData.json- JSON Pointer
/358
- id
2002
- resId
1008
- series
1201
- luaPath
Actor/Quest/AQ2002
- chapterId
1201
- activeMode
PLAY_MODE_SINGLE
- rewardIdList
[ 102002 ]