Viento en popa
¡Arg!
2002Open quest →Quest Steps
Story evidence
Fei el Surcacielos:¡Arg!
Fei el Surcacielos:¡No, por favor! ¡Hagan lo que quieran conmigo, excepto marcarme la frente!
Kaedehara Kazuha:Humm... Ha perseverado hasta el final y, ahora que la muerte se acerca... los dioses siguen sin otorgarle su gracia.
Kaedehara Kazuha:Dame la Visión y vete. He cambiado de opinión... ya no te castigaré más.
Fei el Surcacielos:¿Eh?
Kaedehara Kazuha:¿Qué pasa? ¿Es que quieres más?
Kaedehara Kazuha:Tú decides. Esta voluntad es digna de elogio y apropiada para un samurái.
Fei el Surcacielos:No, no es necesario. ¡Gracias por liberarme! ¡Eres muy bondadoso!
Paimon:¿Eh? Paimon no lo entiende... ¿Estabas intentando asustarlo?
Kaedehara Kazuha:Asustar a otros no me produce ningún placer. Solo estaba probando todas las posibilidades mientras la Visión seguía en su poder.
Kaedehara Kazuha:Cuando alguien está entre la espada y la pared es cuando se manifiesta su mayor fuerza. Pensé que quizás podría activar la Visión así.
Kaedehara Kazuha:Pero, lamentablemente, no pasó nada.
Traveler:¿Así que lo tenías todo planeado?
Kaedehara Kazuha:Sí, quería saber si es posible reactivar una Visión apagada.
Kaedehara Kazuha:Desde el momento en el que robó la Visión, decidí utilizarlo para mi experimento.
Kaedehara Kazuha:He intentado muchos otros métodos con anterioridad.
Kaedehara Kazuha:Aunque no hay muchas historias sobre la reactivación de Visiones sin dueño...
Kaedehara Kazuha:Tras ver cómo dominabas varios elementos, me di cuenta de que nada es imposible.
Kaedehara Kazuha:Vamos, inténtalo. Veamos si puedes darme la respuesta que busco.
Paimon:Parece que la Visión no reacciona en absoluto.
Kaedehara Kazuha:Ya veo. Así que tú tampoco has sido capaz de reactivar la Visión.
Kaedehara Kazuha:No importa, era lo que esperaba. Por ahora, me la quedaré yo.
Paimon:Sí, ¿qué historia hay detrás de esta Visión?
Kaedehara Kazuha:La historia comienza con un viejo amigo...
Kaedehara Kazuha:Tal vez un día descubra que todo lo que he hecho no tiene ningún sentido.
Kaedehara Kazuha:Pero, como samurái errante, encuentro sentido en el viaje y en la enorme belleza de la naturaleza que rodea al camino, mientras conservo el “camino del guerrero” en mi corazón.
Paimon:Kazuha...
Kaedehara Kazuha:Jeje, es solo otra forma de decir que hago lo que quiero.
Kaedehara Kazuha:Bueno, ya es hora de que regresemos.
Kaedehara Kazuha:Permítame que reúna al viento para nosotros una vez más.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Vuelve a hablar con el Ladrón de Tesoros
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/2133159556ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/235112
200211
2002
2133159044
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"10414",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}12