Main Quests
Segui il vento
Story evidence
Quest flow
Entra nell'arena per combattere nel round finale
Open step page →Zhuhan:Raggiungi l'arena, prego. La capitana Beidou sta aspettando.
Beidou:Uhm, perché non è ancora qui...
Beidou:Non importa, possiamo iniziare prima con il tuo ingresso, Traveler.
Beidou:Ascoltate, gente. Datemi la vostra attenzione, prego!
Beidou:Abbiamo raggiunto il culmine del Torneo della Crux. Siamo all'incontro finale!
Beidou:Abbiamo assistito a molte battaglie emozionanti oggi e ora, finalmente, abbiamo i due finalisti.
Beidou:Ora, vorrei presentarvi il/la nostro/a primo/a combattente. Sebbene in pochi l'abbiano visto/a di persona, la sua reputazione non conosce limiti.
Beidou:Incute terrore nell'animo di Osayal, e i Messaggeri dei Fatui impallidiscono al solo udire il suo nome... Vi presento l'eroe/ina itinerante di Liyue, Traveler!
Partecipante:Wooooow!!!
Partecipante:Aspettavo questo momento!
Beidou:Sono certa che avete assistito a un incontro emozionante in semifinale.
Beidou:Ma l'ultimo round di oggi alzerà sicuramente il livello!
Beidou:Riguardo all'altro nostro combattente... Ah, non è ancora arrivato.
Beidou:Andiamo, perché ci mette così tanto? Non puoi semplicemente rinunciare per non esserti presentato come nei round precedenti... Questa è la finale!
Beidou:Vi chiedo scusa! Rimanete qui!
Beidou:Non abbiamo altra scelta... Se non si presenta non ci resta che rimandare l'incontro.
Kaedehara Kazuha:Un momento. Qualcosa non quadra.
Kaedehara Kazuha:Capitana Beidou, forse dovremmo controllare il premio.
Kaedehara Kazuha:Traveler, vieni con noi.
Kaedehara Kazuha:Tocca a te! Ti auguro buona fortuna.
Kaedehara Kazuha:Attendo i risultati di questo incontro con impazienza.
Vai a dare un'occhiata alla scatola contente la Visione
Open step page →(test)隐藏任务移除箱子$HIDDEN
Open step page →Segui Kazuha per rintracciare la Visione
Open step page →Beidou:Vediamo...
Beidou:Non c'è più... La Visione è sparita.
Paimon:Uh! Qualcuno l'ha rubata? Chi oserebbe fare una cosa simile in pieno giorno?
Beidou:Non sappiamo quando è stata presa esattamente.
Beidou:Oh! Non avrei mai pensato che qualcuno qui avrebbe avuto il coraggio di sfidare la capitana Beidou.
Kaedehara Kazuha:Non preoccuparti, anche l'espediente più astuto non sfugge allo sguardo attento della natura.
Kaedehara Kazuha:Mmmh... Il colpevole ha agito di recente. Non sarà andato lontano.
Kaedehara Kazuha:La Visione era il premio che avevo offerto ed era compito mio sorvegliarla. Farò di tutto per riprenderla.
Beidou:Beh, se proprio insisti. Lascio la questione nelle tue mani.
Beidou:Rimarrò qui e cercherò di dare una spiegazione a tutti gli spettatori venuti a vedere l'incontro.
Kaedehara Kazuha:Se vuoi vieni con me, Traveler.
Paimon:Uhm, ma siamo su un'isola, dove potrebbe essere scappato?
Kaedehara Kazuha:Venite con me. Sento che i venti stanno arrivando.
Vai nel luogo in cui si trova la corrente d'aria
Open step page →Procedi verso la piccola isola più avanti e cerca degli indizi
Open step page →Conferma gli indizi con Kazuha
Open step page →Continua l'inseguimento
Open step page →Sconfiggi i Cacciatori di tesori che bloccano la strada
Open step page →Parla con il Cacciatore di tesori che ha rubato la Visione
Open step page →Fei Fei:Mi avete raggiunto... Com'è possibile?!?
Fei Fei:Avevo persino preparato una barca per assicurarmi una fuga veloce, eppure mi avete raggiunto.
Kaedehara Kazuha:Nessuna barca potrebbe mai eguagliare la velocità del vento.
Fei Fei:Il vento? Di che parli? Oh, ho capito... la tua Visione!
Fei Fei:Cavolo, se solo avessi una Visione... O se fossi riuscito ad attivare questa, non mi avreste mai preso!
Kaedehara Kazuha:Non ha nulla a che vedere con le Visioni. Sarai anche abile a fuggire, ma sembra che tu sappia poco su come nasconderti dallo sguardo della natura.
Kaedehara Kazuha:Inoltre, la via di fuga che hai scelto non andava bene per troppi motivi e, per di più, riuscivo a sentire nel vento le tue risate da sbruffone mentre ti inseguivo.
Kaedehara Kazuha:In altre parole, non sei riuscito a soddisfare nessuno dei criteri di base per una grande rapina: ovvero velocità, furtività e stile.
Fei Fei:Tu... Tu!
Kaedehara Kazuha:Ma la cosa più deludente di tutte è lo stato della Visione che hai in mano.
Kaedehara Kazuha:Sembra che la Visione non risponda al desiderio umano indiscriminatamente.
Fei Fei:Ok, va bene! Lo ammetto!
Fei Fei:Ho messo gli occhi su questa Visione da un po' di tempo ormai. Ho deciso d'iscrivermi dopo aver sentito che questo torneo era pieno di pessimi combattenti. Mi son fatto strada fino alla finale e...
Paimon:Ah, quindi dovevi essere tu il nostro avversario!
Fei Fei:Avevo intenzione di vincere il torneo solo grazie alle mie abilità, ma poi sei arrivato/a tu!
Fei Fei:Dopo aver visto le semifinali, sapevo di non avere speranze. Ma non potevo rinunciare alla Visione così facilmente dopo aver fatto tutta questa strada.
Fei Fei:Visto che non sarebbe servito a niente affrontarti nell'incontro, ho deciso di usare le mie abilità mentre l'attenzione di tutti era su di te e Beidou.
Fei Fei:Ero convinto di essermi preparato accuratamente per fuggire... ma in qualche modo siete comunque riusciti a raggiungermi.
Fei Fei:Uff... Cavolo... Poteva... doveva andare diversamente...
Traveler:Se resisti ulteriormente, ne pagherai le conseguenze.
Fei Fei:Ahah! Riconosco una falsa minaccia quando ne sento una!
Fei Fei:Bene... spero tu sia di parola! Non si è attivata nemmeno una volta presa, non è altro che un guscio inutile per me.
Kaedehara Kazuha:Sai, secondo le leggi del mare, la pena per il furto consiste nel spezzare le braccia del colpevole...
Fei Fei:Eh?! Stai scherzando, vero?!
Kaedehara Kazuha:Senza contare che l'oggetto che hai rubato era un premio, che non ti sei presentato all'incontro finale e che hai rovinato la reputazione del capitano della flotta della Crux.
Kaedehara Kazuha:Sarebbe più giusto marchiarti la parola "ladro" in fronte con un ferro rovente.
Paimon:Wow, wow, non abbiamo bisogno di arrivare fino a tanto, vero?
Fei Fei:Uff, non avrei mai immaginato che potessi essere così crudele.
Fei Fei:Se parlare mi mette nei guai, allora scordatelo. Rischierò lottando!
Sconfiggi il Cacciatore di tesori
Open step page →Parla nuovamente con il Cacciatore di tesori
Open step page →Fei Fei:A-Aaah!
Fei Fei:No, no! Fai quello che vuoi, ma ti prego, non marchiarmi la fronte, ti prego!!!
Kaedehara Kazuha:Mmmh... Ha resistito fino all'ultimo, e ora la morte incombe... eppure, gli dèi non gli concedono il loro favore.
Kaedehara Kazuha:...Metti giù la Visione e vattene. Ho cambiato idea... Non sarai punito ulteriormente.
Fei Fei:Eh?
Kaedehara Kazuha:Che c'è? Vuoi essere punito ancora?
Kaedehara Kazuha:Dipende da te. Un desiderio simile è ammirevole e si addice a un samurai.
Fei Fei:N-No, non ce n'è bisogno. Grazie per avermi lasciato andare. Quanta generosità in te!
Paimon:Oh, Paimon non capisce. Stavi solo cercando di spaventarlo?
Kaedehara Kazuha:Non provo alcun piacere a spaventare gli altri. Stavo solo verificando ogni possibilità mentre la Visione era in mano sua.
Kaedehara Kazuha:Quando le persone sono messe alle strette, è allora che mostrano la loro forza più grande. Ho pensato che potesse essere la sua occasione per risvegliare la Visione.
Kaedehara Kazuha:Ma purtroppo non è successo niente.
Traveler:Quindi era questo il tuo piano?
Kaedehara Kazuha:Sì, volevo sapere se fosse possibile risvegliare una Visione spenta.
Kaedehara Kazuha:Da quando ha rubato la Visione, ho deciso di usarlo per questo esperimento.
Kaedehara Kazuha:Ho provato molti altri metodi in passato.
Kaedehara Kazuha:Anche se pochi racconti narrano di un "risveglio della Visione senza padrone"...
Kaedehara Kazuha:Dopo averti visto padroneggiare più elementi, ho pensato che nulla è impossibile.
Kaedehara Kazuha:Vieni, perché non ci provi? Vediamo se riesci a darmi la risposta che spero.
Paimon:Mmmh, la Visione non sembrava reagire affatto.
Kaedehara Kazuha:Capisco... Quindi neanche tu sei in grado di riaccendere la Visione.
Kaedehara Kazuha:...Non importa, me l'aspettavo. Immagino che questa Visione sia ancora da considerare mia per ora.
Paimon:Già, cos'ha di importante questa Visione?
Kaedehara Kazuha:La sua importanza riguarda un vecchio amico...
Kaedehara Kazuha:Forse un giorno potrei scoprire che tutto ciò che ho fatto è privo di significato.
Kaedehara Kazuha:Ma in quanto samurai errante, trovo un senso nel viaggiare e nell'immensa bellezza della natura che si trova lungo il percorso, seppur continui a preservare la "via del guerriero" nel mio cuore.
Paimon:Kazuha...
Kaedehara Kazuha:Eheh, è solo un altro modo per dire che faccio come mi pare.
Kaedehara Kazuha:Va bene. È ora di tornare.
Kaedehara Kazuha:Lasciate che raccolga ancora una volta il vento per noi.
Torna nell'arena della Foresta di pietra di Guyun
Open step page →Paimon:Eh? Beidou è già partita? Forse è tornata alla sua nave.
Zhuhan:Se state cercando la capitana, è stata convocata da Lady Ningguang.
Zhuhan:Sembra che il Torneo della Crux sia sfuggito di mano e abbia attirato la sua attenzione.
Zhuhan:La capitana Beidou stava borbottando qualcosa sul fatto che Ningguang fosse una guastafeste mentre si dirigeva verso il Porto di Liyue.
Kaedehara Kazuha:Ahah, non è insolito che quelle due non vadano d'accordo.
Zhuhan:Tuttavia, la capitana Beidou era dispiaciuta di non essere riuscita ad assistere all'incoronazione del nuovo campione. Non vedeva l'ora.
Kaedehara Kazuha:Chi ha rubato la Visione doveva inizialmente essere l'avversario di questa persona nel round finale.
Kaedehara Kazuha:Sapeva di non avere speranze di vincere l'incontro, perciò ha avuto la cattiva idea di rubare il premio.
Kaedehara Kazuha:In tal caso, il Torneo della Crux è chiaramente concluso.
Zhuhan:Eh? Allora è andata così?!?
Zhuhan:Se è così, allora le regole prevedono che sia squalificato... e che questa persona venga dichiarata il campione/la campionessa!
Paimon:Paimon pensava che avremmo vinto, ma non così...
Zhuhan:Non importa, come si suol dire, "onore dato, onore meritato". Comunque, vado a preparare la medaglia da consegnarti.
Traveler:Quindi potremo andare a Inazuma adesso?
Kaedehara Kazuha:Sì, credo di sì. Anche se la capitana Beidou non è più qui, mi assicurerò che ne venga a conoscenza. È una donna di parola.
Kaedehara Kazuha:Ma il viaggio verso Inazuma è pericoloso. Una tempesta continua ti ostacolerà durante tutto il viaggio.
Kaedehara Kazuha:In realtà, la pioggia e il vento implacabili sono una materializzazione della volontà della Shogun Raiden di chiudere la nazione.
Paimon:Aspetta un secondo, stai dicendo che può cambiare il clima con il potere della sua mente?!?
Kaedehara Kazuha:Non dimentichiamoci che è una dei Sette Archon. Se Morax di Liyue riuscito a formare la Foresta di pietra di Guyun scagliando le sue lance di pietra, non dovrebbe sorprendere che la Shogun Raiden possa evocare una tempesta perpetua.
Kaedehara Kazuha:Basti pensare che se vuoi andare a Inazuma, all'Alcor servirà un po' di tempo. Ti avviserò una volta che tutti i preparativi saranno stati ultimati.
Kaedehara Kazuha:Nel frattempo, ho intenzione di intraprendere un viaggio per conto mio. Viaggerò attraverso le vaste terre di Liyue, nella speranza di trovare un modo per risvegliare la Visione.
Paimon:Paimon è sicura che troverai un modo!
Kaedehara Kazuha:Grazie. Possano i nostri viaggi rivelarsi significativi.
Kaedehara Kazuha:Ho un ultimo avvertimento da dare. Dopo che avrai superato la tempesta, il tuo viaggio potrebbe rivelarsi ancora più arduo.
Baiwen:Ecco qua, le prove parlano da sole. Non c'è da stupirsi che Lady Ningguang fosse così preoccupata per la sicurezza di quest'area.
Baiwen:Dubito che anche la capitana Beidou riuscirà a uscirne illesa da tutto questo.
Rewards
Localized evidence
Text fields
Il gran finale del Torneo della Crux sta per avere inizio, e presto incontrerai il tuo avversario. La vittoria è ormai alla tua portata...
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMapIT.json- JSON Pointer
/2024314502
Segui il vento
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMapIT.json- JSON Pointer
/3473314535
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/MainQuestExcelConfigData.json- JSON Pointer
/358
- id
2002
- resId
1008
- series
1201
- luaPath
Actor/Quest/AQ2002
- chapterId
1201
- activeMode
PLAY_MODE_SINGLE
- rewardIdList
[ 102002 ]