Ghost

Main Quests

เดินทางโดยสวัสดิภาพ

Story evidence

Quest flow

13 steps · 52 conversations
Quest flow
1

เข้าสู่เวทีการประลอง และเข้าสู่การต่อสู้รอบชิงชนะเลิศ

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Zhuhan:เชิญเข้าสู่เวทีการประลองได้เลย นายหญิง Beidou กำลังรอเธออยู่

Conversation 2 · 20 linesOpen full page →

Beidou:เอ๊ะ ทำไมถึงยังไม่มาอีกล่ะ...

Beidou:ช่างเถอะ เริ่มด้วยการขึ้นสู่เวทีประลองของเธอก่อนแล้วกัน Traveler

Beidou:ทุกท่าน ฟังทางนี้!

Beidou:ในที่สุดก็มาถึงช่วงเวลาอันน่าตื่นเต้นของการประลองแห่งกองเรือ Crux การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศได้มาถึงแล้ว

Beidou:หลังจากที่ผ่านการประลองอันน่าตื่นเต้นมามากมายแล้ว ในที่สุดเราก็ได้ผู้เข้าแข่งขันสองคนสุดท้าย ที่จะก้าวสู่สังเวียนในวันนี้แล้ว

Beidou:ก่อนอื่นเราขอแนะนำผู้เข้าแข่งขันท่านนี้ก่อน ต่อให้ทุกท่านไม่เคยเจอ ก็คงจะเคยได้ยินชื่อเสียงอันเลื่องลือของเขา/เธอมาแล้วอย่างแน่นอน

Beidou:เขา/เธอคือคนที่สามารถทำให้ Osial อกสั่นขวัญแขวน และเพียงแค่เอ่ยชื่อ ผู้บริหารของ Fatui ก็กลัวจนหน้าถอดสี เขา/เธอคนนั้นก็คือ Traveler ฮีโร่ต่างแดนจาก Liyue!

ผู้เข้าแข่งขัน:อุว้าวววววว!

ผู้เข้าแข่งขัน:รอมาตั้งนาน!

Beidou:ทุกคนคงได้เห็นผลงานอันยอดเยี่ยมของเขา/เธอในรอบรองชนะเลิศมาแล้ว

Beidou:ซึ่งการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศในวันนี้ จะต้องยิ่งตื่นเต้นอย่างแน่นอน!

Beidou:และผู้เข้าแข่งขันอีกท่านนึงของเรา...เอ่อ ตอนนี้ยังมาไม่ถึง

Beidou:จริง ๆ เลยเชียว มัวแต่ทำอะไรอยู่นะ การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศไม่สามารถสละสิทธิ์ได้เหมือนรอบอื่น ๆ ด้วย...

Beidou:ต้องขออภัยด้วย ทุกท่านโปรดอดใจรอกันอีกสักครู่!

Beidou:เราคงไม่มีทางเลือกอื่น ถ้ายังมาไม่ถึงล่ะก็ การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศนี้ก็คงทำได้แค่เลื่อนออกไป..

Kaedehara Kazuha:เดี๋ยวนะ ฉันรู้สึกว่ามันแปลก ๆ

Kaedehara Kazuha:นายหญิง เราไปตรวจสอบของรางวัลกันดีกว่า วิชั่นที่ใส่ไว้ในกล่องนั่น

Kaedehara Kazuha:Traveler มากับเราสิ

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Kaedehara Kazuha:ถึงตาเธอขึ้นประลองแล้ว โชคดีนะ

Kaedehara Kazuha:ฉันตั้งตารอผลการประลองรอบนี้เลย

2

ตรวจสอบกล่องที่มีวิชั่น

Open step page →
3

(test)隐藏任务移除箱子$HIDDEN

Open step page →
4

ตาม Kazuha ไปเพื่อค้นหาวิชั่น

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Beidou:ขอฉันดูหน่อย...

Beidou:อืม... วิชั่นหายไปแล้ว

Paimon:ถูกขโมยงั้นเหรอ? ใครกันที่กล้าทำเรื่องแบบนี้ตอนกลางวันแสก ๆ ได้?

Beidou:แถมยังไม่รู้ว่าลงมือตอนไหนด้วย...

Beidou:ฮึ ไม่เคยคิดเลยว่าจะมีใครกล้ามาลองดีกับฉัน กัปตัน Beidou คนนี้

Kaedehara Kazuha:ไม่ต้องห่วง ต่อให้เป็นวิธีที่ชาญฉลาดแค่ไหนก็ไม่รอดพ้นการสายตาของธรรมชาติไปได้หรอก

Kaedehara Kazuha:อืม...คนร้ายเพิ่งจะลงมือไม่นาน น่าจะยังไปได้ไม่ไกลเท่าไหร่

Kaedehara Kazuha:วิชั่นเป็นรางวัลที่ฉันสัญญาเอาไว้ การที่ไม่ได้ดูแลมันให้ดี ก็ถือเป็นความรับผิดชอบของฉันเหมือนกัน ฉันจะไปเอามันคืนมาเอง

Beidou:อืม ในเมื่อนายพูดซะขนาดนี้ ก็คงต้องตามนี้ล่ะนะ...

Beidou:ส่วนฉันจะอยู่ที่นี่ เพื่ออธิบายให้กับคนที่มาชมการประลองเอง

Kaedehara Kazuha:จริงสิ Traveler มาด้วยกันกับฉันสิ

Paimon:แต่ที่นี่เป็นเกาะนี่นา ถ้าจะตามจับล่ะก็ จะไปตามที่ไหนล่ะ?

Kaedehara Kazuha:มากับฉันสิ ฉันรู้สึกได้ว่า "ลม" กำลังจะมา

5

ไปยังตำแหน่งของกระแสลม

Open step page →
6

ไปที่เกาะเล็ก ๆ ข้างหน้าและค้นหาเบาะแส

Open step page →
7

ยืนยันเบาะแสกับ Kazuha

Open step page →
8

ติดตามเบาะแสต่อไป

Open step page →
9

กำจัดกองโจรล่าสมบัติที่ปิดทาง

Open step page →
10

พูดคุยกับกองโจรล่าสมบัติที่ขโมยวิชั่นไป

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Fei the Flyer:มีคนวิ่งไวกว่าฉันได้ยังไงกันเนี่ย!

Fei the Flyer:ฉันเตรียมเรือเอาไว้เพื่อที่จะได้หนีไปอย่างรวดเร็ว แต่กลับถูกไล่ทันซะได้!

Kaedehara Kazuha:ต่อให้เรือจะเร็วแค่ไหน ก็เทียบกับความเร็วของลมไม่ได้หรอก

Fei the Flyer:ลม? แกหมายถึงอะไร...อ่า ฉันรู้แล้ว คงเป็นพลังจากวิชั่นของแกสินะ!

Fei the Flyer:บ้าจริง ถ้าฉันมีวิชั่น...หรือถ้าฉันสามารถทำให้วิชั่นสว่างขึ้นได้ล่ะก็ พวกแกไม่มีทางไล่ตามฉันได้แน่!

Kaedehara Kazuha:มันไม่เกี่ยวกับวิชั่นหรอก นายคงจะถนัดเรื่องการหายตัวไปท่ามกลาง "ผู้คน" แต่ดูเหมือนว่านายคงไม่รู้วิธีหลบการเฝ้ามองของ "ธรรมชาติ" สินะ

Kaedehara Kazuha:นอกจากนี้เส้นทางหลบหนีที่นายเลือกก็มีช่องโหว่ตั้งมากมาย แถมระหว่างทางมาที่นี่ ฉันยังได้ยินเสียงหัวเราะดังลั่นของนายด้วย

Kaedehara Kazuha:หรือจะพูดได้ว่า หลักการขโมยสามข้อที่ว่า "รวดเร็ว" "ลึกลับ" และ "สง่างาม" นี้ นายทำไม่ได้เลยสักข้อ

Fei the Flyer:กะ...แกนี่มัน

Kaedehara Kazuha:แต่เมื่อเทียบกันแล้ว ที่น่าผิดหวังยิ่งกว่าก็คือสภาพของวิชั่นในมือนายต่างหาก...

Kaedehara Kazuha:ที่สุดแล้วมันก็ไม่ตอบสนองต่อ "ความปรารถนา" ใด ๆ ของมนุษย์เลยสินะ

Fei the Flyer:เอาล่ะ ๆ! คราวนี้ฉันยอมรับ!

Fei the Flyer:ฉันจับตาดูวิชั่นนี้มานานแล้ว ได้ยินว่าผู้เข้าแข่งขันในการประลองคราวนี้มีแต่พวกหน่อมแน้ม ฉันก็เลยลองสมัคร แล้วสู้จนผ่านเข้าถึงรอบสุดท้ายได้...

Paimon:ที่แท้นายก็คือคู่ต่อสู้ในรอบสุดท้ายของเรานี่เอง

Fei the Flyer:ตอนแรกคิดว่าลำพังแค่ความสามารถของฉันก็น่าจะชนะได้แบบไม่มีปัญหา! แต่จู่ ๆ พวกแกก็ดันโผล่มา!

Fei the Flyer:พอได้ดูการประลองรอบตัดเชือกแล้ว ฉันก็รู้ว่าคงไม่มีทางชนะแน่ ๆ แต่มาถึงขั้นนี้แล้ว ฉันไม่มีทางยอมแพ้และปล่อยวิชั่นไปง่าย ๆ หรอก!

Fei the Flyer:ในเมื่อการต่อสู้ไม่ได้ผล... ฉันก็เลยตัดสินใจใช้ความสามารถพิเศษของฉัน ในตอนที่ทุกคนมัวแต่สนใจ Beidou กับพวกแกอยู่ไงล่ะ...

Fei the Flyer:ทั้ง ๆ ที่ฉันเตรียมตัวมาเป็นอย่างดีแล้วแท้ ๆ แต่กลับถูกพวกแกไล่ตามมาซะได้

Fei the Flyer:บ้าเอ๊ย ไม่ยอมง่าย ๆ หรอก...

Traveler:ขืนยังดื้อด้านต่อไปล่ะก็ นายโดนคิดบัญชีหนักแน่งานนี้

Fei the Flyer:นี่ขู่กันโต้ง ๆ แบบนี้เลยเรอะ...

Fei the Flyer:ได้ แต่พูดแล้วต้องคำไหนคำนั้นนะ!เพราะต่อให้ฉันได้มันมาก็คงไม่สามารถใช้งานมันได้ สุดท้ายก็คงเป็นแค่เปลือกที่ไร้ประโยชน์

Kaedehara Kazuha:ได้ยังไงล่ะ ตามกฎแห่งท้องทะเลแล้ว โทษของการขโมยของจะต้องโดนตัดแขน!

Fei the Flyer:หาาา?! ไม่ขนาดนั้นมั้ง!

Kaedehara Kazuha:รวมถึงการที่นายขโมยของรางวัลมา และไม่เข้าร่วมการประลองรอบตัดสิน จนทำให้กัปตัน Beidou แห่งกองเรือ Crux ต้องเสียหน้าด้วย

Kaedehara Kazuha:เห็นทีคงจะต้องใช้เหล็กร้อนปั๊มคำว่า "ขโมย" ไว้บนหน้าด้วย ถึงจะยุติธรรม

Paimon:เฮ้ ๆ ไม่ต้องโหดขนาดนั้นหรอกมั้ง?

Fei the Flyer:บ้าจริง คิดไม่ถึงเลยว่าแกจะเป็นคนที่โหดเหี้ยมขนาดนี้!

Fei the Flyer:ในเมื่อตกลงกันไม่ได้แบบนี้ งั้นจะต้องพูดอะไรกันอีก พวกแกกับฉันมาวัดกันเลยดีกว่า!

11

กำจัดกองโจรล่าสมบัติ

Open step page →
12

พูดคุยกับกองโจรล่าสมบัติอีกครั้ง

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Fei the Flyer:บะ... บ้าจริง...

Fei the Flyer:ไม่นะ ไม่นะ อย่าปั๊มตัวอักษรบนหน้าฉันเลยนะ...! ขอร้องล่ะ!

Kaedehara Kazuha:คนที่มีชีวิตเป็นเดิมพัน และพยายามทุกวิถีทางแล้ว แต่ก็ยังไม่สามารถทำให้เทพเจ้าท่านเมตตาได้

Kaedehara Kazuha:วางวิชั่นไว้แล้วรีบไปซะ ฉันเปลี่ยนใจไม่ลงโทษนายแล้ว

Fei the Flyer:เอ๊ะ?

Kaedehara Kazuha:ทำไม หรือว่านายอยากจะโดนลงโทษ?

Kaedehara Kazuha:ขึ้นอยู่กับนายแล้วล่ะ การสำนึกตัวนั้นเป็นวิถีที่น่ายกย่องของซามูไรอยู่แล้ว

Fei the Flyer:ไม่ ๆๆ เป็นไปได้ยังไงละ ขอบคุณที่ยอมปล่อยฉันไปนะ ขอบคุณมาก!

Paimon:ไม่เข้าใจเลย นายแค่อยากจะขู่เขางั้นเหรอ?

Kaedehara Kazuha:ฉันไม่ได้มีนิสัยแผลง ๆ แบบนั้นหรอกนะ เพียงแค่ตอนนั้นวิชั่นอยู่ในมือเขา ฉันเลยต้องพยายามทำทุกวิถีทางน่ะ

Kaedehara Kazuha:ว่ากันว่าคนเราพอถูกต้อนให้จนมุมแล้ว ก็จะแสดงความแข็งแกร่งที่แท้จริงออกมา ตอนแรกฉันคิดว่ามันอาจจะเป็นโอกาสที่สามารถทำให้วิชั่นสว่างขึ้นมาได้

Kaedehara Kazuha:แต่น่าเสียดาย ที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย

Traveler:แผนที่ทำตั้งแต่ต้นจนจบก็เพื่อสิ่งนี้น่ะเหรอ?

Kaedehara Kazuha:ใช่แล้ว ฉันแค่อยากรู้ว่าวิชั่นที่ดับไปแล้ว จะยังสามารถสว่างขึ้นได้อีกมั้ย

Kaedehara Kazuha:ตั้งแต่ที่รู้ว่าเขาขโมยวิชั่นไป ฉันก็ตัดสินใจที่จะใช้เขาเป็นหนูใน "การทดลอง" นี้

Kaedehara Kazuha:ก่อนหน้านี้ ฉันเคยลองมาหลายวิธี

Kaedehara Kazuha:ถึงแม้เรื่องที่ "วิชั่นที่ไร้ผู้ครอบครองจะไม่สามารถกลับมาสว่างได้อีกครั้ง" นี้ ฉันจะได้ยินมาจากตำนานแค่บางตำนานเท่านั้น

Kaedehara Kazuha:แต่พอเห็นว่าเธอสามารถควบคุมธาตุได้มากมาย แล้วจะมีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ล่ะ?

Kaedehara Kazuha:มา เธอลองดูสิ แล้วมาดูกันว่าเธอจะสามารถให้คำตอบอย่างที่ฉันหวังได้มั้ย

Paimon:ดูเหมือนจะไม่มีการตอบสนองอะไรเลยนะ

Kaedehara Kazuha:อย่างนี้นี่เอง แม้แต่เธอก็ยังไม่ได้ผล

Kaedehara Kazuha:ไม่เป็นไร นี่เป็นสิ่งที่ฉันคิดเอาไว้อยู่แล้ว งั้นวิชั่นนี้ ก็คงต้องอยู่กับฉันต่อไป

Paimon:จริงสิ วิชั่นอันนี้มีที่มาที่ไปที่พิเศษยังไงเหรอ?

Kaedehara Kazuha:งั้นคงอดไม่ได้ที่จะต้องพูดถึงเพื่อนเก่าคนนึง...

Kaedehara Kazuha:บางทีสุดท้ายแล้ว ทุกสิ่งที่ฉันทำในตอนนี้มันอาจจะไม่มีความหมายเลยก็ได้

Kaedehara Kazuha:แต่ชีวิตของซามูไรพเนจรน่ะ นอกจากจะค้นหาความหมายของ "การเดินทาง" และความสวยงามของโลกใบนี้แล้ว ก็ยังมี "วิถีแห่งซามูไร" ที่อยู่ในใจด้วย

Paimon:Kazuha...

Kaedehara Kazuha:เหอะ ๆ ก็แค่ทำตามที่ใจต้องการน่ะ

Kaedehara Kazuha:เอาล่ะ ได้เวลากลับแล้ว

Kaedehara Kazuha:งั้นเดี๋ยวฉันจะพาเธอไปกินลมชมวิวอีกครั้ง

13

กลับไปยังเวทีการประลองที่ Guyun Stone Forest

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Paimon:ห๊ะ? กัปตัน Beidou ไม่อยู่? หรือจะกลับไปที่เรือแล้ว?

Zhuhan:นายหญิงน่ะเหรอ เธอถูกท่าน Ningguang เรียกไปน่ะ

Zhuhan:ดูเหมือนว่าขนาดของ "การประลองแห่งกองเรือ Crux" ครั้งนี้จะเกินจากที่แจ้งไปหลายเท่า ท่านเลยปล่อยผ่านไปไม่ได้

Zhuhan:ในขณะที่มุ่งหน้าไปยัง Liyue นายหญิงต่อว่าท่าน Ningguang ว่าเป็น "ตัวหมดสนุก" ไปด้วยพลาง ๆ

Kaedehara Kazuha:ฮ่าฮ่า ก่อนหน้านี้นายหญิงกับท่าน Ningguang ก็มีเรื่องขัดแย้งกันมากมายหลายเรื่องเลย ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติน่ะ

Zhuhan:แต่นายหญิงเสียใจที่สุดที่ไม่ได้เห็นผู้ชนะ ก่อนที่จะไปเธอเอาแต่บ่นเรื่องนี้ไม่หยุด

Kaedehara Kazuha:จริง ๆ แล้วคนที่ขโมยวิชั่นไป ก็คือคู่ต่อสู้ในรอบชิงของฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ท่านนี้น่ะ

Kaedehara Kazuha:เพราะคิดว่าตัวเองไม่มีทางเอาชนะได้ ก็เลยคิดขโมยของรางวัล

Kaedehara Kazuha:แบบนี้ผลการแข่งขันของ "การประลองแห่งกองเรือ Crux" ก็คงสิ้นสุดลงแล้วสินะ

Zhuhan:ทะ..ที่แท้ก็แบบนี้เองเหรอ?!

Zhuhan:งั้นคนคนนั้นก็จะต้องถูกตัดสิทธิ์ไปตามกติกา และผู้ชนะก็คือคุณฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่นั่นเอง!

Paimon:การคว้าแชมป์ด้วยวิธีนี้ ก็ออกจะแปลกอยู่เหมือนกันนะ...

Zhuhan:ไม่เป็นไร ๆ นี่สิที่เรียกว่า "สิ่งที่คู่ควร" ตอนนี้ฉันจะขอมอบเหรียญแชมป์ที่เตรียมไว้ให้กับคุณ

Traveler:งั้นก็ไป Inazuma ได้แล้วสิ?

Kaedehara Kazuha:ใช่แล้ว ถึงแม้ตอนนี้นายหญิงจะไม่อยู่ แต่ฉันจะบอกเธอให้เอง นายหญิงเป็นคนที่พูดแล้วคำไหนคำนั้นแน่นอน

Kaedehara Kazuha:แต่เส้นทางไป Inazuma นั้นค่อนข้างไปได้ยากมาก เพราะมีลมพายุตลอดเส้นทาง

Kaedehara Kazuha:จริง ๆ แล้วลมพายุที่ไม่หยุดไม่หย่อนนี้ ก็เป็นสิ่งที่แสดงถึงเจตนาในการปิดประเทศของโชกุน Raiden อย่างหนึ่ง

Paimon:เจตนานี่สามารถเปลี่ยนได้แม้กระทั่งสภาพอากาศเลยเหรอเนี่ย?!

Kaedehara Kazuha:อย่าลืมว่านั่นเป็นถึงหนึ่งใน "เจ็ดผู้ทรงอำนาจของโลก" เชียวนะ ถ้า Morax สามารถสร้าง Guyun Stone Forest ขึ้นมาได้ด้วยหอกหิน ก็ไม่แปลกอะไรที่โชกุน Raiden จะสามารถเรียกพายุมาออกมาได้ตลอด

Kaedehara Kazuha:สรุปคือถ้าต้องการเดินทางไป Inazuma ล่ะก็ เรือ The Alcor คงต้องใช้เวลาอีกหน่อย ถ้าเตรียมพร้อมเมื่อไหร่ ฉันจะบอกให้พวกเธอรู้อีกที

Kaedehara Kazuha:ระหว่างนี้ฉันก็จะเดินทางไปตามที่ต่าง ๆ ในดินแดน Liyue อันแสนกว้างใหญ่นี้ เพื่อดูว่าพอจะมีโอกาสปลุกวิชั่นได้บ้างมั้ย

Paimon:ฉันเชื่อว่าทำได้แน่นอน!

Kaedehara Kazuha:ขอบคุณนะ หวังว่าเราต่างจะค้นพบความหมายของการเดินทาง

Kaedehara Kazuha:ฉันยังมีคำเตือนอีกข้อนึงที่อยากจะบอก พายุฝนข้างหน้านั่น อาจจะเป็นการเดินทางส่วนที่ยากที่สุดของพวกเธอก็เป็นได้

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Baiwen:อย่างนี้นี่เอง หลักฐานก็เห็นกันอยู่ชัดเจน ไม่น่าแปลกใจที่ท่าน Ningguang จะเป็นห่วงความปลอดภัยของที่นี่

Baiwen:ต่อให้เป็นกัปตัน Beidou คราวนี้ก็คงหนีไม่พ้น ต้องโดนลงโทษแล้วล่ะมั้ง

Rewards

8

Localized evidence

Text fields

3 fields
รอบชิงชนะเลิศของการประลองแห่งกองเรือ Crux กำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว และคู่ต่อสู้ของคุณก็จะได้เปิดเผยโฉมหน้าที่แท้จริงสักที อีกเพียงก้าวเดียวเท่านั้นก็จะคว้าแชมป์ได้สำเร็จ
รอบชิงชนะเลิศของการประลองแห่งกองเรือ Crux กำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว และคู่ต่อสู้ของคุณก็จะได้เปิดเผยโฉมหน้าที่แท้จริงสักที อีกเพียงก้าวเดียวเท่านั้นก็จะคว้าแชมป์ได้สำเร็จ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2024314502
เดินทางโดยสวัสดิภาพ
เดินทางโดยสวัสดิภาพ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/3473314535
Unlock conditionTextMap 1717358230
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

3 links

Properties

7

main_quest2002

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MainQuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/358
id
2002
resId
1008
series
1201
luaPath
Actor/Quest/AQ2002
chapterId
1201
activeMode
PLAY_MODE_SINGLE
rewardIdList
[
  102002
]