Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Lohen

Story Chapters

El legado de un caballero

Story QuestsChapter number: Lepus Miles: acto ILocation: Lohen

Story evidence

Chapter quests

3

Los logros de un caballero

Open quest →
Quest flow
1

Dirígete a Mondstadt

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Paimon:¿Eh? Que Paimon recuerde no había ninguna celebración estos días. ¿Por qué está tan animado el ambiente?

Kaeya:... ¿Y si preparamos más banderines y licor para la celebración? Humm... Ya me encargo yo mismo.

Kaeya:¡Esta es la primera ceremonia condecorativa tras el regreso triunfal de la fuerza expedicionaria, así que cuanto más grandiosa sea, mejor!

Raymond:¡Déjelo en nuestras manos, Capitán Kaeya!

Traveler:¿Ceremonia condecorativa?

Kaeya:¿Oh? ¿El/La Caballero/a Honorario/a y Paimon? Ja, parece que ya no tendré que molestarme en enviar a alguien para invitarlo/as.

Kaeya:Con invitado/as de honor tan importantes como ustedes presentes, seguro que nuestros compañeros de la fuerza expedicionaria estarán encantados.

Paimon:¿Los Caballeros van a dar premios?

Kaeya:Bueno, como ya saben, en los Caballeros de Favonius hay multitud de miembros que tienen un título único, ¿cierto?

Kaeya:Como el Gran Maestro, o “Boreas”, y la Capitana Eula, o “Caballera de la Marea”... Algunos son heredados, mientras que otros poseen un origen especial...

Kaeya:En la gran mayoría de los casos, se usan para reconocer las virtudes y los méritos de un caballero.

Traveler:Como mi “Honorario/a”, ¿no?

Kaeya:Humm... Pues, ¿por qué no? Aunque es una lástima que estuviéramos tan ocupados con el problema de la corrupción de Dvalin que no pudimos organizarte una ceremonia... A ver... ¿Por qué no te lo compensamos ahora?

Traveler:No, no hace falta. Ya ha pasado mucho tiempo desde aquello.

Paimon:Además, esta ceremonia condecorativa es para los Caballeros que volvieron victoriosos de la expedición, ¿no? ¡No podemos robarles el protagonismo!

Paimon:Y a Paimon le parece que ser invitado/as de honor suena incluso mejor que recibir una conmemoración. ¡Es como si fuéramos uno/as verdadero/as veterano/as!

Traveler:Ahora que lo dices, es cierto...

Kaeya:¿Sí? Bueno, entonces espero con ganas ver a lo/as grandes veterano/as en la ceremonia conmemorativa.

Paimon:Por cierto, ¿qué Caballeros recibirán un título en esta ocasión?

Kaeya:Los títulos de esta ocasión se otorgarán principalmente a los Caballeros que hicieron contribuciones destacadas durante la expedición: Winfried, Leifhelm...

Kaeya:Y también al Subcapitán de la Quinta Compañía, Lohen.

Paimon:¿Lohen? ¿Todavía no tenía un título propio?

Kaeya:Así es... Si habláramos solo de habilidad, ya habría obtenido uno antes incluso de la expedición.

Kaeya:Pero como lleva poco tiempo en los Caballeros de Favonius y por algunos asuntos personales, se ha ido posponiendo hasta ahora.

Kaeya:Según los rumores, en esta ceremonia no solo recibirá un título, sino que también asumirá oficialmente el puesto de Capitán de la Quinta Compañía...

Kaeya:Je, parece que batirá el récord de alguien que yo me conozco.

Kaeya:“El capitán más joven de los Caballeros de Favonius”... El anterior poseedor de tal récord fue el excapitán de Caballería, Diluc.

Kaeya:Je... Me pregunto qué cara pondrá el excapitán cuando eso ocurra.

Traveler:Yo diría que no pondrá cara de nada.

Kaeya:¿No necesariamente? Al menos, cuando consiguió este récord, tenía una sonrisa muy radiante...

Paimon:¿Un justiciero con una sonrisa radiante? Paimon no se lo puede llegar a imaginar...

Kaeya:Bueno, pasemos a otro tema... ¿Quieren adivinar qué título le van a dar al Subcapitán Lohen?

Paimon:¡Jeje, sí, Paimon se encarga! Lohen, ¿eh?... Lohen... ¿“El Caballero de la Daga”? ¿“El Caballero Sonrisamaligna”? Oh... ¡“El Caballero de las Tundas”!

Traveler:Estás perdiendo facultades, Paimon...

Paimon:¡Eso no es cierto! Es solo que ese tipo es difícil de describir en pocas palabras... Bueno, ¿cuál será su título entonces?

Kaeya:Humm, pues las apuestas dicen que... Eh, no, quiero decir que el título con más opciones es...

Kaeya:... El “Caballero Magnánimo”.

Paimon:... ¿Mag... nánimo?...

Paimon:¡¿Y qué tiene que ver eso con él?!

Kaeya:Jaja, eso es una larga historia. Qué pena, parece que alguien ha venido a buscarlo/as.

Porto:¡Caballero/a Honorario/a! ¡Caballero/a Honorario/a! Gracias a los Arcontes, está aquí de verdad.

Traveler:¿Me estabas buscando?

Porto:Eh... ¡El Gran Maestro quiere que vayan a la Sede de los Caballeros de Favonius para hablar con él! ¡Dice que tiene un asunto importante que discutir!

Paimon:¿Varka? ¿Qué asunto importante tendrá con nosotro/as?

Paimon:Paimon no puede refutarlo, pero... ¿y si de verdad tiene algo importante que decirnos? Él también sabe ponerse serio...

Kaeya:¡Adiós! No olviden venir a la ceremonia condecorativa.

2

Dirígete a la Sede de los Caballeros de Favonius

Open step page →
Conversation 1 · 58 linesOpen full page →

Varka:... ¿Tienes alguna pregunta sobre los preparativos de la ceremonia condecorativa? O... ¿Me estás escuchando?

Lohen:Sí, todo bien, no tengo ninguna objeción.

Varka:... ¡*Ejem*! ¡Lohen!

Lohen:Ah... ¿Ya me puedo ir? ¡Muchas gracias, Gran Maestro!

Varka:¡Vuelve aquí!

Varka:*Suspira*... ¿Qué les pasa a los jóvenes de hoy en día? Cuando yo recibí mi título, no pude dormir en toda la noche de la emoción...

Lohen:¿Ah, sí? ¿Y cuántos barriles de vino te bebiste?

Varka:... ¡Eso no es lo que importa!

Varka:*Suspira*... Olvídalo. Sé bien que no te interesan demasiado los títulos de caballero ni el puesto de capitán.

Varka:Pero que heredes el título de “Caballero Magnánimo” es el último deseo de Adorno antes de retirarse oficialmente.

Lohen:...

Varka:Ya llevas un tiempo de vuelta en Mondstadt, ¿verdad? Y sueles estar apostado en el Puerto Dornman... ¿No has pensado en ir a verlo?

Lohen:Tras volver de la expedición, tenía demasiados informes que entregar. No he podido encontrar un momento libre.

Varka:Ajá. Viendo el informe que entregaste, la letra parece ser de Gunther...

Lohen:*Tch*... Ni siquiera es capaz de hacer bien un poco de “papeleo”... A ese tipo le falta entrenamiento.

Varka:En fin... Ve a hablar con Adorno como es debido, para que la transición del puesto de capitán y el título de “Caballero Magnánimo” se lleve a cabo sin problemas.

Varka:Es una orden directa del Gran Maestro, así que nada de poner el trabajo como excusa.

Lohen:Ja...

Varka:No pongas esa cara de circunstancias, sé lo que acordaron antes de la expedición. Si necesitas que te cubra...

Varka:*Ejem*, dado que la situación de Adorno es bastante especial, podría hacer una excepción y acompañarte.

Lohen:Será mejor que no. Ustedes dos han trabajado juntos durante mucho tiempo, así que seguro que podrá adivinar de un vistazo si estás mintiendo.

Varka:*Suspira*, eso es cierto... Además, ahora tengo otras cosas de las que ocuparme... ¿Hay alguien más que pueda acompañarte?

Varka:Alguien que inspire confianza, pero que no sea muy cercano a Adorno... ¿Habrá algún Caballero así en Mondstadt?

Lohen:Je, parece que ese/a “Caballero/a” del/ la que hablas... acaba de llegar a Mondstadt.

Lohen:Bueno, en ese momento estaba muy preocupado, y justo lo/as vi pasar por la ventana. Algo así debe haber sido obra del Arconte Anemo, ¿no creen?

Paimon:¡A Paimon no se lo parece para nada! ¡Lo que quieres es que te ayudemos a engañar a alguien! Aunque Paimon todavía no entiende bien qué está pasando...

Lohen:No, no, no. La honestidad es una de las virtudes fundamentales de un caballero. Lo único que quiero es que el/la Caballero/a Honorario/a haga el papel de mi amigo/a.

Lohen:Y de paso, corroborar algunos sucesos de la expedición. Tranquilo/as, si ven que miento, tienen permiso para darme un buen puñetazo.

Paimon:Eso nos sigue dejando con un montón de problemas. Nosotro/as no nos reunimos con Varka hasta el final de la expedición, y ni siquiera nos encontramos contigo en Nod Krai...

Lohen:Oh, por cierto, hablando de amigos... He oído que hay cierta costumbre entre colegas...

Lohen:Aquí tienen la “cuota de amigos” que les he preparado.

Paimon:... ¡E-es un montón!

Lohen:Bueno, son pagas que he ido recibiendo de las misiones especiales y que se han ido acumulando casi sin que me diera cuenta. No suelo usar ese dinero, así que ¿por qué no dárselo a un{F#a} “amigo/a”?

Paimon:Traveler... Paimon cree que tener un amigo más... podría ser buena idea.

Traveler:¿Y todos esos problemas que mencionaste?

Paimon:¡L-los problemas están para resolverlos! ¡P-por los amigos!...

Lohen:Adorno, el Caballero Magnánimo, es el Capitán de la Quinta Compañía, mi superior directo.

Paimon:¡El Caballero Magnánimo! ¿No fue eso lo que dijo Kaeya?

Lohen:¿Sobre el título de caballero que estoy a punto de heredar? Parece que todos están hablando de eso. Pero lo cierto es que él y yo hicimos una promesa hace tiempo...

Lohen:A cambio de recomendarme para el Equipo de Expedición, él esperaba que pudiera meditar sobre cómo convertirme en un caballero honorable durante el viaje.

Lohen:Así, cuando concluyera la expedición, heredaría su título de “Caballero Magnánimo”... y su puesto de capitán.

Paimon:Eh, un momento, ¿estás diciendo que... en realidad no estás seguro de haberte ganado su aprobación y por eso quieres que te acompañemos para que finjamos?

Lohen:No me malinterpreten, no me interesan ni el título ni el cargo, es solo que... no quiero escuchar sus sermones.

Traveler:¿Él no fue a la expedición?

Lohen:Él quería ir, claro. Al fin y al cabo, ya había acompañado al Gran Maestro en tantas otras expediciones, así que... ¿cómo iba a perderse la más grandiosa de todas?

Lohen:Por desgracia, la edad y la salud no están de su parte... Supongo que su último deseo es dejarle a alguien el título de “Magnánimo”.

Paimon:Paimon ya entiende... Entonces, Traveler...

Traveler:... Está bien, te acompañaremos.

Lohen:¡Sabía que ese truco funcionaría con ustedes! En marcha, al Puerto Dornman.

Paimon:¡Oye! Hum, vaya tipo, ¡a saber qué es cierto de todo lo que dices! No estarás intentando engañar a nadie de verdad, ¿no?...

Varka:“Eso fue lo que ocurrió en Sumeru... Es hora de deshacernos del veneno que Dottore dejó en Mondstadt de una vez por todas”.

Varka:*Suspira*... Eroch... Ursa... Cuánto tiempo sin escuchar esos nombres. Qué dolor de cabeza...

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Kaeya:Las bebidas de la ceremonia conmemorativa... Yo mismo las comprobaré personalmente.

3

Dirígete al Puerto Dornman

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Lohen:¿Qué hay, viejo? ¡Veo que todo sigue bien!

Adorno:Ja, ¿así que no te quedaste tieso en la expedición? Como no venías a ver a este viejo, pensé que te habrías caído en algún hoyo.

Lohen:No hacía falta que te preocuparas. El único que ha cavado fosas por el camino para enterrar a otros he sido yo.

Traveler:Qué forma de saludarse más original...

Adorno:¿Quiénes son esto/as dos?

Lohen:Son mis amigo/as, el/la Caballero/a Honorario/a Traveler y su guía, Paimon.

Adorno:Caballero/a Honorario/a... ¿El/La Caballero/a Honorario/a que resolvió el asunto de Stormterror?

Lohen:Y no solo resolvió el incidente de Stormterror, sino que también nos acompañó durante toda la expedición... La Cacería salvaje, El Doctor, Andrius... Él/Ella estuvo presente durante todo eso.

Adorno:¿Ah, sí? Yo también le pregunté a los caballeros del Puerto Dornman sobre la expedición.

Adorno:Por desgracia, ninguno estuvo dispuesto a contármelo todo, no sé muy bien por qué... Es como si alguien les hubiera pedido que intentaran evitarme.

Paimon:(Lohen... Eso no habrá sido cosa tuya, ¿no?)

Adorno:Bueno, aprovechemos para ponernos al día, pues. ¿Cómo consiguió un mocoso como tú entablar amistad con un{F#a} caballero/a tan grandioso/a?

Lohen:Humm, pues probablemente porque ambos poseemos un espíritu caballeresco tan resplandeciente como el Mora. ¿Verdad, Paimon?

Paimon:Sí... Resplandeciente como el Mora, jaja...

Lohen:He cumplido con el acuerdo que teníamos a la perfección. Por ejemplo...

Lohen:Con tal de forjar un sólido vínculo de confianza con mis amigos, cada semana organizo entrenamientos grupales con los caballeros...

Adorno:Ah, eso es lo que llaman “construcción de equipo”, ¿verdad? Es un gran método para cultivar la confianza y la comprensión entre los miembros.

Lohen:Sí... El plan de entrenamiento de esta semana será...

Traveler:(Adulterar las bebidas la noche anterior...)

Leifhelm:Arg... Mi barriga... ¡Mi barriga!

Traveler:(Intercambiar a escondidas la munición de los miembros del equipo...)

Winfried:¿Qué vas a hacer ahora, eh? ¿Cómo? ¿Qué quieres decir con que no tengo balas?

Traveler:(Cavar agujeros como trampas en el campo de entrenamiento...)

Ekbert:Si nos abalanzamos todos juntos, ¿cómo va a poder derrotarnos a todos el Subcapitán? ¡Vamos todos! ¡Aaah!

Lohen:Je, un combate real es diez veces más difícil que el entrenamiento, y el enemigo es cien veces más astuto que yo.

Lohen:¡Tienen que tenerlo bien claro! En el campo de batalla, solo pueden confiar en ustedes mismos.

Lohen:Para garantizar la seguridad absoluta de mis amigos, todas las noches me encargo de eliminar cualquier amenaza potencial alrededor del campamento...

Adorno:Humm... Ciertamente, todo líder de escuadrón debe permanecer vigilante...

4

Corrobora los logros que alcanzó Lohen durante la expedición

Open step page →
5

Corrobora los logros que alcanzó Lohen durante la expedición

Open step page →
6

Corrobora los logros que alcanzó Lohen durante la expedición

Open step page →
7

Corrobora los logros que alcanzó Lohen durante la expedición

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Lohen:Ja... Poder lograr que mis amigos duerman plácidamente por las noches es un trabajo bien sencillo.

Lohen:Claro está, para ayudar a la fuerza expedicionaria a recopilar información, mantener buenos contactos en todo momento y conversar con sinceridad con los amigos es de suma importancia...

Adorno:Jaja, no imaginaba que aprenderías tanto en este tiempo...

Lohen:A ver, deja que te eche un poco más de sal en la herida...

Lohen:Creo que necesita un poco de pimienta...

Lohen:Por último, espolvoreemos unas cuantas especias...

Lohen:¡Mmm, así es como se prepara una buena carne a la parrilla!

Lohen:Vamos, ¿quieres probar un poco de carne asada? Ya llevas casi tres días sin comer, ¿no? ¿O... prefieres probar otra cosa?

Lohen:... ¿Oh? ¿Eso significa que estás dispuesto a cooperar?

Lohen:Je, bueno, ya que quieres cooperar, a partir de ahora seremos amigos. ¡Y a los amigos no se les puede traicionar!

Lohen:¿Qué les parece, Traveler y Paimon? ¿A que no miento?

Traveler:Supongo... que no...

Lohen:¿Has oído, viejo? Puedes entregar el título de “Caballero Magnánimo” a la siguiente generación sin preocupaciones e irte a descansar tranquilo.

Adorno:Eh, pero si no has acabado de contármelo todo... He oído que en Nod Krai se enfrentaron a un enemigo muy poderoso...

Adorno:Se llamaba... ¿El Cazador de la Luna?

Lohen:¡...!

Paimon:Vaya, ¿eso también? ¿Cómo es que no te oímos contárselo a Varka?

Lohen:... Ja, eso es porque no hay mucho que contar. Así que tampoco era necesario hacerlo...

Lohen:... Acompañé al Gran Maestro a tenderle una emboscada, pero no solo acabé resultando inútil en el enfrentamiento, sino que también me llevé unos cuantos golpes.

Lohen:Después de eso, estuve postrado en el campamento durante varios días. Y cuando por fin pude levantarme de la cama, me enteré de que... ustedes ya habían unido fuerzas para desterrar al Cazador de la Luna.

Paimon:Ah, eso lo explica todo... Con razón no te vimos cuando luchamos contra el Cazador de la Luna... Y eso que te encanta pelear...

Traveler:Paimon...

Paimon:¡Ah, Paimon lo siente mucho!

Lohen:No tienes que disculparte, no has dicho nada que no sea cierto. Soy yo quien aún no es lo suficientemente fuerte...

Lohen:Qué mortal tan torpe, débil e insignificante.

Varka:¡Lohen! ¡Eh, Lohen!... ¡*Tch*, llévenselo de aquí!

Paimon:¡Eso! Al final, solo pudimos desterrarlo usando su propio poder... ¡Así que no te preocupes por eso!

Lohen:... Pero él también fue una vez un simple mortal, ¿no?

Traveler:...

Adorno:*Ejem*, bueno, puede que yo no haya visto a ese “Cazador de la Luna” del que hablan, pero... yo creo que el poder de un caballero no solo se refleja en su fuerza física.

Adorno:Ahora debo atender unos asuntos importantes. Lohen, ustedes también pueden acompañarme.

Lohen:¿Asuntos importantes? Creía que ya estabas medio jubilado.

Adorno:Ja, ¿por qué no me acompañas para verlo? Es una clase obligatoria para el futuro Caballero Magnánimo.

8

Sigue a Adorno y completa la tarea

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Max:¡Oh, ha venido el Caballero Magnánimo!

Moricztill:¡Es el abuelito Adorno!

Gato del Norte:¡Miau!

Hannelore:¡Niños! ¡Sin prisas ni empujones! ¡Pónganse en fila y esperen su turno!

Adorno:No pasa nada, no pasa nada. Son niños, es bueno que estén tan animados. Vengan, aquí tienen los dulces de hoy.

Moricztill:¡Gracias, abuelito!

Max:¡Está riquísimo!

Lohen:... ¿A esto llamas “asuntos importantes”?

Adorno:¡Esto es solo el comienzo, recluta! ¡Sígueme el ritmo si puedes!

Lohen:... Sí, “capitán”.

Lohen:Uff...

Lohen:Más bien soy yo quien debería preguntarte... ¿Por qué se te da a ti tan bien?

Lohen:Me cuesta imaginar que el/la Caballero/a Honorario/a pase todo el día haciendo cosas como estas...

Paimon:¡Tampoco es que todos los días nos enfrentemos a tipos que quieran destruir el mundo! ¡Sería aterrador que hubiera uno de esos todos los días!

Lohen:El día a día, ¿eh?... Ya llevo un tiempo de vuelta en Mondstadt, pero sigo sin aclimatarme.

Lohen:Hace poco, nuestro día a día consistía en dormir a la intemperie sabiéndonos rodeados por el peligro.

Paimon:Bueno, en aquel entonces seguías en la expedición, ¿no? ¡Ahora ya puedes estar tranquilo!

Lohen:¿Eso piensas? Según mi forma de ver las cosas, la rutina del día a día no es algo que dé mucha tranquilidad.

Lohen:Las ventiscas de Mondstadt fueron disipadas por el Arconte Anemo, y la paz actual fue conquistada por los Caballeros de Favonius. Basta con un pequeño imprevisto para que todo se derrumbe en un instante.

Lohen:Por eso... Me siento más tranquilo viviendo en la excepcionalidad desde el principio en lugar de esperar a que la cotidianidad se derrumbe.

Traveler:...

Adorno:Precisamente al ser tan frágil, necesita nuestra protección como Caballeros.

Paimon:Ah, ¿ya terminaste de repartir los dulces?

Adorno:Sí. Parece que ustedes también han terminado por aquí, ¿no? No hubiera imaginado que tendrían tanta paciencia.

Adorno:Con la siguiente tarea, seguro que entrarán en calor. Iremos a patrullar los alrededores para comprobar la situación de los monstruos.

Lohen:¿Monstruos? ¿Acaso los Caballeros de Favonius no tienen suficiente personal? Llevas años sin empuñar una espada, ¿o me equivoco?

Adorno:¡Oye, que todavía no me he jubilado oficialmente! Solo es una patrulla, aún puedo ocuparme de eso.

Adorno:Es cierto que la cosa se puso muy dura hace poco... pero mírame ahora. Será mejor que aproveche el momento para entrar en acción, pues puede que luego no tenga la oportunidad.

Lohen:No puedes quedarte quieto ni un momento... Está bien, ¿a dónde vamos a patrullar?

Adorno:Últimamente han aparecido algunos monstruos con un comportamiento extraño a las afueras. Aunque no hay registros de que hayan atacado a nadie, nunca está de más ser precavidos.

Adorno:Normalmente solo puedo patrullar por los alrededores para ver si hay monstruos cerca de la ciudad, pero esta vez cuento con ustedes.

Paimon:Jeje... Quien dice patrullar, dice acabar con todos ellos sin problema. ¿A que sí?

Traveler:Será pan comido.

Lohen:... Bueno, en marcha.

Paimon:¿Eh? Qué raro, pensé que estaría más emocionado...

Paimon:Sí... ¡Eso! *Suspira*, Paimon no logra entenderlo...

9

Dirígete al lugar indicado para patrullar

Open step page →
Conversation 1 · 58 linesOpen full page →

Paimon:Qué extraño, por aquí no hay ningún rastro... ¿De verdad que se han avistado monstruos por la zona?

¿?:Si buscan a esos monstruos que actuaban de forma extraña, me temo que han llegado un poco tarde.

Diluc:Parece que alguien se ha adelantado a los Caballeros de Favonius y se ha encargado de ellos.

Adorno:¿Diluc? No esperaba encontrarte aquí.

Diluc:Cuánto tiempo, Sr. Adorno. Lo mismo digo de ustedes, Traveler, Paimon... Lohen.

Paimon:Eh... ¿Acaso ese tal Héroe Oscuro ha acabado con los monstruos de los alrededores?

Diluc:No.

Traveler:¿De veras?

Diluc:...No conozco al Héroe Oscuro del que hablan, pero a juzgar por los rumores, los rastros que han dejado en este campo de batalla no coinciden con su forma de actuar.

Diluc:Es más como si alguien... hubiera obtenido información sobre los monstruos con antelación y hubiera venido a eliminarlos sin dejar ni un solo cuerpo tras de sí.

Lohen:Vaya, según lo que dice, Sr. Diluc, ¿ha venido usted a investigar? Qué extraño. ¿Por qué iba a interesarse por los monstruos de repente el dueño del Viñedo del Amanecer?

Diluc:Las caravanas del Viñedo del Amanecer también pasan por el Puerto Dornman. Escuché los rumores y quedé bastante preocupado, así que decidí venir a investigarlo personalmente.

Diluc:Y los Caballeros de Favonius... ¿siguen sin tener suficiente personal incluso después del retorno de la expedición?

Adorno:Ja, tan estricto como siempre. Yo mismo me he asignado esta patrulla. Es mejor mantenerme activo mientras pueda.

Adorno:Llevo décadas dedicándome a estas cosas, así que no se me da muy bien estar ocioso.

Diluc:... Gracias por su trabajo, señor Caballero Magnánimo.

Paimon:¿Lo ha llamado “señor”? ¡Ni siquiera Varka tiene ese privilegio!

Lohen:Je, eso quizá sea culpa del propio Varka.

Adorno:*Suspira*, en aquel entonces Eroch tan solo aprovechó que el Gran Maestro no estaba en Mondstadt. De no ser así, no habría podido hacer nada.

Adorno:Si el Gran Maestro y la Caballera del Aliso Rojo hubieran estado allí, jamás habrían permitido que la contribución de tu padre, Crepus, al derrotar al dragón cayera en el olvido tan fácilmente.

Adorno:Y no habríamos sido solo nosotros, el puñado de ancianos que nos quedamos en Mondstadt, los únicos en alzar la voz por tu padre.

Diluc:... Pero ellos no estuvieron allí, ¿verdad?

Diluc:Bueno, basta de tanta charla. Como no he encontrado ninguna pista, supongo que no hay razón alguna para que siga aquí. Adiós, Traveler y Paimon.

Diluc:Y... cuídese, Caballero Magnánimo.

Adorno:*Suspira*... Ursa, Eroch... Puede que ciertos individuos desaparezcan, pero las heridas que dejan atrás no se desvanecen tan fácilmente.

Adorno:...

Lohen:¿Oh? ¿Acaso quieren que lo explique yo? Está bien... Ese tal Ursa era un dragón muy duro de roer, y Eroch fue un inspector jefe que merecía una buena paliza...

Adorno:*Ejem*... Creo que mejor me encargo yo de explicarlo. Aquel conocido como Ursa fue un dragón malvado que apareció en Mondstadt hace mil años y que usó su enorme poder para causar estragos.

Adorno:Tras la fundación de los Caballeros de Favonius, la primera Gran Maestra, Vennessa, selló a Ursa con la ayuda del Arconte Anemo, y el dragón quedó sumido en la quietud...

Adorno:Sin embargo, hace aproximadamente diez años, ¡volvió a resurgir en Mondstadt!

Adorno:Y justo eligió un momento en el que no estaba el Gran Maestro. Pero no solo eso: solía ocultarse cuando los Caballeros salían a combatirlo, y emergía de nuevo cuando estábamos descansando...

Paimon:¡Eso suena demasiado casual!

Lohen:Al final, “casualmente” cayó a manos de unos Los Once de los Fatui mientras estaba “de paso”.

Lohen:Exacto, fue cosa de un viejo conocido de ustedes: El Doctor. Aunque, siendo más precisos, tal vez debería decir que fue uno de sus segmentos.

Paimon:Entonces, ¿el despertar del dragón Ursa... fue un complot de ese segmento de Dottore?

Adorno:No exactamente. Por muy de Los Once que fuera, él solo lo tendría muy complicado para provocar una tempestad así en Mondstadt.

Traveler:Entonces, ¿había algo más detrás de todo?

Adorno:Sí, hubo un hombre que colaboró con El Doctor desde las sombras, seducido por un poder extraordinario...

Adorno:El inspector jefe de los Caballeros de Favonius de aquella época, el mayor traidor de nuestra organización en los últimos cien años... Eroch.

Adorno:... Cuando Diluc acababa de alcanzar la mayoría de edad, el dragón Ursa atacó una caravana del Viñedo del Amanecer.

Adorno:Fue un ataque normal y corriente, una de sus tácticas habituales para sembrar el miedo.

Adorno:Pero el poderoso dragón fue repelido por un simple comerciante: Crepus, el padre de Diluc... aunque le costó la vida.

Adorno:La noticia de la derrota del dragón malvado no favorecía en absoluto los planes de Eroch de ascender aprovechando el miedo, así que usó la excusa de “proteger el honor de los Caballeros de Favonius” para encubrir la verdad sobre lo ocurrido.

Adorno:Si hubiera descubierto antes que Eroch estaba confabulado con El Doctor... quizás podría haber evitado todo esto.

Lohen:Eh, no puedes culparte por todo lo que pasó. Eroch supo ocultarse muy bien, y no reveló su verdadera naturaleza hasta el “incidente del dragón”.

Lohen:... Ni siquiera las víctimas supieron quién fue el responsable.

Adorno:*Suspira*...

Lohen:No tenemos que vivir bajo la sombra de ese desgraciado, viejo.

Adorno:Sí, tienen razón. Aún nos queda mucho camino por delante.

Adorno:Bueno, vamos por la siguiente tarea... Eso debería poder animarlos un poco. Se trata de ir a prestar ayuda a la Décima Compañía con su investigación.

10

Presta tu ayuda en el experimento

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Sacarosa:Humm... Resulta que la magia que dejó aquí la Srta. Alice no es tan fácil de entender...

Paimon:¡Hola! Sacarosa... ¿Eh? ¿Esto es...?

Sacarosa:¡Oh, Traveler! ¿Han venido a ayudar con las pruebas del desarrollo de la “Burbuja de entrenamiento simulado: Modelo 02”?

Lohen:Eso es... ¿una burbuja mágica para recrear recuerdos?

Traveler:¿Tú también la usaste?

Lohen:Poco después de volver, me dijeron que podía usar ese cacharro para enterarme rápidamente de todo lo que había pasado en Mondstadt durante la expedición.

Lohen:Pero a mí me parece que usar una magia tan exagerada como esta solo para escuchar una historia es un verdadero desperdicio.

Adorno:Jaja, está claro que no eres el único que lo piensa, puesto que la Compañía de Investigación descubrió rápidamente su potencial y quiere aplicarlo para realizar un entrenamiento simulado.

Sacarosa:Si pudiéramos recrear a los enemigos más poderosos de los recuerdos de los más veteranos, podríamos ofrecer un entrenamiento simulado seguro y realista para los nuevos reclutas. Eso sería de gran utilidad para mejorar nuestra fuerza de combate, ¿no creen?

Sacarosa:Aunque llevamos un tiempo realizando ajustes y seguimos sin lograr dominar su principio de funcionamiento. También nos está resultando complicado controlar el límite entre el realismo y lo seguro...

Paimon:Bueno, “seguro” no suena a una cualidad que Alice considere demasiado.

Lohen:Vaya, suena interesante. Me gustaría probarlo.

Lohen:Oye, viejo, no hace falta que tú te encargues de esto, ¿no?

Adorno:No te preocupes, conozco bien los límites de estos viejos huesos. Solo vine para aportar los recuerdos de mi cabeza.

Lohen:¿Ah, sí? Entonces, ¿quién tenían pensado que se ocupara de probarlo?

Theodore:La prueba ya está planificada, Srta. Sacarosa... Oh... ¿Lohen?

Lohen:... ¿Theodore?

Theodore:¿Cómo...?

Lohen:He venido por casualidad siguiendo a Adorno a probar esta burbuja de entrenamiento simulado. ¿Entonces tú ibas a encargarte de eso originalmente?

Theodore:Eh... S-sí. Ustedes son...

Adorno:*Ejem*, permítanme presentarlos. Esto/as dos son el/la Caballero/a Honorario/a y su guía, Paimon.

Theodore:¿Caballero/a Honorario/a? No imaginaba que serían figuras tan importantes...

Adorno:Este es Theodore, médico de prácticas de la Octava Compañía. Al igual que ustedes, también es amigo de Lohen.

Paimon:Amigo... ¿de Lohen?

Lohen:No te sorprendas tanto. Tengo muchos “amigos”, ¿o no, Paimon?

Paimon:C-claro...

Paimon:(Paimon se pregunta de cuánto será la “cuota de amigos” de este “amigo”...)

Theodore:¿Eh?...

Lohen:Theodore, tu trabajo principal es ocuparte de los primeros auxilios y la asistencia médica, ¿no? ¿Cómo es que acabaste realizando este tipo de pruebas?

Theodore:Bueno, yo también he participado en el trabajo de creación de este entrenamiento simulado, así que más o menos conozco los principios básicos.

Theodore:Además, yo también he entrenado para convertirme en Caballero, así que, si surgiera algún problema, debería poder tratar mis propias heridas...

Sacarosa:Aunque ahora que el Subcapitán Lohen está dispuesto a encargarse de esto, supongo que ya no tendrás que seguir esforzándote. Al fin y al cabo, los datos de las pruebas que podamos reunir de un Caballero de vanguardia deberían ajustarse mejor a nuestras necesidades reales.

Theodore:E-eso... Lo mejor será dejárselo a Lohen...

Adorno:Tranquilo, Theodore, si a Lohen le ocurre algo, contamos contigo para curarlo.

Theodore:... Sí.

Lohen:La verdad es que no creo que ningún recuerdo pueda causarme daño. Empecemos de una vez, viejo.

11

Desafía a los poderosos enemigos de los recuerdos

Open step page →
12

Desafía a los poderosos enemigos de los recuerdos

Open step page →
13

Habla con Lohen

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Sacarosa:Los parámetros de dolor no han fluctuado en absoluto... Eh, ¿no deberíamos buscar a alguien más normal?...

Lohen:No hace falta, sigamos con la prueba.

Adorno:¿Quieres continuar? Según recuerdo, no creo que haya ningún enemigo digno con quien combatir...

Lohen:¿Acaso no hay entre nosotros un{F#a} caballero/a que se ha enfrentado a cosas mucho más temibles que los demás?

Lohen:Vamos, Traveler, déjame ver... al Cazador de la Luna de tus recuerdos.

Traveler:¿Estás seguro?

Lohen:Todavía no estoy lo suficientemente deprimido como para temer a un recuerdo. Simplemente quiero confirmar una cosa...

Lohen:Quiero ver si ahora sigo siendo tan... débil como dijo.

14

Entra al entrenamiento simulado

Open step page →
15

Desafía al Cazador de la Luna

Open step page →
16

Comprueba cómo se encuentra Lohen

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Lohen:... ¡Ah!

Adorno:¡Despierta, Lohen!

Lohen:¡...!

17

Comprueba cómo se encuentra Lohen

Open step page →
Conversation 1 · 60 linesOpen full page →

Adorno:*Resuella*...

Sacarosa:¡Sr. Adorno! ¿Está...?

Adorno:Estoy bien... Tan solo me he lastimado la cadera, bastará con que repose un poco... Pero Lohen...

Lohen:¡*Cof*! Hum...

Adorno:Al detener ese último golpe... acabaste haciéndote daño, ¿verdad?

Adorno:Theodore, lleva a Lohen a que lo examinen. Hay que asegurarse de que no tenga heridas internas.

Theodore:Está bien... Lohen, ven conmigo.

Lohen:...

Adorno:... ¡*Cof*!

Sacarosa:¡Sr. Adorno! ¿Se encuentra bien?

Adorno:Estoy bien... Es solo que estoy viejo y algún que otro achaque es inevitable. En cuanto hago más esfuerzo del necesario, me pongo así. Puff... Luego le pediré a Theodore que me recete alguna medicina.

Paimon:¿Qué le pasa a Lohen?

Sacarosa:¿Habrá salido algo mal con la magia? Pero si el problema estuviera en los recuerdos recreados en la ilusión, el/la Caballero/a Honorario/a debería haberse dado cuenta...

Adorno:¿Quieres decir que quien tiene el problema es... el propio Lohen?

Adorno:¿Será que el enfrentamiento con el Cazador de la Luna ha vuelto a hacer que se altere?

Adorno:Humm... El deseo de la búsqueda de poder brotó en Lohen hace mucho tiempo.

Adorno:Eroch, el traidor de los Caballeros de Favonius, colaboró con El Doctor en experimentos prohibidos con tal de obtener más poder...

Adorno:Y Lohen estuvo a punto de convertirse en uno de sus sujetos de prueba.

Paimon:¡¿En los experimentos de Dottore?!

Traveler:(¿Será su caso como el de Collei?...)

Adorno:Por suerte, antes de que los secuaces de Eroch pudieran actuar, los Caballeros de Favonius descubrieron sus intenciones siguiendo las pistas de las que disponían.

Adorno:Interrumpieron los experimentos precipitadamente e intentaron llevarse a las víctimas a otro lugar... pero los interceptamos y logramos rescatarlas sanas y salvas.

Adorno:Ya pasó, están a salvo...

Niño llorando:*Llora*...

Lohen:...

Sacarosa:Sí, ya había oído hablar de aquella ocasión. Su título de Caballero Magnánimo le fue concedido después de ese incidente, ¿no, Sr. Adorno?

Sacarosa:Lo que no sabía es que el Subcapitán Lohen... fuera una de las personas involucradas en aquel incidente.

Adorno:*Suspira*... Ese título me queda grande. Aunque logré rescatar a los niños atrapados, no pude capturar a Eroch, quien estaba detrás de todo.

Adorno:Ni siquiera pudimos encontrar el lugar donde llevaban a cabo sus experimentos. Tampoco logramos que Lohen se liberara por completo de aquella influencia.

Adorno:Él solía pensar que podría evitar ser controlado por los demás si alcanzaba el poder suficiente. Esperaba que pudiera empezar a superarlo tras estar en la expedición, pero no imaginé que...

Paimon:Vaya...

Adorno:Ay... Debe de ser difícil hacerse pasar por sus amigo/as, ¿no?

Paimon:Sí... ¡Ah!

Adorno:Jaja, puede que ya esté algo viejo, pero mis ojos siguen funcionando perfectamente.

Adorno:Pero dejando de lado los métodos que usó, el hecho de que haya encontrado compañero/as dispuesto/as a seguirle el juego demuestra que ha mejorado un poco.

Adorno:Puede que sea una actuación, pero tal vez puede aprender de ustedes hasta que llegue a entenderlo de verdad algún día.

Sacarosa:Humm...

Traveler:¿Sacarosa? ¿Qué pasa?

Sacarosa:Hay algo que me tiene un poco preocupada. ¿Te importaría acompañarme a echar un vistazo, Caballero/a Honorario/a?

Sacarosa:Todo esto es muy extraño. El Sr. Adorno ha dicho que la obsesión de Lohen desencadenó la pérdida de control de la ilusión.

Sacarosa:Pero todos los parámetros de la “Burbuja de entrenamiento simulado: Modelo 02” eran completamente normales... En cambio, la fuerza que liberó el Subcapitán Lohen en ese momento... no sé, me pareció un tanto inusual.

Paimon:¿Ni siquiera lo habías visto antes tú, Sacarosa?

Sacarosa:Humm, no parece tratarse de la energía elemental que conocemos, pero tampoco es el “poder del mundo del vacío” del que habló el Sr. Albedo... ¿Se te ocurre algo, Caballero/a Honorario/a?

Traveler:(En aquel instante, es cierto que llegué a sentir... cierta energía familiar... Pero no pude cerciorarme.)

Paimon:Lo que quieres decir es que... ¿algo extraño ocurre con Lohen? Eh... No estará jugando con algo peligroso, ¿verdad?

Sacarosa:N-no es eso lo que quería decir, solo estaba informando de la situación actual. Sin pruebas, no deberíamos sospechar de nuestros compañeros a la ligera.

Paimon:T-tienes razón, ya hemos visto muchos casos similares... Lo mejor es ser prudentes...

Theodore:¿Qué haces aquí hoy? Si ya habíamos quedado en que...

Lohen:Son órdenes de Varka, yo tampoco tengo alternativa.

Theodore:Pero has sido muy descuidado, usando un poder tan grande... *Suspira*...

Theodore:¿Y si nos descubren?

Lohen:Entonces, aceleremos nuestro experimento antes de que lo hagan.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3573627992
Lepus Miles: acto I
Lepus Miles: acto I

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3573627992
Lohen
Lohen

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/682894798
El legado de un caballero
El legado de un caballero

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2309569770

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Lohen
Chapter iconchapterIcon194 × 192 · 9 KBUI_ChapterIcon_LohenResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2088

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/281
id
2088
cityId
1
questType
LQ
endQuestId
1001313
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Lohen
beginQuestId
1001101
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1