Ghost

Quest Steps

Sprich mit deinen Gefährten.

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Dieser Ort weckt einige Kindheitserinnerungen.

Ye Shunguang: Die sonnengetränkte Wand da drüben ... Mama hat früher gesagt, der von der Sonne gewärmte Teil der Wand, sei die bequemste Heizung im Winter.

Ye Shunguang: Einmal habe ich heimlich die Kleider meines Bruders dort drüben vergraben, in der Hoffnung, die Sonne würde sie erwärmen – als Überraschung für ihn. Doch ich habe sie so gut vergraben, dass ich sie selbst nicht mehr finden konnte, und weinte letztendlich vor Panik.

Section 1-2

6 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Ja. Ein Glück, dass Papa da war ...

Ye Shunguang: Er hatte ein angeborenes Talent, Dinge zu finden. Er meinte, das Sonnenlicht hätte den Ziegel erhellt, als ich sie versteckt hatte, und sich für mich daran erinnert.

Ye Shunguang: Leider waren die Kleider bereits ruiniert, als ich sie ausgegraben habe. Papa und Mama haben bloß gelacht und auch mein Bruder gab mir keine Schuld ... Ich stand bloß da, mit Schlamm bedeckt, und habe mir die Augen ausgeheult, ich kleine Unruhestifterin ...

Ye Shunguang: Früher war hier dieser große freie Platz ... An heißen Tagen haben die Minenarbeiter lange Bänke aufgestellt, sich zusammengesetzt und bis zum Abend geplaudert. Die Erwachsenen haben sich Luft zugefächelt und geredet, während die Kinder herumrannten und Glühwürmchen jagten ...

Ye Shunguang: Mama war besorgt, dass wir zu weit wegrennen würden, und hat mir und meinem Bruder eine einfache, kleine Technik beigebracht, damit die Glühwürmchen einen Lichterweg bilden ... Es war nichts Mächtiges, nur zum Spaß. Es war wie ... mit Licht zu malen.

Ye Shunguang: Ich kann es fast noch hören – die blinde alte Frau oben, die ihre Familie zum Abendessen ruft ... und das Geräusch der Lampen der Minenarbeiter, die gegen die Stufen klopfen, während sie von der Arbeit heimkommen ...

Section 1-3

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Ja. Sie haben einst so hart dafür gekämpft, diesen Ort zu beschützen, ihn warm und einladen zu gestalten, selbst wenn ... selbst wenn später alles vom Miasma verschlungen wurde.

Section 2-1

1 line

Open section page →

Dialyn: Hm? Was ist?

Section 2-2

1 line

Open section page →

Dialyn: Falls du Fragen hast, ist gerade ein guter Zeitpunkt dafür.

Section 2-3

2 lines

Open section page →

Dialyn: Es ist dir aufgefallen, nicht wahr? In der Höhle konnte ich in der Tat ... die von den Toten hinterlassenen Stimmen hören.

Dialyn: Das ist meine Fähigkeit und mein Werkzeug, um meine Ziele als Richterin von Krampus zu erreichen: die Wahrheit aufzudecken.

Section 2-4

3 lines

Open section page →

Dialyn: Scheint, als hätte Seniorkollegin Zhao uns noch nicht richtig vorgestellt ...

Dialyn: Da der weltberühmte Phaethon nun als Verbündete{M#r} von Krampus gilt, macht es wohl nichts, wenn ich es dir sage.

Dialyn: „Wo Zweige fallen, wartet das Urteil.“ Wir sind die Kernmitglieder von Krampus, mit dem Talent und der Autorität, um zu prüfen und zu urteilen.

Section 2-5

4 lines

Open section page →

Dialyn: Sieh uns nicht als irgendeine unflexible, einheitliche Organisation an. Wir sind viel interessanter~

Dialyn: Solange man bei Krampus seiner Mission stets treu bleibt, kann jeder Richter seine eigenen Maßstäbe befolgen.

Dialyn: Je nachdem, welchem Richter eine Mission zufällt, kann sie sich komplett anders abspielen. Die Interpretation, die Ausführungsstandards, die Schwerpunkte der Prüfung – alles hängt von den Maßstäben ab, die wir in unseren Herzen für gültig befinden.

Dialyn: Ziemlich cool, was? Das macht viel mehr Spaß, als wie ein Roboter irgendwelche Befehle zu befolgen ...

Section 2-6

2 lines

Open section page →

Dialyn: Die Wahrheit ist mein einziger Maßstab.

Dialyn: Was ist deiner Meinung nach vertrauenswürdiger? Die Worte eines Lebenden, der vor dir steht und endlos quasseln kann, oder die letzte Beichte jener, die an der Schwelle des Todes stehen? ... Was ist näher an der Wahrheit?

Section 2-7

6 lines

Open section page →

Dialyn: Was mich angeht ... Alles in meiner Vergangenheit, hat mir bewiesen, dass die Versprechen der Lebenden nur billige Worte sind, während die Flüche der Toten mehr als real sind.

Dialyn: Vielleicht können wir erst, wenn wir vollständig ins Nichts stürzen, wenn es keine Strohhalme zu greifen mehr gibt, wahrlich unsere Masken, unser Kalkül ... und unsere Lügen abwerfen, die durch unseren Überlebensinstinkt geboren wurden.

Dialyn: In diesem Moment kurz vor dem Tod, ist das, was enthüllt wird, oft ... die urweltlichste „Wahrheit“, die nicht mehr von Menschenhand verdreht oder schöngeredet werden kann.

Dialyn: ... Diese Geräusche – egal, wie schwach und gebrochen, und egal, wie erdrückend der Gestank von blutigem Schaum – sind die reinsten Tautropfen auf einem Spinnennetz, die sorgfältig verborgenen Muster enthüllen.

Dialyn: Anders betrachtet ... ist jedes Handeln und jedes Wort einer durchtriebenen, lebenden Person, wie ein sorgfältig gewobenes Netz, das es unmöglich macht, klar zu sehen. Daher ist es manchmal gut, den Echos der Vergangenheit Aufmerksamkeit zu schenken, Proxy.

Dialyn: Wenn der Moment kommt, um all diese Schulden der Irreführung zu begleichen, wirst du dann auf meiner Seite stehen? Ich ... will wirklich nicht dein Feind sein ...

Section 2-8

3 lines

Open section page →

Dialyn: Nun ist nicht der Zeitpunkt, um alles zu enthüllen, aber eines kann ich dir sagen, Proxy: Ich bin nicht dein Feind.

Dialyn: Ehe wir selbst die ganze „Wahrheit“ zusammensetzen, ist es nicht falsch, sich einen Moment des Friedens zu gönnen.

Dialyn: ... Gut. Fragestunde beendet. Gehen wir uns ein paar andere Orte ansehen.

Section 3-1

3 lines

Open section page →

Ye Shiyuan: ... Warum gibt es immer noch keine Antwort?

Ye Shiyuan: Wenn es dazu kommt ... bleibt mir keine andere Wahl, als zu ...

(Noch eine Illusion ... Seniorschüler Ye scheint heimlich auf etwas zu warten?)

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

8 lines

Open section page →

Wise: Ah ... Es ist so still hier. Das macht mir Gänsehaut ... Dialyn, hast du etwas gefunden?

Dialyn: Still ... hm ...

Dialyn: Stimmt wohl ... doch an einem Ort, an dem Leute dafür kämpfen, über die Runden zu kommen, kann „still“ etwas anderes bedeuten – entweder waren sie zu hungrig, um zu sprechen, oder haben den Atem angehalten, wegen dem, was draußen vor sich ging.

Dialyn: Auch wenn er nicht von der Höhle verschluckt worden wäre, hätte selbst ein verlassener Ort wie dieser dennoch Anzeichen auf Leben.

Dialyn: Das Rascheln von Mäusen in den Wänden, das Tropfen undichter Rohre ... und der Wind, der durch die zerbrochenen Fensterrisse pfeift ...

Dialyn: Hmm ...?

Dialyns ruhiger Gesichtsausdruck wechselt zu einer Mischung aus Konzentration und einem seltsamen Gefühl von Verständnis.

Sie zögert einen Moment und verrät einen Hauch von Verwirrung.

Section 4-3

1 line

Open section page →

Dialyn: Unter welchen Umständen würde sich eine Person ihrem Mörder zum Dank verpflichtet fühlen?

Section 4-4

2 lines

Open section page →

Wise: Ihrem Mörder ... zum Dank verpflichtet ...? Das ist ... echt bedrückend. Wieso fragst du so etwas plötzlich? ... Hast du ... wieder etwas gehört?

Dialyn: Ich habe zuerst gefragt. Wirst du meine Frage nicht beantworten?

Section 4-5

1 line

Open section page →

Wise: Hmm ... Demjenigen zu danken, der einen umgebracht hat ... Vielleicht wegen eines Gefühls der Befreiung? Wie, wenn jemand in Verzweiflung und Leid feststeckt ...

Section 4-6

1 line

Open section page →

Wise: Oder vielleicht ... um das Ende der Rache zu kennzeichnen? Den Mörder mit dieser Schuld leben zu lassen, ist eine Strafe, die schlimmer als der Tod ist ...

Section 4-7

1 line

Open section page →

Wise: Da gibt es noch eine Möglichkeit ...

Section 4-8

3 lines

Open section page →

Wise: Manchmal muss man selbst sterben ... damit die Person, die man an liebsten hat, weiterleben kann.

Dialyn: Nur, indem man selbst stirbt ... kann, wer einem am liebsten ist, weiterleben?

Dialyn hält inne und verliert sich scheinbar in Gedanken.

Section 5-1

4 lines

Open section page →

„Hörst du die Knochen heulen? Diese Hülle ist schon lange überladen ...“

„Du konntest nicht mal die Zartheit der Blumen und des Grases spüren ... Wieso gibst du dich als den Narren aus, der den Frühling bewacht?“

„... Wieso gehst du mit gebrochenem Körper weiter? Dir bleibt noch eine einfachere, glücklichere Wahl ...“

„Keine Fesseln der Wiedergutmachung, keine Ketten der Pflicht ... Exil im Nichts ist die vollkommenste Tilgung für diese Sünden.“

Section 5-2

2 lines

Open section page →

Banyue: ...!

Banyue: ... Du bist es.

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

2 lines

Open section page →

Wise: Shifu Banyue, was stimmt nicht?

Banyue: Ich glaube, ich habe eben eine merkwürdige, unheilvolle Stimme vernommen.

Section 5-5

0 lines

Open section page →
Section 5-6

4 lines

Open section page →

Wise: Ist es die seltsame Stimme, die Dialyn erwähnt hat? Wenn sie wieder da ist, stimmt dann an diesem Ort etwas nicht?

Banyue: Ja. Ich kann extrem starkes Miasma hinter diesen Wänden spüren ...

Banyue: Diese Stimme schleicht sich leise ein und trübt die Sinne. Es wäre am besten, auf der Hut zu bleiben.

Banyue: Mir ist auch etwas Eigenartiges aufgefallen ... Das Miasma ist hier dicht, doch als wir dem Feld mit den weißen Blumen nähergekommen sind, war es, als würde sich die Korrosion auflösen ...

Section 5-7

0 lines

Open section page →
Section 5-8

1 line

Open section page →

Wise: Jetzt, wo du es erwähnst, dasselbe Gefühl habe ich auch. Die Lichtung des Miasmas wie bei Ebbe ist also nicht so natürlich, wie es aussieht. Es ist, als würden die weißen Blumen das Miasma leiten, damit es sich in eine Richtung sammelt ...

Section 5-9

3 lines

Open section page →

Wise: Komische weiße Blumen, seltsame Stimmen ... Irgendetwas stimmt in dieser Höhle definitiv nicht. Xiao’Guang und ich haben sogar Visionen nahe der Tür gesehen – von Sarah und Seniorschüler Ye, wie sie tiefer hineingegangen sind.

Wise: Wenn unsere Vermutung stimmt, dürfte sich die Matrix, nach der sie gesucht haben, in derselben Richtung befinden.

Banyue: In diesem Fall ist es zu gefährlich, einfach blind hineinzustürmen. Lasst uns warten, bis alle ihre Ermittlung abgeschlossen haben und uns dann erneut versammeln, ehe wir unseren nächsten Schritt entscheiden.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_315000005.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815213003.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815223009.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500240.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500250.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Illusionen von Ye Shiyuan und Sarah? Hier? Hinter der Tür, durch die sie weitergegangen sind, verbergen sich gewiss noch mehr Geheimnisse ... Du solltest zuerst mit den anderen reden und abwarten, ob Xiao’Guang sich an etwas erinnert.
Illusionen von Ye Shiyuan und Sarah? Hier? Hinter der Tür, durch die sie weitergegangen sind, verbergen sich gewiss noch mehr Geheimnisse ... Du solltest zuerst mit den anderen reden und abwarten, ob Xiao’Guang sich an etwas erinnert.

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152215
Sprich mit deinen Gefährten.
Sprich mit deinen Gefährten.

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4152215

Relationships

7 links

Properties

27

quest4152215

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2252
Name
QuestName_4152215
QuestID
4152215
field_2
5
field_3
QuestDesc_4152215
field_4
QuestTarget_4152215
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1035370014
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4152214
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4152216
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition