Ghost

Quest Steps

Поговорите с другими спутниками.

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

3 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: Здесь я снова вспомнила кое-что из детства.

Е Шуньгуан: Видишь стену, на которую падает солнце? Мама всегда говорила, что зимой у этой стены теплее всего.

Е Шуньгуан: Однажды я тайком спрятала одежду брата вон там, чтобы она нагрелась, хотела сделать ему сюрприз. Но спрятала так хорошо, что потом сама не могла найти. Сидела и ревела.

Section 1-2

6 lines

Open section page →

Е Шуньгуан: Ещё какой... Хорошо, что папа тогда был рядом...

Е Шуньгуан: У папы был внутри будто сканер какой-то — он мигом всё нашёл. Сказал, что когда я прятала вещи, на тот кирпич падал солнечный свет, поэтому и найти их было легко.

Е Шуньгуан: Но вот только одежда под кирпичом была уже испорчена. Папа и мама смеялись, брат тоже не сердился, и только я, маленькая хулиганка, вся в грязи, сидела и ревела...

Е Шуньгуан: А вон на том пустыре стояли длинные скамейки — на них в жару прохлаждались рабочие. Сидели до вечера, болтали, обмахиваясь веерами, а дети бегали рядом, ловили светлячков...

Е Шуньгуан: Мама боялась, что мы далеко убежим, поэтому научила нас с братом такой технике, чтобы светлячки летали друг за другом, будто на ниточке... Техника простенькая, но забавная, как будто... как будто рисуешь светом.

Е Шуньгуан: Мне кажется, я всё ещё слышу... Вот слепая бабушка с верхнего этажа зовёт свою семью обедать... Вот рабочие возвращаются из шахты, и их лампы позвякивают на лестнице...

Section 1-3

1 line

Open section page →

Е Шуньгуан: Да... Они так старались защитить это место, обжить его, пусть даже... пусть даже потом его поглотила скверна.

Section 2-1

1 line

Open section page →

Диалинь: А? Что такое?

Section 2-2

1 line

Open section page →

Диалинь: Если есть вопросы, спрашивай.

Section 2-3

2 lines

Open section page →

Диалинь: А, заметил{F#а}? Да, в каверне я действительно слышу... голоса тех, кто встретил свою смерть.

Диалинь: Это моя сила и инструмент, с помощью которого я, как арбитр «Крампуса», достигаю своей цели — выясняю истину.

Section 2-4

3 lines

Open section page →

Диалинь: Похоже, госпожа Чжао нас так и не представила...

Диалинь: Раз уж знаменитый Фаэтон теперь союзник «Крампуса», то ничего страшного, если я тебе кое-что расскажу.

Диалинь: «Под розгой вершится правосудие». Мы — ключевые члены «Крампуса», наделённые полномочиями рассматривать дела и выносить по ним вердикты.

Section 2-5

4 lines

Open section page →

Диалинь: Ты только не думай, что у нас там все строем ходят. У нас всё не так уныло.

Диалинь: В «Крампусе» у каждого арбитра могут быть свои, уникальные принципы, главное — помнить одно незыблемое правило: задание должно быть выполнено.

Диалинь: Разные арбитры могут очень по-разному выполнить одно и то же задание. Способ толкования, критерии вынесения вердикта, приоритеты... всё решаем мы лично.

Диалинь: Так же гораздо интереснее, чем просто выполнять приказы? Согласен/Согласна?

Section 2-6

2 lines

Open section page →

Диалинь: Моё мерило — это истина.

Диалинь: Вот скажи мне... чему бы ты больше доверял{F#а}: поступкам живого человека, который стоит перед тобой и болтает без умолку, или предсмертным словам тех, кто из последних сил боролся за жизнь... Чему больше веры?

Section 2-7

6 lines

Open section page →

Диалинь: А вот для меня... Всё, что случилось со мной в прошлом, лишь доказывает: обещания живых ничего не стоят. Проклятия мёртвых — вот что настоящее.

Диалинь: Возможно, лишь в тот миг, когда человек окончательно теряет опору и летит в небытие, он по-настоящему сбрасывает с себя все маски, расчёты — в том числе и ложь, порождённую инстинктом самосохранения.

Диалинь: То, что срывается с губ в предсмертный миг... зачастую... это и есть первозданная истина, которую сам человек уже не в силах исказить или приукрасить.

Диалинь: Эти голоса... хоть и слабые, обрывочные, звучащие с болью... они словно самые чистые капли росы на паутине. В них — всё скрытое.

Диалинь: С другой стороны же мы имеем живого человека с пытливым умом... Каждое движение, каждое слово — как паутина: запутаешься и уже не вылезешь. Поэтому, прокси, иногда стоит прислушиваться к отголоскам прошлого.

Диалинь: Когда придёт время платить по счетам за ложь, ты встанешь на мою сторону? В конце концов... я очень не хочу с тобой враждовать.

Section 2-8

3 lines

Open section page →

Диалинь: Сейчас не время рассказывать тебе всё. Скажу одно: прокси, я тебе не враг.

Диалинь: Прежде чем мы сами соберём всю истину воедино, давай подарим себе мгновение безмятежного покоя. Почему бы и нет?

Диалинь: Ладно, время вопросов из зала истекло. Пойдём посмотрим, что ещё тут есть.

Section 3-1

3 lines

Open section page →

Е Шиюань: Почему до сих пор нет ответа?

Е Шиюань: Если всё дойдёт до этого... тогда мне придётся...

(Опять эти видения... Е Шиюань, похоже... чего-то ждёт?)

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

8 lines

Open section page →

Вайз: Уф... Здесь так тихо, что даже не по себе... Диалинь, а ты что-нибудь нашла?

Диалинь: Тихо? Хм...

Диалинь: Это точно... В таких местах, где каждый выживает как может, у тишины особый смысл — либо кто-то обессилел от голода, либо затаился. Затаился и слушает.

Диалинь: Если бы это место было не в каверне, здесь бы всё равно была какая-то жизнь, даже без людей.

Диалинь: За стенами копошились бы мыши, из труб бы капала вода... Ветер свистел бы в разбитых окнах...

Диалинь: ...стоп.

Отстранённое выражение лица Диалинь внезапно меняется. Теперь она глядит сосредоточенно, будто что-то резко осознала.

Она на мгновение замолкает, но вскоре снова смотрит на вас с замешательством.

Section 4-3

1 line

Open section page →

Диалинь: Как думаешь... в каких случаях человек может быть благодарен тому, кто его убил?

Section 4-4

2 lines

Open section page →

Вайз: Благодарен... тому, кто его убил? Мрачный какой-то вопрос... А что? Ты снова что-то услышала?

Диалинь: Я первая спросила... Может, сначала ответишь?

Section 4-5

1 line

Open section page →

Вайз: Ну... Когда человек благодарен своему убийце?.. Может, если речь об убийстве из милости? Например, если человек попал в безвыходное положение и страдает...

Section 4-6

1 line

Open section page →

Вайз: Или... когда в этом и есть суть мести? Заставить убийцу жить с грузом на совести. Участь страшнее смерти...

Section 4-7

1 line

Open section page →

Вайз: А вот ещё один вариант...

Section 4-8

3 lines

Open section page →

Вайз: Если он жертвует собой... чтобы ценой своей жизни спасти дорогого ему человека.

Диалинь: Значит, жертвует собой, чтобы отдать жизнь за дорогого человека?

Качели перестают раскачиваться, и Диалинь погружается в раздумья...

Section 5-1

4 lines

Open section page →

— Слышишь, как стонут кости? Это тело уже давно на пределе...

— Если ты не способен ощутить даже нежность цветов и трав... к чему притворяться глупцом, защищающим весну?

— Зачем продолжать тащить за собой разбитую оболочку? Есть путь легче и счастливей...

— Никаких больше оков искупления, никаких цепей долга... Изгнание в ничто... вот самая полная расплата... за все грехи.

Section 5-2

2 lines

Open section page →

Баньюэ: !..

Баньюэ: Это вы.

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

2 lines

Open section page →

Вайз: Баньюэ-шифу, что с вами?

Баньюэ: Кажется, я тоже слышал загадочный голос.

Section 5-5

0 lines

Open section page →
Section 5-6

4 lines

Open section page →

Вайз: Тот странный голос, о котором говорила Диалинь? Он снова появился? Может, это признак аномалии?

Баньюэ: Да, я чувствую... За этими стенами невероятно сильная энергия скверны...

Баньюэ: Этот голос незаметно проникает в разум и туманит рассудок. Будьте осторожны.

Баньюэ: Вот ещё странность: скверна здесь очень сильна, но стоит подойти к пустырю с белыми цветами, как заражение заметно ослабевает...

Section 5-7

0 lines

Open section page →
Section 5-8

1 line

Open section page →

Вайз: А знаете... я тоже это заметил. Видимо, «отлив» скверны в Лемносе случился неспроста. Эти белые цветы будто стягивают скверну в одном направлении...

Section 5-9

3 lines

Open section page →

Вайз: Странные белые цветы, жуткие звуки... Похоже, в этой каверне и впрямь что-то не так. У тех ворот мы с сяо-Гуан видели фантомы Сары и Шиюаня, которые уходили всё глубже.

Вайз: Если наши догадки верны, затворное поле, которое они ищут, тоже должно быть в том направлении.

Баньюэ: Раз так, то впереди нас ждёт неизвестность, и опрометчиво продвигаться вглубь нельзя. Дождёмся, когда все закончат разведку, а затем соберёмся и примем решение.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_315000005.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815213003.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815223009.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500240.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500250.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Фантомы Е Шиюаня и Сары? За дверью, куда они направились, скрывается ещё больше тайн... Поговорите с остальными — может, сяо-Гуан что-нибудь вспомнит.
Фантомы Е Шиюаня и Сары? За дверью, куда они направились, скрывается ещё больше тайн... Поговорите с остальными — может, сяо-Гуан что-нибудь вспомнит.

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152215
Поговорите с другими спутниками.
Поговорите с другими спутниками.

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4152215

Relationships

7 links

Properties

27

quest4152215

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2252
Name
QuestName_4152215
QuestID
4152215
field_2
5
field_3
QuestDesc_4152215
field_4
QuestTarget_4152215
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1035370014
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4152214
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4152216
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition