Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_4152215

Primary text

Deutsch

13 Translations
Illusionen von Ye Shiyuan und Sarah? Hier? Hinter der Tür, durch die sie weitergegangen sind, verbergen sich gewiss noch mehr Geheimnisse ... Du solltest zuerst mit den anderen reden und abwarten, ob Xiao’Guang sich an etwas erinnert.
Illusionen von Ye Shiyuan und Sarah? Hier? Hinter der Tür, durch die sie weitergegangen sind, verbergen sich gewiss noch mehr Geheimnisse ... Du solltest zuerst mit den anderen reden und abwarten, ob Xiao’Guang sich an etwas erinnert.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Illusionen von Ye Shiyuan und Sarah? Hier? Hinter der Tür, durch die sie weitergegangen sind, verbergen sich gewiss noch mehr Geheimnisse ... Du solltest zuerst mit den anderen reden und abwarten, ob Xiao’Guang sich an etwas erinnert.
Illusionen von Ye Shiyuan und Sarah? Hier? Hinter der Tür, durch die sie weitergegangen sind, verbergen sich gewiss noch mehr Geheimnisse ... Du solltest zuerst mit den anderen reden und abwarten, ob Xiao’Guang sich an etwas erinnert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152215
Englishen
There are illusions of Ye Shiyuan and Sarah here? More secrets must be hidden behind that door they ventured into... Let's chat with our other companions first and wait to see if Xiao'Guang can remember anything.
There are illusions of Ye Shiyuan and Sarah here? More secrets must be hidden behind that door they ventured into... Let's chat with our other companions first and wait to see if Xiao'Guang can remember anything.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152215
简体中文zh-CN
居然有叶释渊和莎拉的幻影?他们继续深入的门的背后,隐藏了更多的秘密…先去跟其他同伴聊聊,等等小光能不能想起什么把。
居然有叶释渊和莎拉的幻影?他们继续深入的门的背后,隐藏了更多的秘密…先去跟其他同伴聊聊,等等小光能不能想起什么把。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152215
Españoles
¿Así que aquí hay ilusiones de Shiyuan y Sarah? Detrás de la verja por la que se adentraron se esconden más secretos. Primero habla con los demás, a ver si Shunguang logra recordar algo.
¿Así que aquí hay ilusiones de Shiyuan y Sarah? Detrás de la verja por la que se adentraron se esconden más secretos. Primero habla con los demás, a ver si Shunguang logra recordar algo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152215
Françaisfr
Il y a des illusions de Ye Shiyuan et Sarah ici ? D'autres secrets doivent être cachés derrière cette porte qu'ils ont empruntée... Parlez d'abord avec vos compagnons et voyez si Shushu peut se souvenir de quelque chose.
Il y a des illusions de Ye Shiyuan et Sarah ici ? D'autres secrets doivent être cachés derrière cette porte qu'ils ont empruntée... Parlez d'abord avec vos compagnons et voyez si Shushu peut se souvenir de quelque chose.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152215
Bahasa Indonesiaid
Ternyata ada ilusi Ye Shiyuan dan Sarah? Semakin banyak rahasia tersembunyi di balik pintu itu... Ayo bicara dulu dengan rekan-rekan lain, sambil menunggu apakah Xiao'Guang bisa mengingat sesuatu.
Ternyata ada ilusi Ye Shiyuan dan Sarah? Semakin banyak rahasia tersembunyi di balik pintu itu... Ayo bicara dulu dengan rekan-rekan lain, sambil menunggu apakah Xiao'Guang bisa mengingat sesuatu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152215
日本語ja
まさか釈淵さんとサラの幻がいるなんて…彼らがさらに進んだ先には、きっと多くの秘密が隠されている…瞬光が何か思い出すまで、まずは他の仲間と話してみよう。
まさか釈淵さんとサラの幻がいるなんて…彼らがさらに進んだ先には、きっと多くの秘密が隠されている…瞬光が何か思い出すまで、まずは他の仲間と話してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152215
한국어ko
엽석연과 사라의 환영이라니? 그들이 들어간 문 뒤에는, 더 많은 비밀이 숨겨져 있는 것 같다… 일단 다른 동료들과 이야기를 나눠보고, 빛나가 뭔가 기억해 낼 수 있을지 기다려보자
엽석연과 사라의 환영이라니? 그들이 들어간 문 뒤에는, 더 많은 비밀이 숨겨져 있는 것 같다… 일단 다른 동료들과 이야기를 나눠보고, 빛나가 뭔가 기억해 낼 수 있을지 기다려보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152215
Portuguêspt
Então há ilusões de Ye Shiyuan e Sarah aqui? Deve haver mais segredos escondidos atrás da porta que eles atravessaram... Converse com seus companheiros primeiro e espere para ver se Guangzinha se lembra de algo.
Então há ilusões de Ye Shiyuan e Sarah aqui? Deve haver mais segredos escondidos atrás da porta que eles atravessaram... Converse com seus companheiros primeiro e espere para ver se Guangzinha se lembra de algo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152215
Русскийru
Фантомы Е Шиюаня и Сары? За дверью, куда они направились, скрывается ещё больше тайн... Поговорите с остальными — может, сяо-Гуан что-нибудь вспомнит.
Фантомы Е Шиюаня и Сары? За дверью, куда они направились, скрывается ещё больше тайн... Поговорите с остальными — может, сяо-Гуан что-нибудь вспомнит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152215
ไทยth
มีเงาลวงตาของ Ye Shiyuan กับ Sarah อยู่ด้วยเหรอเนี่ย? เบื้องหลังประตูที่พวกเขาเดินเข้าไป จะต้องซ่อนความลับไว้อีกมากมายแน่ๆ ...ไปคุยกับพวกพ้องคนอื่นๆ ก่อนดีกว่า รอดูว่า Xiao'Guang จะนึกอะไรออกบ้างหรือไม่
มีเงาลวงตาของ Ye Shiyuan กับ Sarah อยู่ด้วยเหรอเนี่ย? เบื้องหลังประตูที่พวกเขาเดินเข้าไป จะต้องซ่อนความลับไว้อีกมากมายแน่ๆ ...ไปคุยกับพวกพ้องคนอื่นๆ ก่อนดีกว่า รอดูว่า Xiao'Guang จะนึกอะไรออกบ้างหรือไม่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152215
Tiếng Việtvi
Không ngờ lại có ảo ảnh của Ye Shiyuan và Sarah? Đằng sau cánh cửa mà họ tiếp tục đi vào còn ẩn giấu nhiều bí mật hơn nữa... Trước hết hãy đi nói chuyện với các đồng đội khác, xem Tiểu Guang có thể nhớ ra điều gì không.
Không ngờ lại có ảo ảnh của Ye Shiyuan và Sarah? Đằng sau cánh cửa mà họ tiếp tục đi vào còn ẩn giấu nhiều bí mật hơn nữa... Trước hết hãy đi nói chuyện với các đồng đội khác, xem Tiểu Guang có thể nhớ ra điều gì không.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152215
繁體中文zh-TW
居然有葉釋淵和莎拉的幻影?他們繼續深入的那扇門背後,隱藏了更多的秘密……先去跟其他同伴聊聊,等等小光能不能想起什麼吧。
居然有葉釋淵和莎拉的幻影?他們繼續深入的那扇門背後,隱藏了更多的秘密……先去跟其他同伴聊聊,等等小光能不能想起什麼吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152215