Ghost

Quest Steps

Bicara dengan rekan-rekan yang lain

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Tempat ini mengingatkanku pada beberapa kenangan masa kecilku.

Ye Shunguang: Dinding yang terkena sinar matahari di sana... Ibu dulu sering bilang kalau bagian dinding yang dihangatkan matahari itu adalah pemanas paling nyaman di musim dingin.

Ye Shunguang: Dulu, aku pernah diam-diam menguburkan pakaian kakakku di sana, berharap bisa menghangatkannya di bawah sinar matahari sebagai kejutan untuknya. Tapi aku menguburnya terlalu dalam sampai tidak bisa menemukannya lagi, dan akhirnya malah menangis panik.

Section 1-2

6 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Ya, untung saja waktu itu ada Ayah...

Ye Shunguang: Ayah sepertinya memang berbakat dalam menemukan barang. Jadi dia langsung berhasil menemukannya. Katanya, saat aku menyembunyikannya, sinar matahari kebetulan menyinari batu bata itu, makanya dia bisa ingat tempatnya.

Ye Shunguang: Sayangnya, pakaiannya sudah rusak saat kami menggalinya. Ayah dan Ibu hanya tertawa, dan kakakku juga tidak salahkan aku. Aku berdiri di sana, penuh lumpur, menangis tersedu-sedu, dulu aku ini benar-benar pembuat onar cilik...

Ye Shunguang: Dulu di sana ada ruang terbuka yang luas... Saat cuaca panas, para penambang akan mengeluarkan bangku-bangku panjang, duduk bersama dan mengobrol sampai malam. Orang-orang dewasa mengipas diri sambil ngobrol santai, sementara anak-anak berlarian ke sana kemari mengejar kunang-kunang.

Ye Shunguang: Ibu khawatir kami akan lari terlalu jauh, jadi dia mengajarkan aku dan kakakku sebuah teknik sederhana untuk membuat kunang-kunang membentuk jejak cahaya... Itu bukan teknik yang hebat, tapi itu teknik yang seru. Rasanya seperti... melukis dengan cahaya.

Ye Shunguang: Aku masih bisa mendengarnya... Suara nenek tua yang buta di lantai atas memanggil keluarganya untuk makan malam... dan juga suara lampu tambang para paman penambang yang membentur anak tangga saat mereka pulang kerja...

Section 1-3

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Hmm... Mereka dulu berjuang begitu keras untuk melindungi tempat ini, dan memberikan kehangatan kepada tanah ini, meski... meski akhirnya semua ini dilahap oleh Miasma.

Section 2-1

1 line

Open section page →

Dialyn: Eh? Kenapa?

Section 2-2

1 line

Open section page →

Dialyn: Kalau ada yang ingin kamu tanyakan padaku, sekarang waktunya.

Section 2-3

2 lines

Open section page →

Dialyn: Kamu sudah sadar, kan? Di Hollow, aku memang bisa mendengar beberapa... suara yang ditinggalkan orang-orang saat mereka sudah sekarat.

Dialyn: Ini adalah kemampuanku, dan juga alat untuk mencapai tujuanku sebagai Hakim Krampus dalam mengungkap "kebenaran".

Section 2-4

3 lines

Open section page →

Dialyn: Sepertinya Senior Zhao belum memperkenalkan secara resmi ya...

Dialyn: Karena "Phaethon" yang terkenal sekarang sudah dianggap sebagai rekan kerja sama oleh Krampus, seharusnya aman kalau aku kasih tahu kamu.

Dialyn: "Di mana bayangan ranting merambah, di sanalah kursi peradilan ditegakkan", kami adalah anggota inti Krampus yang memiliki bakat dan wewenang untuk "menyelidiki" dan "menghakimi".

Section 2-5

4 lines

Open section page →

Dialyn: Tapi jangan kamu bayangkan kami sebagai organisasi yang seformal itu ya~ Hubungan kami tidak semembosankan itu.

Dialyn: Di Krampus, selama kamu mengingat aturan dasar yang sudah tertanam dalam-dalam, yaitu "menyelesaikan misi", setiap hakim bisa menggunakan tolok ukur mereka masing-masing.

Dialyn: Cara para hakim menyelesaikan sebuah misi yang sama itu berbeda-beda. Cara menafsirkan, standar pelaksanaan, kriteria penilaian... semuanya berbeda tergantung tolok ukur yang ada di dalam hati kita.

Dialyn: Bagaimana? Lebih menarik dibandingkan hanya menuruti perintah begitu saja, kan...?

Section 2-6

2 lines

Open section page →

Dialyn: Tolok ukurku adalah kebenaran.

Dialyn: Menurutmu, mana yang lebih bisa dipercaya? Orang yang masih hidup di depan matamu yang bicara panjang lebar... atau kata-kata terakhir dari orang sekarat yang sedang berjuang di ambang kematian...? Yang mana yang lebih mendekati kebenaran?

Section 2-7

6 lines

Open section page →

Dialyn: Tapi bagiku... semua hal yang terjadi di masa lalu membuktikan kalau janji orang yang masih hidup itu sangat murah, sementara kutukan orang meninggal justru sangat nyata.

Dialyn: Mungkin manusia baru akan benar-benar melepaskan semua topeng, perhitungan, dan... kebohongan yang datang dari insting bertahan hidupnya... saat mereka benar-benar terjatuh ke dalam kehampaan, saat mereka tidak bisa berpegangan pada apa pun lagi.

Dialyn: Saat seseorang tiba di penghujung ajal... biasanya... mereka akan mengungkapkan "kebenaran" yang paling murni... kebenaran yang bahkan tidak bisa diputarbalikkan atau ditutupi oleh mereka sendiri.

Dialyn: ...Suara-suara itu, meski lemah, terpatah-patah, dan berbau anyir darah... namun mereka seperti embun yang paling jernih di jaring laba-laba, menunjukkan apa yang sedang disembunyikan.

Dialyn: Sebaliknya... Pikiran orang yang masih hidup sangat tajam, jadi setiap gerak-gerik dan perkataannya bagaikan jaring yang dirajut dengan teliti... Jadi, Proxy, kadang-kadang tidak ada salahnya kalau kita coba dengar gema-gema dari masa lalu.

Dialyn: Saat tiba waktunya untuk membayar "utang kebohongan" itu, apa kamu akan berpihak padaku? Aku benar-benar tidak ingin menjadi musuhmu...

Section 2-8

3 lines

Open section page →

Dialyn: Sekarang belum waktunya untuk menceritakan semuanya kepadamu. Yang bisa aku katakan adalah... aku bukanlah musuhmu, Proxy.

Dialyn: Sebelum kita merangkai "kebenaran" seutuhnya, tidak ada salahnya menikmati momen damai sejenak.

Dialyn: ...Baiklah, waktu untuk tanya jawab sudah selesai. Sana, kamu pergi periksa tempat lain dulu saja.

Section 3-1

3 lines

Open section page →

Ye Shiyuan: ...Kenapa belum ada respons?

Ye Shiyuan: Jika nanti masih begini... maka aku hanya bisa...

(Lagi-lagi ilusi ini... Senior Ye sepertinya... sedang menunggu sesuatu diam-diam?)

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

8 lines

Open section page →

Wise: Eh... Di sini sunyi sekali, bulu kudukku jadi merinding... Dialyn, apa kamu menemukan sesuatu?

Dialyn: Sunyi ya...

Dialyn: Iya sih... tapi di tempat di mana orang-orang berjuang hanya untuk bertahan hidup, "kesunyian" itu bisa berarti hal lain... Entah mereka terlalu lapar untuk bicara, atau mereka sedang menahan napas karena sesuatu yang terjadi di luar sana.

Dialyn: Kalau saja tidak ditelan oleh Hollow, bahkan tempat terbengkalai seperti ini pasti masih ada tanda-tanda kehidupan.

Dialyn: Suara tikus yang berlarian di dalam dinding, tetesan dari pipa yang bocor... dan angin yang bersiul melewati celah-celah jendela yang rusak...

Dialyn: Hmm...?

Ekspresi datar Dialyn tiba-tiba berubah menjadi ekspresi kompleks, dengan kombinasi antara fokus intens dan semacam pemahaman yang aneh.

Dia ragu sejenak, menunjukkan sedikit kebingungan.

Section 4-3

1 line

Open section page →

Dialyn: Dalam situasi seperti apa... seseorang bisa berterima kasih kepada orang yang membunuhnya?

Section 4-4

2 lines

Open section page →

Wise: ...Berterima kasih... kepada orang yang membunuhnya? Itu... berat sekali. Kenapa tiba-tiba tanya hal seperti itu? Apakah kamu... mendengar sesuatu lagi?

Dialyn: Aku kan tanya dulu. Bukannya kamu seharusnya jawab pertanyaanku dulu?

Section 4-5

1 line

Open section page →

Wise: Hmm... Berterima kasih kepada orang yang membunuhmu ya... Mungkin itu semacam kebebasan? Seperti ketika seseorang terjebak dalam keputusasaan dan penderitaan...

Section 4-6

1 line

Open section page →

Wise: Atau mungkin... itu menandai akhir dari balas dendam? Membiarkan si pembunuh hidup dengan rasa bersalah itu, hukuman yang lebih kejam daripada kematian...

Section 4-7

1 line

Open section page →

Wise: Ada kemungkinan lain—

Section 4-8

3 lines

Open section page →

Wise: Terkadang, hanya dengan mengorbankan diri sendiri... orang yang paling kamu pedulikan baru bisa terus hidup.

Dialyn: Dengan mengorbankan diri sendiri... orang yang paling kamu pedulikan bisa terus hidup?

Ayunan berhenti bergerak, dan Dialyn tampak tenggelam dalam pikirannya...

Section 5-1

4 lines

Open section page →

Apa kamu mendengar tulang-tulang yang meratap? Cangkang ini sudah lama kelebihan beban...

Kamu bahkan tidak bisa merasakan lembutnya bunga dan rumput... Untuk apa berpura-pura menjadi orang bodoh yang menjaga musim semi?

...Mengapa harus terus maju dengan wadah yang rusak? Kamu masih punya pilihan yang lebih mudah dan membahagiakan...

"Tidak ada lagi belenggu penebusan dosa, tidak ada lagi rantai kewajiban..."
"Pengasingan ke dalam 'kehampaan'... adalah 'balasan' yang paling sempurna untuk dosa-dosa itu."

Section 5-2

2 lines

Open section page →

Banyue: ...!

Banyue: ...Ternyata kamu.

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

2 lines

Open section page →

Wise: Shifu Banyue, ada apa?

Banyue: Sepertinya aku baru saja mendengar suara aneh dan menyeramkan.

Section 5-5

0 lines

Open section page →
Section 5-6

4 lines

Open section page →

Wise: Apa itu suara aneh yang dimaksud Dialyn? Suara itu kembali lagi... Berarti ada yang tidak beres di sini ya?

Banyue: Ya. Aku bisa merasakan Miasma yang sangat kuat di balik dinding-dinding ini...

Banyue: Suara itu merayap masuk diam-diam dan mengaburkan pikiranmu. Kalian sebaiknya tetap waspada.

Banyue: Aku juga sadar tentang sesuatu yang aneh... Miasma di sini sangat pekat, tetapi saat kita mendekati ladang dengan bunga-bunga putih, sepertinya efek kontaminasinya menghilang...

Section 5-7

0 lines

Open section page →
Section 5-8

1 line

Open section page →

Wise: Kalau dipikir-pikir lagi, aku juga merasakan hal yang sama. Jadi Miasma yang menipis seperti air pasang surut ini tidak sealami kelihatannya ya. Hampir seperti... bunga-bunga putih itu yang mengarahkan Miasma untuk berkumpul ke satu arah...

Section 5-9

3 lines

Open section page →

Wise: Bunga-bunga putih aneh, suara-suara aneh... Ada sesuatu yang tidak beres di Hollow ini. Xiao'Guang dan aku bahkan melihat penampakan Sarah dan Senior Ye yang berjalan semakin dalam di dekat pintu.

Wise: Jika dugaan kita benar, formasi yang mereka cari seharusnya berada di arah yang sama.

Banyue: Kalau begitu, terlalu berbahaya jika kita langsung pergi tanpa persiapan. Ayo tunggu sampai semua selesai menyelidiki, lalu berkumpul kembali sebelum memutuskan langkah selanjutnya.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_315000005.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815213003.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815223009.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500240.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500250.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Ternyata ada ilusi Ye Shiyuan dan Sarah? Semakin banyak rahasia tersembunyi di balik pintu itu... Ayo bicara dulu dengan rekan-rekan lain, sambil menunggu apakah Xiao'Guang bisa mengingat sesuatu.
Ternyata ada ilusi Ye Shiyuan dan Sarah? Semakin banyak rahasia tersembunyi di balik pintu itu... Ayo bicara dulu dengan rekan-rekan lain, sambil menunggu apakah Xiao'Guang bisa mengingat sesuatu.

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152215
Bicara dengan rekan-rekan yang lain
Bicara dengan rekan-rekan yang lain

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4152215

Relationships

7 links

Properties

27

quest4152215

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2252
Name
QuestName_4152215
QuestID
4152215
field_2
5
field_3
QuestDesc_4152215
field_4
QuestTarget_4152215
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1035370014
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4152214
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4152216
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition