Ghost

Quest Steps

Đi nói chuyện với những đồng đội khác

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

3 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Ở đây lại nhớ đến một vài chuyện hồi nhỏ.

Ye Shunguang: Bức tường đón nắng ở đằng kia, trước đây mẹ vẫn hay nói, chân tường được ánh nắng mặt trời sưởi ấm là chiếc lò sưởi thoải mái nhất trong mùa đông.

Ye Shunguang: Có lần tôi đã lén chôn quần áo của anh trai ở đằng kia, định làm cho ấm áp hơn để tạo bất ngờ cho anh ấy. Kết quả là chôn kỹ quá nên ngay cả tôi cũng không tìm thấy nữa, lo đến mức bật khóc.

Section 1-2

6 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Đúng vậy, may là lúc đó có cha ở đó...

Ye Shunguang: Cha dường như sinh ra đã biết phép thuật tìm đồ, chỉ trong chớp mắt đã giúp tôi tìm ra rồi. Cha còn nói, vì lúc giấu đồ, ánh nắng vừa hay chiếu vào viên gạch đó, nên nó đã lén ghi nhớ lại.

Ye Shunguang: Đáng tiếc khi đào lên thì quần áo đã hỏng mất rồi. Cha mẹ cười ha hả, anh trai cũng không trách tôi, chỉ có kẻ gây họa là tôi đây toàn thân dính đầy bùn đất khóc òa lên...

Ye Shunguang: Khoảng đất trống đó, những lúc trời nóng, các chú thợ mỏ thường mang ghế dài ra ngoài, ngồi vòng quanh hóng mát cho đến tận chiều tối. Người lớn vừa phe phẩy quạt vừa trò chuyện, bọn trẻ thì chạy đuổi bắt đom đóm bên cạnh...

Ye Shunguang: Mẹ sợ bọn tôi chạy quá xa, nên đã dạy tôi và anh trai một chút phép thuật nhỏ, để cho đom đóm bay thành một dải sáng... cũng không phải là phép thuật gì ghê gớm, chỉ là để chơi thôi, giống như... giống như vẽ tranh bằng ánh sáng vậy.

Ye Shunguang: Tôi như vẫn có thể nghe thấy... Nghe thấy tiếng bà cụ mù lòa ở tầng trên gọi người nhà về ăn cơm... Cả tiếng đèn của bác thợ mỏ gõ vào bậc thang sau khi tan ca nữa...

Section 1-3

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Ừm... Họ đã từng cố gắng bảo vệ nơi này, để sự ấm áp lưu lại trên mảnh đất này, dù cho... dù cho sau đó tất cả đã bị Uế Tức nuốt chửng.

Section 2-1

1 line

Open section page →

Dialyn: Hửm? Sao vậy?

Section 2-2

1 line

Open section page →

Dialyn: Nếu có gì muốn hỏi tôi thì bây giờ có thể hỏi.

Section 2-3

2 lines

Open section page →

Dialyn: Cậu/Cô đã có cảm nhận được từ trước rồi phải không? Ở Lỗ Hổng, tôi thực sự có thể nghe thấy... tiếng của những người đã khuất khi họ sắp chết.

Dialyn: Đây là năng lực của tôi, cũng là công cụ giúp tôi đạt được mục đích khôi phục lại "sự thật" với tư cách là Thẩm Phán Krampus.

Section 2-4

3 lines

Open section page →

Dialyn: Có vẻ như Tiểu Zhao tiền bối chưa giới thiệu chính thức về chúng tôi nhỉ...

Dialyn: Dù sao thì Phaethon danh tiếng lừng lẫy hiện giờ đã được Krampus coi là đối tác thân thiện có thể hợp tác, nên tôi nói cho cậu/cô biết cũng chẳng sao.

Dialyn: "Nơi cành cây vươn đến, nơi thẩm phán an tọa." - Những thành viên cốt lõi của Krampus, sở hữu thiên phú và quyền năng "thẩm tra" và "phán quyết", chính là chúng tôi.

Section 2-5

4 lines

Open section page →

Dialyn: Nhưng đừng nghĩ chúng tôi là một tổ chức theo khuôn phép nhé, mối quan hệ của chúng tôi không nhàm chán như vậy đâu.

Dialyn: Ở Krampus, chỉ cần nhớ duy nhất một nguyên tắc "hoàn thành nhiệm vụ" đã khắc sâu vào trong xương tủy thôi, còn lại thì mỗi thẩm phán đều có thể nắm giữ một thước đo độc nhất vô nhị của mình.

Dialyn: Cùng một nhiệm vụ, khi rơi vào tay các thẩm phán khác nhau thì quá trình có thể khác nhau một trời một vực. Cách diễn giải, tiêu chuẩn thực hiện, trọng tâm đánh giá... tất cả đều khác biệt do thước đo trong lòng mỗi người chúng tôi.

Dialyn: Thế nào, có phải là thú vị hơn nhiều so với việc chỉ biết làm theo mệnh lệnh không?

Section 2-6

2 lines

Open section page →

Dialyn: Thước đo của tôi chính là sự thật.

Dialyn: Theo cậu/cô thì hành vi của một người còn sống đang đứng trước mặt và có thể nói thao thao bất tuyệt sẽ đáng tin hơn, hay những lời nói của người đã khuất được thốt ra trong giây phút giằng co với cái chết... sẽ gần với sự thật hơn?

Section 2-7

6 lines

Open section page →

Dialyn: Nhưng đối với tôi... mọi chuyện trong quá khứ đều chứng minh rằng, lời hứa của người sống rẻ rúng thế nào, thì lời nguyền rủa của người chết lại chân thật bấy nhiêu.

Dialyn: Con người có lẽ chỉ khi rơi xuống tận cùng hư vô, không còn nắm bắt được gì nữa, mới thực sự buông bỏ mọi giả dối, toan tính, và... những lời dối trá do bản năng sinh tồn mang lại.

Dialyn: Vào thời khắc cận kề cái chết, những gì thốt ra... thường là... "sự thật" nguyên bản nhất mà ngay cả bản thân họ cũng không thể bóp méo hay che đậy được nữa.

Dialyn: ...Những âm thanh đó, dù yếu ớt, vỡ vụn, nồng nặc mùi máu tanh... nhưng lại như những giọt sương trong vắt trên mạng nhện, phản chiếu những đường vân được che giấu kỹ càng.

Dialyn: Nhìn ngược lại... Một người sống với tâm tư linh hoạt, mỗi cử chỉ hành động, mỗi từ mỗi câu đều như một tấm lưới được đan dệt tinh xảo... khiến người ta không thể phân biệt được. Vì vậy, Người Kết Nối, đôi khi cũng nên chú ý đến những tiếng vọng từ quá khứ.

Dialyn: Khi đến lúc phải thanh toán "món nợ dối trá" đó, cậu/cô sẽ đứng về phía tôi chứ? Dù sao thì - tôi thật sự không muốn trở thành kẻ thù của cậu/cô đâu...

Section 2-8

3 lines

Open section page →

Dialyn: Vẫn chưa phải lúc để nói cho cậu/cô biết tất cả, điều tôi có thể nói với cậu/cô là, Người Kết Nối à, tôi không phải kẻ thù của cậu/cô.

Dialyn: Trước khi tự tay ghép nối được toàn bộ "sự thật", thì cũng đâu có gì sai khi chúng ta tạm chìm đắm trong khoảnh khắc bình yên này nhỉ.

Dialyn: ...Được rồi, hết thời gian giải đáp rồi. Mau đi nơi khác xem thử đi.

Section 3-1

3 lines

Open section page →

Ye Shiyuan: ...Sao đã gửi đi rồi mà vẫn chưa có hồi âm?

Ye Shiyuan: Nếu đến lúc đó vẫn... thì mình chỉ có thể...

(Lại là ảo ảnh đó... Ye sư huynh dường như... đang âm thầm chờ đợi điều gì đó?)

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

8 lines

Open section page →

Wise: Hmm... Nơi này yên tĩnh đến mức khiến người ta phát rợn... Dialyn, cô có phát hiện gì mới không?

Dialyn: Yên tĩnh... sao...

Dialyn: Cũng phải... Chỉ là ở những nơi vất vả mưu sinh như thế này khi còn "sống", sự yên lặng lại mang ý nghĩa khác - hoặc là đói đến nỗi không còn sức để nói, hoặc là nín thở lắng nghe động tĩnh bên ngoài.

Dialyn: Nếu không phải bị Lỗ Hổng nuốt chửng rồi, thì nơi này dù không có người ở cũng phải có chút động tĩnh chứ.

Dialyn: Tiếng chuột chạy lục đục trong tường, tiếng nước nhỏ giọt từ đường ống... Và cả tiếng gió luồn qua khe cửa sổ vỡ nữa...

Dialyn: Hửm...?

Biểu cảm lạnh nhạt của Dialyn đột nhiên được thay thế bằng một biểu cảm phức tạp, pha trộn giữa sự tập trung và một sự thấu hiểu kỳ lạ nào đó.

Cô ấy dừng lại một chút, rồi nhanh chóng lộ vẻ bối rối.

Section 4-3

1 line

Open section page →

Dialyn: Cậu/Cô nói xem... con người, trong trường hợp nào, mới cảm ơn kẻ đã giết chết mình nhỉ?

Section 4-4

2 lines

Open section page →

Wise: ...Cảm ơn... kẻ đã giết mình sao? Chuyện này... hơi nặng nề quá, sao bỗng nhiên lại hỏi vậy? ...Cô... lại nghe được chuyện gì à?

Dialyn: Là tôi hỏi trước mà... Không trả lời câu hỏi của tôi trước sao?

Section 4-5

1 line

Open section page →

Wise: Hmm... Cảm ơn kẻ đã giết mình... có lẽ là một sự giải thoát? Chẳng hạn như khi đối phương rơi vào tuyệt cảnh, đau khổ không thể chịu nổi...

Section 4-6

1 line

Open section page →

Wise: Hoặc có lẽ... đó là điểm cuối của sự báo thù? Để kẻ đó phải sống với tội ác giết người, còn đau khổ hơn cả cái chết...

Section 4-7

1 line

Open section page →

Wise: Còn một khả năng nữa...

Section 4-8

3 lines

Open section page →

Wise: Chỉ khi bản thân chết đi... thì người quan trọng nhất với mình mới có thể sống tiếp.

Dialyn: Chỉ khi bản thân chết đi... thì người quan trọng nhất mới có thể sống tiếp?

Xích đu ngừng đung đưa, Dialyn như đang chìm vào trong suy tư...

Section 5-1

4 lines

Open section page →

"Ngươi có nghe thấy tiếng xương cốt đang rên rỉ không? Thân xác này đã quá tải từ lâu..."

"Từng không thể cảm nhận được sự mềm mại của hoa cỏ... Vậy cần gì phải đóng vai kẻ ngốc bảo vệ mùa xuân?"

"...Vì sao vẫn phải kéo lê cái thân thể tàn tạ này mà tiến bước? Ngươi vẫn còn những lựa chọn dễ dàng hơn, hạnh phúc hơn..."

"Không còn xiềng xích của chuộc tội, không còn gông cùm của trách nhiệm..."
"Đày ải đến "hư vô"... mới là cách "đền tội" triệt để nhất cho những tội lỗi kia."

Section 5-2

2 lines

Open section page →

Banyue: ...!

Banyue: ...Là cậu/cô.

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

2 lines

Open section page →

Wise: Banyue sư phụ vừa rồi sao thế?

Banyue: Vừa rồi dường như tôi cũng nghe thấy âm thanh quỷ dị.

Section 5-5

0 lines

Open section page →
Section 5-6

4 lines

Open section page →

Wise: Là âm thanh kỳ lạ mà Dialyn đã từng nhắc đến phải không? Lại xuất hiện nữa rồi, có chuyện gì bất thường sao?

Banyue: Ừm, tôi có thể cảm nhận được, phía sau những bức tường này có luồng Uế Tức cực kỳ mạnh mẽ...

Banyue: Âm thanh đó lặng lẽ xâm nhập, nhiễu loạn tâm trí, cậu/cô hãy hết sức cẩn thận.

Banyue: Còn một điều kỳ lạ nữa là, dù khoảng cách không xa nhưng luồng Uế Tức ở bên này lại mạnh đến vậy, vậy mà khi đến gần khoảng đất có hoa trắng kia thì cảm giác bị ăn mòn dường như lại giảm đi rất nhiều...

Section 5-7

0 lines

Open section page →
Section 5-8

1 line

Open section page →

Wise: Nhắc đến thì... quả thật có cảm giác đó. Xem ra hiện tượng "rút đi" của Uế Tức trong Lỗ Hổng Lemnian có điều kỳ lạ, những Uế Tức đó, như thể đang dần dần tụ lại về một hướng dưới sự dẫn dắt của hoa trắng...

Section 5-9

3 lines

Open section page →

Wise: Những bông hoa trắng kỳ lạ, âm thanh quái dị... Có vẻ như trong Lỗ Hổng thật sự có điều bất thường. Ở gần cánh cửa bên kia, tôi và Tiểu Guang còn thấy ảo ảnh của Sarah và Ye sư huynh tiếp tục đi sâu vào.

Wise: Nếu suy đoán của chúng ta không sai thì trận pháp mà họ đang tìm kiếm cũng nằm ở hướng đó.

Banyue: Đã như vậy, phía trước lành dữ vẫn chưa rõ, càng không thể mạo muội xông vào. Hãy đợi mọi người thăm dò xong, rồi tập họp lại để quyết định.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_315000005.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815213003.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815223009.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500240.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500250.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Không ngờ lại có ảo ảnh của Ye Shiyuan và Sarah? Đằng sau cánh cửa mà họ tiếp tục đi vào còn ẩn giấu nhiều bí mật hơn nữa... Trước hết hãy đi nói chuyện với các đồng đội khác, xem Tiểu Guang có thể nhớ ra điều gì không.
Không ngờ lại có ảo ảnh của Ye Shiyuan và Sarah? Đằng sau cánh cửa mà họ tiếp tục đi vào còn ẩn giấu nhiều bí mật hơn nữa... Trước hết hãy đi nói chuyện với các đồng đội khác, xem Tiểu Guang có thể nhớ ra điều gì không.

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4152215
Đi nói chuyện với những đồng đội khác
Đi nói chuyện với những đồng đội khác

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4152215

Relationships

7 links

Properties

27

quest4152215

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2252
Name
QuestName_4152215
QuestID
4152215
field_2
5
field_3
QuestDesc_4152215
field_4
QuestTarget_4152215
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1035370014
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4152214
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4152216
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition